This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 638
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/638/0.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "1174", "828", "1300"], "fr": "Mais il tient sa parole !", "id": "Tapi perkataannya masih bisa dipegang!", "pt": "MAS VOC\u00ca CUMPRE SUA PALAVRA!", "text": "MAS VOC\u00ca CUMPRE SUA PALAVRA!", "tr": "Ama s\u00f6z\u00fcn\u00fcn eriymi\u015f!"}, {"bbox": ["60", "1190", "241", "1337"], "fr": "Moi, Wang Yaozu, je ne suis certes pas un homme de bien.", "id": "Aku, Wang Yaozu, memang bukan orang baik.", "pt": "EU, WANG Yaozu, REALMENTE N\u00c3O SOU UMA BOA PESSOA.", "text": "EU, WANG Yaozu, REALMENTE N\u00c3O SOU UMA BOA PESSOA.", "tr": "Ben Wang Yaozu, ger\u00e7ekten de iyi biri say\u0131lmam."}, {"bbox": ["111", "146", "174", "209"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["74", "0", "681", "57"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["643", "799", "768", "917"], "fr": "Brave enfant !", "id": "Anak baik!", "pt": "BOM GAROTO!", "text": "BOM GAROTO!", "tr": "\u0130yi \u00e7ocuk!"}, {"bbox": ["60", "853", "198", "954"], "fr": "Enfant, enf...", "id": "Anak, Nak...", "pt": "CRIAN\u00c7A, CRIAN...", "text": "CRIAN\u00c7A, CRIAN...", "tr": "Evlat, evlat..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/638/1.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "929", "680", "1011"], "fr": "Vous ne partirez pas !", "id": "Kalian tidak akan bisa pergi!", "pt": "VOC\u00caS N\u00c3O PODEM IR!", "text": "VOC\u00caS N\u00c3O PODEM IR!", "tr": "Gidemezsiniz!"}, {"bbox": ["377", "57", "581", "183"], "fr": "Enfant ! Je le jure !", "id": "Anak! Aku bersumpah demi Guan!", "pt": "CRIAN\u00c7A! EU JURO!", "text": "CRIAN\u00c7A! EU JURO!", "tr": "Evlat! Guan ad\u0131na yemin ederim!"}, {"bbox": ["517", "612", "646", "684"], "fr": "Allons-y !", "id": "Ayo pergi!", "pt": "VAMOS!", "text": "VAMOS!", "tr": "Gidelim!"}, {"bbox": ["657", "106", "853", "224"], "fr": "D\u00e9sormais, je ne te trahirai jamais !", "id": "Mulai sekarang aku tidak akan mengecewakanmu!", "pt": "DE AGORA EM DIANTE, NUNCA VOU TE DECEPCIONAR!", "text": "DE AGORA EM DIANTE, NUNCA VOU TE DECEPCIONAR!", "tr": "Bundan sonra sana asla ihanet etmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["71", "619", "147", "684"], "fr": "Ma\u00eetre !", "id": "Guru!", "pt": "MESTRE!", "text": "MESTRE!", "tr": "Usta!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/638/2.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "210", "231", "361"], "fr": "Avant que le p\u00e8re de cet enfant n\u0027arrive, vous n\u0027irez nulle part tous les deux !", "id": "Sebelum ayah anak ini datang, kalian berdua tidak bisa pergi ke mana pun!", "pt": "ANTES QUE O PAI DESTA CRIAN\u00c7A CHEGUE, VOC\u00caS DOIS N\u00c3O V\u00c3O A LUGAR NENHUM!", "text": "ANTES QUE O PAI DESTA CRIAN\u00c7A CHEGUE, VOC\u00caS DOIS N\u00c3O V\u00c3O A LUGAR NENHUM!", "tr": "Bu \u00e7ocu\u011fun babas\u0131 gelene kadar ikiniz de hi\u00e7bir yere gidemezsiniz!"}, {"bbox": ["324", "641", "471", "729"], "fr": "Xiao Yuan, demande \u00e0 quelqu\u0027un d\u0027autre de s\u0027en charger !", "id": "Xiaoyuan, serahkan urusan ini pada orang lain saja!", "pt": "XIAO YUAN, PE\u00c7A PARA OUTRA PESSOA CUIDAR DISSO!", "text": "XIAO YUAN, PE\u00c7A PARA OUTRA PESSOA CUIDAR DISSO!", "tr": "Xiao Yuan, bu i\u015f i\u00e7in ba\u015fkas\u0131n\u0131 bul!"}, {"bbox": ["127", "933", "317", "1035"], "fr": "Chef de secte Li, cessez d\u0027utiliser mon p\u00e8re pour me faire pression !", "id": "Kepala Sekte Li, jangan gunakan ayahku untuk menekanku!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA LI, PARE DE USAR MEU PAI PARA ME PRESSIONAR!", "text": "L\u00cdDER DA SEITA LI, PARE DE USAR MEU PAI PARA ME PRESSIONAR!", "tr": "Tarikat Lideri Li, babam\u0131 kullanarak bana bask\u0131 yapmay\u0131 kes!"}, {"bbox": ["109", "1093", "341", "1259"], "fr": "M\u00eame si le Roi C\u00e9leste en personne se montrait, ne croyez pas que je changerais d\u0027avis !", "id": "Bahkan jika Kaisar Langit datang! Jangan harap aku akan berubah pikiran!", "pt": "MESMO QUE O PR\u00d3PRIO REI CELESTIAL VIESSE! N\u00c3O PENSE QUE VOU MUDAR DE IDEIA!", "text": "MESMO QUE O PR\u00d3PRIO REI CELESTIAL VIESSE! N\u00c3O PENSE QUE VOU MUDAR DE IDEIA!", "tr": "G\u00f6klerin \u0130mparatoru bile gelse fikrimi de\u011fi\u015ftiremez!"}, {"bbox": ["326", "758", "470", "823"], "fr": "Je reste ici et j\u0027irai jusqu\u0027au bout !", "id": "Aku akan menemanimu sampai akhir di sini!", "pt": "VOU FICAR E VER ISSO AT\u00c9 O FIM!", "text": "VOU FICAR E VER ISSO AT\u00c9 O FIM!", "tr": "Sonuna kadar buraday\u0131m!"}, {"bbox": ["94", "651", "159", "713"], "fr": "Tr\u00e8s bien !", "id": "Baiklah!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "\u00d3TIMO!", "tr": "Pekala!"}, {"bbox": ["724", "674", "803", "741"], "fr": "Oh !", "id": "Oh!", "pt": "OH!", "text": "OH!", "tr": "Oh!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/638/3.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "875", "832", "990"], "fr": "Concernant mes affaires, je vous ai tout dit avec franchise.", "id": "Urusan orang tua ini, akan kuceritakan semuanya dengan jujur padamu.", "pt": "EU LHE CONTEI TUDO SOBRE MIM COM SINCERIDADE.", "text": "EU LHE CONTEI TUDO SOBRE MIM COM SINCERIDADE.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n meselelerini size oldu\u011fu gibi anlatt\u0131m."}, {"bbox": ["621", "1151", "798", "1284"], "fr": "Tant que l\u0027enfant y consent, je lui transmettrai l\u0027int\u00e9gralit\u00e9 de mes techniques !", "id": "Selama anak ini mau, aku pasti akan mewariskan semua kemampuanku seumur hidup padanya!", "pt": "CONTANTO QUE A CRIAN\u00c7A ESTEJA DISPOSTA, EU DEFINITIVAMENTE PASSAREI TODAS AS MINHAS HABILIDADES DE UMA VIDA PARA ELA!", "text": "CONTANTO QUE A CRIAN\u00c7A ESTEJA DISPOSTA, EU DEFINITIVAMENTE PASSAREI TODAS AS MINHAS HABILIDADES DE UMA VIDA PARA ELA!", "tr": "\u00c7ocuk istekli oldu\u011fu s\u00fcrece, hayat boyu biriktirdi\u011fim t\u00fcm teknikleri ona aktaraca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["588", "336", "762", "432"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 d\u0027apprendre aupr\u00e8s de ce v\u00e9n\u00e9rable a\u00een\u00e9 Wang !", "id": "Aku sudah memutuskan untuk belajar dari Senior Wang ini!", "pt": "EU DECIDI APRENDER COM ESTE S\u00caNIOR WANG!", "text": "EU DECIDI APRENDER COM ESTE S\u00caNIOR WANG!", "tr": "Bu K\u0131demli Wang\u0027dan ders almaya kararl\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["102", "1156", "252", "1257"], "fr": "Moi, ce vieil homme, n\u0027ai qu\u0027un seul v\u0153u :", "id": "Orang tua ini hanya punya satu keinginan:", "pt": "ESTE VELHO S\u00d3 TEM UM DESEJO:", "text": "ESTE VELHO S\u00d3 TEM UM DESEJO:", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n tek bir dile\u011fi var:"}, {"bbox": ["456", "880", "544", "969"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai !", "id": "Ah, benar!", "pt": "AH, CERTO!", "text": "AH, CERTO!", "tr": "Ah, do\u011fru!"}, {"bbox": ["139", "104", "325", "187"], "fr": "P\u00e8re, inutile d\u0027en dire plus !", "id": "Ayah, tidak perlu bicara lagi!", "pt": "PAI, N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA!", "text": "PAI, N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA!", "tr": "Baba, daha fazla konu\u015fmana gerek yok!"}, {"bbox": ["221", "650", "286", "705"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/638/4.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "613", "264", "733"], "fr": "Je sais que vous, Patron Li, n\u0027\u00eates pas \u00e0 court d\u0027argent, mais ayant parcouru le Jianghu toute ma vie, j\u0027ai aussi accumul\u00e9 quelques \u00e9conomies.", "id": "Aku tahu Bos Li tidak kekurangan uang, tapi aku telah mengembara di dunia persilatan seumur hidupku dan juga memiliki cukup banyak tabungan.", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00ca, CHEFE LI, N\u00c3O TEM FALTA DE DINHEIRO, MAS EU VIAJEI PELO JIANGHU A VIDA TODA E TAMB\u00c9M ACUMULEI ALGUMAS ECONOMIAS.", "text": "EU SEI QUE VOC\u00ca, CHEFE LI, N\u00c3O TEM FALTA DE DINHEIRO, MAS EU VIAJEI PELO JIANGHU A VIDA TODA E TAMB\u00c9M ACUMULEI ALGUMAS ECONOMIAS.", "tr": "Patron Li, paran\u0131z\u0131n oldu\u011funu biliyorum ama ben de hayat\u0131m\u0131 d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 d\u00fcnyas\u0131nda ge\u00e7irdim ve hat\u0131r\u0131 say\u0131l\u0131r bir birikimim var."}, {"bbox": ["54", "840", "249", "959"], "fr": "Je m\u0027installerai pr\u00e8s de chez vous, ne remettrai plus jamais les pieds dans le Jianghu, et j\u0027attendrai l\u00e0 le jeune ma\u00eetre.", "id": "Aku akan tinggal di dekat Anda, dan mulai sekarang tidak akan lagi terlibat dalam urusan dunia persilatan, aku akan menunggu Tuan Muda di sana.", "pt": "VOU ME ESTABELECER PERTO DE VOC\u00ca, NUNCA MAIS PISAREI NO JIANGHU E ESPERAREI PELO JOVEM MESTRE L\u00c1.", "text": "VOU ME ESTABELECER PERTO DE VOC\u00ca, NUNCA MAIS PISAREI NO JIANGHU E ESPERAREI PELO JOVEM MESTRE L\u00c1.", "tr": "Yak\u0131nlar\u0131n\u0131za yerle\u015fece\u011fim, bir daha asla d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 d\u00fcnyas\u0131na ad\u0131m atmayaca\u011f\u0131m ve orada gen\u00e7 efendiyi bekleyece\u011fim."}, {"bbox": ["67", "379", "288", "471"], "fr": "M\u0027obliger \u00e0 quitter ma voie \u00e9quivaut \u00e0 me pousser au suicide. Voyez si cela vous convient.", "id": "Memaksaku meninggalkan sekte sama saja dengan menyuruhku bunuh diri, bagaimana menurut Anda jika begini saja.", "pt": "INSISTIR QUE EU DEIXE MINHA SEITA \u00c9 COMO ME PEDIR PARA COMETER SUIC\u00cdDIO. VEJA SE ISSO FUNCIONA PARA VOC\u00ca.", "text": "INSISTIR QUE EU DEIXE MINHA SEITA \u00c9 COMO ME PEDIR PARA COMETER SUIC\u00cdDIO. VEJA SE ISSO FUNCIONA PARA VOC\u00ca.", "tr": "Beni tarikattan ayr\u0131lmaya zorlamak intihar etmemi istemek gibi. Bak\u0131n, \u015f\u00f6yle yapsak olur mu?"}, {"bbox": ["633", "1533", "803", "1650"], "fr": "Hum... ce petit garnement, c\u0027est moi qui l\u0027ai trop g\u00e2t\u00e9, ne le prenez surtout pas \u00e0 c\u0153ur.", "id": "Huh,, anak nakal itu sudah kumanjakan, jangan dimasukkan ke hati.", "pt": "HMPH... AQUELE PIRRALHO, EU O MIMEI DEMAIS. POR FAVOR, N\u00c3O LEVE A MAL.", "text": "HMPH... AQUELE PIRRALHO, EU O MIMEI DEMAIS. POR FAVOR, N\u00c3O LEVE A MAL.", "tr": "\u015eey, o veledi ben \u015f\u0131martt\u0131m, l\u00fctfen ki\u015fisel alg\u0131lamay\u0131n."}, {"bbox": ["655", "78", "785", "184"], "fr": "Je chercherai un endroit paisible pr\u00e8s de chez vous pour m\u0027y \u00e9tablir.", "id": "Aku akan mencari tempat yang tenang dan terpencil di dekat rumah Anda untuk menetap.", "pt": "VOU ENCONTRAR UM LUGAR TRANQUILO PERTO DE SUA CASA PARA ME ESTABELECER.", "text": "VOU ENCONTRAR UM LUGAR TRANQUILO PERTO DE SUA CASA PARA ME ESTABELECER.", "tr": "Evinizin yak\u0131nlar\u0131nda sessiz bir yer bulup yerle\u015fece\u011fim."}, {"bbox": ["700", "540", "833", "660"], "fr": "Comment moi, ce vieil homme, je m\u0027installerai, vous n\u0027avez absolument pas \u00e0 vous en pr\u00e9occuper.", "id": "Anda tidak perlu khawatir tentang bagaimana orang tua ini akan mengatur dirinya sendiri.", "pt": "COMO ESTE VELHO VAI SE ACOMODAR, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR NEM UM POUCO.", "text": "COMO ESTE VELHO VAI SE ACOMODAR, VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR NEM UM POUCO.", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n nas\u0131l yerle\u015fece\u011fi konusunda endi\u015felenmenize hi\u00e7 gerek yok."}, {"bbox": ["116", "1521", "274", "1630"], "fr": "Chef de secte, maintenant que les choses en sont arriv\u00e9es \u00e0 ce point... il n\u0027y a plus rien \u00e0 faire.", "id": "Kepala Sekte, sekarang setelah menjadi seperti ini... tidak ada yang bisa dilakukan lagi.", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA, J\u00c1 QUE AS COISAS CHEGARAM A ESTE PONTO... N\u00c3O H\u00c1 MAIS O QUE FAZER.", "text": "L\u00cdDER DA SEITA, J\u00c1 QUE AS COISAS CHEGARAM A ESTE PONTO... N\u00c3O H\u00c1 MAIS O QUE FAZER.", "tr": "Tarikat Lideri, i\u015fler bu noktaya geldi\u011fine g\u00f6re... yapacak bir \u015fey kalmad\u0131."}, {"bbox": ["60", "73", "226", "159"], "fr": "\u00c9tant donn\u00e9 mon pass\u00e9, il est naturel que vous ayez des r\u00e9serves !", "id": "Mengingat masa lalu orang tua ini, wajar jika Anda memiliki kekhawatiran!", "pt": "CONSIDERANDO O PASSADO DESTE VELHO, \u00c9 NORMAL QUE VOC\u00ca TENHA PREOCUPA\u00c7\u00d5ES!", "text": "CONSIDERANDO O PASSADO DESTE VELHO, \u00c9 NORMAL QUE VOC\u00ca TENHA PREOCUPA\u00c7\u00d5ES!", "tr": "Bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n ge\u00e7mi\u015fi g\u00f6z \u00f6n\u00fcne al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda, endi\u015felerinizin olmas\u0131 normal!"}, {"bbox": ["664", "817", "815", "923"], "fr": "J\u0027attendrai simplement que le jeune ma\u00eetre ait du temps libre pour venir \u00e9tudier aupr\u00e8s de moi.", "id": "Tinggal menunggu Tuan Muda punya waktu untuk datang belajar dariku.", "pt": "APENAS ESPERAREI QUE O JOVEM MESTRE TENHA TEMPO PARA VIR APRENDER COMIGO.", "text": "APENAS ESPERAREI QUE O JOVEM MESTRE TENHA TEMPO PARA VIR APRENDER COMIGO.", "tr": "Sadece gen\u00e7 efendinin bo\u015f vakti oldu\u011funda gelip benden sanat\u0131m\u0131 \u00f6\u011frenmesini bekleyece\u011fim."}, {"bbox": ["450", "67", "557", "157"], "fr": "L\u0027enfant n\u0027a pas besoin de venir avec moi.", "id": "Anak itu tidak perlu ikut denganku.", "pt": "A CRIAN\u00c7A N\u00c3O PRECISA VIR COMIGO.", "text": "A CRIAN\u00c7A N\u00c3O PRECISA VIR COMIGO.", "tr": "\u00c7ocu\u011fun benimle gelmesine gerek yok."}, {"bbox": ["631", "1173", "739", "1261"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/638/5.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "679", "509", "787"], "fr": "Ce gamin, nous n\u0027avons jamais r\u00e9ussi \u00e0 l\u0027emp\u00eacher de faire ce qu\u0027il veut.", "id": "Kita tidak pernah bisa menghentikan apa yang ingin dilakukan anak ini.", "pt": "N\u00d3S NUNCA CONSEGUIMOS IMPEDIR ESSE GAROTO DE FAZER O QUE ELE QUER.", "text": "N\u00d3S NUNCA CONSEGUIMOS IMPEDIR ESSE GAROTO DE FAZER O QUE ELE QUER.", "tr": "Bu veledin yapmak istediklerini hi\u00e7bir zaman engelleyemedik zaten."}, {"bbox": ["128", "404", "256", "507"], "fr": "Je t\u0027ai expliqu\u00e9 ce qu\u0027est Quanxing...", "id": "Aku sudah menjelaskan padamu apa itu Quanxing...", "pt": "EU EXPLIQUEI PARA VOC\u00ca O QUE \u00c9 QUANXING...", "text": "EU EXPLIQUEI PARA VOC\u00ca O QUE \u00c9 QUANXING...", "tr": "Quan Zhen\u0027in ne oldu\u011funu sana a\u00e7\u0131klad\u0131m..."}, {"bbox": ["586", "378", "740", "482"], "fr": "Patron Li, voulez-vous vraiment le laisser apprendre aupr\u00e8s de Wang Yaozu ?", "id": "Bos Li, apa kau benar-benar akan membiarkannya belajar dari Wang Yaozu?", "pt": "CHEFE LI, VOC\u00ca REALMENTE VAI DEIX\u00c1-LO APRENDER COM WANG YAOZU?", "text": "CHEFE LI, VOC\u00ca REALMENTE VAI DEIX\u00c1-LO APRENDER COM WANG YAOZU?", "tr": "Patron Li, ger\u00e7ekten Wang Yaozu\u0027dan ders almas\u0131na izin mi vereceksin?"}, {"bbox": ["238", "18", "417", "126"], "fr": "H\u00e9las ! Ce gar\u00e7on, il semble qu\u0027il n\u0027ait pas la chance d\u0027\u00eatre votre disciple.", "id": "Aduh! Anak ini, sepertinya tidak berjodoh untuk menjadi muridmu.", "pt": "AH! ESTE GAROTO, PARECE QUE ELE N\u00c3O TEM A SORTE DE SER SEU DISC\u00cdPULO.", "text": "AH! ESTE GAROTO, PARECE QUE ELE N\u00c3O TEM A SORTE DE SER SEU DISC\u00cdPULO.", "tr": "Ah! Bu velet, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sizin himayenizde olma \u015fans\u0131na sahip de\u011fil."}, {"bbox": ["682", "888", "846", "976"], "fr": "Pensez-vous vraiment que je pourrais lui briser les jambes ?", "id": "Apa menurutmu aku benar-benar akan mematahkan kedua kakinya?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE EU REALMENTE QUEBRARIA AS PERNAS DELE?", "text": "VOC\u00ca ACHA QUE EU REALMENTE QUEBRARIA AS PERNAS DELE?", "tr": "Sizce ger\u00e7ekten bacaklar\u0131n\u0131 k\u0131rabilir miyim?"}, {"bbox": ["631", "676", "825", "765"], "fr": "Si j\u0027emploie la mani\u00e8re forte, \u00e0 la moindre inattention, il pourrait r\u00e9ellement s\u0027enfuir avec l\u0027a\u00een\u00e9 Wang.", "id": "Jika aku menggunakan cara keras, dia benar-benar bisa kabur bersama Senior Wang jika aku lengah.", "pt": "SE EU FOR DURO COM ELE, NUM DESCUIDO ELE REALMENTE PODE FUGIR COM O S\u00caNIOR WANG.", "text": "SE EU FOR DURO COM ELE, NUM DESCUIDO ELE REALMENTE PODE FUGIR COM O S\u00caNIOR WANG.", "tr": "Zor kullan\u0131rsam, bir anl\u0131k dikkatsizli\u011fimde ger\u00e7ekten K\u0131demli Wang ile ka\u00e7abilir."}, {"bbox": ["499", "17", "666", "75"], "fr": "La question n\u0027est plus de savoir s\u0027il veut se prosterner devant moi ou non.", "id": "Ini bukan lagi masalah apakah dia mau menjadi muridku atau tidak.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MAIS UMA QUEST\u00c3O DE ELE ME REVERENCIAR OU N\u00c3O.", "text": "N\u00c3O \u00c9 MAIS UMA QUEST\u00c3O DE ELE ME REVERENCIAR OU N\u00c3O.", "tr": "Bu art\u0131k bana sayg\u0131 g\u00f6sterip g\u00f6stermemesi meselesi de\u011fil."}, {"bbox": ["85", "1125", "220", "1244"], "fr": "H\u00e9las, Chef de secte, je suis d\u00e9sol\u00e9.", "id": "Aduh, Kepala Sekte, maafkan aku.", "pt": "AH, L\u00cdDER DA SEITA, ME DESCULPE.", "text": "AH, L\u00cdDER DA SEITA, ME DESCULPE.", "tr": "Ah, Tarikat Lideri, \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}, {"bbox": ["118", "680", "236", "768"], "fr": "Chef de secte, ah, s\u0027il ne le souhaite pas, je n\u0027insisterai pas.", "id": "Kepala Sekte, kalau bukan karena dia yang mau.", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA, N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O O QUEIRA...", "text": "L\u00cdDER DA SEITA, N\u00c3O \u00c9 QUE EU N\u00c3O O QUEIRA...", "tr": "Tarikat Lideri ah, e\u011fer o istemeseydi ben de [\u0131srar etmezdim]."}, {"bbox": ["724", "245", "800", "320"], "fr": "Patron Li.", "id": "Bos Li.", "pt": "CHEFE LI.", "text": "CHEFE LI.", "tr": "Patron Li."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/638/6.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "822", "393", "998"], "fr": "C\u0027est moi qui suis d\u00e9sol\u00e9 envers vous.", "id": "Akulah yang minta maaf padamu.", "pt": "SOU EU QUEM DEVO DESCULPAS A VOC\u00ca.", "text": "SOU EU QUEM DEVO DESCULPAS A VOC\u00ca.", "tr": "Sana kar\u015f\u0131 ay\u0131p eden benim."}, {"bbox": ["597", "64", "723", "161"], "fr": "Non.", "id": "Tidak.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "N\u00c3O.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/638/7.webp", "translations": [{"bbox": ["691", "502", "836", "617"], "fr": "Mais il a une immense exp\u00e9rience des gens, son jugement est d\u0027une perspicacit\u00e9 que vous n\u0027\u00e9galerez pas.", "id": "Tapi dia telah bertemu banyak orang, penilaiannya terhadap karakter orang sangat tajam, kalian tidak sebanding dengannya.", "pt": "MAS ELE J\u00c1 VIU IN\u00daMERAS PESSOAS, SUA CAPACIDADE DE JULGAMENTO \u00c9 INCISIVA, VOC\u00caS N\u00c3O SE COMPARAM.", "text": "MAS ELE J\u00c1 VIU IN\u00daMERAS PESSOAS, SUA CAPACIDADE DE JULGAMENTO \u00c9 INCISIVA, VOC\u00caS N\u00c3O SE COMPARAM.", "tr": "Ama o say\u0131s\u0131z insan tan\u0131d\u0131, onun keskin g\u00f6zlem yetene\u011fine sizler sahip de\u011filsiniz."}, {"bbox": ["75", "498", "234", "585"], "fr": "C\u0027est parce qu\u0027il ne sait pas encore clairement ce qu\u0027est Quanxing.", "id": "Itu karena dia belum mengerti apa itu Quanxing.", "pt": "ISSO \u00c9 PORQUE ELE AINDA N\u00c3O ENTENDE O QUE \u00c9 QUANXING.", "text": "ISSO \u00c9 PORQUE ELE AINDA N\u00c3O ENTENDE O QUE \u00c9 QUANXING.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc o Quan Zhen\u0027in ne oldu\u011funu hen\u00fcz bilmiyor."}, {"bbox": ["77", "793", "246", "898"], "fr": "Il y a un point que Patron Li n\u0027a pas eu le courage de m\u0027avouer franchement.", "id": "Ada satu hal yang Bos Li tidak enak untuk memberitahuku secara terus terang.", "pt": "H\u00c1 UM ASPECTO QUE O CHEFE LI N\u00c3O TEVE CORAGEM DE ME DIZER CLARAMENTE.", "text": "H\u00c1 UM ASPECTO QUE O CHEFE LI N\u00c3O TEVE CORAGEM DE ME DIZER CLARAMENTE.", "tr": "Patron Li\u0027nin bana a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylemeye utand\u0131\u011f\u0131 bir ba\u011flant\u0131 var."}, {"bbox": ["61", "1025", "340", "1116"], "fr": "Un excentrique comme Wang Yaozu, tant qu\u0027on le m\u00e9nage, tout se passe bien. Mais si l\u0027on venait \u00e0 toucher son point sensible...", "id": "Orang aneh seperti Wang Yaozu, mudah diajak bicara jika kita menurutinya. Tapi jika benar-benar menyentuh batas kesabarannya...", "pt": "ALGU\u00c9M EXC\u00caNTRICO COMO WANG YAOZU, \u00c9 F\u00c1CIL LIDAR QUANDO SE CONCORDA COM ELE. MAS SE VOC\u00ca REALMENTE TOCAR EM SEU PONTO FRACO...", "text": "ALGU\u00c9M EXC\u00caNTRICO COMO WANG YAOZU, \u00c9 F\u00c1CIL LIDAR QUANDO SE CONCORDA COM ELE. MAS SE VOC\u00ca REALMENTE TOCAR EM SEU PONTO FRACO...", "tr": "Wang Yaozu gibi tuhaf biriyle iyi ge\u00e7inmek kolayd\u0131r. Ama damar\u0131na basarsan\u0131z..."}, {"bbox": ["466", "498", "581", "572"], "fr": "Peut-\u00eatre ne le sait-il pas aussi clairement que vous et moi.", "id": "Dia mungkin tidak mengerti sebaik kau dan aku.", "pt": "ELE TALVEZ N\u00c3O ENTENDA T\u00c3O CLARAMENTE QUANTO VOC\u00ca E EU.", "text": "ELE TALVEZ N\u00c3O ENTENDA T\u00c3O CLARAMENTE QUANTO VOC\u00ca E EU.", "tr": "Belki senin ve benim kadar net bilmiyordur."}, {"bbox": ["642", "1055", "783", "1173"], "fr": "Ma\u00eetre, dans ce cas, vous devriez \u00e9liminer Gui Shou Wang.", "id": "Guru, kalau begitu kau seharusnya menyingkirkan Raja Tangan Hantu.", "pt": "MESTRE, ENT\u00c3O VOC\u00ca DEVERIA SE LIVRAR DO REI M\u00c3O FANTASMA.", "text": "MESTRE, ENT\u00c3O VOC\u00ca DEVERIA SE LIVRAR DO REI M\u00c3O FANTASMA.", "tr": "Usta, o zaman Hayalet El Wang\u0027\u0131 ortadan kald\u0131rmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["170", "186", "336", "274"], "fr": "Son p\u00e8re a d\u00e9j\u00e0 acquiesc\u00e9, que puis-je dire de plus ?", "id": "Ayahnya saja sudah setuju, apa lagi yang bisa kukatakan.", "pt": "O PAI DELE J\u00c1 CONCORDOU, O QUE MAIS EU POSSO DIZER.", "text": "O PAI DELE J\u00c1 CONCORDOU, O QUE MAIS EU POSSO DIZER.", "tr": "Babas\u0131 bile onaylad\u0131, ben daha ne diyebilirim."}, {"bbox": ["87", "15", "247", "97"], "fr": "Ma\u00eetre ! On rentre comme \u00e7a ?", "id": "Guru! Kita pulang begitu saja?", "pt": "MESTRE! VAMOS VOLTAR ASSIM?", "text": "MESTRE! VAMOS VOLTAR ASSIM?", "tr": "Usta! B\u00f6ylece geri mi d\u00f6nece\u011fiz?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/638/8.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "65", "322", "235"], "fr": "Agir ainsi reviendrait \u00e0 entra\u00eener toute la famille du Patron Li dans mon conflit avec Quanxing.", "id": "Itu sama saja dengan menyeret nyawa seluruh keluarga Bos Li ke dalam perseteruanku dengan Quanxing.", "pt": "ISSO SERIA ARRASTAR A VIDA DE TODA A FAM\u00cdLIA DO CHEFE LI PARA A MINHA LUTA CONTRA QUANXING.", "text": "ISSO SERIA ARRASTAR A VIDA DE TODA A FAM\u00cdLIA DO CHEFE LI PARA A MINHA LUTA CONTRA QUANXING.", "tr": "B\u00f6yle yaparsam Patron Li\u0027nin t\u00fcm ailesinin hayat\u0131n\u0131 benimle Quan Zhen aras\u0131ndaki m\u00fccadeleye sokmu\u015f olurum."}, {"bbox": ["51", "804", "190", "889"], "fr": "Gui Shou Wang n\u0027a eu ni descendant ni disciple de toute sa vie.", "id": "Raja Tangan Hantu seumur hidupnya tidak punya keturunan, dan juga tidak pernah menerima murid.", "pt": "O REI M\u00c3O FANTASMA N\u00c3O TEVE FILHOS EM SUA VIDA, NEM ACEITOU DISC\u00cdPULOS.", "text": "O REI M\u00c3O FANTASMA N\u00c3O TEVE FILHOS EM SUA VIDA, NEM ACEITOU DISC\u00cdPULOS.", "tr": "Hayalet El Wang\u0027\u0131n hayat\u0131 boyunca ne bir varisi oldu ne de bir \u00f6\u011frenci kabul etti."}, {"bbox": ["604", "887", "777", "989"], "fr": "Il cherche sinc\u00e8rement un successeur, cela, Patron Li et moi l\u0027avons bien vu.", "id": "Dia benar-benar ingin mencari penerus, hal ini bisa kulihat dan juga Bos Li.", "pt": "ELE REALMENTE QUER ENCONTRAR UM HERDEIRO, TANTO EU QUANTO O CHEFE LI PODEMOS VER ISSO.", "text": "ELE REALMENTE QUER ENCONTRAR UM HERDEIRO, TANTO EU QUANTO O CHEFE LI PODEMOS VER ISSO.", "tr": "Ger\u00e7ekten bir varis arad\u0131\u011f\u0131 ortada, bunu hem ben hem de Patron Li g\u00f6rebiliyoruz."}, {"bbox": ["146", "1064", "286", "1205"], "fr": "Rien que pour cette raison, je ne peux effectivement pas intervenir pour l\u0027\u00e9liminer.", "id": "Hanya karena ini, aku memang tidak bisa bertindak untuk menyingkirkannya.", "pt": "APENAS POR CAUSA DISSO, EU REALMENTE N\u00c3O POSSO AGIR PARA ELIMIN\u00c1-LO.", "text": "APENAS POR CAUSA DISSO, EU REALMENTE N\u00c3O POSSO AGIR PARA ELIMIN\u00c1-LO.", "tr": "Sadece bu y\u00fczden, ger\u00e7ekten de onu ortadan kald\u0131rmak i\u00e7in harekete ge\u00e7emem."}, {"bbox": ["319", "555", "397", "616"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/638/9.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "690", "499", "788"], "fr": "Je suis compl\u00e8tement d\u00e9sempar\u00e9, ne sachant quelle voie suivre.", "id": "Aku jadi tidak tahu harus ke mana.", "pt": "EU NEM SEI PARA ONDE IR OU O QUE FAZER.", "text": "EU NEM SEI PARA ONDE IR OU O QUE FAZER.", "tr": "Nereye gidece\u011fimi, ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 bilemez haldeyim."}, {"bbox": ["633", "435", "790", "567"], "fr": "Je n\u0027ai pas ressenti cela depuis des d\u00e9cennies...", "id": "Sudah puluhan tahun aku tidak merasakan hal seperti ini...", "pt": "FAZ D\u00c9CADAS QUE N\u00c3O SINTO ISSO...", "text": "FAZ D\u00c9CADAS QUE N\u00c3O SINTO ISSO...", "tr": "Onlarca y\u0131ld\u0131r b\u00f6yle hissetmemi\u015ftim..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/638/10.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "303", "388", "396"], "fr": "Vieux Wang, je vous confie cet enfant.", "id": "Tetua Wang, anak ini saya serahkan pada Anda.", "pt": "VELHO WANG, CONFIO A CRIAN\u00c7A A VOC\u00ca.", "text": "VELHO WANG, CONFIO A CRIAN\u00c7A A VOC\u00ca.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Wang, \u00e7ocu\u011fu size emanet ediyorum."}, {"bbox": ["649", "304", "783", "420"], "fr": "Rassurez-vous.", "id": "Tenang saja.", "pt": "PODE FICAR TRANQUILO.", "text": "PODE FICAR TRANQUILO.", "tr": "\u0130\u00e7iniz rahat olsun."}, {"bbox": ["441", "839", "554", "916"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/638/11.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "1087", "738", "1195"], "fr": "Aucun probl\u00e8me, aucun probl\u00e8me, appelez-moi simplement \"le vieux\" !", "id": "Tidak apa-apa, tidak apa-apa, panggil saja aku kakek tua!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O SE PREOCUPE, PODE ME CHAMAR DE VELHOTE!", "text": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00c3O SE PREOCUPE, PODE ME CHAMAR DE VELHOTE!", "tr": "Sorun de\u011fil, sorun de\u011fil, bana ihtiyar demen yeterli!"}, {"bbox": ["708", "1209", "802", "1289"], "fr": "Et moi, je t\u0027appellerai \"gamin\" !", "id": "Aku akan memanggilmu Bocah Kecil!", "pt": "VOU TE CHAMAR DE PIRRALHO!", "text": "VOU TE CHAMAR DE PIRRALHO!", "tr": "Ben de sana velet diyece\u011fim!"}, {"bbox": ["486", "629", "602", "707"], "fr": ".Vieux... Wang...", "id": "Te...tua... Wang...", "pt": ".VELHO... WANG.", "text": ".VELHO... WANG.", "tr": "...Ya\u015fl\u0131... Wang..."}, {"bbox": ["604", "876", "746", "974"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] Pfft!", "pt": "[SFX] PFFT!", "text": "[SFX] PFFT!", "tr": "[SFX]Pfft!"}, {"bbox": ["76", "614", "157", "679"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/638/12.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "90", "267", "198"], "fr": "On s\u0027\u00e9tait mis d\u0027accord d\u00e8s le d\u00e9but, toi et moi, non ?", "id": "Bukankah kita berdua sudah sepakat sejak awal?", "pt": "N\u00d3S DOIS N\u00c3O T\u00cdNHAMOS COMBINADO DESDE O IN\u00cdCIO?", "text": "N\u00d3S DOIS N\u00c3O T\u00cdNHAMOS COMBINADO DESDE O IN\u00cdCIO?", "tr": "Biz ikimiz en ba\u015f\u0131nda anla\u015fmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131k?"}, {"bbox": ["154", "464", "341", "596"], "fr": "Si tu ne veux pas te prosterner devant moi, ne le fais pas ! Fais-le quand tu en auras envie !", "id": "Jika kau tidak mau jadi muridku, ya tidak usah! Kau bisa jadi muridku kapan pun kau mau!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER ME REVERENCIAR, ENT\u00c3O N\u00c3O REVERENCIE! VOC\u00ca PODE ME REVERENCIAR QUANDO QUISER!", "text": "SE VOC\u00ca N\u00c3O QUER ME REVERENCIAR, ENT\u00c3O N\u00c3O REVERENCIE! VOC\u00ca PODE ME REVERENCIAR QUANDO QUISER!", "tr": "Bana sayg\u0131lar\u0131n\u0131 sunmak istemiyorsan sunma! Ne zaman istersen o zaman sunars\u0131n!"}, {"bbox": ["402", "469", "599", "568"], "fr": "Que tu te prosternes ou non, tu seras dor\u00e9navant mon unique h\u00e9ritier, Wang Yaozu !", "id": "Mau kau jadi muridku atau tidak, mulai sekarang kau adalah satu-satunya penerusku, Wang Yaozu!", "pt": "QUER VOC\u00ca ME REVERENCIE OU N\u00c3O, DE AGORA EM DIANTE VOC\u00ca \u00c9 O \u00daNICO HERDEIRO DE MIM, WANG YAOZU!", "text": "QUER VOC\u00ca ME REVERENCIE OU N\u00c3O, DE AGORA EM DIANTE VOC\u00ca \u00c9 O \u00daNICO HERDEIRO DE MIM, WANG YAOZU!", "tr": "Sayg\u0131 sunsan da sunmasan da, bug\u00fcnden itibaren sen benim, Wang Yaozu\u0027nun tek varisisin!"}, {"bbox": ["405", "731", "530", "840"], "fr": "Moi, ce vieil homme, je te l\u00e8gue tout ce que j\u0027ai !", "id": "Semua yang dimiliki kakek tua ini akan kuberikan padamu!", "pt": "ESTE VELHOTE AQUI VAI TE DAR TUDO O QUE TEM!", "text": "ESTE VELHOTE AQUI VAI TE DAR TUDO O QUE TEM!", "tr": "Ben ihtiyar, sahip oldu\u011fum her \u015feyi sana verece\u011fim!"}, {"bbox": ["667", "1159", "809", "1269"], "fr": "Mer... Merci... Vieux Wang.", "id": "Te... Terima kasih... Tetua Wang.", "pt": "OBRI... OBRIGADO... VELHO WANG.", "text": "OBRI... OBRIGADO... VELHO WANG.", "tr": "Te\u015fek... Te\u015fekk\u00fcr ederim... Ya\u015fl\u0131 Wang."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/638/13.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "548", "381", "605"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "H\u00c3?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["221", "414", "298", "492"], "fr": "[SFX] Hmph.", "id": "Hmph.", "pt": "HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "Hmph."}, {"bbox": ["478", "986", "579", "1052"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1476, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/638/14.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "430", "423", "533"], "fr": "[SFX] Ha ha ha ! F\u00e9licitations, Vieux Wang ! Toutes nos f\u00e9licitations !", "id": "[SFX] Gya gya gya! Selamat Lao Wang, selamat Lao Wang!", "pt": "[SFX] GAHAHA! PARAB\u00c9NS, VELHO WANG, FELICIDADES, VELHO WANG!", "text": "[SFX] GAHAHA! PARAB\u00c9NS, VELHO WANG, FELICIDADES, VELHO WANG!", "tr": "[SFX] Ha ha ha! Tebrikler Ya\u015fl\u0131 Wang, tebrikler!"}, {"bbox": ["516", "459", "693", "559"], "fr": "D\u00e8s que j\u0027ai termin\u00e9, je me suis pr\u00e9cipit\u00e9 ici ! Pour vous pr\u00e9senter mes hommages !", "id": "Setelah urusan selesai, aku langsung buru-buru ke sini! Untuk memberi selamat padamu!", "pt": "ASSIM QUE TERMINEI MEUS AFAZERES, VIM CORRENDO! PARA PARABENIZ\u00c1-LO!", "text": "ASSIM QUE TERMINEI MEUS AFAZERES, VIM CORRENDO! PARA PARABENIZ\u00c1-LO!", "tr": "\u0130\u015fimi bitirir bitirmez ko\u015fa ko\u015fa buraya geldim! Sizi tebrik etmek i\u00e7in!"}, {"bbox": ["55", "157", "220", "297"], "fr": "[SFX] Hmph ! Xiao Yuan, pourquoi as-tu rameut\u00e9 cette bande de vauriens ?", "id": "Hmph, Xiaoyuan, untuk apa kau mengundang para bajingan ini ke sini?", "pt": "HMPH, XIAO YUAN, POR QUE VOC\u00ca TROUXE ESSA CAMBADA DE IDIOTAS AQUI?", "text": "HMPH, XIAO YUAN, POR QUE VOC\u00ca TROUXE ESSA CAMBADA DE IDIOTAS AQUI?", "tr": "Hmph, Xiao Yuan, bu serserileri buraya ne diye \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n?"}, {"bbox": ["202", "1406", "768", "1474"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua