This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 484
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/484/0.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "52", "732", "161"], "fr": "Pas profonde, mais empoisonn\u00e9e.", "id": "Tidak dalam, tapi beracun.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 PROFUNDO, MAS \u00c9 VENENOSO.", "text": "Pas profonde, mais empoisonn\u00e9e.", "tr": "Derin de\u011fil ama zehirli."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/484/1.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "1016", "455", "1059"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["37", "759", "103", "803"], "fr": "!!", "id": "Hah!!", "pt": "[SFX] HMPH!!", "text": "!!", "tr": "Ha!!"}, {"bbox": ["528", "1099", "572", "1142"], "fr": "[SFX] Tombe", "id": "[SFX] JATUH", "pt": "[SFX] QUEDA", "text": "[SFX] Tombe", "tr": "[SFX] D\u00fc\u015f\u00fc\u015f"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/484/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/484/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/484/4.webp", "translations": [{"bbox": ["48", "679", "281", "794"], "fr": "Depuis le premier jour o\u00f9 j\u0027ai rejoint la secte Tang, j\u0027ai appris \u00e0 pr\u00e9parer mes propres poisons et \u00e0 contrer tous les poisons connus.", "id": "Sejak hari pertama bergabung dengan Sekte Tang, yang kupelajari adalah cara meramu racunku sendiri dan menangani semua racun yang kuketahui.", "pt": "DESDE O PRIMEIRO DIA EM QUE ENTREI NA SEITA TANG, APRENDI A PREPARAR MEU PR\u00d3PRIO VENENO E A LIDAR COM TODOS OS VENENOS CONHECIDOS.", "text": "Depuis le premier jour o\u00f9 j\u0027ai rejoint la secte Tang, j\u0027ai appris \u00e0 pr\u00e9parer mes propres poisons et \u00e0 contrer tous les poisons connus.", "tr": "Tang Klan\u0131\u0027na kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131m ilk g\u00fcnden beri \u00f6\u011frendi\u011fim \u015fey, kendi zehirlerimi nas\u0131l haz\u0131rlayaca\u011f\u0131m ve bilinen t\u00fcm zehirlerle nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kaca\u011f\u0131md\u0131."}, {"bbox": ["406", "916", "585", "1005"], "fr": "D\u0027une part, j\u0027utilise la protection de terre et de bois pour prot\u00e9ger les m\u00e9ridiens attaqu\u00e9s.", "id": "Di satu sisi, aku menggunakan elemen tanah dan kayu untuk melindungi meridian yang diserang.", "pt": "POR UM LADO, USEI A PROTE\u00c7\u00c3O DA TERRA E DA MADEIRA PARA PROTEGER OS MERIDIANOS ATACADOS.", "text": "D\u0027une part, j\u0027utilise la protection de terre et de bois pour prot\u00e9ger les m\u00e9ridiens attaqu\u00e9s.", "tr": "Bir yandan, sald\u0131r\u0131ya u\u011frayan meridyenleri Toprak-Ah\u015fap g\u00fcc\u00fcyle korudum."}, {"bbox": ["547", "683", "731", "751"], "fr": "Ceux sur ces dards sont similaires au venin de serpent.", "id": "Racun di panah ini, mirip dengan bisa ular.", "pt": "ESTES DARDOS S\u00c3O SEMELHANTES AO VENENO DE COBRA.", "text": "Ceux sur ces dards sont similaires au venin de serpent.", "tr": "Bu dartlar\u0131n \u00fczerindeki zehir, y\u0131lan zehrine benziyor."}, {"bbox": ["32", "943", "163", "1009"], "fr": "Certains attaqueront les m\u00e9ridiens.", "id": "Beberapa akan menyerang meridian.", "pt": "ALGUNS ATACAR\u00c3O OS MERIDIANOS.", "text": "Certains attaqueront les m\u00e9ridiens.", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 meridyenlere sald\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["403", "1057", "607", "1168"], "fr": "D\u0027autre part, en contr\u00f4lant le flux de l\u0027\u00e9nergie de terre et de bois pour d\u00e9bloquer les vaisseaux sanguins obstru\u00e9s, je peux le supprimer temporairement.", "id": "Di sisi lain, aku mengendalikan aliran elemen tanah dan kayu untuk membuka pembuluh darah yang tersumbat, sehingga bisa menekannya untuk sementara waktu.", "pt": "POR OUTRO LADO, CONTROLEI O FLUXO DO QI DA TERRA E DA MADEIRA PARA DESOBSTRUIR OS VASOS SANGU\u00cdNEOS BLOQUEADOS E, ASSIM, CONSEGUI SUPRIMI-LO TEMPORARIAMENTE.", "text": "D\u0027autre part, en contr\u00f4lant le flux de l\u0027\u00e9nergie de terre et de bois pour d\u00e9bloquer les vaisseaux sanguins obstru\u00e9s, je peux le supprimer temporairement.", "tr": "Di\u011fer yandan, Toprak-Ah\u015fap g\u00fcc\u00fcn\u00fcn ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 kontrol ederek t\u0131kanm\u0131\u015f kan damarlar\u0131n\u0131 a\u00e7t\u0131m ve [zehri] ge\u00e7ici olarak bast\u0131rmay\u0131 ba\u015fard\u0131m."}, {"bbox": ["261", "1002", "371", "1064"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/484/5.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "298", "320", "417"], "fr": "Et c\u0027est aussi gr\u00e2ce \u00e0 \u00e7a.", "id": "Berkat ini juga.", "pt": "E GRA\u00c7AS A ISSO.", "text": "Et c\u0027est aussi gr\u00e2ce \u00e0 \u00e7a.", "tr": "Bu da zehrin yay\u0131lmas\u0131n\u0131 durdurdu."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/484/6.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "900", "724", "1228"], "fr": "Tu m\u0027as laiss\u00e9 une ouverture, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau lengah, ya? Makanya aku bisa menangkapmu.", "pt": "CONSEGUI PEGAR VOC\u00ca DE SURPRESA, HEIN?", "text": "Tu m\u0027as laiss\u00e9 une ouverture, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Bir anl\u0131k gafletinden yararlanmam\u0131 sa\u011flad\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["591", "1353", "646", "1393"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/484/7.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "19", "515", "90"], "fr": "Mince !", "id": "Sialan!", "pt": "DROGA!", "text": "Mince !", "tr": "Lanet olsun!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/484/8.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "739", "743", "825"], "fr": "Pas encore mort, hein ? Tu es vraiment r\u00e9sistant.", "id": "Belum mati juga, benar-benar alot.", "pt": "AINDA N\u00c3O MORREU, HEIN? REALMENTE RESISTENTE.", "text": "Pas encore mort, hein ? Tu es vraiment r\u00e9sistant.", "tr": "H\u00e2l\u00e2 \u00f6lmemi\u015f ha? Ger\u00e7ekten de \u00e7ok diren\u00e7li."}, {"bbox": ["393", "1025", "478", "1101"], "fr": "Mais c\u0027est presque fini...", "id": "Sudah hampir waktunya juga.......", "pt": "MAS ELE J\u00c1 EST\u00c1 QUASE NO FIM...", "text": "Mais c\u0027est presque fini...", "tr": "Ama art\u0131k sonu yak\u0131n..."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/484/9.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "1036", "514", "1109"], "fr": "Je n\u0027ai jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9mu en faisant mon travail.", "id": "Aku tidak pernah tergerak saat bekerja.", "pt": "EU NUNCA ME ENVOLVI EMOCIONALMENTE DURANTE O TRABALHO.", "text": "Je n\u0027ai jamais \u00e9t\u00e9 \u00e9mu en faisant mon travail.", "tr": "\u0130\u015fimi yaparken hi\u00e7 b\u00f6yle duygulara kap\u0131lmam\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["626", "1036", "751", "1113"], "fr": "Le travail, c\u0027est le travail. Fais-le, et c\u0027est fini.", "id": "Kerja ya kerja, selesai langsung cabut.", "pt": "TRABALHO \u00c9 TRABALHO. TERMINAR O SERVI\u00c7O E IR EMBORA.", "text": "Le travail, c\u0027est le travail. Fais-le, et c\u0027est fini.", "tr": "\u0130\u015f i\u015ftir; biter, paydos."}, {"bbox": ["560", "1602", "714", "1709"], "fr": "Depuis le moment o\u00f9 j\u0027ai \u00e9t\u00e9 choisi, j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre excit\u00e9, \u00e9tonnamment...", "id": "Sejak terpilih saat itu, aku malah jadi bersemangat...", "pt": "DESDE O MOMENTO EM QUE FUI ESCOLHIDO, EU, SURPREENDENTEMENTE, COMECEI A FICAR ANIMADO...", "text": "Depuis le moment o\u00f9 j\u0027ai \u00e9t\u00e9 choisi, j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre excit\u00e9, \u00e9tonnamment...", "tr": "O i\u015f i\u00e7in se\u00e7ildi\u011fim andan itibaren, tuhaft\u0131r ki, heyecanlanmaya ba\u015flam\u0131\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["207", "1047", "310", "1127"], "fr": "Ce travail ne ressemble pas \u00e0 quelque chose que la secte Tang ferait.", "id": "Pekerjaan ini tidak seperti yang biasa dilakukan Sekte Tang.", "pt": "ESTE TRABALHO N\u00c3O PARECE ALGO QUE A SEITA TANG FARIA.", "text": "Ce travail ne ressemble pas \u00e0 quelque chose que la secte Tang ferait.", "tr": "Bu i\u015f Tang Klan\u0131\u0027n\u0131n tarz\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["434", "1501", "564", "1601"], "fr": "Cette fois, c\u0027est diff\u00e9rent. Cette fois, je suis devenu fou aussi...", "id": "Kali ini berbeda, kali ini aku juga sudah gila......", "pt": "DESTA VEZ \u00c9 DIFERENTE. DESTA VEZ, EU TAMB\u00c9M ENLOUQUECI...", "text": "Cette fois, c\u0027est diff\u00e9rent. Cette fois, je suis devenu fou aussi...", "tr": "Bu sefer farkl\u0131yd\u0131... Bu sefer ben de \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131m..."}, {"bbox": ["233", "815", "355", "902"], "fr": "Sauver des gens... Ce n\u0027est pas ton genre, Wang Li.", "id": "Menyelamatkan orang... Ini tidak sepertimu, Wang Li.", "pt": "SALVAR PESSOAS... ISSO N\u00c3O \u00c9 DO SEU FEITIO, WANG LI.", "text": "Sauver des gens... Ce n\u0027est pas ton genre, Wang Li.", "tr": "\u0130nsanlar\u0131 kurtarmak... Bu sana benzemiyor, Wang Li."}, {"bbox": ["452", "695", "579", "747"], "fr": "Comme \u00e7a, tu ne pourras pas t\u0027\u00e9chapper non plus...", "id": "Seperti ini kau juga tidak akan bisa kabur...", "pt": "ASSIM, VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 ESCAPAR...", "text": "Comme \u00e7a, tu ne pourras pas t\u0027\u00e9chapper non plus...", "tr": "Bu \u015fekilde sen de ka\u00e7amazs\u0131n..."}, {"bbox": ["571", "1255", "717", "1349"], "fr": "Je ne suis pas comme toi, je suis un fou.", "id": "Berbeda denganku, aku ini orang gila.", "pt": "DIFERENTE DE MIM... EU SOU UM LOUCO.", "text": "Je ne suis pas comme toi, je suis un fou.", "tr": "Ben farkl\u0131y\u0131m, ben bir deliyim."}, {"bbox": ["53", "1264", "162", "1338"], "fr": "Oui... tu es un bon membre de la secte Tang...", "id": "Benar... Kau adalah anggota Sekte Tang yang baik...", "pt": "CERTO... VOC\u00ca \u00c9 UM BOM MEMBRO DA SEITA TANG...", "text": "Oui... tu es un bon membre de la secte Tang...", "tr": "Evet... Sen iyi bir Tang Klan\u0131 \u00fcyesisin..."}, {"bbox": ["400", "576", "511", "658"], "fr": "Il y a pas mal de poursuivants derri\u00e8re nous...", "id": "Ada banyak pengejar di belakang kita...", "pt": "H\u00c1 MUITOS PERSEGUIDORES ATR\u00c1S DE N\u00d3S...", "text": "Il y a pas mal de poursuivants derri\u00e8re nous...", "tr": "Arkada epey takip\u00e7i var..."}, {"bbox": ["264", "588", "359", "662"], "fr": "Entendu.", "id": "Terdengar.", "pt": "OUVI.", "text": "Entendu.", "tr": "Duydum."}, {"bbox": ["332", "25", "406", "98"], "fr": "On y va !", "id": "Ayo pergi!", "pt": "VAMOS!", "text": "On y va !", "tr": "Gidiyorum!"}, {"bbox": ["635", "5", "722", "77"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/484/10.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "43", "599", "121"], "fr": "Je ne suis pas parti, j\u0027ai quand m\u00eame \u00e9limin\u00e9 le ninja qui me collait.", "id": "Aku tidak pergi, aku tetap menghabisi ninja yang menggangguku.", "pt": "EU N\u00c3O FUI EMBORA. AINDA DEI UM JEITO NOS NINJAS QUE ESTAVAM ME ATRAPALHANDO.", "text": "Je ne suis pas parti, j\u0027ai quand m\u00eame \u00e9limin\u00e9 le ninja qui me collait.", "tr": "Gitmedim; bana yap\u0131\u015fan ninjay\u0131 hallettim."}, {"bbox": ["114", "60", "237", "156"], "fr": "Grand Ma\u00eetre, sans plus attendre, je pars imm\u00e9diatement.", "id": "Setelah urusan Tuan Besar selesai, aku akan segera pergi.", "pt": "A MISS\u00c3O DO MESTRE EST\u00c1 CUMPRIDA. PARTIREI IMEDIATAMENTE.", "text": "Grand Ma\u00eetre, sans plus attendre, je pars imm\u00e9diatement.", "tr": "Patrondan haber geldi, hemen gitmeliyim."}, {"bbox": ["91", "733", "243", "836"], "fr": "Faire le boulot, prendre l\u0027argent, la nourrir. Je ne veux rien faire de superflu.", "id": "Bekerja, dibayar, menghidupinya, aku tidak mau melakukan hal-hal yang tidak perlu.", "pt": "TRABALHAR, RECEBER O PAGAMENTO, SUSTENT\u00c1-LA. N\u00c3O QUERO FAZER NADA AL\u00c9M DISSO.", "text": "Faire le boulot, prendre l\u0027argent, la nourrir. Je ne veux rien faire de superflu.", "tr": "\u0130\u015fimi yapar, param\u0131 al\u0131r, onu ge\u00e7indiririm. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda gereksiz hi\u00e7bir \u015fey yapmak istemiyorum."}, {"bbox": ["590", "134", "735", "233"], "fr": "J\u0027ai oubli\u00e9 que j\u0027\u00e9tais en mission ; j\u0027ai senti que je devais faire \u00e7a.", "id": "Aku lupa kalau aku sedang bekerja, aku merasa seharusnya melakukan ini.", "pt": "EU ESQUECI QUE ESTAVA TRABALHANDO. SENTI QUE DEVERIA FAZER ISSO.", "text": "J\u0027ai oubli\u00e9 que j\u0027\u00e9tais en mission ; j\u0027ai senti que je devais faire \u00e7a.", "tr": "\u0130\u015f yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131 unuttum; bunu yapmam gerekti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}, {"bbox": ["603", "720", "742", "836"], "fr": "Je ne lui ai jamais parl\u00e9 du travail que je faisais, des choses que j\u0027accomplissais...", "id": "Aku tidak pernah memberitahunya tentang pekerjaan yang kulakukan, hal-hal yang kulakukan...", "pt": "EU NUNCA CONTEI A ELA SOBRE O TRABALHO QUE FA\u00c7O, AS COISAS QUE ESTOU FAZENDO...", "text": "Je ne lui ai jamais parl\u00e9 du travail que je faisais, des choses que j\u0027accomplissais...", "tr": "Ona yapt\u0131\u011f\u0131m i\u015flerden, neler yapt\u0131\u011f\u0131mdan hi\u00e7 bahsetmemi\u015ftim..."}, {"bbox": ["87", "479", "216", "591"], "fr": "Ha, cette grosse petite...", "id": "Ha, gadis gendut itu...", "pt": "HA, AQUELA GORDINHA...", "text": "Ha, cette grosse petite...", "tr": "Ha, o tombi\u015f k\u0131z..."}, {"bbox": ["620", "271", "728", "352"], "fr": "Tu as vu ma petite, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Kau pernah lihat anakku, kan?", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 VIU MINHA FILHINHA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Tu as vu ma petite, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "K\u0131z\u0131m\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015fs\u00fcnd\u00fcr, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/484/11.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "789", "722", "899"], "fr": "Cette fois, j\u0027ai toujours envie de faire des choses superflues.", "id": "Kali ini aku selalu ingin melakukan hal-hal yang tidak perlu.", "pt": "DESTA VEZ, EU SEMPRE QUIS FAZER ALGO A MAIS.", "text": "Cette fois, j\u0027ai toujours envie de faire des choses superflues.", "tr": "Bu sefer hep gereksiz \u015feyler yapmak istedim."}, {"bbox": ["78", "704", "243", "782"], "fr": "Cette fois, c\u0027est vraiment diff\u00e9rent, hein.", "id": "Kali ini benar-benar berbeda.", "pt": "DESTA VEZ \u00c9 REALMENTE DIFERENTE, HEIN.", "text": "Cette fois, c\u0027est vraiment diff\u00e9rent, hein.", "tr": "Bu sefer ger\u00e7ekten farkl\u0131yd\u0131 ha."}, {"bbox": ["75", "49", "176", "222"], "fr": "[SFX] Mort !", "id": "[SFX] BUNUH!", "pt": "[SFX] MORRA!", "text": "[SFX] Mort !", "tr": "\u00d6ld\u00fcr!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/484/12.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "471", "698", "697"], "fr": "Si possible, j\u0027aimerais raconter \u00e0 ma fille ce que son vieux p\u00e8re a fait aujourd\u0027hui.", "id": "Kalau mungkin, aku ingin menceritakan pada gadisku apa yang ayahnya lakukan hari ini.", "pt": "SE POSS\u00cdVEL, EU AINDA QUERO CONTAR \u00c0 MINHA FILHA O QUE O PAI DELA FEZ HOJE.", "text": "Si possible, j\u0027aimerais raconter \u00e0 ma fille ce que son vieux p\u00e8re a fait aujourd\u0027hui.", "tr": "M\u00fcmk\u00fcn olursa k\u0131z\u0131ma, babas\u0131n\u0131n bug\u00fcn neler yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlatmak istiyorum."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/484/13.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "477", "438", "623"], "fr": "Si on ne le/la trouve pas rapidement, on va y rester tous les deux !", "id": "Kalau tidak ketemu juga, kita berdua akan berakhir di sini!", "pt": "SE N\u00c3O ENCONTRARMOS LOGO, N\u00d3S DOIS ACABAREMOS MORTOS AQUI!", "text": "Si on ne le/la trouve pas rapidement, on va y rester tous les deux !", "tr": "Biraz daha bulamazsak ikimiz de burada kal\u0131r\u0131z!"}, {"bbox": ["488", "102", "672", "221"], "fr": "Trouv\u00e9 ou pas ?!", "id": "Sudah ketemu belum?!", "pt": "ENCONTROU OU N\u00c3O?!", "text": "Trouv\u00e9 ou pas ?!", "tr": "Buldun mu?!"}], "width": 800}, {"height": 1249, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/484/14.webp", "translations": [{"bbox": ["577", "363", "674", "411"], "fr": "Trouv\u00e9 !", "id": "Ketemu!", "pt": "ACHEI!", "text": "Trouv\u00e9 !", "tr": "Buldum!"}], "width": 800}]
Manhua