This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 485
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/0.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "250", "739", "367"], "fr": "LE M\u00c9DIUM DE CETTE PERSONNE EST CONFIRM\u00c9, C\u0027EST CETTE CHOSE QUI RESSEMBLE \u00c0 UN TALISMAN EN PAPIER.", "id": "Perantara orang ini sudah dikonfirmasi, yaitu benda yang seperti kertas jimat itu.", "pt": "O M\u00c9DIUM DESTA PESSOA FOI CONFIRMADO COMO AQUELA COISA QUE PARECE UM TALISM\u00c3 DE PAPEL.", "text": "THIS PERSON\u0027S MEDIUM... IT\u0027S CONFIRMED TO BE THAT THING RESEMBLING TALISMAN PAPER.", "tr": "Bu adam\u0131n arac\u0131n\u0131n o t\u0131ls\u0131m ka\u011f\u0131d\u0131na benzeyen \u015fey oldu\u011fu do\u011fruland\u0131."}, {"bbox": ["60", "231", "239", "319"], "fr": "CE GENRE DE M\u00c9THODE POUR CONTR\u00d4LER LES ESPRITS DOIT AVOIR UN M\u00c9DIUM.", "id": "Cara untuk mengendalikan roh seperti ini pasti memiliki perantara.", "pt": "ESTE TIPO DE M\u00c9TODO PARA CONTROLAR ESP\u00cdRITOS DEVE TER UM M\u00c9DIUM.", "text": "THIS METHOD OF CONTROLLING SPIRITS MUST HAVE A MEDIUM.", "tr": "Bu t\u00fcrden ruhlar\u0131 kontrol etme y\u00f6nteminin mutlaka bir arac\u0131s\u0131 olmal\u0131."}, {"bbox": ["552", "454", "733", "519"], "fr": "SI LE M\u00c9DIUM N\u0027EST PAS SUR CES ESPRITS.", "id": "Jika perantaranya tidak ada pada roh-roh ini,", "pt": "SE O M\u00c9DIUM N\u00c3O ESTIVER NESTES ESP\u00cdRITOS,", "text": "IF THE MEDIUM ISN\u0027T ON THESE SPIRITS...", "tr": "E\u011fer arac\u0131 bu canavarlar\u0131n \u00fczerinde de\u011filse..."}, {"bbox": ["557", "920", "717", "984"], "fr": "ALORS IL DOIT \u00caTRE SUR CETTE PERSONNE.", "id": "pasti ada pada orang ini.", "pt": "ENT\u00c3O, DEVE ESTAR NESTA PESSOA.", "text": "IT MUST BE ON THIS PERSON.", "tr": "...o zaman kesinlikle bu adam\u0131n \u00fczerindedir."}, {"bbox": ["600", "110", "706", "152"], "fr": "COMME PR\u00c9VU.", "id": "Benar saja.", "pt": "COMO ESPERADO.", "text": "AS EXPECTED!", "tr": "Tahmin etti\u011fim gibi."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/1.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "327", "280", "459"], "fr": "NEUF SHIKIGAMIS DE PAPIER, EN COMPTANT LE HYAKUME D\u00c9TRUIT AU D\u00c9BUT, SEPT ONT D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 LIB\u00c9R\u00c9S.", "id": "Sembilan shikigami kertas, termasuk Hyakume yang dihancurkan di awal, sudah tujuh yang dikeluarkan.", "pt": "NOVE SHIKIGAMIS DE PAPEL, CONTANDO COM O HYAKUME QUE FOI DESTRU\u00cdDO NO IN\u00cdCIO, SETE J\u00c1 FORAM LIBERADOS.", "text": "NINE PAPER SHIKIGAMI... INCLUDING THE HYAKUME DESTROYED AT THE START, SEVEN HAVE ALREADY BEEN RELEASED.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta yok edilen Hyakume\u0027yi de hesaba katarsak, dokuz ka\u011f\u0131t \u015fikigamiden yedisini zaten serbest b\u0131rakt\u0131."}, {"bbox": ["333", "318", "438", "417"], "fr": "C\u0027EST \u00c0 PEINE SUFFISANT POUR PI\u00c9GER CES DEUX PERSONNES...", "id": "Hanya saja, ini nyaris tidak cukup untuk menahan mereka berdua....", "pt": "EST\u00c1 APENAS PRENDENDO ESSAS DUAS PESSOAS COM DIFICULDADE....", "text": "IT\u0027S ONLY BARELY ENOUGH TO TRAP THESE TWO...", "tr": "Bu kadar\u0131 ancak bu iki ki\u015fiyi zar zor tutabiliyor..."}, {"bbox": ["312", "702", "433", "825"], "fr": "VENEZ, LES DEUX DERNIERS POUR ME PROT\u00c9GER.", "id": "Majulah, sebagai dua terakhir yang melindungi diriku.", "pt": "VENHAM, COMO OS DOIS \u00daLTIMOS PARA ME PROTEGER.", "text": "COME, AS THE LAST TWO GUARDING ME...", "tr": "Hadi bakal\u0131m, beni koruyacak son iki tanesi."}, {"bbox": ["77", "53", "201", "167"], "fr": "ILS FONCENT SUR MOI.", "id": "Mereka mengincarku.", "pt": "EST\u00c3O VINDO NA MINHA DIRE\u00c7\u00c3O.", "text": "THEY\u0027RE COMING AT ME!", "tr": "Bana do\u011fru geliyorlar."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/2.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "416", "535", "534"], "fr": "POUVOIR ME FORCER \u00c0 CONTR\u00d4LER TOUS LES SHIKIGAMIS EN M\u00caME TEMPS !", "id": "Bisa memaksaku untuk mengendalikan semua shikigami secara bersamaan!", "pt": "SEREM CAPAZES DE ME FOR\u00c7AR A CONTROLAR TODOS OS SHIKIGAMIS AO MESMO TEMPO!", "text": "TO FORCE ME TO CONTROL ALL MY SHIKIGAMI SIMULTANEOUSLY!", "tr": "Beni t\u00fcm \u015fikigamilerimi ayn\u0131 anda kontrol etmeye zorlad\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["78", "626", "259", "782"], "fr": "VOUS DEVRIEZ \u00caTRE TR\u00c8S HONOR\u00c9S !", "id": "Kalian seharusnya merasa terhormat!", "pt": "VOC\u00caS DEVERIAM SE SENTIR MUITO HONRADOS!", "text": "YOU SHOULD BE HONORED!", "tr": "Bununla gurur duymal\u0131s\u0131n\u0131z!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/3.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "1082", "475", "1169"], "fr": "LES MOUVEMENTS DE CES TRUCS ONT RALENTI ?", "id": "Gerakan makhluk-makhluk ini melambat?", "pt": "OS MOVIMENTOS DESSAS COISAS FICARAM MAIS LENTOS?", "text": "THESE THINGS\u0027 MOVEMENTS HAVE SLOWED DOWN?", "tr": "Bu heriflerin hareketleri yava\u015flad\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["573", "777", "682", "873"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION...", "id": "Rasanya...", "pt": "TENHO A SENSA\u00c7\u00c3O...", "text": "I FEEL LIKE...", "tr": "Sanki..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/4.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "108", "468", "202"], "fr": "ILS SE SONT TOUS ARR\u00caT\u00c9S ?", "id": "Semuanya berhenti?", "pt": "TODOS PARARAM?", "text": "THEY\u0027VE ALL STOPPED?", "tr": "Hepsi durdu mu?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/6.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "865", "147", "943"], "fr": "TONG BI ! TOI NON PLUS, NE TE D\u00c9BATS PAS !", "id": "Tong Bi! Kau juga jangan memaksakan diri!", "pt": "TONG BI! VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O RESISTA DE JEITO NENHUM!", "text": "TONGBI! DON\u0027T PUSH YOURSELF TOO HARD!", "tr": "Tong Bi! Sen de sak\u0131n direnme!"}, {"bbox": ["250", "306", "346", "367"], "fr": "TU COMPRENDS ?", "id": "Kau mengerti?", "pt": "VOC\u00ca ENTENDE?", "text": "DO YOU UNDERSTAND?", "tr": "Anl\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["547", "432", "642", "492"], "fr": "JE ME RENDS ! JE ME RENDS !", "id": "Aku menyerah! Aku menyerah!", "pt": "EU ME RENDO! EU ME RENDO!", "text": "I SURRENDER! I SURRENDER!", "tr": "Teslim oluyorum! Teslim oluyorum!"}, {"bbox": ["319", "883", "408", "955"], "fr": "D\u00c9TENDS-TOI ! D\u00c9TENDS-TOI !", "id": "Tenang! Tenang!", "pt": "RELAXE! RELAXE!", "text": "RELAX! RELAX!", "tr": "Rahatla! Rahatla!"}, {"bbox": ["642", "55", "742", "149"], "fr": "NON ! NON !", "id": "Jangan! Jangan!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O!", "text": "NO! NO!", "tr": "Yapma! Yapma!"}, {"bbox": ["43", "666", "140", "729"], "fr": "SURTOUT PAS !", "id": "Jangan sampai!", "pt": "DE JEITO NENHUM!", "text": "ABSOLUTELY NOT!", "tr": "Sak\u0131n ha!"}, {"bbox": ["325", "679", "413", "751"], "fr": "JE ME RENDS !", "id": "Aku menyerah!", "pt": "EU ME RENDO!", "text": "I SURRENDER!", "tr": "Teslim oluyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/10.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "795", "621", "898"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, SI TU MEURS, JE ME TIRE. HORS DE QUESTION QU\u0027IL NOUS AIT TOUS LES DEUX D\u0027UN COUP.", "id": "Hehe, kalau kau mati, aku akan langsung kabur. Bagaimanapun juga, aku tidak bisa membiarkannya menghabisi kita berdua sekaligus.", "pt": "HEHE, SE VOC\u00ca MORRER, EU VIRO AS COSTAS E FUJO. DE JEITO NENHUM VOU DEIXAR ELE NOS PEGAR DE UMA VEZ S\u00d3.", "text": "HEHE, IF YOU DIE, I\u0027LL JUST SLIP AWAY. I CAN\u0027T LET HIM TAKE US BOTH DOWN.", "tr": "Hehe, sen \u00f6l\u00fcrsen ben hemen ka\u00e7ar\u0131m. Ne olursa olsun bizi tek seferde avlamas\u0131na izin veremem."}, {"bbox": ["364", "871", "442", "949"], "fr": "IL VEUT ENCORE NOUS R\u00c9GLER NOTRE COMPTE \u00c0 TOUS LES DEUX EN M\u00caME TEMPS.", "id": "Masih mau menghabisi kami berdua sekaligus.", "pt": "AINDA QUER ACABAR COM N\u00d3S DOIS JUNTOS.", "text": "YOU STILL WANT TO TAKE CARE OF BOTH OF THEM TOGETHER?", "tr": "H\u00e2l\u00e2 ikimizi birden mi halletmek istiyor?"}, {"bbox": ["352", "1142", "524", "1196"], "fr": "TU N\u0027AS PAS VU \u00c0 QUELLE VITESSE ALLAIENT LES DEUX DERNIERS. KOF !", "id": "Kau tidak lihat seberapa cepat dua yang terakhir itu. [SFX] Uhuk!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VIU O QU\u00c3O R\u00c1PIDOS ERAM OS DOIS \u00daLTIMOS. COF!", "text": "DIDN\u0027T YOU SEE HOW FAST THE LAST TWO WERE? COUGH!", "tr": "Son ikisinin ne kadar h\u0131zl\u0131 oldu\u011funu g\u00f6rmedin. [SFX] \u00d6h\u00f6!"}, {"bbox": ["633", "1031", "756", "1107"], "fr": "TOI ALORS, TU T\u0027ES M\u00caME FAIT CAPTURER...", "id": "Hebat juga kau, malah jadi tawanan......", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 DEMAIS, AT\u00c9 CONSEGUIU SER CAPTURADO......", "text": "NOT BAD, YOU EVEN BECAME A CAPTIVE...", "tr": "Vay be, bir de esir d\u00fc\u015fmeyi ba\u015fard\u0131n ha..."}, {"bbox": ["54", "1155", "184", "1239"], "fr": "CE TYPE, EN DOUCE, J\u0027EN AURAIS TU\u00c9 DIX COMME LUI.", "id": "Orang ini, kalaupun ada sepuluh yang menyelinap sepertinya, sudah kubunuh.", "pt": "ESTA PESSOA... EU J\u00c1 MATEI DEZ DELES DE FORMA FURTIVA.", "text": "I COULD KILL TEN OF THIS GUY SNEAKING AROUND.", "tr": "Bu adam... Sinsice yakla\u015fsam on tanesini bile \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["215", "793", "385", "868"], "fr": "HMPH ! AVIDE. S\u0027IL M\u0027AVAIT ACHEV\u00c9 DIRECTEMENT, IL N\u0027Y AURAIT EU AUCUN PROBL\u00c8ME.", "id": "Hmph! Serakah. Kalau saja dia langsung membunuhku, tidak akan ada masalah.", "pt": "HMPH! GANANCIOSO. SE TIVESSE ME MATADO DIRETAMENTE, NADA DISSO TERIA ACONTECIDO.", "text": "HMPH! GREEDY. IF YOU HAD JUST KILLED ME, THERE WOULDN\u0027T BE ANY TROUBLE.", "tr": "Hmph! A\u00e7g\u00f6zl\u00fc. Do\u011frudan beni \u00f6ld\u00fcrseydi hi\u00e7bir sorun kalmazd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/11.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "24", "187", "125"], "fr": "MA TECHNIQUE N\u0027EST PAS MAUVAISE, HEIN ? DIS-TOI QUE J\u0027AI TRANSPEC\u00c9 TES TROIS COUCHES !!", "id": "Teknikku ini tidak buruk, kan? Anggap saja tiga lapismu sudah kutembus!!", "pt": "MINHA T\u00c9CNICA N\u00c3O \u00c9 RUIM, N\u00c9? PODE CONSIDERAR QUE EU ATRAVESSEI SUAS TR\u00caS CAMADAS!!", "text": "MY TECHNIQUE IS PRETTY GOOD, ISN\u0027T IT? I PIERCED ALL THREE LAYERS OF YOUR DEFENSE!!", "tr": "Tekni\u011fim fena de\u011fil, de\u011fil mi? Senin \u00fc\u00e7 katman\u0131n\u0131 da delip ge\u00e7tim!!"}, {"bbox": ["155", "367", "290", "434"], "fr": "QUAND ON RENTRERA, JE R\u00c9GLERAI MES COMPTES AVEC TOI !", "id": "Nanti akan kuhitung denganmu saat kita kembali!", "pt": "QUANDO VOLTARMOS, ACERTO AS CONTAS COM VOC\u00ca!", "text": "I\u0027LL SETTLE THE SCORE WITH YOU WHEN WE GET BACK!", "tr": "Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde seninle hesapla\u015faca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["388", "23", "459", "75"], "fr": "TU VEUX QUE JE TE PORTE SUR MON DOS ?", "id": "Mau kugendong?", "pt": "QUER QUE EU TE CARREGUE?", "text": "WANT A PIGGYBACK RIDE?", "tr": "Ta\u015f\u0131yay\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["118", "282", "219", "350"], "fr": "VITE, PARTONS !", "id": "Cepat pergi!", "pt": "VAMOS R\u00c1PIDO!", "text": "LET\u0027S GO!", "tr": "\u00c7abuk git!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/13.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/14.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1245, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/485/16.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua