This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 527
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/0.webp", "translations": [{"bbox": ["262", "50", "375", "130"], "fr": "Fr\u00e8re cadet, ton jugement ?", "id": "Adik seperguruan, bagaimana penglihatanmu?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS NOVO, O QUE ACHOU?", "text": "Fr\u00e8re cadet, ton jugement ?", "tr": "Karde\u015fim, g\u00f6zlerin ne kadar keskin?"}, {"bbox": ["465", "67", "522", "123"], "fr": "Hein ?!", "id": "Hah!?", "pt": "H\u00c3!?", "text": "Hein ?!", "tr": "NE?!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/2.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "228", "141", "315"], "fr": "C\u0027est puissant, mais \u00e7a ne fait pas mal du tout.", "id": "Tenaganya besar, tapi tidak sakit sama sekali.", "pt": "\u00c9 FORTE, MAS N\u00c3O D\u00d3I NADA.", "text": "C\u0027est puissant, mais \u00e7a ne fait pas mal du tout.", "tr": "G\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fc ama hi\u00e7 ac\u0131tmad\u0131."}, {"bbox": ["621", "1002", "718", "1125"], "fr": "[SFX] Clang !", "id": "[SFX] Weng!", "pt": "[SFX] NNGH!", "text": "[SFX] Clang !", "tr": "[SFX] VIN!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/4.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "1059", "435", "1143"], "fr": "Tu t\u0027amuses encore !!", "id": "Masih bermain-main!!", "pt": "AINDA EST\u00c1 BRINCANDO!!", "text": "Tu t\u0027amuses encore !!", "tr": "Hala oynuyor!!"}, {"bbox": ["579", "594", "698", "673"], "fr": "Prends \u00e7a ! Hnnng... Euh !", "id": "Mengantar... eh, salah, salah, salah, salah!", "pt": "[SFX] SWISH! OOF! OOF! OOF! OOF! UGH!", "text": "Prends \u00e7a ! Hnnng... Euh !", "tr": "[SFX] F\u0130YUV F\u0130YUV F\u0130YUV F\u0130YUV... AH!"}, {"bbox": ["65", "631", "124", "679"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "H\u00e9 !", "tr": "Hey!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/5.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "37", "189", "114"], "fr": "Huaiyi ! Es-tu seulement digne d\u0027\u00e9changer des politesses avec notre Zhang Zhiwei ?", "id": "Huaiyi! Apa kau pantas bersikap sopan pada Zhang Zhiwei kita?", "pt": "HUAIYI! VOC\u00ca ACHA QUE \u00c9 DIGNO DE SER EDUCADO COM O NOSSO ZHANG ZHIWEI?", "text": "Huaiyi ! Es-tu seulement digne d\u0027\u00e9changer des politesses avec notre Zhang Zhiwei ?", "tr": "Huaiyi! Sen de mi bizim Zhang Zhiwei\u0027mize kar\u015f\u0131 nazik olmaya lay\u0131ks\u0131n?"}, {"bbox": ["415", "35", "507", "107"], "fr": "Oui ! Ma\u00eetre !", "id": "Baik! Guru!", "pt": "SIM! MESTRE!", "text": "Oui ! Ma\u00eetre !", "tr": "Evet! Usta!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/6.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "970", "681", "1049"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/7.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "36", "193", "138"], "fr": "Impressionnant ! J\u0027ai vu des lames... mais une capable de fendre ma Lumi\u00e8re d\u0027Or, c\u0027est une premi\u00e8re.", "id": "Hebat! Aku pernah melihat pedang, tapi yang sanggup membelah Cahaya Emasku, belum pernah kulihat.", "pt": "INCR\u00cdVEL! J\u00c1 VI L\u00c2MINAS QUE PODEM CORTAR MINHA LUZ DOURADA, MAS NUNCA VI UMA ASSIM.", "text": "Impressionnant ! J\u0027ai vu des lames... mais une capable de fendre ma Lumi\u00e8re d\u0027Or, c\u0027est une premi\u00e8re.", "tr": "Etkileyici! K\u0131l\u0131\u00e7lar g\u00f6rd\u00fcm ama Alt\u0131n I\u015f\u0131\u011f\u0131m\u0131 yarabileni hi\u00e7 g\u00f6rmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["341", "35", "466", "113"], "fr": "Serait-ce parce qu\u0027elle est aussi issue de la Lumi\u00e8re d\u0027Or ?", "id": "Mungkinkah karena ia juga terbentuk dari Cahaya Emas?", "pt": "SER\u00c1 PORQUE ELA TAMB\u00c9M \u00c9 FEITA DE LUZ DOURADA?", "text": "Serait-ce parce qu\u0027elle est aussi issue de la Lumi\u00e8re d\u0027Or ?", "tr": "Yoksa o da Alt\u0131n I\u015f\u0131ktan m\u0131 olu\u015ftu\u011fu i\u00e7in?"}, {"bbox": ["361", "279", "445", "347"], "fr": "Donc...", "id": "Jadi", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "Donc...", "tr": "Bu y\u00fczden"}, {"bbox": ["138", "650", "204", "710"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/8.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "706", "331", "796"], "fr": "Depuis combien d\u0027ann\u00e9es penses-tu qu\u0027elle a \u00e9t\u00e9 polie ?", "id": "Menurutmu sudah berapa lama benda itu diasah?", "pt": "POR QUANTOS ANOS VOC\u00ca ACHA QUE ELA FOI APERFEI\u00c7OADA?", "text": "Depuis combien d\u0027ann\u00e9es penses-tu qu\u0027elle a \u00e9t\u00e9 polie ?", "tr": "Sence ka\u00e7 y\u0131ld\u0131r bileniyor/parlat\u0131l\u0131yor?"}, {"bbox": ["346", "847", "499", "953"], "fr": "Selon toi, pour contrer quoi, ou plut\u00f4t, qui a-t-elle \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue ?", "id": "Menurutmu, itu untuk melawan apa, atau lebih tepatnya, untuk melawan siapa?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE FOI FEITA PARA ENFRENTAR O QU\u00ca, OU MELHOR, QUEM?", "text": "Selon toi, pour contrer quoi, ou plut\u00f4t, qui a-t-elle \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue ?", "tr": "Sence neye kar\u015f\u0131 koymak i\u00e7in, ya da daha do\u011frusu kime kar\u015f\u0131 koymak i\u00e7in?"}, {"bbox": ["53", "635", "225", "712"], "fr": "Cette Lumi\u00e8re d\u0027Or sans tranchant n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e sur un coup de t\u00eate, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Cahaya Emas Tanpa Bilah ini tidak mungkin diciptakan begitu saja karena iseng, kan?", "pt": "ESTA LUZ DOURADA SEM L\u00c2MINA N\u00c3O FOI CRIADA POR UM CAPRICHO, CERTO?", "text": "Cette Lumi\u00e8re d\u0027Or sans tranchant n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e sur un coup de t\u00eate, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Bu Keskin Olmayan Alt\u0131n I\u015f\u0131k bir hevesle ortaya \u00e7\u0131km\u0131\u015f olamaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["446", "237", "569", "319"], "fr": "Je vois, j\u0027ai beaucoup appris ! J\u0027ai beaucoup appris !", "id": "Ternyata begitu, aku jadi lebih tahu! Aku jadi lebih tahu!", "pt": "AH, ENT\u00c3O \u00c9 ISSO! APRENDI ALGO NOVO! APRENDI ALGO NOVO!", "text": "Je vois, j\u0027ai beaucoup appris ! J\u0027ai beaucoup appris !", "tr": "Demek \u00f6yle, g\u00f6rm\u00fc\u015f oldum! G\u00f6rm\u00fc\u015f oldum!"}, {"bbox": ["43", "359", "146", "439"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, ton fichu d\u00e9faut.", "id": "Inilah kebiasaan burukmu.", "pt": "ESTE \u00c9 O SEU P\u00c9SSIMO H\u00c1BITO.", "text": "C\u0027est \u00e7a, ton fichu d\u00e9faut.", "tr": "\u0130\u015fte bu senin k\u00f6t\u00fc huyun."}, {"bbox": ["169", "516", "360", "595"], "fr": "En dehors de tes propres affaires, ne peux-tu pas voir un peu plus loin, penser un peu plus aux autres ?", "id": "Selain urusanmu sendiri, tidak bisakah kau berpikir selangkah lebih maju, lebih memikirkan orang lain?", "pt": "AL\u00c9M DOS SEUS PR\u00d3PRIOS ASSUNTOS, N\u00c3O CONSEGUE PENSAR UM PASSO \u00c0 FRENTE, PENSAR MAIS NOS OUTROS?", "text": "En dehors de tes propres affaires, ne peux-tu pas voir un peu plus loin, penser un peu plus aux autres ?", "tr": "Kendi i\u015flerin d\u0131\u015f\u0131nda bir ad\u0131m sonras\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnemez misin, biraz da ba\u015fkalar\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnemez misin?"}, {"bbox": ["158", "847", "295", "949"], "fr": "Tu laisses de c\u00f4t\u00e9 ce que tout le monde apprend ensemble pour te frayer un autre chemin.", "id": "Tidak melatih apa yang dipelajari bersama-sama dengan yang lain, malah mencari jalan lain.", "pt": "N\u00c3O PRATICA O QUE TODOS APRENDEM JUNTOS, E AINDA BUSCA UM CAMINHO DIFERENTE.", "text": "Tu laisses de c\u00f4t\u00e9 ce que tout le monde apprend ensemble pour te frayer un autre chemin.", "tr": "Herkesin birlikte \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 \u015feyi b\u0131rak\u0131p kendi yolunu \u00e7iziyorsun."}, {"bbox": ["249", "22", "370", "103"], "fr": "Exact, c\u0027est remarquablement efficace contre le Sort de Lumi\u00e8re d\u0027Or.", "id": "Benar, sangat efektif untuk Mantra Cahaya Emas.", "pt": "ISSO MESMO. \u00c9 EXTRAORDINARIAMENTE EFICAZ CONTRA O FEITI\u00c7O DA LUZ DOURADA.", "text": "Exact, c\u0027est remarquablement efficace contre le Sort de Lumi\u00e8re d\u0027Or.", "tr": "Do\u011fru, Alt\u0131n I\u015f\u0131k B\u00fcy\u00fcs\u00fc\u0027ne kar\u015f\u0131 mucizevi bir etkisi var."}, {"bbox": ["410", "383", "464", "438"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Hein ?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/9.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "802", "705", "895"], "fr": "Et voil\u00e0 que je me sens \u00e0 nouveau indigne d\u0027\u00eatre avec les autres.", "id": "Aku lagi-lagi merasa tidak pantas bersama dengan yang lain.", "pt": "EU SINTO NOVAMENTE QUE N\u00c3O SOU DIGNO DE ESTAR COM TODOS.", "text": "Et voil\u00e0 que je me sens \u00e0 nouveau indigne d\u0027\u00eatre avec les autres.", "tr": "Yine herkesle birlikte olmay\u0131 hak etmedi\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["334", "785", "484", "860"], "fr": "Ma\u00eetre, je ne veux vraiment pas quitter le Mont Longhu...", "id": "Guru, aku benar-benar tidak ingin meninggalkan Gunung Longhu....", "pt": "MESTRE, EU REALMENTE N\u00c3O QUERO DEIXAR A MONTANHA LONGHU...", "text": "Ma\u00eetre, je ne veux vraiment pas quitter le Mont Longhu...", "tr": "Usta, ger\u00e7ekten Longhu Da\u011f\u0131\u0027ndan ayr\u0131lmak istemiyorum..."}, {"bbox": ["112", "804", "203", "875"], "fr": "Huaiyi, et toi aussi.", "id": "Huaiyi, dan juga kau.", "pt": "HUAIYI, E VOC\u00ca TAMB\u00c9M.", "text": "Huaiyi, et toi aussi.", "tr": "Huaiyi, bir de sen."}, {"bbox": ["624", "327", "734", "400"], "fr": "C\u0027est... pour me contrer ?!", "id": "Untuk... melawanku!?", "pt": "\u00c9... PARA ME ENFRENTAR!?", "text": "C\u0027est... pour me contrer ?!", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 m\u0131!?"}, {"bbox": ["443", "1067", "512", "1131"], "fr": "Mais parfois...", "id": "Tapi terkadang", "pt": "MAS \u00c0S VEZES...", "text": "Mais parfois...", "tr": "Ama bazen"}, {"bbox": ["73", "23", "195", "116"], "fr": "Ceci est utilis\u00e9 pour contrer le Sort de Lumi\u00e8re d\u0027Or.", "id": "Ini digunakan untuk melawan Mantra Cahaya Emas.", "pt": "ISTO \u00c9 USADO PARA LIDAR COM O FEITI\u00c7O DA LUZ DOURADA.", "text": "Ceci est utilis\u00e9 pour contrer le Sort de Lumi\u00e8re d\u0027Or.", "tr": "Bu, Alt\u0131n I\u015f\u0131k B\u00fcy\u00fcs\u00fc ile ba\u015fa \u00e7\u0131kmak i\u00e7in kullan\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["565", "590", "656", "675"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/10.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "488", "442", "595"], "fr": "Ne te contente pas de fixer son arsenal de techniques, apprends aussi de l\u0027audace t\u00e9m\u00e9raire de ce vaurien !", "id": "Jangan hanya terpaku pada kemampuannya, kau juga harus belajar semangat pantang menyerah dari bajingan ini!", "pt": "N\u00c3O FOQUE APENAS NAS T\u00c9CNICAS DELE, APRENDA TAMB\u00c9M COM A ATITUDE IMPRUDENTE E DESPREOCUPADA DESSE DELINQUENTE!", "text": "Ne te contente pas de fixer son arsenal de techniques, apprends aussi de l\u0027audace t\u00e9m\u00e9raire de ce vaurien !", "tr": "Sadece o tekniklerine odaklanma, sen de bu ba\u015f belas\u0131n\u0131n vurdumduymaz tavr\u0131ndan biraz bir \u015feyler kap!"}, {"bbox": ["275", "247", "455", "350"], "fr": "Ne dis pas que tu n\u0027as pas encore bris\u00e9 ce Sort de Lumi\u00e8re d\u0027Or. M\u00eame si tu y parvenais, et alors ?", "id": "Jangan bilang kau belum bisa menghancurkan Mantra Cahaya Emas ini. Bahkan jika kau benar-benar menghancurkannya, lalu kenapa?", "pt": "NEM DIGA QUE VOC\u00ca AINDA N\u00c3O QUEBROU ESTE FEITI\u00c7O DA LUZ DOURADA. MESMO QUE REALMENTE O QUEBRASSE, E DA\u00cd?", "text": "Ne dis pas que tu n\u0027as pas encore bris\u00e9 ce Sort de Lumi\u00e8re d\u0027Or. M\u00eame si tu y parvenais, et alors ?", "tr": "Bu Alt\u0131n I\u015f\u0131k B\u00fcy\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fc hen\u00fcz k\u0131ramad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleme bile. Ger\u00e7ekten k\u0131rsan bile ne olacak ki?"}, {"bbox": ["67", "15", "192", "107"], "fr": "Tu r\u00e9fl\u00e9chis trop ! Tu es bien trop calculateur !", "id": "Terlalu banyak berpikir! Kau itu terlalu licik!", "pt": "PENSA DEMAIS! VOC\u00ca \u00c9 QUE \u00c9 MUITO DESCONFIADO!", "text": "Tu r\u00e9fl\u00e9chis trop ! Tu es bien trop calculateur !", "tr": "\u00c7ok fazla kuruyorsun! Senin i\u00e7inde \u00e7ok fazla hinlik var!"}, {"bbox": ["577", "248", "755", "330"], "fr": "Ce Sort de Lumi\u00e8re d\u0027Or, des \u00e9trangers peuvent le briser, mais un disciple de mon Manoir Tianshi n\u0027en serait pas capable ?", "id": "Jika orang luar bisa menghancurkan Mantra Cahaya Emas ini, kenapa murid Sekte Tianshi-ku tidak bisa?", "pt": "SE PESSOAS DE FORA PODEM QUEBRAR ESTE FEITI\u00c7O DA LUZ DOURADA, OS DISC\u00cdPULOS DA MINHA MANS\u00c3O DO MESTRE CELESTIAL N\u00c3O PODEM?", "text": "Ce Sort de Lumi\u00e8re d\u0027Or, des \u00e9trangers peuvent le briser, mais un disciple de mon Manoir Tianshi n\u0027en serait pas capable ?", "tr": "Bu Alt\u0131n I\u015f\u0131k B\u00fcy\u00fcs\u00fc\u0027n\u00fc d\u0131\u015far\u0131dakiler k\u0131rabiliyor da benim Semavi Usta Kona\u011f\u0131m\u0131n m\u00fcritleri k\u0131ramaz m\u0131?"}, {"bbox": ["605", "16", "743", "124"], "fr": "Si tu l\u0027as pratiqu\u00e9, fais-le savoir ouvertement \u00e0 tout le monde, de quoi as-tu peur ?", "id": "Kalau sudah berlatih, beritahu saja semua orang secara terang-terangan, apa yang kau takutkan?", "pt": "SE VOC\u00ca TREINOU, ENT\u00c3O DEIXE TODOS SABEREM ABERTAMENTE. DO QUE VOC\u00ca TEM MEDO?", "text": "Si tu l\u0027as pratiqu\u00e9, fais-le savoir ouvertement \u00e0 tout le monde, de quoi as-tu peur ?", "tr": "\u00c7al\u0131\u015ft\u0131ysan, a\u00e7\u0131k\u00e7a herkesin bilmesini sa\u011fla, neden korkuyorsun ki?"}, {"bbox": ["293", "13", "411", "102"], "fr": "Si tu te sens coupable, alors ne le pratique pas d\u00e8s le d\u00e9but !", "id": "Kalau kau merasa bersalah, jangan berlatih sejak awal!", "pt": "SE VOC\u00ca SE SENTE CULPADO, ENT\u00c3O NEM COMECE A TREINAR!", "text": "Si tu te sens coupable, alors ne le pratique pas d\u00e8s le d\u00e9but !", "tr": "E\u011fer vicdan\u0131n rahat de\u011filse en ba\u015f\u0131ndan \u00e7al\u0131\u015fma!"}, {"bbox": ["410", "1296", "538", "1366"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu regardes ! Continuez \u00e0 vous battre !", "id": "Lihat apa lihat! Lanjutkan bertarung!", "pt": "O QUE EST\u00c1 OLHANDO! CONTINUE LUTANDO!", "text": "Qu\u0027est-ce que tu regardes ! Continuez \u00e0 vous battre !", "tr": "Ne bak\u0131yorsun! D\u00f6v\u00fc\u015fmeye devam et!"}, {"bbox": ["50", "1281", "200", "1336"], "fr": "Alors... Ma\u00eetre, pour ce qui est d\u0027aujourd\u0027hui...", "id": "Kalau begitu... Guru, bagaimana dengan hari ini...", "pt": "ENT\u00c3O... MESTRE, SOBRE O QUE ACONTECEU HOJE...", "text": "Alors... Ma\u00eetre, pour ce qui est d\u0027aujourd\u0027hui...", "tr": "O zaman... Usta, bug\u00fcnk\u00fc bu duruma ne dersiniz?"}, {"bbox": ["133", "815", "231", "894"], "fr": "Apprends juste un peu, \u00e7a suffira.", "id": "Belajar sedikit saja sudah cukup.", "pt": "APENAS APRENDA UM POUCO E SER\u00c1 O SUFICIENTE.", "text": "Apprends juste un peu, \u00e7a suffira.", "tr": "Birazc\u0131k \u00f6\u011frensen yeter."}, {"bbox": ["176", "1051", "223", "1091"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Hein ?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["547", "839", "616", "897"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/11.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "272", "361", "360"], "fr": "Zhiwei ! Aujourd\u0027hui, tu vas devoir red\u00e9couvrir ton fr\u00e8re cadet !", "id": "Zhiwei! Hari ini kau harus mengenal kembali adik seperguruanmu ini!", "pt": "ZHIWEI! HOJE VOC\u00ca TER\u00c1 QUE RECONHECER SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO DE VERDADE!", "text": "Zhiwei ! Aujourd\u0027hui, tu vas devoir red\u00e9couvrir ton fr\u00e8re cadet !", "tr": "Zhiwei! Bug\u00fcn bu karde\u015fini yeniden tan\u0131man gerekecek!"}, {"bbox": ["76", "662", "261", "755"], "fr": "Vous deux, mes cadets, si vous ne d\u00e9signez pas un vainqueur aujourd\u0027hui, \u00e7a ne s\u0027arr\u00eatera pas l\u00e0 !", "id": "Kalian berdua hari ini tidak akan selesai sampai ada yang menang dan kalah!", "pt": "VOC\u00caS DOIS IRM\u00c3OZINHOS, SE N\u00c3O DECIDIREM UM VENCEDOR HOJE PARA MIM, ISSO N\u00c3O ACABA!", "text": "Vous deux, mes cadets, si vous ne d\u00e9signez pas un vainqueur aujourd\u0027hui, \u00e7a ne s\u0027arr\u00eatera pas l\u00e0 !", "tr": "Siz iki karde\u015f bug\u00fcn benim i\u00e7in bir kazanan belirlemezseniz bu i\u015f bitmez!"}, {"bbox": ["428", "275", "601", "356"], "fr": "Huaiyi ! Te voir vivre ainsi pendant toutes ces ann\u00e9es, \u00e7a m\u0027a oppress\u00e9 !", "id": "Huaiyi! Selama bertahun-tahun ini melihat caramu hidup, aku sampai ikut merasa frustrasi untukmu!", "pt": "HUAIYI! POR TANTOS ANOS, VENDO VOC\u00ca VIVER ASSIM, EU ME SINTO FRUSTRADO POR VOC\u00ca!", "text": "Huaiyi ! Te voir vivre ainsi pendant toutes ces ann\u00e9es, \u00e7a m\u0027a oppress\u00e9 !", "tr": "Huaiyi! Bunca y\u0131ld\u0131r ya\u015fad\u0131\u011f\u0131n hayata bak\u0131nca i\u00e7im par\u00e7alan\u0131yor!"}, {"bbox": ["566", "29", "697", "134"], "fr": "Qu\u0027aucun de vous deux ne retienne ses coups envers l\u0027autre !", "id": "Kalian berdua, jangan ada yang sungkan satu sama lain!", "pt": "NENHUM DE VOC\u00caS DOIS DEVE SE CONTER COM O OUTRO!", "text": "Qu\u0027aucun de vous deux ne retienne ses coups envers l\u0027autre !", "tr": "\u0130kinizden hi\u00e7biri di\u011ferine kar\u015f\u0131 nazik olmayacak!"}, {"bbox": ["70", "100", "182", "204"], "fr": "Avec moi qui surveille, rien de grave n\u0027arrivera.", "id": "Ada aku yang mengawasi, kalian tidak akan membuat masalah.", "pt": "COMIGO DE OLHO, VOC\u00caS N\u00c3O CAUSAR\u00c3O NENHUM GRANDE PROBLEMA.", "text": "Avec moi qui surveille, rien de grave n\u0027arrivera.", "tr": "Ben sizi izlerken ba\u015f\u0131n\u0131za bir i\u015f gelmez."}, {"bbox": ["635", "314", "745", "377"], "fr": "Battez-vous \u00e0 c\u0153ur joie pour une fois !", "id": "Beri aku pertarungan yang seru sekali ini!", "pt": "LUTEM COM TUDO PELO MENOS UMA VEZ!", "text": "Battez-vous \u00e0 c\u0153ur joie pour une fois !", "tr": "Bana \u015f\u00f6yle okkal\u0131 bir d\u00f6v\u00fc\u015f izletin!"}, {"bbox": ["263", "539", "320", "589"], "fr": "Mm !", "id": "Hmm!", "pt": "HM!", "text": "Mm !", "tr": "Hmm!"}, {"bbox": ["681", "553", "735", "603"], "fr": "Oh !", "id": "Oh!", "pt": "OH!", "text": "Oh !", "tr": "Oh!"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/12.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "300", "370", "376"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9... Je suis d\u00e9sol\u00e9 de vous avoir cach\u00e9 \u00e7a pendant toutes ces ann\u00e9es.", "id": "Kakak seperguruan... maaf sudah menyembunyikannya dari kalian selama ini.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO... SINTO MUITO POR ESCONDER ISSO DE VOC\u00caS POR TANTOS ANOS.", "text": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9... Je suis d\u00e9sol\u00e9 de vous avoir cach\u00e9 \u00e7a pendant toutes ces ann\u00e9es.", "tr": "A\u011fabeylerim, bunca y\u0131ld\u0131r sizden saklad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}, {"bbox": ["356", "397", "508", "476"], "fr": "Parler ne sert \u00e0 rien, une fois que c\u0027est fini, tu devras m\u0027apprendre cette technique !", "id": "Bicara saja tidak ada gunanya, setelah ini selesai kau harus ajari aku jurusmu itu!", "pt": "FALAR N\u00c3O ADIANTA. DEPOIS QUE ISSO ACABAR, VOC\u00ca TEM QUE ME ENSINAR ESSA SUA T\u00c9CNICA!", "text": "Parler ne sert \u00e0 rien, une fois que c\u0027est fini, tu devras m\u0027apprendre cette technique !", "tr": "Laf kalabal\u0131\u011f\u0131na gerek yok, i\u015f bittikten sonra bu tekni\u011fini bana \u00f6\u011fretmelisin!"}, {"bbox": ["442", "585", "510", "652"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "Hei!", "pt": "EI!", "text": "H\u00e9 !", "tr": "Hey!"}, {"bbox": ["248", "576", "313", "632"], "fr": "Bien !", "id": "Baik!", "pt": "CERTO!", "text": "Bien !", "tr": "Tamam!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/13.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "8", "224", "103"], "fr": "Quelqu\u0027un se bat !", "id": "Ada orang yang bertarung!", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 LUTANDO!", "text": "Quelqu\u0027un se bat !", "tr": "Birileri d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyor!"}, {"bbox": ["122", "463", "232", "535"], "fr": "Salle principale !", "id": "Aula Utama!", "pt": "O SAL\u00c3O PRINCIPAL!", "text": "Salle principale !", "tr": "Ana Salon!"}, {"bbox": ["441", "452", "545", "506"], "fr": "La porte est verrouill\u00e9e !", "id": "Pintunya terkunci!", "pt": "A PORTA EST\u00c1 TRANCADA!", "text": "La porte est verrouill\u00e9e !", "tr": "Kap\u0131 s\u00fcrg\u00fcl\u00fc!"}, {"bbox": ["569", "515", "678", "569"], "fr": "Sur le toit !", "id": "Naik ke atap!", "pt": "PARA O TELHADO!", "text": "Sur le toit !", "tr": "\u00c7at\u0131ya!"}, {"bbox": ["682", "702", "739", "751"], "fr": "Ha ?", "id": "Ha?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Ha ?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/14.webp", "translations": [{"bbox": ["492", "690", "594", "746"], "fr": "C\u0027est Zhiwei et Huaiyi !", "id": "Itu Zhiwei dan Huaiyi!", "pt": "S\u00c3O ZHIWEI E HUAIYI!", "text": "C\u0027est Zhiwei et Huaiyi !", "tr": "Zhiwei ve Huaiyi!"}, {"bbox": ["49", "1022", "161", "1079"], "fr": "C\u0027est Zhiwei, pas \u00e9tonnant que...", "id": "Itu Zhiwei, pantas saja...", "pt": "\u00c9 O ZHIWEI, N\u00c3O \u00c9 DE SE ADMIRAR...", "text": "C\u0027est Zhiwei, pas \u00e9tonnant que...", "tr": "Zhiwei ha, \u015fa\u015fmamal\u0131..."}, {"bbox": ["628", "410", "693", "465"], "fr": "Ooh !", "id": "[SFX] BUAGH!", "pt": "[SFX] OOOOH!", "text": "Ooh !", "tr": "[SFX] HOP!"}, {"bbox": ["331", "1054", "374", "1097"], "fr": "Ha !", "id": "Ha!", "pt": "HA!", "text": "Ha !", "tr": "Ha!"}, {"bbox": ["424", "1022", "501", "1066"], "fr": "Et Huaiyi ?", "id": "Dan Huaiyi?", "pt": "E HUAIYI?", "text": "Et Huaiyi ?", "tr": "Ve Huaiyi?"}, {"bbox": ["34", "757", "115", "796"], "fr": "Xiao Tian !", "id": "Xiaotian!", "pt": "XIAO TIAN!", "text": "Xiao Tian !", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Tian!"}, {"bbox": ["345", "881", "455", "939"], "fr": "Qui va l\u00e0 !!", "id": "Siapa itu!!", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?!", "text": "Qui va l\u00e0 !!", "tr": "Kim var orada!!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/15.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "924", "758", "1042"], "fr": "Que se passe-t-il donc \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ! Ma\u00eetre, laissez-nous, vos disciples, entrer voir !", "id": "Apa yang sebenarnya terjadi di dalam! Guru, biarkan kami murid-murid masuk untuk melihat!", "pt": "O QUE REALMENTE EST\u00c1 ACONTECENDO A\u00cd DENTRO?! MESTRE, POR FAVOR, DEIXE OS DISC\u00cdPULOS ENTRAREM PARA DAR UMA OLHADA!", "text": "Que se passe-t-il donc \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur ! Ma\u00eetre, laissez-nous, vos disciples, entrer voir !", "tr": "\u0130\u00e7eride neler oluyor! Usta, m\u00fcritlerin girip bir bakmas\u0131na izin verin!"}, {"bbox": ["342", "815", "479", "911"], "fr": "Ma\u00eetre ! Nous, disciples, avons d\u00e9tect\u00e9 une agitation inhabituelle dans la salle principale !", "id": "Guru! Kami para murid mendeteksi ada pergerakan aneh di Aula Utama!", "pt": "MESTRE! N\u00d3S, DISC\u00cdPULOS, DETECTAMOS UMA MOVIMENTA\u00c7\u00c3O ESTRANHA NO SAL\u00c3O PRINCIPAL!", "text": "Ma\u00eetre ! Nous, disciples, avons d\u00e9tect\u00e9 une agitation inhabituelle dans la salle principale !", "tr": "Usta! Biz m\u00fcritler Ana Salon\u0027da bir hareketlilik fark ettik!"}, {"bbox": ["50", "819", "198", "897"], "fr": "Quelle heure est-il ?! Allez ouste, tous au lit !", "id": "Jam berapa ini! Cepat kembali tidur semua!", "pt": "QUE HORAS S\u00c3O?! POR QUE N\u00c3O D\u00c3O O FORA E VOLTAM TODOS PARA A CAMA?!", "text": "Quelle heure est-il ?! Allez ouste, tous au lit !", "tr": "Saat ka\u00e7 oldu! Hala yatmak i\u00e7in defolup gitmediniz mi!"}, {"bbox": ["416", "1100", "552", "1182"], "fr": "Oui ! Ma\u00eetre, vos disciples s\u0027inqui\u00e8tent pour vous !", "id": "Benar! Guru, kami murid-murid khawatir padamu!", "pt": "\u00c9 VERDADE! MESTRE, OS DISC\u00cdPULOS EST\u00c3O PREOCUPADOS COM O SENHOR!", "text": "Oui ! Ma\u00eetre, vos disciples s\u0027inqui\u00e8tent pour vous !", "tr": "Evet! Usta, m\u00fcritler sizin i\u00e7in endi\u015feleniyor!"}, {"bbox": ["584", "816", "698", "908"], "fr": "Nous nous inqui\u00e9tons pour vous, notre v\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre !", "id": "Kami khawatir pada Guru, Anda yang sudah sepuh!", "pt": "N\u00d3S ESTAMOS PREOCUPADOS COM O SENHOR, MESTRE!", "text": "Nous nous inqui\u00e9tons pour vous, notre v\u00e9n\u00e9rable Ma\u00eetre !", "tr": "Bizler ya\u015fl\u0131 Usta\u0027m\u0131z i\u00e7in endi\u015feleniyoruz!"}, {"bbox": ["295", "77", "378", "156"], "fr": "C\u0027est que...", "id": "Itu adalah...", "pt": "AQUILO \u00c9...", "text": "C\u0027est que...", "tr": "O da ne?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/16.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "963", "669", "1081"], "fr": "Inqui\u00e9tez-vous plut\u00f4t pour vous-m\u00eames...", "id": "Khawatirkan diri kalian sendiri saja....", "pt": "PREOCUPEM-SE CONSIGO MESMOS...", "text": "Inqui\u00e9tez-vous plut\u00f4t pour vous-m\u00eames...", "tr": "Kendiniz i\u00e7in endi\u015felenin..."}, {"bbox": ["79", "200", "178", "281"], "fr": "Ou bien...", "id": "Atau......", "pt": "OU ENT\u00c3O...", "text": "Ou bien...", "tr": "Yoksa..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/17.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "891", "254", "1043"], "fr": "D\u0027habitude, quand vous faites le mur, vous \u00eates toujours aussi agiles, hein !?", "id": "Biasanya saat kalian yang tambun-tambun ini memanjat gerbang, kalian semua gesit sekali, ya!?", "pt": "NORMALMENTE, QUANDO VOC\u00caS, SEUS GRANDALH\u00d5ES, ESCALAM O PORT\u00c3O, S\u00c3O TODOS T\u00c3O \u00c1GEIS, H\u00c3!?", "text": "D\u0027habitude, quand vous faites le mur, vous \u00eates toujours aussi agiles, hein !?", "tr": "Normalde hepiniz hantal hantal dola\u015f\u0131rken, merak edip dikizlemeye gelince b\u00f6yle \u00e7evikle\u015firsiniz ha!?"}, {"bbox": ["127", "726", "262", "825"], "fr": "Ma\u00eetre ! Nous nous sentons soudainement tr\u00e8s fatigu\u00e9s !", "id": "Guru! Kami tiba-tiba merasa mengantuk!", "pt": "MESTRE! DE REPENTE, NOS SENTIMOS SONOLENTOS!", "text": "Ma\u00eetre ! Nous nous sentons soudainement tr\u00e8s fatigu\u00e9s !", "tr": "Usta! Biz birdenbire uykumuzun geldi\u011fini hissettik!"}, {"bbox": ["512", "720", "631", "784"], "fr": "Votre disciple se retire ! Se retire !", "id": "Murid pamit! Pamit!", "pt": "DISC\u00cdPULO SE RETIRA! SE RETIRA!", "text": "Votre disciple se retire ! Se retire !", "tr": "M\u00fcritleriniz ayr\u0131l\u0131yor! Ayr\u0131l\u0131yor!"}, {"bbox": ["441", "1039", "583", "1102"], "fr": "Au revoir ! Ma\u00eetre !", "id": "Sampai jumpa! Guru!", "pt": "AT\u00c9 MAIS! MESTRE!", "text": "Au revoir ! Ma\u00eetre !", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz! Usta!"}, {"bbox": ["637", "121", "693", "170"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["482", "943", "567", "1008"], "fr": "Reposez-vous t\u00f4t aussi !", "id": "Anda juga istirahatlah lebih awal!", "pt": "O SENHOR TAMB\u00c9M DESCANSE CEDO!", "text": "Reposez-vous t\u00f4t aussi !", "tr": "Siz de erkenden dinlenin!"}, {"bbox": ["149", "72", "211", "119"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["273", "267", "332", "323"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/18.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "369", "366", "475"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, en mati\u00e8re de m\u00e9tamorphose, ce cadet ne pourra jamais vous \u00e9galer.", "id": "Kakak seperguruan, dalam hal transformasi wujud, adik seperguruan ini bagaimanapun juga tidak bisa mengejarmu.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, EM TERMOS DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O, ESTE SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO DE JEITO NENHUM CONSEGUE ALCAN\u00c7\u00c1-LO.", "text": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, en mati\u00e8re de m\u00e9tamorphose, ce cadet ne pourra jamais vous \u00e9galer.", "tr": "A\u011fabey, \u015fekil de\u011fi\u015ftirme konusunda bu karde\u015fin sana asla yeti\u015femez."}, {"bbox": ["36", "744", "150", "811"], "fr": "Encore de nouveaux tours \u00e0 me montrer !", "id": "Ada \u0027mainan\u0027 baru lagi untukku lihat!", "pt": "MAIS UM TRUQUE NOVO PARA EU VER!", "text": "Encore de nouveaux tours \u00e0 me montrer !", "tr": "Bana g\u00f6sterecek yeni bir numaran daha var!"}, {"bbox": ["414", "369", "539", "427"], "fr": "Je ne peux compter que sur quelques accessoires.", "id": "Hanya bisa mengandalkan sedikit alat bantu.", "pt": "S\u00d3 POSSO RECORRER A ALGUNS ITENS AGORA.", "text": "Je ne peux compter que sur quelques accessoires.", "tr": "Sadece biraz e\u015fya yard\u0131m\u0131 alabilirim."}, {"bbox": ["61", "607", "128", "668"], "fr": "Tiens !", "id": "Wah!", "pt": "IH!", "text": "Tiens !", "tr": "Yo!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/20.webp", "translations": [{"bbox": ["426", "299", "550", "382"], "fr": "Ce que je veux vous montrer n\u0027est pas quelque chose de nouveau.", "id": "Yang ingin kutunjukkan padamu bukanlah sesuatu yang baru.", "pt": "O QUE EU VOU LHE MOSTRAR N\u00c3O \u00c9 NADA DE NOVO.", "text": "Ce que je veux vous montrer n\u0027est pas quelque chose de nouveau.", "tr": "Size g\u00f6sterece\u011fim \u015fey yeni bir \u015fey de\u011fil."}, {"bbox": ["53", "333", "153", "407"], "fr": "Tu as vraiment os\u00e9 t\u0027y pencher !", "id": "Kau benar-benar berani memikirkannya!", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE OUSA PENSAR NISSO!", "text": "Tu as vraiment os\u00e9 t\u0027y pencher !", "tr": "Ger\u00e7ekten de kafa yormaya c\u00fcret ediyorsun!"}, {"bbox": ["53", "49", "161", "105"], "fr": "Est-ce la voie de la mat\u00e9rialisation ?", "id": "Apakah ini jalur transformasi benda?", "pt": "\u00c9 O CAMINHO DA MATERIALIZA\u00c7\u00c3O?", "text": "Est-ce la voie de la mat\u00e9rialisation ?", "tr": "Bu, nesneleri d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme yolu mu?"}, {"bbox": ["294", "41", "396", "98"], "fr": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, vous vous m\u00e9prenez...", "id": "Kakak seperguruan salah paham.....", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOC\u00ca ENTENDEU MAL...", "text": "Fr\u00e8re a\u00een\u00e9, vous vous m\u00e9prenez...", "tr": "A\u011fabey yanl\u0131\u015f anlad\u0131n..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/21.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1088", "329", "1167"], "fr": "C\u0027est tout ?", "id": "Hanya ini?", "pt": "S\u00d3 ISSO?", "text": "C\u0027est tout ?", "tr": "Sadece bu mu?"}], "width": 800}, {"height": 1253, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/527/22.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "54", "211", "245"], "fr": "Ce que je veux vous montrer...", "id": "Sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu...", "pt": "O QUE EU QUERO LHE MOSTRAR...", "text": "Ce que je veux vous montrer...", "tr": "Size g\u00f6sterece\u011fim \u015fe-"}], "width": 800}]
Manhua