This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 649
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/0.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "915", "538", "1043"], "fr": "ALORS, M\u00caME S\u0027IL LE VOULAIT PERSONNELLEMENT, IL LUI SERAIT IMPOSSIBLE DE TE R\u00c9INT\u00c9GRER.", "id": "MAKA, MESKIPUN DIA SENDIRI BERSEDIA, TIDAK MUNGKIN DIA MENERIMAMU KEMBALI KE SEKTE.", "pt": "ENT\u00c3O, MESMO QUE ELE PESSOALMENTE QUISESSE, SERIA IMPOSS\u00cdVEL TE ACEITAR DE VOLTA.", "text": "ALORS, M\u00caME S\u0027IL LE VOULAIT PERSONNELLEMENT, IL LUI SERAIT IMPOSSIBLE DE TE R\u00c9INT\u00c9GRER.", "tr": "\u00d6yleyse, o istese bile, seni tekrar tarikata kabul etmesi m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil."}, {"bbox": ["51", "908", "256", "1018"], "fr": "VU TES AGISSEMENTS ACTUELS, SI CE ZUO RUOTONG EST UN CHEF DE SECTE DIGNE DE CE NOM...", "id": "DENGAN PERBUATANMU SEKARANG, JIKA ZUO RUOTONG ITU MASIH DIANGGAP SEBAGAI KETUA SEKTE YANG LAYAK...", "pt": "COM O QUE VOC\u00ca FEZ, SE AQUELE ZUO RUOTONG AINDA FOR UM L\u00cdDER DE SEITA QUALIFICADO...", "text": "VU TES AGISSEMENTS ACTUELS, SI CE ZUO RUOTONG EST UN CHEF DE SECTE DIGNE DE CE NOM...", "tr": "\u015eu anki yapt\u0131klar\u0131nla, e\u011fer Zuo Ruotong h\u00e2l\u00e2 nitelikli bir tarikat lideri say\u0131l\u0131yorsa..."}, {"bbox": ["642", "634", "801", "752"], "fr": "JE NE TE DEMANDE PAS DE R\u00c9ELLEMENT RETOURNER \u00c0 LA SECTE SANYI. TU IMAGINES TROP.", "id": "AKU TIDAK MEMINTAMU UNTUK BENAR-BENAR KEMBALI KE SEKTE SAN YI. KAU TERLALU BANYAK BERPIKIR.", "pt": "EU N\u00c3O ESTOU TE PEDINDO PARA REALMENTE VOLTAR PARA A SEITA SANYI. VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO DEMAIS.", "text": "JE NE TE DEMANDE PAS DE R\u00c9ELLEMENT RETOURNER \u00c0 LA SECTE SANYI. TU IMAGINES TROP.", "tr": "Senden ger\u00e7ekten San Yi Tarikat\u0131\u0027na tekrar kat\u0131lman\u0131 istemiyorum. Fazla d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun."}, {"bbox": ["694", "459", "841", "575"], "fr": "NE VOUS MOQUEZ PAS DE MOI, VOUS SAVEZ, JE VOUS AI TOUJOURS PROFOND\u00c9MENT RESPECT\u00c9.", "id": "JANGAN MEMPERMAINKANKU, ANDA TAHU, AKU SELALU SANGAT MENGHORMATIMU.", "pt": "N\u00c3O ZOMBE DE MIM, VOC\u00ca SABE, EU SEMPRE O RESPEITEI MUITO.", "text": "NE VOUS MOQUEZ PAS DE MOI, VOUS SAVEZ, JE VOUS AI TOUJOURS PROFOND\u00c9MENT RESPECT\u00c9.", "tr": "Benimle dalga ge\u00e7meyin, bilirsiniz, size her zaman en b\u00fcy\u00fck sayg\u0131y\u0131 duydum."}, {"bbox": ["93", "624", "226", "733"], "fr": "POURQUOI ME MOQUERAIS-JE DE TOI ?", "id": "UNTUK APA AKU MEMPERMAINKANMU?", "pt": "POR QUE EU ZOMBARIA DE VOC\u00ca?", "text": "POURQUOI ME MOQUERAIS-JE DE TOI ?", "tr": "Seninle neden dalga ge\u00e7eyim ki?"}, {"bbox": ["581", "114", "683", "201"], "fr": "CHEF DE SECTE...", "id": "KETUA SEKTE....", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA...", "text": "CHEF DE SECTE...", "tr": "Tarikat Lideri..."}, {"bbox": ["644", "908", "739", "959"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["287", "0", "865", "73"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/1.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "53", "353", "184"], "fr": "CEPENDANT, TON PROBL\u00c8ME DEVRA FINALEMENT \u00caTRE R\u00c9SOLU AUPR\u00c8S DE LA SECTE SANYI.", "id": "TAPI MASALAHMU PADA AKHIRNYA HARUS DISELESAIKAN DI SEKTE SAN YI.", "pt": "MAS O SEU PROBLEMA, NO FINAL, AINDA TER\u00c1 QUE SER RESOLVIDO NA SEITA SANYI.", "text": "CEPENDANT, TON PROBL\u00c8ME DEVRA FINALEMENT \u00caTRE R\u00c9SOLU AUPR\u00c8S DE LA SECTE SANYI.", "tr": "Ancak, sorununun eninde sonunda San Yi Tarikat\u0131\u0027nda \u00e7\u00f6z\u00fclmesi gerekecek."}, {"bbox": ["143", "479", "254", "574"], "fr": "PERMETTEZ-MOI DE ME PR\u00c9PARER.", "id": "BIARKAN AKU BERSIAP-SIAP SEBENTAR.", "pt": "PERMITA-ME PREPARAR UM POUCO.", "text": "PERMETTEZ-MOI DE ME PR\u00c9PARER.", "tr": "Biraz haz\u0131rlanay\u0131m."}, {"bbox": ["699", "582", "795", "671"], "fr": "ATTENDEZ DE MES NOUVELLES.", "id": "TUNGGU KABARNYA SAJA.", "pt": "ESPERE NOT\u00cdCIAS.", "text": "ATTENDEZ DE MES NOUVELLES.", "tr": "Haber bekle."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/2.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "67", "678", "189"], "fr": "VIENS, LI MUXUAN, SUIS-MOI.", "id": "AYO, LI MUXUAN, IKUT DENGANKU.", "pt": "VENHA, LI MUXUAN, SIGA-ME.", "text": "VIENS, LI MUXUAN, SUIS-MOI.", "tr": "Gel bakal\u0131m, Li Muxuan, benimle gel."}, {"bbox": ["103", "326", "231", "420"], "fr": "LA M\u00c9THODE EST TROUV\u00c9E ET LES AIDES SONT R\u00c9UNIS.", "id": "CARANYA SUDAH DIPUTUSKAN, PARA PEMBANTU JUGA SUDAH LENGKAP.", "pt": "O M\u00c9TODO FOI PENSADO E OS AJUDANTES EST\u00c3O REUNIDOS.", "text": "LA M\u00c9THODE EST TROUV\u00c9E ET LES AIDES SONT R\u00c9UNIS.", "tr": "Y\u00f6ntem d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc, yard\u0131mc\u0131lar da haz\u0131r."}, {"bbox": ["447", "380", "557", "481"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/3.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "470", "618", "561"], "fr": "ON VOUS A DONC AUSSI FAIT SORTIR, HEIN.", "id": "ANDA JUGA DIPANGGIL KELUAR, YA.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M FOI CONVIDADO A SAIR, HEIN.", "text": "ON VOUS A DONC AUSSI FAIT SORTIR, HEIN.", "tr": "Siz de mi \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["59", "678", "220", "774"], "fr": "MOINS DE BAVARDAGES, J\u0027OB\u00c9IS SIMPLEMENT AUX ORDRES DU CHEF DE SECTE.", "id": "JANGAN BANYAK BICARA, AKU HANYA MENGIKUTI PERINTAH KETUA SEKTE.", "pt": "CHEGA DE CONVERSA FIADA, ESTOU APENAS SEGUINDO AS ORDENS DO L\u00cdDER DA SEITA.", "text": "MOINS DE BAVARDAGES, J\u0027OB\u00c9IS SIMPLEMENT AUX ORDRES DU CHEF DE SECTE.", "tr": "Bo\u015f konu\u015fmay\u0131 kes, ben sadece Tarikat Lideri\u0027nin talimatlar\u0131n\u0131 dinliyorum."}, {"bbox": ["220", "471", "438", "562"], "fr": "ET FR\u00c8RE GAO, IL EST RARE QU\u0027UNE PERSONNE AUSSI INT\u00c8GRE QUE VOUS M\u0027ACCOMPAGNE DANS MES FOLIES, H\u00c9 H\u00c9.", "id": "DAN JUGA KAKAK GAO, JARANG SEKALI ORANG SEJUJUR ANDA MAU MENEMANIKU BERTINDAK SEMBRONO, HEHE.", "pt": "E IRM\u00c3O GAO, \u00c9 RARO ALGU\u00c9M T\u00c3O \u00cdNTEGRO QUANTO VOC\u00ca TER QUE ME ACOMPANHAR NESSA BAGUN\u00c7A, HEHE.", "text": "ET FR\u00c8RE GAO, IL EST RARE QU\u0027UNE PERSONNE AUSSI INT\u00c8GRE QUE VOUS M\u0027ACCOMPAGNE DANS MES FOLIES, H\u00c9 H\u00c9.", "tr": "Ve Gao Karde\u015f, sizin gibi d\u00fcr\u00fcst birinin bile benimle bu sa\u00e7mal\u0131\u011fa e\u015flik etmesi ne kadar nadir, hehe."}, {"bbox": ["508", "53", "687", "107"], "fr": "JEUNE FR\u00c8RE XIA, JIN FENG, FR\u00c8RE GU.", "id": "ADIK XIA, JIN FENG, SAUDARA GU.", "pt": "IRM\u00c3O MAIS NOVO XIA, JIN FENG, IRM\u00c3O GU.", "text": "JEUNE FR\u00c8RE XIA, JIN FENG, FR\u00c8RE GU.", "tr": "Xia Karde\u015fim, Jin Feng, Gu Karde\u015fim."}, {"bbox": ["643", "1087", "785", "1204"], "fr": "MA\u00ceTRE LIU, LE \u00ab FIGURISTE \u00bb.", "id": "MASTER LIU \u0027MANUSIA TOPENG\u0027.", "pt": "MESTRE LIU, O \u0027ARTES\u00c3O DE FACES\u0027.", "text": "MA\u00ceTRE LIU, LE \u00ab FIGURISTE \u00bb.", "tr": "\u0027Y\u00fcz Ustas\u0131\u0027 Liu."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/4.webp", "translations": [{"bbox": ["611", "1047", "766", "1180"], "fr": "C\u0027EST JUSTE QU\u0027IL Y A EU UN IMPR\u00c9VU FAMILIAL, ALORS JE SUIS REVENU POUR UN CERTAIN TEMPS.", "id": "HANYA KARENA ADA URUSAN MENDADAK DI RUMAH, JADI AKU KEMBALI UNTUK BEBERAPA WAKTU.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 QUE HOUVE UM IMPREVISTO EM CASA, ENT\u00c3O VOLTEI E FIQUEI POR UM TEMPO.", "text": "C\u0027EST JUSTE QU\u0027IL Y A EU UN IMPR\u00c9VU FAMILIAL, ALORS JE SUIS REVENU POUR UN CERTAIN TEMPS.", "tr": "Sadece ailemde beklenmedik bir durum oldu\u011fu i\u00e7in bir s\u00fcreli\u011fine geri d\u00f6nd\u00fcm."}, {"bbox": ["154", "376", "284", "485"], "fr": "TU AS VU CES DEUX ENFANTS ?", "id": "APAKAH KAU MELIHAT KEDUA ANAK ITU?", "pt": "VIU AQUELAS DUAS CRIAN\u00c7AS?", "text": "TU AS VU CES DEUX ENFANTS ?", "tr": "O iki \u00e7ocu\u011fu g\u00f6rd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["663", "752", "801", "864"], "fr": "IL EST CONFIRM\u00c9 QUE TOUS LES DEUX VONT ENTRER CHEZ LES SANYI.", "id": "KEDUANYA SUDAH DIPASTIKAN AKAN MASUK SEKTE SAN YI.", "pt": "AMBOS J\u00c1 EST\u00c3O CONFIRMADOS PARA ENTRAR NA SANYI.", "text": "IL EST CONFIRM\u00c9 QUE TOUS LES DEUX VONT ENTRER CHEZ LES SANYI.", "tr": "\u0130kisinin de San Yi\u0027ye girece\u011fi kesinle\u015fti."}, {"bbox": ["96", "694", "246", "811"], "fr": "LES DEUX FR\u00c8RES DE LA FAMILLE ZHANG, YUNZE ET YUNSHENG.", "id": "DUA BERSAUDARA DARI KELUARGA ZHANG, YUNZE DAN YUNSHENG.", "pt": "OS DOIS IRM\u00c3OS DA FAM\u00cdLIA ZHANG, YUNZE E YUNSHENG.", "text": "LES DEUX FR\u00c8RES DE LA FAMILLE ZHANG, YUNZE ET YUNSHENG.", "tr": "Zhang ailesinden Yunze ve Yunsheng karde\u015fler."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/5.webp", "translations": [{"bbox": ["633", "86", "817", "243"], "fr": "PENDANT CE DEMI-MOIS, OBSERVE-LES ATTENTIVEMENT. CHAQUE GESTE, CHAQUE PAROLE, CHAQUE EXPRESSION, CHAQUE ATTITUDE, APPRENDS-LES-MOI TOUS.", "id": "SETENGAH BULAN INI, AWASI DENGAN SEKSAMA. SETIAP GERAK-GERIK, SETIAP UCAPAN DAN TINDAKAN, EKSPRESI DAN SIKAP, SEMUANYA HARUS KAU PELAJARI.", "pt": "NESTE MEIO M\u00caS, OBSERVE-OS ATENTAMENTE. CADA MOVIMENTO, CADA PALAVRA, CADA EXPRESS\u00c3O E COMPORTAMENTO, APRENDA TUDO PARA MIM.", "text": "PENDANT CE DEMI-MOIS, OBSERVE-LES ATTENTIVEMENT. CHAQUE GESTE, CHAQUE PAROLE, CHAQUE EXPRESSION, CHAQUE ATTITUDE, APPRENDS-LES-MOI TOUS.", "tr": "Bu yar\u0131m ay boyunca dikkatlice izleyin. Her hareketlerini, her s\u00f6zlerini, tav\u0131r ve davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenin."}, {"bbox": ["626", "553", "850", "694"], "fr": "RETIENS BIEN, BIEN QUE CES DEUX-L\u00c0 SOIENT NOUVEAUX POUR SANYI, TROMPER L\u0027\u0152IL DE ZUO RUOTONG ET DES AUTRES EXPERTS NE SERA PAS CHOSE AIS\u00c9E.", "id": "INGAT, MESKIPUN KEDUA ORANG INI BISA DIANGGAP ORANG BARU DI SEKTE SAN YI, TIDAK MUDAH UNTUK MENGELABUI ZUO RUOTONG DAN PARA AHLI LAINNYA.", "pt": "LEMBRE-SE, EMBORA ESSES DOIS SEJAM NOVATOS NA SANYI, ENGANAR OS OLHOS DE ZUO RUOTONG E OUTROS MESTRES N\u00c3O SER\u00c1 F\u00c1CIL.", "text": "RETIENS BIEN, BIEN QUE CES DEUX-L\u00c0 SOIENT NOUVEAUX POUR SANYI, TROMPER L\u0027\u0152IL DE ZUO RUOTONG ET DES AUTRES EXPERTS NE SERA PAS CHOSE AIS\u00c9E.", "tr": "Unutmay\u0131n, bu ikisi San Yi i\u00e7in yeni olsa da, Zuo Ruotong ve di\u011fer ustalar\u0131n g\u00f6z\u00fcnden ka\u00e7\u0131rmak kolay olmayacak."}, {"bbox": ["96", "97", "232", "221"], "fr": "NOUS AVONS ENVIRON UN DEMI-MOIS.", "id": "KITA PUNYA WAKTU SEKITAR SETENGAH BULAN.", "pt": "N\u00d3S TEMOS CERCA DE MEIO M\u00caS.", "text": "NOUS AVONS ENVIRON UN DEMI-MOIS.", "tr": "Yakla\u015f\u0131k yar\u0131m ay\u0131m\u0131z var."}, {"bbox": ["81", "554", "267", "686"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE VOUS AYEZ FAIT APPEL AU SENIOR \u00ab FIGURISTE \u00bb.", "id": "PANTAS SAJA ANDA MEMANGGIL SENIOR \u0027MANUSIA TOPENG\u0027.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE VOC\u00ca TENHA CONVIDADO O S\u00caNIOR \u0027ARTES\u00c3O DE FACES\u0027.", "text": "PAS \u00c9TONNANT QUE VOUS AYEZ FAIT APPEL AU SENIOR \u00ab FIGURISTE \u00bb.", "tr": "\u0027Y\u00fcz Ustas\u0131\u0027 K\u0131demli\u0027yi \u00e7a\u011f\u0131rman\u0131za \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["93", "958", "264", "1090"], "fr": "INT\u00c9RESSANT !! TR\u00c8S INT\u00c9RESSANT !!!", "id": "MENARIK!! SANGAT MENARIK!!!", "pt": "INTERESSANTE!! MUITO INTERESSANTE!!!", "text": "INT\u00c9RESSANT !! TR\u00c8S INT\u00c9RESSANT !!!", "tr": "\u0130lgin\u00e7!! \u00c7ok ilgin\u00e7!!!"}, {"bbox": ["718", "751", "831", "824"], "fr": "TOI, EN ES-TU CAPABLE ?", "id": "KAU, APAKAH KAU BISA MELAKUKANNYA?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE FAZER ISSO?", "text": "TOI, EN ES-TU CAPABLE ?", "tr": "Sen, becerebilir misin?"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/6.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/7.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "906", "215", "995"], "fr": "OU BIEN VEUX-TU ENCORE PUNIR LES SC\u00c9L\u00c9RATS ET \u00c9LIMINER LE MAL EN SECRET ?", "id": "ATAU KAU INGIN DIAM-DIAM MENGHUKUM PENJAHAT DAN MEMBERANTAS KEJAHATAN LAGI.", "pt": "OU VOC\u00ca EST\u00c1 PENSANDO EM PUNIR OS MAUS E ELIMINAR O MAL SECRETAMENTE DE NOVO?", "text": "OU BIEN VEUX-TU ENCORE PUNIR LES SC\u00c9L\u00c9RATS ET \u00c9LIMINER LE MAL EN SECRET ?", "tr": "Yoksa yine gizlice k\u00f6t\u00fcleri cezaland\u0131r\u0131p iyili\u011fi mi yaymak istiyorsun?"}, {"bbox": ["294", "591", "460", "680"], "fr": "GAO GEN, NOUS SOMMES DE LA M\u00caME SECTE, CALME TON AURA MEURTRI\u00c8RE.", "id": "GAO GEN, KITA SEMUA SATU SEKTE, KENDALIKAN AURA MEMBUNUHMU ITU.", "pt": "GAO GEN, SOMOS TODOS DA MESMA SEITA, CONTROLE ESSA SUA AURA ASSASSINA.", "text": "GAO GEN, NOUS SOMMES DE LA M\u00caME SECTE, CALME TON AURA MEURTRI\u00c8RE.", "tr": "Gao Gen, hepimiz ayn\u0131 tarikattan\u0131z, \u00fczerindeki o \u00f6ld\u00fcrme arzusunu biraz dizginle."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/8.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "384", "819", "477"], "fr": "JE PENSE AVOIR COMPRIS TES PAROLES D\u0027AUTREFOIS, ET AUSSI CE QUE TU ES EN TRAIN DE FAIRE.", "id": "KURASA AKU MENGERTI UCAPANMU DULU, DAN JUGA MENGERTI APA YANG SEDANG KAU LAKUKAN.", "pt": "ACHO QUE ENTENDI O QUE VOC\u00ca DISSE ANTES, E TAMB\u00c9M ENTENDI O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO.", "text": "JE PENSE AVOIR COMPRIS TES PAROLES D\u0027AUTREFOIS, ET AUSSI CE QUE TU ES EN TRAIN DE FAIRE.", "tr": "San\u0131r\u0131m o zamanki s\u00f6zlerini anlad\u0131m ve ne yapt\u0131\u011f\u0131n\u0131 da g\u00f6rd\u00fcm."}, {"bbox": ["457", "746", "655", "837"], "fr": "QUELQU\u0027UN COMME TOI, POURQUOI T\u0027OBSTINES-TU \u00c0 \u00caTRE LE CHEF DE CETTE BANDE DE CR\u00c9TINS ?", "id": "ORANG SEPERTIMU, KENAPA HARUS MENJADI PEMIMPIN PARA BAJINGAN INI.", "pt": "UMA PESSOA COMO VOC\u00ca, POR QUE INSISTE EM SER O L\u00cdDER DESSE BANDO DE IDIOTAS?", "text": "QUELQU\u0027UN COMME TOI, POURQUOI T\u0027OBSTINES-TU \u00c0 \u00caTRE LE CHEF DE CETTE BANDE DE CR\u00c9TINS ?", "tr": "Senin gibi biri neden bu a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k heriflerin lideri olmak zorunda ki?"}, {"bbox": ["654", "31", "848", "144"], "fr": "CETTE FOIS, AVEC TOI, C\u0027EST PLUS RASSURANT QUE DE LAISSER CE CR\u00c9TIN ALLER SEUL CHEZ LES SANYI.", "id": "KALI INI ADA DIRIMU, ITU LEBIH BAIK DARIPADA MEMBIARKAN BAJINGAN INI MENCARI SEKTE SAN YI SENDIRIAN, ITU MEMBUAT ORANG LEBIH TENANG.", "pt": "DESTA VEZ, COM VOC\u00ca, \u00c9 MAIS TRANQUILIZADOR DO QUE DEIXAR ESSE IDIOTA IR ATR\u00c1S DA SANYI SOZINHO.", "text": "CETTE FOIS, AVEC TOI, C\u0027EST PLUS RASSURANT QUE DE LAISSER CE CR\u00c9TIN ALLER SEUL CHEZ LES SANYI.", "tr": "Bu sefer senin olman, o pisli\u011fin tek ba\u015f\u0131na San Yi\u0027ye gitmesinden daha i\u00e7 rahatlat\u0131c\u0131."}, {"bbox": ["113", "384", "272", "483"], "fr": "CHEF DE SECTE, DEPUIS MIANSHAN, JE VOUS AI TOUJOURS SUIVI...", "id": "KETUA SEKTE, SETELAH MIANSAN, AKU SELALU MENGIKUTIMU...", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA, DEPOIS DE MIANSHAN, EU TENHO TE SEGUIDO...", "text": "CHEF DE SECTE, DEPUIS MIANSHAN, JE VOUS AI TOUJOURS SUIVI...", "tr": "Tarikat Lideri, Mian Da\u011f\u0131\u0027ndan sonra hep sizi takip ettim..."}, {"bbox": ["54", "21", "251", "118"], "fr": "HMPH, JE NE FAIS PAS LE POIDS FACE \u00c0 CE CR\u00c9TIN. IL EST VRAIMENT FORT.", "id": "HMH, AKU BUKAN TANDINGAN BAJINGAN ITU. DIA MEMANG HEBAT.", "pt": "HMPH, EU N\u00c3O SOU P\u00c1REO PARA ESSE IDIOTA. ELE \u00c9 REALMENTE FORTE.", "text": "HMPH, JE NE FAIS PAS LE POIDS FACE \u00c0 CE CR\u00c9TIN. IL EST VRAIMENT FORT.", "tr": "Hmph, ben bu pisli\u011fin rakibi de\u011filim. O ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["706", "994", "808", "1078"], "fr": "EST-CE QUE \u00c7A EN VAUT LA PEINE POUR EUX ?", "id": "APAKAH ITU SEMUA SEPADAN UNTUK MEREKA?", "pt": "VALE A PENA POR ELES?", "text": "EST-CE QUE \u00c7A EN VAUT LA PEINE POUR EUX ?", "tr": "Onlar i\u00e7in de\u011fer mi?"}, {"bbox": ["90", "1227", "258", "1350"], "fr": "POURQUOI ? JE N\u0027Y AI VRAIMENT PAS BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI.", "id": "KENAPA YA, AKU BELUM BENAR-BENAR MEMIKIRKANNYA.", "pt": "POR QU\u00ca? REALMENTE NUNCA PENSEI MUITO SOBRE ISSO.", "text": "POURQUOI ? JE N\u0027Y AI VRAIMENT PAS BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI.", "tr": "Neden mi? Ger\u00e7ekten hi\u00e7 dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcnmedim."}, {"bbox": ["109", "764", "214", "854"], "fr": "MAIS J\u0027AURAI QUAND M\u00caME DES REGRETS.", "id": "TAPI AKU TETAP AKAN MENYESAL.", "pt": "MAS EU AINDA ME ARREPENDEREI.", "text": "MAIS J\u0027AURAI QUAND M\u00caME DES REGRETS.", "tr": "Ama yine de pi\u015fmanl\u0131k duyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["671", "1279", "774", "1370"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["74", "226", "175", "307"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/9.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "2224", "791", "2316"], "fr": "JE VOUS AI RACONT\u00c9 TOUT LE PROCESSUS DE L\u0027ENGAGEMENT DES JEUNES MA\u00ceTRES AUPR\u00c8S DE LEUR NOUVEAU MA\u00ceTRE !", "id": "SELURUH PROSES TUAN MUDA MENEMUI GURU SUDAH KUCERITAKAN PADA KALIAN!", "pt": "TODO O PROCESSO DE COMO OS JOVENS MESTRES ENCONTRARAM SEUS MESTRES J\u00c1 FOI CONTADO A VOC\u00caS!", "text": "JE VOUS AI RACONT\u00c9 TOUT LE PROCESSUS DE L\u0027ENGAGEMENT DES JEUNES MA\u00ceTRES AUPR\u00c8S DE LEUR NOUVEAU MA\u00ceTRE !", "tr": "Gen\u00e7 efendilerin hoca bulma s\u00fcrecinin tamam\u0131n\u0131 size anlatm\u0131\u015ft\u0131m ya!"}, {"bbox": ["98", "56", "258", "196"], "fr": "HAHA, SI TU ME LE DEMANDES AINSI, JE NE VOIS VRAIMENT AUCUNE RAISON DE LE FAIRE.", "id": "HAHA, KAU BERTANYA SEPERTI ITU, AKU JUGA BENAR-BENAR TIDAK BISA MEMIKIRKAN ALASAN UNTUK MELAKUKANNYA.", "pt": "HAHA, VOC\u00ca ME PERGUNTANDO ASSIM, EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO PENSAR EM UM MOTIVO PARA FAZER ISSO.", "text": "HAHA, SI TU ME LE DEMANDES AINSI, JE NE VOIS VRAIMENT AUCUNE RAISON DE LE FAIRE.", "tr": "Haha, bana b\u00f6yle sorunca, ger\u00e7ekten de yapmak i\u00e7in bir sebep bulam\u0131yorum."}, {"bbox": ["608", "28", "749", "169"], "fr": "MAIS JE NE VOIS PAS NON PLUS DE RAISON DE NE PAS LE FAIRE.", "id": "TAPI AKU JUGA TIDAK BISA MEMIKIRKAN ALASAN UNTUK TIDAK MELAKUKANNYA.", "pt": "MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSIGO PENSAR EM UM MOTIVO PARA N\u00c3O FAZER.", "text": "MAIS JE NE VOIS PAS NON PLUS DE RAISON DE NE PAS LE FAIRE.", "tr": "Ama yapmamak i\u00e7in de bir sebep bulam\u0131yorum."}, {"bbox": ["325", "746", "501", "890"], "fr": "\u00c0 L\u0027ACTION.", "id": "MULAI!", "pt": "M\u00c3OS \u00c0 OBRA.", "text": "\u00c0 L\u0027ACTION.", "tr": "Harekete ge\u00e7in."}, {"bbox": ["118", "2138", "249", "2204"], "fr": "VOUS \u00caTES PR\u00caTS ?", "id": "APA SEMUANYA SUDAH SIAP!", "pt": "TUDO PRONTO, PESSOAL?", "text": "VOUS \u00caTES PR\u00caTS ?", "tr": "Herkes haz\u0131r m\u0131 millet!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/10.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "68", "775", "204"], "fr": "SANS LE MOINDRE MENSONGE ! QU\u0027EST-CE QUE VOUS VOULEZ FAIRE AU JUSTE...", "id": "TIDAK ADA KEBOHONGAN SEDIKIT PUN! APA YANG SEBENARNYA KALIAN INGINKAN...", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NENHUMA MENTIRA! O QUE VOC\u00caS REALMENTE QUEREM...", "text": "SANS LE MOINDRE MENSONGE ! QU\u0027EST-CE QUE VOUS VOULEZ FAIRE AU JUSTE...", "tr": "Zerre yalan yok! Siz tam olarak ne istiyorsunuz..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/11.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "550", "601", "683"], "fr": "CES PROCHAINS JOURS, NOUS NOUS OCCUPERONS BIEN DE VOUS TOUS.", "id": "BEBERAPA HARI INI, KAMI AKAN MENJAGA KALIAN SEMUA DENGAN BAIK.", "pt": "NESTES DIAS, N\u00d3S CUIDAREMOS BEM DE VOC\u00caS.", "text": "CES PROCHAINS JOURS, NOUS NOUS OCCUPERONS BIEN DE VOUS TOUS.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn, bizler size g\u00f6z kulak olaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["659", "107", "823", "237"], "fr": "NOUS ALLONS JUSTE VOUS RETENIR ICI QUELQUES JOURS.", "id": "KAMI HANYA MEMINTA KALIAN TERTUNDA BEBERAPA HARI DI SINI.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 PARA ATRAS\u00c1-LOS AQUI POR ALGUNS DIAS.", "text": "NOUS ALLONS JUSTE VOUS RETENIR ICI QUELQUES JOURS.", "tr": "Sadece birka\u00e7 g\u00fcn\u00fcn\u00fcz\u00fc burada ge\u00e7irmenizi istiyoruz."}, {"bbox": ["95", "44", "257", "144"], "fr": "RASSUREZ-VOUS, NOUS NE VOUS FERONS AUCUN MAL.", "id": "TENANG SAJA, KAMI TIDAK AKAN MENYAKITI KALIAN.", "pt": "FIQUEM TRANQUILOS, N\u00c3O IREMOS MACHUC\u00c1-LOS.", "text": "RASSUREZ-VOUS, NOUS NE VOUS FERONS AUCUN MAL.", "tr": "Merak etmeyin, size zarar vermeyece\u011fiz."}, {"bbox": ["81", "887", "179", "960"], "fr": "COMMEN\u00c7ONS.", "id": "AYO MULAI.", "pt": "COMECEM.", "text": "COMMEN\u00c7ONS.", "tr": "Ba\u015flayal\u0131m."}, {"bbox": ["627", "870", "697", "938"], "fr": "ASSieds-toi BIEN.", "id": "DUDUK YANG BAIK.", "pt": "SENTEM-SE DIREITO.", "text": "ASSieds-toi BIEN.", "tr": "D\u00fczg\u00fcn oturun."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/12.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "17", "526", "129"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS VOULEZ FAIRE AU JUSTE ?", "id": "APA YANG SEBENARNYA INGIN KALIAN LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00caS REALMENTE QUEREM FAZER?", "text": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS VOULEZ FAIRE AU JUSTE ?", "tr": "Siz tam olarak ne yapmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/13.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "1009", "685", "1118"], "fr": "ET LES CHEVEUX...", "id": "DAN JUGA RAMBUT...", "pt": "E O CABELO...", "text": "ET LES CHEVEUX...", "tr": "Bir de sa\u00e7lar var..."}, {"bbox": ["82", "1003", "209", "1121"], "fr": "HMM, ENCORE UN PEU PAR ICI.", "id": "MM, TAMBAHKAN SEDIKIT LAGI DI SINI.", "pt": "HMM, UM POUCO MAIS AQUI.", "text": "HMM, ENCORE UN PEU PAR ICI.", "tr": "Hmm, buraya biraz daha."}, {"bbox": ["723", "80", "813", "170"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/14.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "23", "453", "108"], "fr": "LA VOIX DOIT AUSSI \u00caTRE TRAVAILL\u00c9E. [SFX] AAH.", "id": "SUARANYA MASIH HARUS DISESUAIKAN. [SFX] AAA.", "pt": "A VOZ AINDA PRECISA SER AJUSTADA. AHH.", "text": "LA VOIX DOIT AUSSI \u00caTRE TRAVAILL\u00c9E. [SFX] AAH.", "tr": "Sesi de ayarlamak laz\u0131m. Ah."}, {"bbox": ["651", "674", "832", "852"], "fr": "N\u0027OUBLIEZ PAS, TANT QU\u0027IL N\u0027Y A PAS DE CHOC VIOLENT, CELA NE REVIENDRA PAS \u00c0 LA NORMALE AVANT UN MOIS. SI VOUS VOULEZ QUE \u00c7A REVIENNE, ARRACHEZ SIMPLEMENT CE TALISMAN.", "id": "INGAT, SELAMA TIDAK ADA BENTURAN KERAS, PASTI TIDAK AKAN KEMBALI NORMAL DALAM SEBULAN. JIKA INGIN KEMBALI NORMAL, LEPASKAN JIMAT INI MASING-MASING.", "pt": "LEMBREM-SE, DESDE QUE N\u00c3O HAJA IMPACTOS FORTES, CERTAMENTE N\u00c3O SE RECUPERAR\u00c1 DENTRO DE UM M\u00caS. SE QUISEREM REVERTER, APENAS ARRANQUEM ESTE TALISM\u00c3 DE CADA UM.", "text": "N\u0027OUBLIEZ PAS, TANT QU\u0027IL N\u0027Y A PAS DE CHOC VIOLENT, CELA NE REVIENDRA PAS \u00c0 LA NORMALE AVANT UN MOIS. SI VOUS VOULEZ QUE \u00c7A REVIENNE, ARRACHEZ SIMPLEMENT CE TALISMAN.", "tr": "Unutmay\u0131n, bir ay boyunca sert bir darbe almad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece kesinlikle eski haline d\u00f6nmez. Eski haline d\u00f6nmek isterseniz, herkes kendi t\u0131ls\u0131m\u0131n\u0131 \u00e7ekip \u00e7\u0131kars\u0131n."}, {"bbox": ["247", "323", "338", "396"], "fr": "[SFX] MMH MMH !", "id": "[SFX] MHM MHM!", "pt": "UHUM!", "text": "[SFX] MMH MMH !", "tr": "[SFX] H\u0131 h\u0131!"}, {"bbox": ["494", "56", "550", "103"], "fr": "[SFX] MMH !", "id": "[SFX] MHM!", "pt": "HMM!", "text": "[SFX] MMH !", "tr": "[SFX] H\u0131!"}, {"bbox": ["40", "30", "75", "70"], "fr": "[SFX] AAH", "id": "[SFX] AAA...", "pt": "AH!", "text": "[SFX] AAH", "tr": "[SFX] Ah!"}, {"bbox": ["246", "678", "358", "779"], "fr": "C\u0027EST BON !", "id": "BERES!", "pt": "PRONTO!", "text": "C\u0027EST BON !", "tr": "Tamamd\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/649/15.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "2679", "818", "3659"], "fr": "ANNONCE : D\u00c9SOL\u00c9, IL Y A EU UN AUTRE PROBL\u00c8ME AVEC L\u0027INTRIGUE. LA S\u00c9QUENCE DE L\u0027INTRUSION CHEZ SANYI EST UN PASSAGE IMPORTANT DANS \u00ab YI REN \u00bb. AVANT DE DESSINER, J\u0027AVAIS POURTANT RELU PLUSIEURS FOIS LES CHAPITRES PR\u00c9C\u00c9DENTS POUR LA CHRONOLOGIE, MAIS UNE INCOH\u00c9RENCE S\u0027EST QUAND M\u00caME GLISS\u00c9E. CETTE SC\u00c8NE DEVAIT SE D\u00c9ROULER APR\u00c8S MIANSHAN, C\u0027\u00c9TAIT PR\u00c9VU AINSI. CEPENDANT, EN \u00c9CRIVANT LES DIALOGUES ENTRE BAI ET LE XU XIN ACTUEL, J\u0027AI D\u00db FAIRE UNE ERREUR, UN LAPSUS A CR\u00c9\u00c9 UN BUG DANS LEURS R\u00c9PLIQUES. MILLE EXCUSES. JE VAIS AJUSTER LES DIALOGUES DES CHAPITRES \u00ab 470 : FAIRE UN MARCH\u00c9 \u00bb ET \u00ab 506 : TROUVER UNE OUVERTURE \u00bb. \u00c0 L\u0027AVENIR, JE SERAI PLUS RIGOUREUX LORS DES RELECTURES POUR \u00c9VITER DE TELLES ERREURS. D\u00c9SOL\u00c9 POUR LA MAUVAISE EXP\u00c9RIENCE DE LECTURE.", "id": "PENGUMUMAN\nMOHON MAAF, ADA SEDIKIT MASALAH LAGI DENGAN ALUR CERITA. ADEGAN PENYERBUAN SEKTE SAN YI INI ADALAH BAGIAN YANG CUKUP PENTING DALAM \u0027YI REN\u0027 (HITORI NO SHITA). SEBELUM MENGGAMBARNYA, SAYA SUDAH BEBERAPA KALI MEMERIKSA ALUR CERITA DAN LINIMASA SEBELUMNYA, TAPI TIDAK DISANGKA MASIH ADA KEKURANGAN.\nADEGAN INI SEHARUSNYA BERLATAR SETELAH PERISTIWA DI GUNUNG MIANSHAN, ITU SUDAH DITETAPKAN DARI AWAL. NAMUN, SEPERTINYA ADA KELALAIAN SAAT MENULIS ADEGAN BAI DAN XU XIN VERSI MODERN, SEHINGGA TERJADI KESALAHAN PADA DIALOG MEREKA. MOHON MAAF SEBESAR-BESARNYA.\nSAYA AKAN MEMPERBAIKI DIALOG DI DUA BAGIAN INI: \u0027CHAPTER 470: MARI BERTRANSAKSI\u0027 DAN \u0027CHAPTER 506: MENCARI CELAH\u0027.\nKE DEPANNYA, SAYA AKAN LEBIH TELITI LAGI SAAT MEMERIKSA NASKAH UNTUK MENGHINDARI KESALAHAN SERUPA.\nMAAF TELAH MEMBERIKAN PENGALAMAN MEMBACA YANG KURANG MENYENANGKAN BAGI SEMUANYA.", "pt": "AVISO\nDESCULPEM, HOUVE OUTRO PROBLEMA COM O ENREDO. ESTA PARTE DE \u0027INVADIR A SANYI\u0027 \u00c9 UM PONTO IMPORTANTE EM \u0027YI REN\u0027. ANTES DE DESENHAR, EU REVISEI A TRAMA ANTERIOR E A LINHA DO TEMPO V\u00c1RIAS VEZES, MAS, INESPERADAMENTE, AINDA SURGIU UMA INCONSIST\u00caNCIA.\nDE ACORDO COM O PLANEJAMENTO ORIGINAL DO ENREDO, ESTA CENA DEVERIA OCORRER AP\u00d3S OS EVENTOS DE MIANSHAN. NO ENTANTO, AO ESCREVER OS DI\u00c1LOGOS ENTRE BAI E O XU XIN MODERNO, PROVAVELMENTE COMETI UM DESCUIDO, E UM LAPSO VERBAL DELES RESULTOU EM UM ERRO NO DI\u00c1LOGO. SINTO MUIT\u00cdSSIMO.\nIREI AJUSTAR OS DI\u00c1LOGOS NAS PARTES \u0027CAP\u00cdTULO 470: FAZER UM ACORDO\u0027 E \u0027CAP\u00cdTULO 506: PROCURAR UMA ABERTURA\u0027. NO FUTURO, SEREI MAIS RIGOROSO AO REVISAR O ROTEIRO PARA EVITAR ERROS SEMELHANTES.\nPE\u00c7O DESCULPAS A TODOS PELA EXPERI\u00caNCIA DE LEITURA INSATISFAT\u00d3RIA.", "text": "ANNONCE : D\u00c9SOL\u00c9, IL Y A EU UN AUTRE PROBL\u00c8ME AVEC L\u0027INTRIGUE. LA S\u00c9QUENCE DE L\u0027INTRUSION CHEZ SANYI EST UN PASSAGE IMPORTANT DANS \u00ab YI REN \u00bb. AVANT DE DESSINER, J\u0027AVAIS POURTANT RELU PLUSIEURS FOIS LES CHAPITRES PR\u00c9C\u00c9DENTS POUR LA CHRONOLOGIE, MAIS UNE INCOH\u00c9RENCE S\u0027EST QUAND M\u00caME GLISS\u00c9E. CETTE SC\u00c8NE DEVAIT SE D\u00c9ROULER APR\u00c8S MIANSHAN, C\u0027\u00c9TAIT PR\u00c9VU AINSI. CEPENDANT, EN \u00c9CRIVANT LES DIALOGUES ENTRE BAI ET LE XU XIN ACTUEL, J\u0027AI D\u00db FAIRE UNE ERREUR, UN LAPSUS A CR\u00c9\u00c9 UN BUG DANS LEURS R\u00c9PLIQUES. MILLE EXCUSES. JE VAIS AJUSTER LES DIALOGUES DES CHAPITRES \u00ab 470 : FAIRE UN MARCH\u00c9 \u00bb ET \u00ab 506 : TROUVER UNE OUVERTURE \u00bb. \u00c0 L\u0027AVENIR, JE SERAI PLUS RIGOUREUX LORS DES RELECTURES POUR \u00c9VITER DE TELLES ERREURS. D\u00c9SOL\u00c9 POUR LA MAUVAISE EXP\u00c9RIENCE DE LECTURE.", "tr": "DUYURU\nKusura bakmay\u0131n, hikayede yine bir aksakl\u0131k oldu. San Yi\u0027ye girme b\u00f6l\u00fcm\u00fc Yi Ren\u0027de (The Outcast) \u00f6nemli bir k\u0131s\u0131md\u0131.\n\u00c7izmeden \u00f6nce zaman \u00e7izgisini kontrol etmek i\u00e7in \u00f6nceki b\u00f6l\u00fcmleri birka\u00e7 kez g\u00f6zden ge\u00e7irdim ama yine de bir hata yapm\u0131\u015f\u0131m.\nBu sahnenin Mian Da\u011f\u0131\u0027ndan sonra ge\u00e7mesi gerekiyordu, bu daha \u00f6nce belirlenmi\u015fti.\nAncak o s\u0131rada Bai ve modern Xu Xin\u0027in sahnelerini yazarken bir dikkatsizlik olmu\u015f olmal\u0131, diyaloglarda bir dil s\u00fcr\u00e7mesi y\u00fcz\u00fcnden repliklerinde hata olu\u015fmu\u015f, \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm.\n\u0027\u0027470. B\u00f6l\u00fcm: Bir Anla\u015fma Yap\u0027\u0027 ve \u0027\u0027506. B\u00f6l\u00fcm: Bir A\u00e7\u0131k Bul\u0027\u0027 k\u0131s\u0131mlar\u0131ndaki bu iki diyalo\u011fu d\u00fczeltece\u011fim.\nGelecekte metinleri d\u00fczenlerken daha titiz olaca\u011f\u0131m ve benzer hatalardan ka\u00e7\u0131naca\u011f\u0131m.\nSizlere k\u00f6t\u00fc bir okuma deneyimi ya\u015fatt\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["250", "557", "351", "646"], "fr": "TOI, VIENS L\u00c0, JE VAIS TE D\u00c9GUISER AUSSI.", "id": "KAU, KEMARILAH, AKU AKAN MENDANDANIMU JUGA.", "pt": "VOC\u00ca, VENHA AQUI, EU TAMB\u00c9M VOU TE DISFAR\u00c7AR.", "text": "TOI, VIENS L\u00c0, JE VAIS TE D\u00c9GUISER AUSSI.", "tr": "Sen, gel buraya, seni de k\u0131l\u0131\u011fa sokay\u0131m."}, {"bbox": ["201", "124", "275", "197"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["754", "231", "842", "312"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["7", "408", "401", "483"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["90", "2689", "817", "3658"], "fr": "ANNONCE : D\u00c9SOL\u00c9, IL Y A EU UN AUTRE PROBL\u00c8ME AVEC L\u0027INTRIGUE. LA S\u00c9QUENCE DE L\u0027INTRUSION CHEZ SANYI EST UN PASSAGE IMPORTANT DANS \u00ab YI REN \u00bb. AVANT DE DESSINER, J\u0027AVAIS POURTANT RELU PLUSIEURS FOIS LES CHAPITRES PR\u00c9C\u00c9DENTS POUR LA CHRONOLOGIE, MAIS UNE INCOH\u00c9RENCE S\u0027EST QUAND M\u00caME GLISS\u00c9E. CETTE SC\u00c8NE DEVAIT SE D\u00c9ROULER APR\u00c8S MIANSHAN, C\u0027\u00c9TAIT PR\u00c9VU AINSI. CEPENDANT, EN \u00c9CRIVANT LES DIALOGUES ENTRE BAI ET LE XU XIN ACTUEL, J\u0027AI D\u00db FAIRE UNE ERREUR, UN LAPSUS A CR\u00c9\u00c9 UN BUG DANS LEURS R\u00c9PLIQUES. MILLE EXCUSES. JE VAIS AJUSTER LES DIALOGUES DES CHAPITRES \u00ab 470 : FAIRE UN MARCH\u00c9 \u00bb ET \u00ab 506 : TROUVER UNE OUVERTURE \u00bb. \u00c0 L\u0027AVENIR, JE SERAI PLUS RIGOUREUX LORS DES RELECTURES POUR \u00c9VITER DE TELLES ERREURS. D\u00c9SOL\u00c9 POUR LA MAUVAISE EXP\u00c9RIENCE DE LECTURE.", "id": "PENGUMUMAN\nMOHON MAAF, ADA SEDIKIT MASALAH LAGI DENGAN ALUR CERITA. ADEGAN PENYERBUAN SEKTE SAN YI INI ADALAH BAGIAN YANG CUKUP PENTING DALAM \u0027YI REN\u0027 (HITORI NO SHITA). SEBELUM MENGGAMBARNYA, SAYA SUDAH BEBERAPA KALI MEMERIKSA ALUR CERITA DAN LINIMASA SEBELUMNYA, TAPI TIDAK DISANGKA MASIH ADA KEKURANGAN.\nADEGAN INI SEHARUSNYA BERLATAR SETELAH PERISTIWA DI GUNUNG MIANSHAN, ITU SUDAH DITETAPKAN DARI AWAL. NAMUN, SEPERTINYA ADA KELALAIAN SAAT MENULIS ADEGAN BAI DAN XU XIN VERSI MODERN, SEHINGGA TERJADI KESALAHAN PADA DIALOG MEREKA. MOHON MAAF SEBESAR-BESARNYA.\nSAYA AKAN MEMPERBAIKI DIALOG DI DUA BAGIAN INI: \u0027CHAPTER 470: MARI BERTRANSAKSI\u0027 DAN \u0027CHAPTER 506: MENCARI CELAH\u0027.\nKE DEPANNYA, SAYA AKAN LEBIH TELITI LAGI SAAT MEMERIKSA NASKAH UNTUK MENGHINDARI KESALAHAN SERUPA.\nMAAF TELAH MEMBERIKAN PENGALAMAN MEMBACA YANG KURANG MENYENANGKAN BAGI SEMUANYA.", "pt": "AVISO\nDESCULPEM, HOUVE OUTRO PROBLEMA COM O ENREDO. ESTA PARTE DE \u0027INVADIR A SANYI\u0027 \u00c9 UM PONTO IMPORTANTE EM \u0027YI REN\u0027. ANTES DE DESENHAR, EU REVISEI A TRAMA ANTERIOR E A LINHA DO TEMPO V\u00c1RIAS VEZES, MAS, INESPERADAMENTE, AINDA SURGIU UMA INCONSIST\u00caNCIA.\nDE ACORDO COM O PLANEJAMENTO ORIGINAL DO ENREDO, ESTA CENA DEVERIA OCORRER AP\u00d3S OS EVENTOS DE MIANSHAN. NO ENTANTO, AO ESCREVER OS DI\u00c1LOGOS ENTRE BAI E O XU XIN MODERNO, PROVAVELMENTE COMETI UM DESCUIDO, E UM LAPSO VERBAL DELES RESULTOU EM UM ERRO NO DI\u00c1LOGO. SINTO MUIT\u00cdSSIMO.\nIREI AJUSTAR OS DI\u00c1LOGOS NAS PARTES \u0027CAP\u00cdTULO 470: FAZER UM ACORDO\u0027 E \u0027CAP\u00cdTULO 506: PROCURAR UMA ABERTURA\u0027. NO FUTURO, SEREI MAIS RIGOROSO AO REVISAR O ROTEIRO PARA EVITAR ERROS SEMELHANTES.\nPE\u00c7O DESCULPAS A TODOS PELA EXPERI\u00caNCIA DE LEITURA INSATISFAT\u00d3RIA.", "text": "ANNONCE : D\u00c9SOL\u00c9, IL Y A EU UN AUTRE PROBL\u00c8ME AVEC L\u0027INTRIGUE. LA S\u00c9QUENCE DE L\u0027INTRUSION CHEZ SANYI EST UN PASSAGE IMPORTANT DANS \u00ab YI REN \u00bb. AVANT DE DESSINER, J\u0027AVAIS POURTANT RELU PLUSIEURS FOIS LES CHAPITRES PR\u00c9C\u00c9DENTS POUR LA CHRONOLOGIE, MAIS UNE INCOH\u00c9RENCE S\u0027EST QUAND M\u00caME GLISS\u00c9E. CETTE SC\u00c8NE DEVAIT SE D\u00c9ROULER APR\u00c8S MIANSHAN, C\u0027\u00c9TAIT PR\u00c9VU AINSI. CEPENDANT, EN \u00c9CRIVANT LES DIALOGUES ENTRE BAI ET LE XU XIN ACTUEL, J\u0027AI D\u00db FAIRE UNE ERREUR, UN LAPSUS A CR\u00c9\u00c9 UN BUG DANS LEURS R\u00c9PLIQUES. MILLE EXCUSES. JE VAIS AJUSTER LES DIALOGUES DES CHAPITRES \u00ab 470 : FAIRE UN MARCH\u00c9 \u00bb ET \u00ab 506 : TROUVER UNE OUVERTURE \u00bb. \u00c0 L\u0027AVENIR, JE SERAI PLUS RIGOUREUX LORS DES RELECTURES POUR \u00c9VITER DE TELLES ERREURS. D\u00c9SOL\u00c9 POUR LA MAUVAISE EXP\u00c9RIENCE DE LECTURE.", "tr": "DUYURU\nKusura bakmay\u0131n, hikayede yine bir aksakl\u0131k oldu. San Yi\u0027ye girme b\u00f6l\u00fcm\u00fc Yi Ren\u0027de (The Outcast) \u00f6nemli bir k\u0131s\u0131md\u0131.\n\u00c7izmeden \u00f6nce zaman \u00e7izgisini kontrol etmek i\u00e7in \u00f6nceki b\u00f6l\u00fcmleri birka\u00e7 kez g\u00f6zden ge\u00e7irdim ama yine de bir hata yapm\u0131\u015f\u0131m.\nBu sahnenin Mian Da\u011f\u0131\u0027ndan sonra ge\u00e7mesi gerekiyordu, bu daha \u00f6nce belirlenmi\u015fti.\nAncak o s\u0131rada Bai ve modern Xu Xin\u0027in sahnelerini yazarken bir dikkatsizlik olmu\u015f olmal\u0131, diyaloglarda bir dil s\u00fcr\u00e7mesi y\u00fcz\u00fcnden repliklerinde hata olu\u015fmu\u015f, \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm.\n\u0027\u0027470. B\u00f6l\u00fcm: Bir Anla\u015fma Yap\u0027\u0027 ve \u0027\u0027506. B\u00f6l\u00fcm: Bir A\u00e7\u0131k Bul\u0027\u0027 k\u0131s\u0131mlar\u0131ndaki bu iki diyalo\u011fu d\u00fczeltece\u011fim.\nGelecekte metinleri d\u00fczenlerken daha titiz olaca\u011f\u0131m ve benzer hatalardan ka\u00e7\u0131naca\u011f\u0131m.\nSizlere k\u00f6t\u00fc bir okuma deneyimi ya\u015fatt\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["490", "2550", "896", "2628"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua