This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 339
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/0.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "70", "593", "122"], "fr": "[SFX] Beurk !", "id": "[SFX]Huek!", "pt": "[SFX] ARGH!", "text": "[SFX] Beurk !", "tr": "[SFX] \u00d6\u011f\u011f!"}, {"bbox": ["688", "258", "755", "318"], "fr": "C\u0027est...", "id": "Itu adalah", "pt": "AQUILO \u00c9...", "text": "C\u0027est...", "tr": "\u015eu..."}, {"bbox": ["398", "683", "468", "730"], "fr": "Attention !", "id": "Awas!", "pt": "CUIDADO!", "text": "Attention !", "tr": "Dikkat et!"}, {"bbox": ["142", "86", "198", "142"], "fr": "[SFX] Beurk !", "id": "[SFX]Huek!", "pt": "[SFX] ARGH!", "text": "[SFX] Beurk !", "tr": "[SFX] \u00d6\u011f\u011f!"}, {"bbox": ["421", "178", "474", "235"], "fr": "[SFX] Beurk...", "id": "[SFX]Huek", "pt": "[SFX] ARGH", "text": "[SFX] Beurk...", "tr": "[SFX] \u00d6\u011f"}, {"bbox": ["65", "190", "123", "241"], "fr": "[SFX] Beurk !", "id": "[SFX]Huek!", "pt": "[SFX] ARGH!", "text": "[SFX] Beurk !", "tr": "[SFX] \u00d6\u011f\u011f!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/1.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "330", "740", "449"], "fr": "En moins d\u0027une journ\u00e9e, un tel niveau, c\u0027est un peu terrifiant, non... ?", "id": "Dalam waktu kurang dari sehari, tingkat ini agak mengerikan, ya...", "pt": "EM MENOS DE UM DIA, ESSE N\u00cdVEL \u00c9 UM POUCO ASSUSTADOR, N\u00c3O \u00c9...?", "text": "En moins d\u0027une journ\u00e9e, un tel niveau, c\u0027est un peu terrifiant, non... ?", "tr": "Bir g\u00fcnden k\u0131sa s\u00fcrede bu seviyeye ula\u015fmak biraz korkutucu, de\u011fil mi..."}, {"bbox": ["594", "152", "746", "259"], "fr": "Il n\u0027est pas surprenant qu\u0027ils puissent le sentir et observer mon clone.", "id": "Tidak aneh jika mereka bisa merasakan dan mengamati kloninganku.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ESTRANHO QUE ELES CONSIGAM PERCEBER E OBSERVAR MEU CLONE.", "text": "Il n\u0027est pas surprenant qu\u0027ils puissent le sentir et observer mon clone.", "tr": "Klonlar\u0131m\u0131 hissedip g\u00f6zlemleyebilmeleri \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["504", "48", "676", "154"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s ce que j\u0027ai compris, ce ne sont que des gens ordinaires, affect\u00e9s par la vall\u00e9e, qui ont ouvert leurs circuits m\u00e9ridiens. Qu\u0027ils puissent...", "id": "Menurut yang kuketahui sebelumnya, mereka ini hanyalah orang biasa yang terpengaruh oleh lembah dan telah membuka meridian mereka, mereka bisa...", "pt": "SEGUNDO O QUE ENTENDI ANTES, ESTAS S\u00c3O APENAS PESSOAS COMUNS AFETADAS PELO VALE QUE ABRIRAM SEUS MERIDIANOS, ELES PODEM...", "text": "D\u0027apr\u00e8s ce que j\u0027ai compris, ce ne sont que des gens ordinaires, affect\u00e9s par la vall\u00e9e, qui ont ouvert leurs circuits m\u00e9ridiens. Qu\u0027ils puissent...", "tr": "\u00d6nceki bilgilere g\u00f6re, bunlar sadece vadi taraf\u0131ndan etkilenip meridyen dola\u015f\u0131mlar\u0131n\u0131 a\u00e7m\u0131\u015f s\u0131radan insanlar; onlar\u0131n bunu yapabilmesi..."}, {"bbox": ["57", "55", "157", "136"], "fr": "Esquiv\u00e9 ?", "id": "Berhasil menghindar?", "pt": "ELES DESVIARAM?", "text": "Esquiv\u00e9 ?", "tr": "S\u0131yr\u0131ld\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["64", "299", "160", "393"], "fr": "Mais m\u00eame si leur force physique est am\u00e9lior\u00e9e...", "id": "Tapi meskipun kekuatan fisiknya meningkat", "pt": "MAS MESMO QUE A FOR\u00c7A F\u00cdSICA SEJA FORTALECIDA...", "text": "Mais m\u00eame si leur force physique est am\u00e9lior\u00e9e...", "tr": "Ama fiziksel g\u00fc\u00e7leri artsa bile..."}, {"bbox": ["56", "912", "134", "984"], "fr": "[SFX] Guwa !", "id": "[SFX]Guah!", "pt": "[SFX] GUAH!", "text": "[SFX] Guwa !", "tr": "[SFX] Guva!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/2.webp", "translations": [{"bbox": ["247", "45", "384", "164"], "fr": "Il faut en finir vite ! Avant que ces choses noires ne se transforment en monstres !", "id": "Harus segera diselesaikan! Sebelum benda-benda hitam itu berubah menjadi monster!", "pt": "PRECISAMOS RESOLVER ISSO RAPIDAMENTE! ANTES QUE AQUELAS COISAS PRETAS SE TRANSFORMEM EM MONSTROS!", "text": "Il faut en finir vite ! Avant que ces choses noires ne se transforment en monstres !", "tr": "\u00c7abucak halletmeliyiz! O siyah \u015feyler canavara d\u00f6n\u00fc\u015fmeden \u00f6nce!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/3.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "181", "191", "268"], "fr": "Ha, les singes d\u0027ici deviennent de plus en plus absurdes...", "id": "Ha, monyet-monyet di sini semakin keterlaluan saja...", "pt": "HA, OS MACACOS DAQUI EST\u00c3O FICANDO CADA VEZ MAIS ABSURDOS...", "text": "Ha, les singes d\u0027ici deviennent de plus en plus absurdes...", "tr": "Ha, buradaki maymunlar gittik\u00e7e \u00e7\u0131\u011f\u0131r\u0131ndan \u00e7\u0131k\u0131yor..."}, {"bbox": ["596", "406", "720", "516"], "fr": "T\u00e9l\u00e9kin\u00e9sie.", "id": "Psikokinesis", "pt": "TELECIN\u00c9SIA", "text": "T\u00e9l\u00e9kin\u00e9sie.", "tr": "Telekinezi"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/4.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/5.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "356", "171", "394"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["680", "826", "751", "893"], "fr": "[SFX] Waaah !!", "id": "Wah!!", "pt": "[SFX] UAU!!", "text": "[SFX] Waaah !!", "tr": "[SFX] Vaa!!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/6.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "861", "435", "972"], "fr": "Les balles en m\u00e9tal ne peuvent pas les d\u00e9truire...", "id": "Peluru logam tidak bisa menghancurkan mereka...", "pt": "BALAS DE METAL N\u00c3O CONSEGUEM DESTRU\u00cd-LOS...", "text": "Les balles en m\u00e9tal ne peuvent pas les d\u00e9truire...", "tr": "Metal mermiler onlara zarar veremez..."}, {"bbox": ["155", "654", "241", "717"], "fr": "Ah ! Merci !", "id": "Ah! Terima kasih!", "pt": "AH! OBRIGADO!", "text": "Ah ! Merci !", "tr": "Ah! Te\u015fekk\u00fcrler!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/7.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "27", "684", "159"], "fr": "Les d\u00e9tenteurs de pouvoirs de syst\u00e8mes diff\u00e9rents feraient mieux de ne pas coop\u00e9rer au niveau de leurs capacit\u00e9s avant de se comprendre et de se faire pleinement confiance.", "id": "Pengguna kemampuan dari sistem yang berbeda, sebelum saling memahami dan percaya sepenuhnya, sebaiknya jangan bekerja sama dalam hal kemampuan.", "pt": "USU\u00c1RIOS DE HABILIDADES DE SISTEMAS DIFERENTES, ANTES DE SE COMPREENDEREM E CONFIAREM PLENAMENTE UM NO OUTRO, \u00c9 MELHOR N\u00c3O COOPERAREM EM TERMOS DE HABILIDADES.", "text": "Les d\u00e9tenteurs de pouvoirs de syst\u00e8mes diff\u00e9rents feraient mieux de ne pas coop\u00e9rer au niveau de leurs capacit\u00e9s avant de se comprendre et de se faire pleinement confiance.", "tr": "Farkl\u0131 sistemlerden gelen yetenekliler, birbirlerini yeterince tan\u0131y\u0131p g\u00fcvenmedik\u00e7e yeteneklerini birle\u015ftirmemeli."}, {"bbox": ["322", "696", "493", "800"], "fr": "Il n\u0027y a pas de quoi \u00eatre surpris, j\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir d\u00e9j\u00e0 senti l\u0027odeur de ta soupe.", "id": "Tidak ada yang perlu dikejutkan, sepertinya aku pernah mencium aroma supmu itu sebelumnya.", "pt": "NADA PARA SE SURPREENDER, O CHEIRO DA SUA SOPA, ACHO QUE J\u00c1 SENTI ANTES.", "text": "Il n\u0027y a pas de quoi \u00eatre surpris, j\u0027ai l\u0027impression d\u0027avoir d\u00e9j\u00e0 senti l\u0027odeur de ta soupe.", "tr": "\u015ea\u015f\u0131lacak bir \u015fey yok, o \u00e7orban\u0131n kokusunu daha \u00f6nce alm\u0131\u015ft\u0131m sanki."}, {"bbox": ["59", "37", "189", "144"], "fr": "Quoi que tu aies maniganc\u00e9, \u00e7a n\u0027a pas l\u0027air de tr\u00e8s bien fonctionner...", "id": "Apapun trik yang kau mainkan, sepertinya tidak terlalu berhasil ya...", "pt": "N\u00c3O IMPORTA OS TRUQUES QUE VOC\u00ca USOU, PARECE QUE N\u00c3O FORAM MUITO EFICAZES...", "text": "Quoi que tu aies maniganc\u00e9, \u00e7a n\u0027a pas l\u0027air de tr\u00e8s bien fonctionner...", "tr": "Ne dolaplar \u00e7evirdiysen \u00e7evir, pek i\u015fe yaramam\u0131\u015f gibi..."}, {"bbox": ["281", "141", "406", "242"], "fr": "Si vous aviez accept\u00e9 mon aide, l\u0027effet aurait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s diff\u00e9rent.", "id": "Jika kalian menerima bantuanku, hasilnya akan sangat berbeda.", "pt": "SE VOC\u00caS TIVESSEM ACEITADO MINHA AJUDA, O EFEITO TERIA SIDO MUITO DIFERENTE.", "text": "Si vous aviez accept\u00e9 mon aide, l\u0027effet aurait \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s diff\u00e9rent.", "tr": "E\u011fer yard\u0131m\u0131m\u0131 kabul etseydiniz, sonu\u00e7 \u00e7ok farkl\u0131 olurdu."}, {"bbox": ["256", "23", "397", "107"], "fr": "L\u0027environnement et le lanceur de sorts ici ne sont pas id\u00e9aux.", "id": "Lingkungan dan perapal mantra di sini tidak ideal.", "pt": "O AMBIENTE E O CONJURADOR AQUI N\u00c3O S\u00c3O IDEAIS.", "text": "L\u0027environnement et le lanceur de sorts ici ne sont pas id\u00e9aux.", "tr": "Buradaki ortam da b\u00fcy\u00fc yapan da ideal de\u011fil."}, {"bbox": ["332", "884", "433", "956"], "fr": "Quant \u00e0 cette chose...", "id": "Sedangkan untuk benda ini...", "pt": "QUANTO A ESTA COISA...", "text": "Quant \u00e0 cette chose...", "tr": "Bu \u015feye gelince..."}, {"bbox": ["611", "1085", "733", "1164"], "fr": "Elle est clairement manipul\u00e9e par quelqu\u0027un.", "id": "Jelas sekali sedang dimanipulasi seseorang.", "pt": "\u00c9 \u00d3BVIO QUE EST\u00c1 SENDO MANIPULADA POR ALGU\u00c9M.", "text": "Elle est clairement manipul\u00e9e par quelqu\u0027un.", "tr": "Belli ki birileri taraf\u0131ndan kontrol ediliyor."}, {"bbox": ["603", "883", "710", "954"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 vu quelque chose de similaire.", "id": "Aku juga pernah melihat yang serupa.", "pt": "EU TAMB\u00c9M J\u00c1 VI COISAS PARECIDAS.", "text": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 vu quelque chose de similaire.", "tr": "Ben de benzerlerini g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["61", "423", "213", "552"], "fr": "Pour faire simple, je ne te fais pas encore confiance, Mademoiselle Mambo...", "id": "Sederhananya, aku belum mempercayaimu, Nona Mambo...", "pt": "RESUMINDO, EU AINDA N\u00c3O CONFIO EM VOC\u00ca, SENHORITA MAMBO...", "text": "Pour faire simple, je ne te fais pas encore confiance, Mademoiselle Mambo...", "tr": "K\u0131sacas\u0131, sana hen\u00fcz g\u00fcvenmiyorum, Bayan Mambo..."}, {"bbox": ["73", "696", "178", "771"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/8.webp", "translations": [{"bbox": ["618", "967", "750", "1070"], "fr": "Que les autres se rassemblent en terrain d\u00e9couvert ! Ne vous dispersez pas !", "id": "Sisanya berkumpul di tempat terbuka! Jangan berpencar!", "pt": "OS RESTANTES, JUNTEM-SE NA \u00c1REA ABERTA! N\u00c3O SE SEPAREM!", "text": "Que les autres se rassemblent en terrain d\u00e9couvert ! Ne vous dispersez pas !", "tr": "Kalanlar a\u00e7\u0131k alanda toplans\u0131n! Da\u011f\u0131lmay\u0131n!"}, {"bbox": ["438", "19", "559", "104"], "fr": "Tu savais que nous subirions des attaques de d\u00e9tenteurs de pouvoirs !", "id": "Kau tahu kita akan diserang oleh pengguna kemampuan!", "pt": "VOC\u00ca SABIA QUE ENFRENTAR\u00cdAMOS ATAQUES DE USU\u00c1RIOS DE HABILIDADES!", "text": "Tu savais que nous subirions des attaques de d\u00e9tenteurs de pouvoirs !", "tr": "Yeteneklilerin sald\u0131r\u0131s\u0131na u\u011frayaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 biliyordun!"}, {"bbox": ["84", "19", "242", "98"], "fr": "Liu. C\u0027est la vraie raison pour laquelle tu nous as amen\u00e9s ici, n\u0027est-ce pas...", "id": "Liu. Ini alasan sebenarnya kau membawa kami kemari, kan...", "pt": "LIU. ESTA \u00c9 A VERDADEIRA RAZ\u00c3O PELA QUAL VOC\u00ca NOS TROUXE AQUI, N\u00c3O \u00c9...?", "text": "Liu. C\u0027est la vraie raison pour laquelle tu nous as amen\u00e9s ici, n\u0027est-ce pas...", "tr": "Liu. Bizi buraya getirmenin as\u0131l nedeni bu, de\u011fil mi..."}, {"bbox": ["592", "837", "732", "925"], "fr": "Nash, Shaba, surveillez les autres !", "id": "Nash, Shaba, kalian awasi yang lain!", "pt": "NASH, SHABA, VOC\u00caS DUAS CUIDEM DOS OUTROS!", "text": "Nash, Shaba, surveillez les autres !", "tr": "Nash, Shaba, siz di\u011ferlerine g\u00f6z kulak olun!"}, {"bbox": ["279", "836", "411", "915"], "fr": "Chanon, Hongda, allons voir.", "id": "Chanon, Hongda, ayo kita lihat", "pt": "CHANON, HONGDA, VAMOS VER.", "text": "Chanon, Hongda, allons voir.", "tr": "Chanon, Hongda, gidip bir bakal\u0131m."}, {"bbox": ["114", "835", "232", "912"], "fr": "Vesta, tu couvres nos arri\u00e8res...", "id": "Vesta, kau jaga barisan belakang...", "pt": "VESTA, VOC\u00ca COBRE A RETAGUARDA...", "text": "Vesta, tu couvres nos arri\u00e8res...", "tr": "Vesta, sen art\u00e7\u0131 ol..."}, {"bbox": ["683", "646", "745", "709"], "fr": "[SFX] Frotte~", "id": "[SFX]Tap~", "pt": "[SFX] TOQUE~", "text": "[SFX] Frotte~", "tr": "[SFX] Dokun~"}, {"bbox": ["393", "351", "480", "437"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/11.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1777", "294", "1855"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/12.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "473", "749", "632"], "fr": "Pourquoi ne t\u0027ai-je pas vu ces derniers jours ?", "id": "Kenapa aku tidak melihatmu beberapa hari ini?", "pt": "POR QUE N\u00c3O TE VI TODOS ESTES DIAS?", "text": "Pourquoi ne t\u0027ai-je pas vu ces derniers jours ?", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcnd\u00fcr seni neden hi\u00e7 g\u00f6rmedim?"}, {"bbox": ["315", "464", "451", "548"], "fr": "Qui es-tu ?", "id": "Siapa kau?", "pt": "QUEM DIABOS \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Qui es-tu ?", "tr": "Sen kimsin?"}, {"bbox": ["537", "56", "733", "183"], "fr": "C\u0027est quoi ce bordel ! Regarde ! Hongda crache du feu !", "id": "Apa-apaan ini! Lihat! Hongda menyemburkan api!", "pt": "QUE DIABOS! OLHA! HONGDA EST\u00c1 CUSPINDO FOGO!", "text": "C\u0027est quoi ce bordel ! Regarde ! Hongda crache du feu !", "tr": "Bu da ne! Bak! Hongda ate\u015f p\u00fcsk\u00fcrt\u00fcyor!"}, {"bbox": ["63", "266", "268", "374"], "fr": "Ces types sont vraiment des monstres !", "id": "Orang-orang itu benar-benar aneh!", "pt": "AQUELES CARAS S\u00c3O LITERALMENTE ABERRA\u00c7\u00d5ES!", "text": "Ces types sont vraiment des monstres !", "tr": "O adamlar ger\u00e7ekten de ucube!"}, {"bbox": ["651", "321", "711", "382"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "HEIN?", "text": "Hein ?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["307", "252", "470", "422"], "fr": "Personne ne croira ce que nous avons vu pendant cette aventure...", "id": "Tidak akan ada yang percaya apa yang kita lihat dalam petualangan ini...", "pt": "NINGU\u00c9M VAI ACREDITAR NO QUE EXPERIENCIAMOS NESTA AVENTURA...", "text": "Personne ne croira ce que nous avons vu pendant cette aventure...", "tr": "Bu macerada g\u00f6rd\u00fcklerimizi anlatsak kimse inanmaz..."}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/13.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "1506", "717", "1584"], "fr": "[SFX] Urgh !", "id": "[SFX]Ough!", "pt": "OU\u0027ER!", "text": "[SFX] Urgh !", "tr": "[SFX] Oahh!"}, {"bbox": ["495", "56", "627", "183"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/14.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "988", "312", "1180"], "fr": "Normal... Je ne vous avais jamais vus avant non plus.", "id": "Biasa saja... aku juga belum pernah melihat kalian sebelumnya.", "pt": "NORMAL... EU TAMB\u00c9M NUNCA OS VI ANTES... BEM... NEM EU...", "text": "Normal... Je ne vous avais jamais vus avant non plus.", "tr": "Normal... Ben de sizi daha \u00f6nce g\u00f6rmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["81", "2034", "727", "2246"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1588, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/339/15.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "62", "620", "143"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["592", "1428", "799", "1588"], "fr": "Suspense.", "id": "Misteri", "pt": "SUSPENSE", "text": "Suspense.", "tr": "Gerilim"}], "width": 800}]
Manhua