This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 618
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/618/0.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "560", "534", "694"], "fr": "M\u00caME SI CETTE PERSONNE N\u0027EST PAS EN VUE, CE QUI \u00c9MANE D\u0027ELLE AFFECTE PROFOND\u00c9MENT L\u0027ATMOSPH\u00c8RE...", "id": "MESKIPUN ORANG ITU TIDAK TERLIHAT, AURA YANG MEMANCAR DI SEKITARNYA BENAR-BENAR MEMENGARUHI SELURUH SUASANA...", "pt": "MESMO QUE ESSA PESSOA N\u00c3O ESTEJA \u00c0 VISTA, A AURA QUE ELA EMITE REALMENTE AFETA TODA A ATMOSFERA...", "text": "EVEN IF THAT PERSON ISN\u0027T PRESENT, THE ATMOSPHERE EMANATING FROM HIM AFFECTS EVERYTHING...", "tr": "O ki\u015fi g\u00f6z \u00f6n\u00fcnde olmasa bile, etraf\u0131na yayd\u0131\u011f\u0131 \u015fey t\u00fcm atmosferi ger\u00e7ekten etkiliyor..."}, {"bbox": ["44", "445", "192", "577"], "fr": "JOIE, COL\u00c8RE, TRISTESSE, BONHEUR... L\u0027URGENCE, L\u0027IMPORTANCE... TOUTES SORTES D\u0027\u00c9MOTIONS... TOUTES SORTES DE PERSONNALIT\u00c9S.", "id": "SUKA, DUKA, MARAH, GEMBIRA, CEPAT, LAMBAT... SEGALA JENIS EMOSI... SEGALA JENIS KARAKTER.", "pt": "ALEGRIA, RAIVA, TRISTEZA, FELICIDADE, URG\u00caNCIA... TODO TIPO DE EMO\u00c7\u00c3O... TODO TIPO DE PERSONALIDADE.", "text": "JOY, ANGER, SORROW, HAPPINESS, PRIORITIES...ALL KINDS OF EMOTIONS... ALL KINDS OF PERSONALITIES...", "tr": "Ne\u015fe, \u00f6fke, keder, mutluluk... \u00d6nemli, \u00f6nemsiz, acil, sakin... Her t\u00fcrl\u00fc duygu... Her t\u00fcrl\u00fc ki\u015filik."}, {"bbox": ["356", "1044", "583", "1190"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 EUX... MON VIEUX, TON INTENTION MEURTRI\u00c8RE ME FAIT FRISSONNER.", "id": "DIBANDINGKAN DENGAN MEREKA... KAWAN, AURA MEMBUNUHMU MEMBUAT BULU KUDUKKU BERDIRI.", "pt": "COMPARADO A ELES... CARA, SUA INTEN\u00c7\u00c3O ASSASSINA ME D\u00c1 ARREPIOS.", "text": "COMPARED TO THEM... BROTHER, YOUR KILLING INTENT MAKES MY HAIR STAND ON END.", "tr": "Onlarla k\u0131yasland\u0131\u011f\u0131nda... dostum, \u00f6ld\u00fcrme arzun t\u00fcylerimi diken diken ediyor."}, {"bbox": ["359", "265", "519", "380"], "fr": "JE COMMENCE \u00c0 VRAIMENT COMPRENDRE CE QUE S\u0152UR BAO\u0027ER ENTEND SOUVENT PAR \"SAVEUR\"...", "id": "AKU MULAI BENAR-BENAR MENGERTI APA YANG SERING DIKATAKAN KAK BAO\u0027ER TENTANG \"RASA\".", "pt": "FINALMENTE COMECEI A ENTENDER O QUE A IRM\u00c3 BAO\u0027ER QUERIA DIZER COM \u0027CHEIRO\u0027.", "text": "I\u0027M STARTING TO CLEARLY UNDERSTAND WHAT SISTER BAOER OFTEN REFERS TO AS \u0027FLAVOR\u0027.", "tr": "Bao\u0027er Abla\u0027n\u0131n s\u0131k s\u0131k bahsetti\u011fi \"koku\"nun ne oldu\u011funu ger\u00e7ekten anlamaya ba\u015flad\u0131m."}, {"bbox": ["59", "148", "196", "254"], "fr": "ON DIRAIT QUE J\u0027AI EU UNE R\u00c9V\u00c9LATION APR\u00c8S AVOIR RENCONTR\u00c9 CES AMIS DE LA SECTE TANG.", "id": "SEPERTINYA AKU MENDAPAT PENCERAHAN SETELAH BERTEMU TEMAN-TEMAN DARI SEKTE TANG.", "pt": "PARECE QUE MINHA MENTE SE ABRIU DEPOIS DE CONHECER AQUELES AMIGOS DA SEITA TANG.", "text": "IT SEEMS LIKE I\u0027VE HAD AN EPIPHANY AFTER MEETING THOSE FRIENDS FROM THE TANG SECT.", "tr": "San\u0131r\u0131m Tang Klan\u0131\u0027ndaki o arkada\u015flarla tan\u0131\u015ft\u0131ktan sonra ayd\u0131nland\u0131m."}, {"bbox": ["595", "167", "756", "293"], "fr": "SI S\u0152UR BAO\u0027ER EST \"VIDE\"... ALORS LES MA\u00ceTRES DE LA SECTE TANG SONT CONSID\u00c9R\u00c9S COMME \"INSIPIDES\".", "id": "JIKA KAK BAO\u0027ER ITU \"HAMBAR\"... MAKA PARA MASTER DARI SEKTE TANG BISA DIANGGAP \"KURANG RASA\".", "pt": "SE A IRM\u00c3 BAO\u0027ER \u00c9 \u0027NADA\u0027, ENT\u00c3O OS MESTRES DA SEITA TANG S\u00c3O, NO M\u00c1XIMO, \u0027INS\u00cdPIDOS\u0027.", "text": "IF SISTER BAOER IS TASTELESS... THEN THE EXPERTS OF THE TANG SECT ARE CONSIDERED BLAND.", "tr": "E\u011fer Bao\u0027er Abla \"kokusuz\" ise... Tang Klan\u0131\u0027n\u0131n ustalar\u0131 bile \"hafif/belirsiz\" kal\u0131r."}, {"bbox": ["602", "820", "789", "948"], "fr": "CE GENRE D\u0027AURA, J\u0027AI BIEN PEUR QUE DANS MON \u00c9TAT ACTUEL, JE DOIVE M\u0027ASSEOIR BIEN DROIT, FAIRE LE VIDE DANS MON ESPRIT ET ME CONCENTRER POUR SEULEMENT LA SENTIR.", "id": "AROMA SEPERTI ITU, BAGIKU YANG SEKARANG, AKU KHAWATIR AKU HARUS DUDUK TEGAK, MENJERNIHKAN PIKIRAN, DAN BERKONSENTRASI BARU BISA MERASAKANNYA.", "pt": "ESSE TIPO DE \u0027CHEIRO\u0027, NO MEU ESTADO ATUAL, EU PROVAVELMENTE TERIA QUE ME SENTAR DIREITO, ACALMAR MEU CORA\u00c7\u00c3O E CONCENTRAR MEU ESP\u00cdRITO APENAS PARA PERCEB\u00ca-LO.", "text": "THAT KIND OF FLAVOR... I\u0027D PROBABLY HAVE TO SIT UPRIGHT, CLEAR MY MIND, AND CONCENTRATE TO SMELL IT NOW.", "tr": "B\u00f6yle bir kokuyu alabilmek i\u00e7in \u015fu anki halimle san\u0131r\u0131m dik oturup, zihnimi bo\u015falt\u0131p iyice konsantre olmam gerekir."}, {"bbox": ["666", "1301", "852", "1445"], "fr": "SI TU AIMES LES ATTAQUES SURPRISES, TU DOIS ENCORE TRAVAILLER SUR CET ASPECT.", "id": "JIKA KAU SUKA SERANGAN TIBA-TIBA, KAU HARUS BERLATIH LEBIH KERAS DALAM HAL INI.", "pt": "SE VOC\u00ca GOSTA DE ATAQUES SURPRESA, AINDA PRECISA TRABALHAR NISSO.", "text": "IF YOU LIKE SNEAK ATTACKS, YOU NEED TO WORK HARDER ON THIS ASPECT.", "tr": "E\u011fer gizli sald\u0131r\u0131lar\u0131 seviyorsan bu konuda biraz daha \u00e7al\u0131\u015fman gerek."}, {"bbox": ["51", "718", "202", "807"], "fr": "M\u00caME SI JE NE PEUX PAS ATTEINDRE L\u0027AGILIT\u00c9 HORS NORME DE S\u0152UR BAO\u0027ER...", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK BISA MENCAPAI KELINCAHAN LUAR BIASA SEPERTI KAK BAO\u0027ER...", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O CONSIGA IGUALAR A AGILIDADE SOBRENATURAL DA IRM\u00c3 BAO\u0027ER...", "text": "ALTHOUGH I CAN\u0027T ACHIEVE SISTER BAOER\u0027S MONSTROUS LEVEL OF SENSITIVITY...", "tr": "Bao\u0027er Abla\u0027n\u0131n o insan\u00fcst\u00fc \u00e7evikli\u011fine ula\u015famasam da..."}, {"bbox": ["388", "895", "517", "1005"], "fr": "MAIS JE PEUX EN EFFET LA SAISIR MAINTENANT !", "id": "TAPI AKU BENAR-BENAR BISA MENANGKAPNYA SEKARANG!", "pt": "MAS EU DEFINITIVAMENTE CONSIGO PERCEBER AGORA!", "text": "BUT I CAN CERTAINLY CAPTURE IT!", "tr": "Ama kesinlikle sezebiliyorum!"}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/618/1.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "1731", "446", "1829"], "fr": "M\u0027OCCUPER DE VOUS DEUX... C\u0027EST UN PEU JUSTE.", "id": "MEMIMPIN KALIAN BERDUA... AGAK SULIT.", "pt": "CUIDAR DE VOC\u00caS DOIS... \u00c9 UM POUCO DIF\u00cdCIL PARA MIM.", "text": "LEADING THE TWO OF YOU... IS A BIT OF A STRETCH.", "tr": "\u0130kinize birden liderlik etmek... biraz zorlay\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["358", "1214", "490", "1346"], "fr": "MAINTENANT, JE PEUX LARGEMENT M\u0027OCCUPER D\u0027UNE SEULE PERSONNE...", "id": "DENGANKU YANG SEKARANG, MEMIMPIN SATU ORANG DARI KALIAN SAJA SUDAH LEBIH DARI CUKUP...", "pt": "AGORA, COM MEUS RECURSOS, SUSTENTAR UM DE VOC\u00caS SERIA TRANQUILO...", "text": "NOW I CAN COMFORTABLY AFFORD ONE PERSON\u0027S WAGE...", "tr": "\u015eu anki ben, bir ki\u015fiyi idare etmek i\u00e7in fazlas\u0131yla yeterliyim."}, {"bbox": ["60", "1073", "169", "1145"], "fr": "COMPRIS DANS LES GRANDES LIGNES.", "id": "SECARA UMUM MENGERTI.", "pt": "BASICAMENTE ENTENDIDO.", "text": "GENERALLY CLEAR", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/618/2.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "821", "180", "924"], "fr": "OUVREZ LE FEU !", "id": "TEMBAK!", "pt": "FOGO!", "text": "FIRE!", "tr": "Ate\u015f!"}, {"bbox": ["58", "9", "119", "51"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/618/3.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "871", "299", "1034"], "fr": "GU\u00caPE EMPOISONN\u00c9E, JE VOUS VOIS...", "id": "LEBAH RACUN, AKU MELIHAT KALIAN...", "pt": "VESPA VENENOSA, ESTOU VENDO VOC\u00caS...", "text": "POISON BEE, I SEE YOU...", "tr": "Zehirli Ar\u0131, sizi g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["138", "1080", "341", "1184"], "fr": "NOUS SOMMES \u00c0 CINQ CENTS M\u00c8TRES DERRI\u00c8RE TOI.", "id": "KAMI BERADA 500 METER DI BELAKANGMU.", "pt": "ESTAMOS QUINHENTOS METROS ATR\u00c1S DE VOC\u00ca.", "text": "WE ARE FIVE HUNDRED METERS BEHIND YOU.", "tr": "Sizden be\u015f y\u00fcz metre gerideyiz."}, {"bbox": ["474", "1195", "572", "1287"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "Oh?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/618/4.webp", "translations": [{"bbox": ["735", "583", "849", "659"], "fr": "VOUS VOULEZ FUIR ?", "id": "MAU LARI?", "pt": "TENTANDO FUGIR?", "text": "TRYING TO RUN?", "tr": "Ka\u00e7mak m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["346", "961", "487", "1051"], "fr": "VIEUX MA\u00ceTRE ! NE VOUS APPROCHEZ PAS TROP VITE !", "id": "KAKEK! JANGAN MENGIKUTI TERLALU DEKAT!", "pt": "MESTRE! N\u00c3O O SIGA T\u00c3O DE PERTO!", "text": "OLD MAN! DON\u0027T RUSH TOO MUCH!", "tr": "\u0130htiyar! \u00c7ok acele etme!"}, {"bbox": ["96", "1152", "180", "1227"], "fr": "MERDE !!", "id": "SIAL!!", "pt": "MERDA!!", "text": "DAMN!!", "tr": "Kahretsin!!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/618/5.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "32", "544", "156"], "fr": "MAIS AVEC CETTE LUMINOSIT\u00c9 ET \u00c0 CETTE DISTANCE, M\u00caME MOI J\u0027AI DU MAL \u00c0 LES SUIVRE DU REGARD.", "id": "TAPI DENGAN CAHAYA SEPERTI INI, AGAK SULIT BAGIKU UNTUK MENGAWASI MEREKA DARI JARAK SEJAUH INI.", "pt": "MAS COM ESTE TEMPO E A ESSA DIST\u00c2NCIA, \u00c9 UM POUCO DIF\u00cdCIL PARA MIM MANTER OS OLHOS NELES.", "text": "BUT AT THIS DISTANCE, IT\u0027S A BIT DIFFICULT FOR ME TO KEEP AN EYE ON THEM IN THIS WEATHER.", "tr": "Ama bu havada, bu kadar uzaktan onlara bakmak bile beni biraz zorluyor."}, {"bbox": ["39", "164", "174", "229"], "fr": "JE SAIS \u00c0 QUEL POINT ILS SONT FORTS !", "id": "AKU TAHU BETAPA HEBATNYA MEREKA!", "pt": "EU SEI O QU\u00c3O PERIGOSOS ELES S\u00c3O!", "text": "I KNOW HOW POWERFUL THEY ARE!", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olduklar\u0131n\u0131 biliyorum!"}, {"bbox": ["719", "45", "824", "126"], "fr": "ILS PEUVENT M\u0027ATTEINDRE ?", "id": "BISA MENGENAIKU?", "pt": "CONSEGUEM ME ACERTAR?", "text": "CAN YOU HIT ME?", "tr": "Beni vurabilirler mi?"}, {"bbox": ["47", "53", "106", "97"], "fr": "[SFX] HMPF !", "id": "[SFX]HMPH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}, {"bbox": ["278", "582", "365", "648"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/618/6.webp", "translations": [{"bbox": ["612", "728", "728", "810"], "fr": "LE DEUXI\u00c8ME COUP SERA POUR MOI !", "id": "SERANGAN KEDUA BIAR AKU YANG URUS!", "pt": "O SEGUNDO GOLPE \u00c9 MEU!", "text": "I\u0027LL TAKE THE SECOND SHOT!", "tr": "\u0130kinci darbeyi ben indirece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/618/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/618/8.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/618/9.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "569", "804", "1185"], "fr": "[SFX] AAAAAAH-", "id": "[SFX]AAAAAAH-", "pt": "[SFX] AAAAAH-", "text": "AAAAAH-", "tr": "[SFX] Aaaaaah-"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/618/10.webp", "translations": [{"bbox": ["655", "987", "852", "1196"], "fr": "[SFX] TSK !", "id": "[SFX]CK!", "pt": "[SFX] TSK!", "text": "[SFX] THWACK!", "tr": "[SFX] Tsk!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/618/11.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "568", "569", "663"], "fr": "QUEL EST LE NIVEAU DE CET UTILISATEUR DE CAPACIT\u00c9S ?!", "id": "PENGGUNA KEMAMPUAN TINGKAT APA INI!!", "pt": "QUE N\u00cdVEL DE USU\u00c1RIO DE HABILIDADE \u00c9 ESTE!!", "text": "WHAT LEVEL OF ABILITY USER IS THIS!!", "tr": "Bu ne seviye bir yetenekli!!"}, {"bbox": ["93", "1103", "268", "1212"], "fr": "PEU IMPORTE LA PUISSANCE D\u0027UNE CAPACIT\u00c9, ELLE A SES LIMITES !", "id": "TIDAK PEDULI SEBERAPA KUAT KEMAMPUANNYA, PASTI ADA BATASNYA!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O FORTE SEJA A HABILIDADE, ELA SEMPRE TER\u00c1 UM LIMITE!", "text": "NO MATTER HOW STRONG THE ABILITY, THERE WILL BE A LIMIT!", "tr": "Ne kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olursa olsun her yetene\u011fin bir s\u0131n\u0131r\u0131 vard\u0131r!"}, {"bbox": ["634", "1159", "767", "1265"], "fr": "IL EST SUR LE POINT DE C\u00c9DER !", "id": "DIA SUDAH TIDAK TAHAN LAGI!", "pt": "ELE N\u00c3O VAI AGUENTAR POR MUITO MAIS TEMPO!", "text": "HE\u0027S ALMOST AT HIS LIMIT!", "tr": "Neredeyse dayanamayacak!"}, {"bbox": ["69", "696", "218", "816"], "fr": "MERDE ! CE SONT DES BALLES ANTI-MAT\u00c9RIEL !", "id": "SIALAN! INI PELURU ANTI-MATERIAL!", "pt": "PUTA MERDA! ISSO \u00c9 UMA BALA ANTI-MATERIAL!", "text": "DAMN IT! THESE ARE ANTI-MATERIEL ROUNDS!", "tr": "Kahretsin! Bu anti-materyal mermisi!"}, {"bbox": ["397", "356", "507", "442"], "fr": "NE VOUS ARR\u00caTEZ PAS ! TIREZ !", "id": "JANGAN BERHENTI! TEMBAK!", "pt": "N\u00c3O PAREM! FOGO!", "text": "DON\u0027T STOP! FIRE!", "tr": "Durmay\u0131n! Ate\u015f!"}, {"bbox": ["701", "45", "811", "145"], "fr": "ABATTEZ-LE !", "id": "HABISI DIA!", "pt": "ACABE COM ELE!", "text": "TAKE HIM DOWN!", "tr": "Onu halledin!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/618/12.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "242", "493", "372"], "fr": "IL EST IMPOSSIBLE DE TOUS LES \u00c9LIMINER AVANT QUE LEURS SILHOUETTES SOIENT ENREGISTR\u00c9ES...", "id": "TIDAK MUNGKIN MENGHABISI SEMUANYA SEBELUM SOSOK MEREKA TEREKAM...", "pt": "SER\u00c1 IMPOSS\u00cdVEL ELIMINAR TODOS ELES ANTES QUE SUAS IMAGENS SEJAM REGISTRADAS...", "text": "IT\u0027S IMPOSSIBLE TO KILL THEM ALL BEFORE THE IMAGES ARE RECORDED...", "tr": "Fig\u00fcrleri kaydedilmeden \u00f6nce hepsini halletmek imkans\u0131z..."}, {"bbox": ["628", "528", "800", "684"], "fr": "UN TYPE M\u00c9TALLIQUE SP\u00c9CIAL...", "id": "SATU PENGIKUT SPESIAL...", "pt": "UM TIPO PRIMAVERA ESPECIAL...", "text": "A SPECIAL METAL...", "tr": "\u00d6zel bir yak\u0131n\u0131..."}, {"bbox": ["211", "89", "301", "171"], "fr": "IL Y A UN PEU TROP DE MONDE...", "id": "JUMLAHNYA AGAK BANYAK...", "pt": "H\u00c1 GENTE DEMAIS...", "text": "THERE ARE A LOT OF THEM...", "tr": "Say\u0131lar\u0131 biraz fazla..."}, {"bbox": ["712", "269", "836", "378"], "fr": "MERDE... POUR UNE SEULE CIBLE...", "id": "SIALAN... DEMI SEORANG PENGIKUT.", "pt": "MERDA... TUDO ISSO POR UM \u00daNICO FAMILIAR!", "text": "DAMN IT... FOR ONE BELOVED...", "tr": "Kahretsin... Bir yak\u0131n\u0131 i\u00e7in..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/618/13.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "127", "540", "200"], "fr": "[SFX] TSK !", "id": "[SFX]CK!", "pt": "[SFX] TSK!", "text": "[SFX] THWACK!", "tr": "[SFX] Tsk!"}, {"bbox": ["119", "1402", "853", "1490"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 10, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/618/14.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua