This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 665
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/0.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "305", "311", "442"], "fr": "J\u0027ai pris rendez-vous avec toutes ces personnes pour vous...", "id": "ORANG-ORANG INI SEMUA SUDAH SAYA ATUR UNTUK BERTEMU DENGAN ANDA...", "pt": "EU AGENDEI TODOS ELES PARA VOC\u00ca...", "text": "J\u0027ai pris rendez-vous avec toutes ces personnes pour vous...", "tr": "Bu ki\u015filerin hepsi sizin i\u00e7in ayarland\u0131..."}, {"bbox": ["522", "733", "695", "879"], "fr": "Et pour le reste, je peux aussi m\u0027en occuper pour vous.", "id": "ADA HAL LAINNYA JUGA YANG BISA SAYA BANTU URUSKAN UNTUK ANDA.", "pt": "SE HOUVER MAIS ALGUMA COISA, TAMB\u00c9M POSSO CUIDAR DISSO PARA VOC\u00ca.", "text": "Et pour le reste, je peux aussi m\u0027en occuper pour vous.", "tr": "Di\u011ferlerini de sizin i\u00e7in halledebilirim."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/1.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "817", "668", "931"], "fr": "Seulement, ces paroles, ce n\u0027est pas en tant que chef de secte que je vous demande de les transmettre.", "id": "HANYA KATA-KATA INI YANG SAYA MINTA ANDA SAMPAIKAN BUKAN SEBAGAI KETUA SEKTE,", "pt": "ESTAS S\u00c3O AS \u00daNICAS PALAVRAS QUE N\u00c3O ESTOU PEDINDO PARA VOC\u00ca TRANSMITIR EM MEU NOME COMO L\u00cdDER DA SEITA.", "text": "Seulement, ces paroles, ce n\u0027est pas en tant que chef de secte que je vous demande de les transmettre.", "tr": "Sadece bu s\u00f6zleri Tarikat Lideri s\u0131fat\u0131yla de\u011fil, ki\u015fisel bir ricam olarak iletmenizi istiyorum."}, {"bbox": ["85", "798", "224", "904"], "fr": "Vieille Liu, pour le reste, tout va bien...", "id": "NEK LIU, HAL-HAL LAINNYA JUSTURU MUDAH...", "pt": "VOV\u00d3 LIU, AS OUTRAS COISAS S\u00c3O MAIS F\u00c1CEIS...", "text": "Vieille Liu, pour le reste, tout va bien...", "tr": "Liu Teyze, di\u011ferleri aksine iyi durumda..."}, {"bbox": ["539", "984", "654", "1088"], "fr": "Consid\u00e9rez cela comme rendre un service \u00e0 un cadet.", "id": "ANGGAP SAJA MEMBANTU SAYA SEBAGAI JUNIOR.", "pt": "PODE APENAS SER CONSIDERADO UM FAVOR PARA UM J\u00daNIOR.", "text": "Consid\u00e9rez cela comme rendre un service \u00e0 un cadet.", "tr": "Bu ancak benden gen\u00e7 birine bir iyilik yapmak say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["52", "68", "232", "165"], "fr": "Mais pour ces paroles pr\u00e9cises, si vous voulez que je les transmette \u00e0 tout le monde...", "id": "TAPI KHUSUS PERKATAAN INI, JIKA ANDA INGIN SAYA SAMPAIKAN KEPADA SEMUA ORANG...", "pt": "MAS QUANTO A ESTAS PALAVRAS, SE VOC\u00ca QUER QUE EU AS TRANSMITA A TODOS...", "text": "Mais pour ces paroles pr\u00e9cises, si vous voulez que je les transmette \u00e0 tout le monde...", "tr": "Sadece bu s\u00f6zleri herkese iletmemi istiyorsan\u0131z..."}, {"bbox": ["95", "509", "229", "625"], "fr": "Alors, donnez-moi l\u0027ordre, Chef de secte.", "id": "MAKA BERIKAN SAYA PERINTAH, KETUA SEKTE.", "pt": "ENT\u00c3O ME D\u00ca UMA ORDEM, L\u00cdDER DA SEITA.", "text": "Alors, donnez-moi l\u0027ordre, Chef de secte.", "tr": "O zaman bana emredin, Tarikat Lideri."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/2.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "80", "431", "185"], "fr": "Vous... vous mettez cette vieille femme dans l\u0027embarras.", "id": "ANDA INI... MEMBUAT SAYA, SI TUA INI, JADI SULIT.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1... TORNANDO AS COISAS DIF\u00cdCEIS PARA ESTA VELHA.", "text": "Vous... vous mettez cette vieille femme dans l\u0027embarras.", "tr": "Bu... ya\u015fl\u0131 beni zor durumda b\u0131rak\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["515", "778", "619", "881"], "fr": "Faites comme bon vous semble.", "id": "ANDA URUS SAJA SESUAI KEBIJAKSANAAN ANDA.", "pt": "FA\u00c7A COMO ACHAR MELHOR.", "text": "Faites comme bon vous semble.", "tr": "Siz nas\u0131l uygun g\u00f6r\u00fcrseniz \u00f6yle yap\u0131n."}, {"bbox": ["87", "536", "178", "628"], "fr": "Alors...", "id": "KALAU BEGITU...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "Alors...", "tr": "O zaman..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/4.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "34", "192", "133"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, ce vieux tao\u00efste, \u00e7a fait longtemps qu\u0027on ne l\u0027a pas vu, n\u0027est-ce pas ?", "id": "HEHE, SI HIDUNG KERBAU ITU, SUDAH LAMA JUGA TIDAK BERTEMU, YA.", "pt": "HEHE, ESSE NARIGUDO, FAZ TEMPO QUE N\u00c3O O VEJO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "H\u00e9 h\u00e9, ce vieux tao\u00efste, \u00e7a fait longtemps qu\u0027on ne l\u0027a pas vu, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Hehe, bu \u0027\u0130nek Burunlu\u0027yu (Taoist ke\u015fi\u015fi) da uzun zamand\u0131r g\u00f6rmemi\u015ftik, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["295", "904", "398", "982"], "fr": "M\u00eame si je t\u0027enseigne, tu n\u0027\u00e9coutes pas...", "id": "SAYA AJARI PUN KAMU TIDAK AKAN MENDENGAR...", "pt": "MESMO QUE EU TE ENSINASSE, VOC\u00ca N\u00c3O OUVIRIA...", "text": "M\u00eame si je t\u0027enseigne, tu n\u0027\u00e9coutes pas...", "tr": "Sana \u00f6\u011frettim ama dinlemedin ki..."}, {"bbox": ["367", "113", "466", "191"], "fr": "Chef de secte.", "id": "KETUA SEKTE!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA.", "text": "Chef de secte.", "tr": "Tarikat Lideri!"}, {"bbox": ["486", "491", "609", "573"], "fr": "Que dois-je faire !", "id": "APA YANG HARUS SAYA LAKUKAN!", "pt": "O QUE DEVO FAZER!", "text": "Que dois-je faire !", "tr": "Ne yapmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["670", "933", "757", "1003"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["74", "494", "218", "594"], "fr": "Apprenez-moi ! Apprenez-moi, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "AJARI SAYA! TOLONG AJARI SAYA!", "pt": "ME ENSINE! POR FAVOR, ME ENSINE!", "text": "Apprenez-moi ! Apprenez-moi, s\u0027il vous pla\u00eet !", "tr": "Bana \u00f6\u011fretin! L\u00fctfen bana \u00f6\u011fretin!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/5.webp", "translations": [{"bbox": ["543", "912", "674", "1018"], "fr": "Tant de gens ! Tant de gens ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s \u00e0 cause de moi !", "id": "BANYAK ORANG! BANYAK ORANG TERLIBAT KARENA SAYA!", "pt": "TANTAS PESSOAS! TANTAS PESSOAS FORAM ARRASTADAS PARA ISSO POR MINHA CAUSA!", "text": "Tant de gens ! Tant de gens ont \u00e9t\u00e9 impliqu\u00e9s \u00e0 cause de moi !", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc insan! Bir s\u00fcr\u00fc insan benim y\u00fcz\u00fcmden bu i\u015fe bula\u015ft\u0131!"}, {"bbox": ["250", "30", "372", "116"], "fr": "Viens avec moi rencontrer les amis de Sanyi ?", "id": "IKUT DENGANKU MENEMUI TEMAN-TEMAN DARI SAN YI?", "pt": "QUER VIR COMIGO ENCONTRAR OS AMIGOS DA TRINDADE?", "text": "Viens avec moi rencontrer les amis de Sanyi ?", "tr": "Benimle gelip San-Yi\u0027den dostlarla g\u00f6r\u00fc\u015fmeye ne dersin?"}, {"bbox": ["72", "400", "187", "498"], "fr": "Je ne veux pas les voir !", "id": "SAYA TIDAK MAU MELIHAT MEREKA!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO V\u00ca-LOS!", "text": "Je ne veux pas les voir !", "tr": "Onlar\u0131 g\u00f6rmek istemiyorum!"}, {"bbox": ["361", "895", "487", "970"], "fr": "Je... Je n\u0027irai pas ! Je ne peux pas y aller !", "id": "SAYA... SAYA TIDAK MAU PERGI! SAYA TIDAK BISA PERGI!", "pt": "EU... EU N\u00c3O VOU! N\u00c3O POSSO IR!", "text": "Je... Je n\u0027irai pas ! Je ne peux pas y aller !", "tr": "Ben... Ben gitmem! Gidemem!"}, {"bbox": ["616", "431", "752", "550"], "fr": "Je ne veux pas les voir !", "id": "SAYA TIDAK MAU MELIHAT MEREKA!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO V\u00ca-LOS!", "text": "Je ne veux pas les voir !", "tr": "Onlar\u0131 g\u00f6rmek istemiyorum!"}, {"bbox": ["545", "663", "709", "763"], "fr": "Ils sont encore en train de boire chez Gao Huzi, on y va ?", "id": "SEKARANG MEREKA MASIH MINUM-MINUM DI TEMPAT SI JANGGUT GAO, AYO?", "pt": "ELES AINDA EST\u00c3O BEBENDO NA CASA DO BARBA GRANDE. VAMOS?", "text": "Ils sont encore en train de boire chez Gao Huzi, on y va ?", "tr": "\u015eu an h\u00e2l\u00e2 Koca Sakal\u0027\u0131n orada i\u00e7iyorlar, gidelim mi?"}, {"bbox": ["614", "46", "719", "121"], "fr": "Non ! Non !", "id": "TIDAK! TIDAK!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O!", "text": "Non ! Non !", "tr": "Hay\u0131r! Hay\u0131r!"}, {"bbox": ["545", "1092", "679", "1166"], "fr": "Trop de gens sont morts ! Je n\u0027irai pas !", "id": "BANYAK ORANG MATI! SAYA TIDAK MAU PERGI!", "pt": "MUITA GENTE MORREU! EU N\u00c3O VOU!", "text": "Trop de gens sont morts ! Je n\u0027irai pas !", "tr": "Bir s\u00fcr\u00fc insan \u00f6ld\u00fc, gitmeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["90", "666", "223", "740"], "fr": "Alors, viens avec moi retrouver les autres ?", "id": "KALAU BEGITU, IKUT SAYA CARI YANG LAIN?", "pt": "ENT\u00c3O VENHA COMIGO ENCONTRAR TODO MUNDO?", "text": "Alors, viens avec moi retrouver les autres ?", "tr": "O zaman benimle gelip herkesi bulal\u0131m m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/6.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "1048", "663", "1168"], "fr": "J\u0027ai... j\u0027ai cultiv\u00e9 toute ma vie ! Pour finir par... par me suicider !", "id": "SAYA... SAYA BERLATIH SEUMUR HIDUP! SAYA... SAYA MALAH HARUS BUNUH DIRI!", "pt": "EU... EU CULTIVEI MINHA VIDA INTEIRA! E VOU ACABAR... ME MATANDO!", "text": "J\u0027ai... j\u0027ai cultiv\u00e9 toute ma vie ! Pour finir par... par me suicider !", "tr": "Ben... Ben hayat\u0131m boyunca geli\u015fim yapt\u0131m! Ben... Ben sonunda kendimi mi \u00f6ld\u00fcrece\u011fim!"}, {"bbox": ["438", "698", "553", "787"], "fr": "\u00c7a ne va pas ! Chef de secte !", "id": "TIDAK BISA! KETUA SEKTE!", "pt": "N\u00c3O PODE SER! L\u00cdDER DA SEITA!", "text": "\u00c7a ne va pas ! Chef de secte !", "tr": "Olmaz! Tarikat Lideri!"}, {"bbox": ["55", "317", "163", "407"], "fr": "Et si tu te suicidais ?", "id": "BAGAIMANA KALAU KAMU BUNUH DIRI SAJA?", "pt": "QUE TAL VOC\u00ca SE MATAR?", "text": "Et si tu te suicidais ?", "tr": "Ya da sen kendini \u00f6ld\u00fcr?"}, {"bbox": ["516", "50", "663", "163"], "fr": "Allez, \u00e7a ne va pas, et \u00e7a non plus...", "id": "ADUH, INI TIDAK BOLEH, ITU TIDAK BOLEH...", "pt": "AH, ISSO N\u00c3O D\u00c1, AQUILO TAMB\u00c9M N\u00c3O...", "text": "Allez, \u00e7a ne va pas, et \u00e7a non plus...", "tr": "Hay aksi, bu da olmaz, o da olmaz..."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/7.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "540", "318", "653"], "fr": "Chef de secte... Je n\u0027ai pas peur de mourir ! Vraiment pas !", "id": "KETUA SEKTE... SAYA BUKAN TAKUT MATI! SAYA SUNGGUH BUKAN TAKUT MATI!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA... N\u00c3O TENHO MEDO DE MORRER! EU REALMENTE N\u00c3O TENHO MEDO DE MORRER!", "text": "Chef de secte... Je n\u0027ai pas peur de mourir ! Vraiment pas !", "tr": "Tarikat Lideri... \u00d6l\u00fcmden korkmuyorum! Ger\u00e7ekten \u00f6l\u00fcmden korkmuyorum!"}, {"bbox": ["562", "1088", "717", "1196"], "fr": "Chef de secte ! Tuez-moi ! Je le veux bien !", "id": "KETUA SEKTE! BUNUH SAJA SAYA! SAYA IKHLAS!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA! ME MATE! EU ACEITO DE BOM GRADO!", "text": "Chef de secte ! Tuez-moi ! Je le veux bien !", "tr": "Tarikat Lideri! Beni \u00f6ld\u00fcr\u00fcn! G\u00f6n\u00fclden raz\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["65", "89", "188", "197"], "fr": "Hahahaha !", "id": "HAHAHAHA!", "pt": "HA HA HA HA!", "text": "Hahahaha !", "tr": "Hahahaha!"}, {"bbox": ["266", "111", "370", "229"], "fr": "Tu as cultiv\u00e9 ? Toute ta vie ? Haha !", "id": "KAMU BERLATIH? SEUMUR HIDUP? HAHA!", "pt": "VOC\u00ca CULTIVOU? UMA VIDA INTEIRA? HA HA!", "text": "Tu as cultiv\u00e9 ? Toute ta vie ? Haha !", "tr": "Sen geli\u015fim mi yapt\u0131n? Hayat\u0131n boyunca m\u0131? Haha!"}, {"bbox": ["633", "543", "740", "607"], "fr": "Sinon, tuez-moi !", "id": "ATAU BUNUH SAJA SAYA!", "pt": "QUE TAL VOC\u00ca ME MATAR!", "text": "Sinon, tuez-moi !", "tr": "Ya da sen beni \u00f6ld\u00fcr!"}, {"bbox": ["488", "114", "556", "166"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/8.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "44", "409", "128"], "fr": "Tu as du cran, toi.", "id": "KAMU INI LUMAYAN BERNYALI JUGA.", "pt": "VOC\u00ca AT\u00c9 QUE \u00c9 BEM CORAJOSO.", "text": "Tu as du cran, toi.", "tr": "Yine de baya\u011f\u0131 cesursun bak\u0131yorum."}, {"bbox": ["533", "515", "656", "620"], "fr": "Prends ton temps pour y r\u00e9fl\u00e9chir.", "id": "PIKIRKANLAH SENDIRI PELAN-PELAN.", "pt": "DESCUBRA ISSO SOZINHO.", "text": "Prends ton temps pour y r\u00e9fl\u00e9chir.", "tr": "Kendi kendine yava\u015f yava\u015f bir karara var."}, {"bbox": ["520", "75", "555", "106"], "fr": "[SFX] Pince", "id": "[SFX] JEPIT", "pt": "[SFX] NHEC!", "text": "[SFX] Pince", "tr": "[SFX]Kavrama"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/9.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "42", "155", "109"], "fr": "Ma\u00eetre, nous sommes de retour.", "id": "MASTER, SAYA KEMBALI.", "pt": "MESTRE JIN, VOLTEI.", "text": "Ma\u00eetre, nous sommes de retour.", "tr": "\u015eimdi, geri d\u00f6nd\u00fck."}, {"bbox": ["74", "42", "155", "109"], "fr": "Ma\u00eetre, nous sommes de retour.", "id": "MASTER, SAYA KEMBALI.", "pt": "MESTRE JIN, VOLTEI.", "text": "Ma\u00eetre, nous sommes de retour.", "tr": "\u015eimdi, geri d\u00f6nd\u00fck."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/10.webp", "translations": [{"bbox": ["561", "341", "713", "415"], "fr": "Sacr\u00e9ment occup\u00e9 ! Sortir boire un coup en plus !", "id": "SIBUK SEKALI! MINUM ARAK SAJA HARUS LARI KELUAR!", "pt": "T\u00c3O OCUPADO! AT\u00c9 PARA BEBER UM VINHO TEM QUE SAIR CORRENDO!", "text": "Sacr\u00e9ment occup\u00e9 ! Sortir boire un coup en plus !", "tr": "Ne me\u015fguliyet! Bir kadeh i\u00e7mek i\u00e7in bile d\u0131\u015far\u0131 ko\u015fman gerekiyor!"}, {"bbox": ["93", "416", "209", "507"], "fr": "Oh ! Vous voil\u00e0 de retour !", "id": "YO! SUDAH KEMBALI RUPANYA!", "pt": "OH! VOLTOU!", "text": "Oh ! Vous voil\u00e0 de retour !", "tr": "Yo! D\u00f6nd\u00fcn demek!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/11.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "319", "735", "434"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est ton village, toi, le chef du village, peux-tu \u00eatre plus important que le chef de secte ?", "id": "MESKIPUN INI WILAYAHMU, APAKAH KEPALA DESA SEPERTIMU BISA LEBIH BERKUASA DARI KETUA SEKTE?", "pt": "MESMO QUE ESTA SEJA SUA FORTALEZA, VOC\u00ca, O CHEFE DA FORTALEZA, ACHA QUE \u00c9 MAIS IMPORTANTE QUE O L\u00cdDER DA SEITA?", "text": "M\u00eame si c\u0027est ton village, toi, le chef du village, peux-tu \u00eatre plus important que le chef de secte ?", "tr": "Buras\u0131 senin hisar\u0131n olsa bile, sen bir hisar beyi olarak Tarikat Lideri\u0027nden daha m\u0131 \u00fcst\u00fcns\u00fcn?"}, {"bbox": ["47", "82", "195", "186"], "fr": "Ma\u00eetre Jin Guang, \u00e0 son \u00e2ge, vous emmener ainsi vous promener...", "id": "MASTER JIN GUANG SUDAH SETUA INI, MASIH ANDA AJAK BERKELILING SEPERTI INI.", "pt": "O S\u00c1BIO JIN GUANG, J\u00c1 NESSA IDADE, E AINDA TE LEVANDO PARA PASSEAR ASSIM.", "text": "Ma\u00eetre Jin Guang, \u00e0 son \u00e2ge, vous emmener ainsi vous promener...", "tr": "\u00dcstat Jin Guang bu ya\u015f\u0131nda sizi b\u00f6yle pe\u015finden s\u00fcr\u00fckl\u00fcyor..."}, {"bbox": ["215", "1128", "302", "1191"], "fr": "Gao Huzi n\u0027a peur ni de la Section Trois, ni des lances !", "id": "SI JANGGUT GAO TIDAK TAKUT PADA SAN YI DAN SENJATA MEREKA!", "pt": "O BARBA GRANDE N\u00c3O TEM MEDO DE SAN DUAN E AINDA TEM UMA ARMA!", "text": "Gao Huzi n\u0027a peur ni de la Section Trois, ni des lances !", "tr": "Koca Sakal, \u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc Kademe\u0027den de, silahtan da korkmaz!"}, {"bbox": ["113", "322", "246", "445"], "fr": "Gao Huzi ! Comment oses-tu parler ainsi au chef de secte !?", "id": "JANGGUT GAO! BERANI SEKALI KAMU BICARA SEPERTI ITU PADA KETUA SEKTE!?", "pt": "BARBA GRANDE! COMO VOC\u00ca FALA ASSIM COM O L\u00cdDER DA SEITA!?", "text": "Gao Huzi ! Comment oses-tu parler ainsi au chef de secte !?", "tr": "Koca Sakal! Tarikat Lideri ile nas\u0131l konu\u015fuyorsun sen!?"}, {"bbox": ["424", "862", "500", "930"], "fr": "Plus tard, nous diffuserons l\u0027affaire d\u0027aujourd\u0027hui.", "id": "NANTI KITA SEBARKAN BERITA INI.", "pt": "DEPOIS, VAMOS ESPALHAR A NOT\u00cdCIA DE HOJE.", "text": "Plus tard, nous diffuserons l\u0027affaire d\u0027aujourd\u0027hui.", "tr": "Birazdan bu meseleyi hallederiz/ortaya d\u00f6keriz."}, {"bbox": ["259", "854", "341", "920"], "fr": "Je vous le dis, vous les barbus ! Pas besoin qu\u0027on s\u0027en occupe nous-m\u00eames.", "id": "AKU BERITAHU KALIAN SEMUA, JANGGUT BESAR! KITA TIDAK PERLU TURUN TANGAN SENDIRI UNTUK MENGURUS INI.", "pt": "EU DIGO A VOC\u00caS, SEUS BARBUDOS! N\u00c3O PRECISAMOS CUIDAR DISSO PESSOALMENTE.", "text": "Je vous le dis, vous les barbus ! Pas besoin qu\u0027on s\u0027en occupe nous-m\u00eames.", "tr": "Size s\u00f6yl\u00fcyorum Koca Sakallar! Bizim bunu bizzat halletmemize gerek yok."}, {"bbox": ["476", "44", "622", "138"], "fr": "N\u0027as-tu pas peur d\u0027\u00e9puiser le vieil homme jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027il lui arrive malheur ?", "id": "APAKAH TIDAK TAKUT ORANG TUA ITU KELELAHAN SAMPAI MATI?", "pt": "N\u00c3O TEM MEDO DE ESGOTAR O VELHO AT\u00c9 A MORTE?", "text": "N\u0027as-tu pas peur d\u0027\u00e9puiser le vieil homme jusqu\u0027\u00e0 ce qu\u0027il lui arrive malheur ?", "tr": "Ya\u015fl\u0131 adam\u0131 yorup ba\u015f\u0131na bir i\u015f a\u00e7maktan korkmuyor musunuz?"}, {"bbox": ["559", "873", "627", "935"], "fr": "Demain, les gens de Sanyi, son repaire principal...", "id": "BESOK, ORANG-ORANG SAN YI ITU DAN MARKAS UTAMA MEREKA...", "pt": "AMANH\u00c3, OS HOMENS DA TRINDADE E SEU COVIL PRINCIPAL.", "text": "Demain, les gens de Sanyi, son repaire principal...", "tr": "Yar\u0131n \u00dc\u00e7ler\u0027in adamlar\u0131 onun ana s\u0131\u011f\u0131na\u011f\u0131na..."}, {"bbox": ["108", "737", "181", "805"], "fr": "Allez, profitez-en ! Le Chef de Secte n\u0027est pas au courant ! Quel bon moment de libre !", "id": "HEBAT! KETUA SEKTE MEMANG LUAR BIASA! SANGAT MENGAGUMKAN!", "pt": "ANIMEM-SE! O L\u00cdDER DA SEITA N\u00c3O SABE! APROVEITEM A FOLGA!", "text": "Allez, profitez-en ! Le Chef de Secte n\u0027est pas au courant ! Quel bon moment de libre !", "tr": "Tabii ya, s\u0131cak! Tarikat Lideri bilmiyor! Oh, ne s\u0131cak ve rahat!"}, {"bbox": ["504", "988", "582", "1038"], "fr": "Putain de sa grand-m\u00e8re, qui est aussi m\u00e9chant !", "id": "SIALAN, SIAPA YANG BEGITU LICIK!", "pt": "QUEM FOI O DESGRA\u00c7ADO QUE FEZ ISSO!", "text": "Putain de sa grand-m\u00e8re, qui est aussi m\u00e9chant !", "tr": "Anas\u0131n\u0131 satt\u0131\u011f\u0131m\u0131n, kim bu kadar a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k!"}, {"bbox": ["647", "1142", "726", "1173"], "fr": "Incroyable ! Hahaha !", "id": "HEBAT SEKARANG YA! HAHAHA!", "pt": "INCR\u00cdVEL! HA HA HA!", "text": "Incroyable ! Hahaha !", "tr": "Harikas\u0131n! Hahaha!"}, {"bbox": ["673", "962", "734", "995"], "fr": "Vieille d\u00e9mone Pi, c\u0027est toi, n\u0027est-ce pas !", "id": "IBLIS TUA PI, ITU KAMU KAN!", "pt": "VELHO DEM\u00d4NIO PI, \u00c9 VOC\u00ca, N\u00c3O \u00c9!", "text": "Vieille d\u00e9mone Pi, c\u0027est toi, n\u0027est-ce pas !", "tr": "Ya\u015fl\u0131 \u015eeytan Pi, o sen misin?!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/12.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "484", "247", "630"], "fr": "Oui, laissez ces salauds de Sanyi continuer \u00e0 errer partout dans le monde. Si l\u0027un d\u0027eux tombe entre nos mains, nous nous en occuperons pour vous.", "id": "BENAR, BIARKAN BAJINGAN-BAJINGAN DARI SAN YI ITU TERUS BERKELIARAN DI DUNIA. SIAPA PUN DARI KITA YANG BERTEMU MEREKA AKAN MEMBERESKANNYA UNTUKMU.", "pt": "CERTO, DEIXE OS DESGRA\u00c7ADOS DA TRINDADE CONTINUAREM VAGANDO PELO MUNDO. SE CA\u00cdREM NAS M\u00c3OS DE QUALQUER UM DE N\u00d3S, N\u00d3S CUIDAREMOS DELES PARA VOC\u00ca.", "text": "Oui, laissez ces salauds de Sanyi continuer \u00e0 errer partout dans le monde. Si l\u0027un d\u0027eux tombe entre nos mains, nous nous en occuperons pour vous.", "tr": "Evet, b\u0131rak San-Yi\u0027nin o pi\u00e7leri d\u00fcnyay\u0131 dola\u015fmaya devam etsin. Kimin eline d\u00fc\u015ferlerse, senin yerine biz hallederiz."}, {"bbox": ["86", "982", "268", "1105"], "fr": "Au fait ! Et ce gamin, Li Muxuan ? On ne l\u0027aurait pas cru avant, oser s\u0027attaquer \u00e0 Sanyi, il a du cran !", "id": "OH YA! DI MANA ANAK ITU, LI MUXUAN! SEBELUMNYA TIDAK TERLIHAT, BERANI MELAWAN SAN YI, PUNYA NYALI JUGA!", "pt": "AH, CERTO! E AQUELE GAROTO LI MUXUAN! ANTES EU N\u00c3O DIRIA, MAS ELE SE ATREVEU A ENFRENTAR A TRINDADE, QUE CORAGEM!", "text": "Au fait ! Et ce gamin, Li Muxuan ? On ne l\u0027aurait pas cru avant, oser s\u0027attaquer \u00e0 Sanyi, il a du cran !", "tr": "Do\u011fru ya! O Li Muxuan veledi nerede? Eskiden belli etmezdi, San-Yi\u0027ye kafa tutmaya cesaret etmi\u015f, y\u00fcrekliymi\u015f!"}, {"bbox": ["254", "262", "410", "324"], "fr": "Ne vous en faites pas, continuez \u00e0 vous planquer !", "id": "JANGAN KHAWATIR, ANDA TERUS SAJA BERSEMBUNYI!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, CONTINUE ESCONDIDO!", "text": "Ne vous en faites pas, continuez \u00e0 vous planquer !", "tr": "Endi\u015felenmeyin, sizi kollamaya devam edece\u011fiz!"}, {"bbox": ["396", "41", "597", "133"], "fr": "Chef de secte, vous avez demand\u00e9 \u00e0 tout le monde qui est libre de se faufiler discr\u00e8tement jusqu\u0027\u00e0 cette montagne Dawang.", "id": "KETUA SEKTE, ANDA MEMANGGIL SEMUA ORANG YANG PUNYA WAKTU UNTUK DIAM-DIAM DATANG KE GUNUNG DAWANG INI...", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA, VOC\u00ca DISSE PARA TODOS QUE TIVEREM TEMPO VIREM SORRATEIRAMENTE PARA ESTA MONTANHA DO GRANDE REI.", "text": "Chef de secte, vous avez demand\u00e9 \u00e0 tout le monde qui est libre de se faufiler discr\u00e8tement jusqu\u0027\u00e0 cette montagne Dawang.", "tr": "Tarikat Lideri, herkese bo\u015f zamanlar\u0131nda gizlice bu Davang Da\u011f\u0131\u0027na gelmelerini s\u00f6ylediniz."}, {"bbox": ["71", "809", "246", "908"], "fr": "Ou bien, avez-vous l\u0027intention d\u0027organiser quelque chose pour qu\u0027on les \u00e9limine tous d\u0027un coup ?", "id": "ATAU APAKAH ANDA BERMAKSUD MEMBUAT PERENCANAAN, AGAR KITA SEMUA BISA MENGHABISI MEREKA SEKALIGUS?", "pt": "OU VOC\u00ca EST\u00c1 PLANEJANDO UMA EMBOSCADA PARA QUE TODOS N\u00d3S OS ANIQUILEMOS DE UMA VEZ?", "text": "Ou bien, avez-vous l\u0027intention d\u0027organiser quelque chose pour qu\u0027on les \u00e9limine tous d\u0027un coup ?", "tr": "Yoksa bir plan yap\u0131p hep birlikte onlar\u0131 bir kalemde temizlemeyi mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["588", "137", "714", "212"], "fr": "Ce ne serait pas juste pour boire, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TIDAK MUNGKIN HANYA UNTUK MINUM-MINUM SAJA, KAN?", "pt": "N\u00c3O PODE SER S\u00d3 PARA BEBER, PODE?", "text": "Ce ne serait pas juste pour boire, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Sadece i\u00e7ki i\u00e7mek i\u00e7in de\u011fildir herhalde, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["561", "1084", "720", "1154"], "fr": "Chef de secte ! Faites les pr\u00e9sentations !", "id": "KETUA SEKTE! TOLONG PERKENALKAN KAMI!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA! APRESENTE-NOS!", "text": "Chef de secte ! Faites les pr\u00e9sentations !", "tr": "Tarikat Lideri! Bizi tan\u0131\u015ft\u0131r\u0131n!"}, {"bbox": ["502", "976", "673", "1040"], "fr": "C\u0027est vrai, je n\u0027ai pas encore rencontr\u00e9 cet enfant !", "id": "BENAR, SAYA BELUM PERNAH MELIHAT ANAK ITU!", "pt": "\u00c9 VERDADE, EU AINDA N\u00c3O CONHECI AQUELA CRIAN\u00c7A!", "text": "C\u0027est vrai, je n\u0027ai pas encore rencontr\u00e9 cet enfant !", "tr": "De\u011fil mi, o \u00e7ocu\u011fu daha g\u00f6rmedim!"}, {"bbox": ["51", "267", "162", "354"], "fr": "Est-ce \u00e0 cause des ennuis avec Sanyi ?", "id": "APAKAH ANDA PUSING KARENA MASALAH SAN YI?", "pt": "EST\u00c1 PREOCUPADO COM OS ASSUNTOS DA TRINDADE?", "text": "Est-ce \u00e0 cause des ennuis avec Sanyi ?", "tr": "San-Yi meselesi y\u00fcz\u00fcnden mi ba\u015f\u0131n\u0131z a\u011fr\u0131yor?"}, {"bbox": ["580", "790", "697", "875"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/13.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "821", "296", "913"], "fr": "Et m\u00eame ceux qui ne sortaient plus depuis longtemps, vous les avez tous invit\u00e9s.", "id": "DAN MEREKA YANG SUDAH LAMA TIDAK MUNCUL, ANDA JUGA BERHASIL MENGAJAK MEREKA DATANG.", "pt": "E AT\u00c9 AQUELES QUE N\u00c3O APARECIAM H\u00c1 MUITO TEMPO, VOC\u00ca CONSEGUIU TRAZER TODOS.", "text": "Et m\u00eame ceux qui ne sortaient plus depuis longtemps, vous les avez tous invit\u00e9s.", "tr": "Uzun zamand\u0131r ortal\u0131kta g\u00f6r\u00fcnmeyenleri bile davet etmi\u015fsiniz."}, {"bbox": ["224", "68", "379", "170"], "fr": "D\u0027habitude, il est rare que tout le monde se voie. Je voulais juste qu\u0027on se r\u00e9unisse, \u00e7a ne va pas ?", "id": "BIASANYA KALIAN SEMUA JARANG BERTEMU BERSAMAAN, SAYA HANYA INGIN BERKUMPUL, APA TIDAK BOLEH?", "pt": "NORMALMENTE \u00c9 RARO TODOS NOS ENCONTRARMOS. S\u00d3 QUERIA REUNIR TODOS, QUAL O PROBLEMA?", "text": "D\u0027habitude, il est rare que tout le monde se voie. Je voulais juste qu\u0027on se r\u00e9unisse, \u00e7a ne va pas ?", "tr": "Normalde hepinizin bir araya gelmesi zor oluyor, sadece toplanmak istedim, olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["637", "71", "723", "133"], "fr": "Pour nous, laissez tomber.", "id": "KAMI SIH TIDAK APA-APA.", "pt": "N\u00d3S, DEIXA PRA L\u00c1.", "text": "Pour nous, laissez tomber.", "tr": "Biz pas ge\u00e7elim."}, {"bbox": ["591", "842", "725", "921"], "fr": "Il y a quelque chose, vous avez s\u00fbrement quelque chose en t\u00eate !", "id": "ADA SESUATU, ANDA PASTI PUNYA SUATU URUSAN!", "pt": "TEM ALGUMA COISA, VOC\u00ca CERTAMENTE TEM ALGUMA COISA EM MENTE!", "text": "Il y a quelque chose, vous avez s\u00fbrement quelque chose en t\u00eate !", "tr": "Bir \u015fey var, kesinlikle bir \u015fey var!"}, {"bbox": ["469", "64", "558", "108"], "fr": "Ce n\u0027est pas possible, n\u0027est-ce pas ?", "id": "TIDAK MUNGKIN, KAN?", "pt": "N\u00c3O PODE SER, N\u00c9?", "text": "Ce n\u0027est pas possible, n\u0027est-ce pas ?", "tr": "Olamaz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["90", "52", "178", "139"], "fr": "Il n\u0027y a pas tant de conneries que \u00e7a.", "id": "TIDAK ADA BEGITU BANYAK OMONG KOSONG.", "pt": "N\u00c3O TEM TANTA BOBAGEM.", "text": "Il n\u0027y a pas tant de conneries que \u00e7a.", "tr": "O kadar da \u00f6nemli bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["518", "610", "607", "672"], "fr": "Ma\u00eetre Jin Guang.", "id": "MASTER JIN GUANG.", "pt": "S\u00c1BIO JIN GUANG.", "text": "Ma\u00eetre Jin Guang.", "tr": "\u00dcstat Jin Guang."}, {"bbox": ["277", "499", "353", "567"], "fr": "M\u00e8re Wu.", "id": "IBU WU.", "pt": "MAM\u00c3E WU.", "text": "M\u00e8re Wu.", "tr": "Anne Wu."}, {"bbox": ["49", "496", "133", "536"], "fr": "Monsieur Huang.", "id": "TUAN HUANG.", "pt": "SR. HUANG.", "text": "Monsieur Huang.", "tr": "Bay Huang."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/14.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "48", "250", "136"], "fr": "Vous alors, toujours \u00e0 chercher des probl\u00e8mes m\u00eame quand il n\u0027y en a pas.", "id": "KALIAN INI BENAR-BENAR YA, TIDAK ADA URUSAN PUN MENCARI-CARI MASALAH.", "pt": "VOC\u00caS REALMENTE GOSTAM DE CRIAR PROBLEMAS DO NADA.", "text": "Vous alors, toujours \u00e0 chercher des probl\u00e8mes m\u00eame quand il n\u0027y en a pas.", "tr": "Siz de ger\u00e7ekten yoktan yere sorun \u00e7\u0131kar\u0131yorsunuz."}, {"bbox": ["497", "188", "649", "274"], "fr": "Moi, le chef de cette secte, vous me manquiez, mes pr\u00e9cieux tr\u00e9sors !", "id": "SAYA, SEBAGAI KEPALA SEKTE, MERINDUKAN KALIAN SEMUA, HARTA BERHARGA SAYA INI!", "pt": "EU, O L\u00cdDER DA SEITA, SENTI FALTA DE VOC\u00caS, MEUS QUERIDOS!", "text": "Moi, le chef de cette secte, vous me manquiez, mes pr\u00e9cieux tr\u00e9sors !", "tr": "Ben, bir tarikat\u0131n ba\u015f\u0131 olarak siz de\u011ferli hazinelerimi \u00f6zledim!"}, {"bbox": ["491", "61", "618", "146"], "fr": "Si tout va bien, je ne peux plus me r\u00e9unir avec vous ?", "id": "KALAU TIDAK ADA URUSAN, APA TIDAK BOLEH BERKUMPUL DENGAN KALIAN?", "pt": "SE N\u00c3O H\u00c1 NADA IMPORTANTE, N\u00c3O POSSO ME REUNIR COM VOC\u00caS?", "text": "Si tout va bien, je ne peux plus me r\u00e9unir avec vous ?", "tr": "Bir \u015fey olmasa sizinle toplanmaz m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["86", "406", "225", "532"], "fr": "Quant \u00e0 mes propres affaires, je les r\u00e9glerai moi-m\u00eame...", "id": "MENGENAI URUSAN SAYA SENDIRI, SAYA AKAN MENYELESAIKANNYA SENDIRI...", "pt": "QUANTO AOS MEUS PR\u00d3PRIOS ASSUNTOS, EU MESMO OS RESOLVEREI...", "text": "Quant \u00e0 mes propres affaires, je les r\u00e9glerai moi-m\u00eame...", "tr": "Kendi meselelerime gelince, onlar\u0131 kendim hallederim..."}, {"bbox": ["550", "960", "697", "1079"], "fr": "Bien, je suis fatigu\u00e9. Tout le monde, continuons demain.", "id": "BAIKLAH, SAYA LELAH. SEMUANYA, KITA LANJUTKAN BESOK.", "pt": "CERTO, ESTOU CANSADO. PESSOAL, CONTINUAMOS AMANH\u00c3.", "text": "Bien, je suis fatigu\u00e9. Tout le monde, continuons demain.", "tr": "Tamam, yoruldum. Millet, yar\u0131n devam ederiz."}, {"bbox": ["262", "702", "324", "753"], "fr": "H\u00e9.", "id": "[SFX] HEH.", "pt": "HEI.", "text": "H\u00e9.", "tr": "Heh."}, {"bbox": ["550", "960", "697", "1079"], "fr": "Bien, je suis fatigu\u00e9. Tout le monde, continuons demain.", "id": "BAIKLAH, SAYA LELAH. SEMUANYA, KITA LANJUTKAN BESOK.", "pt": "CERTO, ESTOU CANSADO. PESSOAL, CONTINUAMOS AMANH\u00c3.", "text": "Bien, je suis fatigu\u00e9. Tout le monde, continuons demain.", "tr": "Tamam, yoruldum. Millet, yar\u0131n devam ederiz."}, {"bbox": ["568", "423", "670", "523"], "fr": "Nul besoin de vous d\u00e9ranger.", "id": "TIDAK PERLU MEREPOTKAN KALIAN SEMUA.", "pt": "N\u00c3O VOU INCOMODAR VOC\u00caS.", "text": "Nul besoin de vous d\u00e9ranger.", "tr": "Sizi zahmete sokmayay\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/15.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "297", "745", "409"], "fr": "Hmph, vous n\u0027\u00eates vraiment pas poli. Vous avez vraiment l\u0027intention d\u0027\u00e9puiser ce vieil homme \u00e0 mort.", "id": "HUH, ANDA BENAR-BENAR TIDAK BASA-BASI. MEMANG BERMAKSUD MEMBUAT SAYA LELAH SAMPAI MATI YA.", "pt": "HMPH, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O EST\u00c1 SENDO NEM UM POUCO EDUCADO. PARECE QUE REALMENTE PRETENDE ME ESGOTAR AT\u00c9 A MORTE.", "text": "Hmph, vous n\u0027\u00eates vraiment pas poli. Vous avez vraiment l\u0027intention d\u0027\u00e9puiser ce vieil homme \u00e0 mort.", "tr": "Hmph, ger\u00e7ekten de hi\u00e7 nazik de\u011filsiniz. Beni ya\u015fl\u0131 kurdu yorup \u00f6ld\u00fcrmeye niyetlisiniz anla\u015f\u0131lan."}, {"bbox": ["79", "98", "173", "192"], "fr": "Ma\u00eetre, merci pour votre peine.", "id": "MASTER, ANDA SUDAH BEKERJA KERAS.", "pt": "S\u00c1BIO, VOC\u00ca SE DEU AO TRABALHO.", "text": "Ma\u00eetre, merci pour votre peine.", "tr": "\u00dcstat, zahmet oldu."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/17.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "380", "254", "486"], "fr": "Ne soyez pas si press\u00e9, reposez-vous un peu avant de partir. Sinon, je serai encore l\u00e0 et vous, vous aurez d\u00e9j\u00e0 disparu.", "id": "JANGAN TERLALU TERBURU-BURU, ISTIRAHATLAH SEBENTAR SEBELUM PERGI. JANGAN SAMPAI SAYA BELUM APA-APA, ANDA SUDAH TIADA.", "pt": "N\u00c3O TENHA TANTA PRESSA, DESCANSE UM POUCO ANTES DE IR. N\u00c3O QUERO QUE VOC\u00ca SE V\u00c1 ANTES DE MIM.", "text": "Ne soyez pas si press\u00e9, reposez-vous un peu avant de partir. Sinon, je serai encore l\u00e0 et vous, vous aurez d\u00e9j\u00e0 disparu.", "tr": "Bu kadar acele etmeyin, biraz dinlenip \u00f6yle gidin. Yoksa ben iyiyken siz helak olacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["426", "38", "545", "146"], "fr": "Chef de secte, prenez soin de vous. Ce vieil homme prend cong\u00e9 !", "id": "KETUA SEKTE, ANDA JAGALAH DIRI BAIK-BAIK. SAYA YANG TUA INI PAMIT UNDUR DIRI!", "pt": "L\u00cdDER DA SEITA, CUIDE-SE. ESTE VELHO SE DESPEDE!", "text": "Chef de secte, prenez soin de vous. Ce vieil homme prend cong\u00e9 !", "tr": "Tarikat Lideri, kendinize iyi bak\u0131n. Bu ya\u015fl\u0131 kulunuz m\u00fcsaadenizi ister!"}, {"bbox": ["577", "1009", "698", "1130"], "fr": "Voir ce vieux tao\u00efste me met mal \u00e0 l\u0027aise.", "id": "MELIHAT SI HIDUNG KERBAU ITU MEMBUAT SELURUH TUBUHKU TIDAK NYAMAN.", "pt": "VER AQUELE DAO\u00cdSTA ME DEIXA DESCONFORT\u00c1VEL.", "text": "Voir ce vieux tao\u00efste me met mal \u00e0 l\u0027aise.", "tr": "O \u0027\u0130nek Burunlu\u0027yu (Taoist rahibi) g\u00f6r\u00fcnce b\u00fct\u00fcn v\u00fccudum rahats\u0131z oluyor."}, {"bbox": ["276", "594", "400", "660"], "fr": "Il faut que je me d\u00e9p\u00eache.", "id": "TIDAK BISA TIDAK TERBURU-BURU.", "pt": "N\u00c3O POSSO DEIXAR DE TER PRESSA.", "text": "Il faut que je me d\u00e9p\u00eache.", "tr": "Acele etmek zorunday\u0131m."}, {"bbox": ["70", "57", "132", "116"], "fr": "[SFX] Toux !", "id": "[SFX] UHUK!", "pt": "[SFX] COF!", "text": "[SFX] Toux !", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/18.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "75", "625", "141"], "fr": "Rassure-toi, rien que pour \u00e7a, je n\u0027aurais vraiment pas le c\u0153ur de te tuer.", "id": "TENANG SAJA, HANYA KARENA INI SAJA AKU BENAR-BENAR TIDAK TEGA MEMBUNUHMU.", "pt": "RELAXE, S\u00d3 POR ISSO EU REALMENTE N\u00c3O TERIA CORAGEM DE TE MATAR.", "text": "Rassure-toi, rien que pour \u00e7a, je n\u0027aurais vraiment pas le c\u0153ur de te tuer.", "tr": "Merak etme, s\u0131rf bu y\u00fczden bile seni \u00f6ld\u00fcrmeye k\u0131yamam."}, {"bbox": ["121", "91", "250", "187"], "fr": "Ami tao\u00efste Duan, disparu depuis de nombreuses ann\u00e9es, tu as vraiment r\u00e9ussi \u00e0 ma\u00eetriser le Rayon Dor\u00e9 du Dao.", "id": "SAUDARA TAO DUAN, SETELAH MENGHILANG BERTAHUN-TAHUN, ALIRAN CAHAYA EMAS BENAR-BENAR BERHASIL KAU KUASAI YA.", "pt": "AMIGO DAO\u00cdSTA DUAN, DESAPARECIDO POR TANTOS ANOS, VOC\u00ca REALMENTE CONSEGUIU CULTIVAR O FLUXO DOURADO DO DAO, HEIN.", "text": "Ami tao\u00efste Duan, disparu depuis de nombreuses ann\u00e9es, tu as vraiment r\u00e9ussi \u00e0 ma\u00eetriser le Rayon Dor\u00e9 du Dao.", "tr": "Dost Taoist Duan, y\u0131llard\u0131r kay\u0131pt\u0131n, demek Alt\u0131n Yol\u0027un Akan I\u015f\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131 ger\u00e7ekten geli\u015ftirmeyi ba\u015fard\u0131n ha."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/19.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "961", "302", "1061"], "fr": "Lors de mes voyages pr\u00e9c\u00e9dents, j\u0027ai rencontr\u00e9 des d\u00e9mons semant le chaos, et je m\u0027en suis d\u00e9barrass\u00e9 en passant.", "id": "SEBELUMNYA SAAT BERKELANA BERTEMU ORANG JAHAT YANG MEMBUAT KEKACAUAN, JADI SEKalian SAYA BASMI.", "pt": "ANTES, ENQUANTO VIAJAVA, ENCONTREI PESSOAS M\u00c1S CAUSANDO PROBLEMAS E ACABEI COM ELES DE PASSAGEM.", "text": "Lors de mes voyages pr\u00e9c\u00e9dents, j\u0027ai rencontr\u00e9 des d\u00e9mons semant le chaos, et je m\u0027en suis d\u00e9barrass\u00e9 en passant.", "tr": "Daha \u00f6nce gezilerim s\u0131ras\u0131nda kar\u0131\u015f\u0131kl\u0131k \u00e7\u0131karan bir \u015feytani varl\u0131\u011fa rastlad\u0131m, elime ge\u00e7mi\u015fken icab\u0131na bakt\u0131m."}, {"bbox": ["73", "434", "287", "495"], "fr": "Ah ! V\u00e9n\u00e9rable Tao\u00efste Grandes Oreilles ! Vous \u00eates l\u00e0 aussi ! Quelle co\u00efncidence.", "id": "YA! PENDEKAR TAO TELINGA BESAR! ANDA JUGA ADA DI SINI! KEBETULAN SEKALI.", "pt": "AH! MESTRE DAO\u00cdSTA ORELHAS GRANDES! VOC\u00ca TAMB\u00c9M EST\u00c1 AQUI! QUE COINCID\u00caNCIA.", "text": "Ah ! V\u00e9n\u00e9rable Tao\u00efste Grandes Oreilles ! Vous \u00eates l\u00e0 aussi ! Quelle co\u00efncidence.", "tr": "Ya! Uzun Kulakl\u0131 Taoist \u00dcstat! Siz de mi buradas\u0131n\u0131z! Ne tesad\u00fcf."}, {"bbox": ["473", "286", "527", "332"], "fr": "Et alors ?", "id": "MANA?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "Et alors ?", "tr": "Ne?"}, {"bbox": ["398", "716", "500", "760"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/20.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "49", "232", "149"], "fr": "Il ne reste que ce dernier ? Ce disciple n\u0027est pas tr\u00e8s dou\u00e9, je suis tomb\u00e9 entre ses mains...", "id": "APAKAH HANYA TERSISA YANG TERAKHIR INI? MURID TIDAK BERBAKAT, KALAH DI TANGANNYA...", "pt": "S\u00d3 RESTA ESTE \u00daLTIMO? ESTE DISC\u00cdPULO N\u00c3O \u00c9 HABILIDOSO O SUFICIENTE E CAIU NAS M\u00c3OS DELE...", "text": "Il ne reste que ce dernier ? Ce disciple n\u0027est pas tr\u00e8s dou\u00e9, je suis tomb\u00e9 entre ses mains...", "tr": "Sadece bu sonuncusu mu kald\u0131? Bu \u00f6\u011frenciniz yeterince yetenekli de\u011fil, onun eline d\u00fc\u015ft\u00fcm..."}, {"bbox": ["521", "786", "695", "888"], "fr": "Prendre rendez-vous ailleurs, j\u0027avais peur que vous ne vous fassiez des id\u00e9es, alors j\u0027ai trouv\u00e9 un endroit ici, sur votre Mont Longhu.", "id": "MAU BERTEMU DI TEMPAT LAIN, TAKUT ANDA CURIGA, JADI SAYA CARI TEMPAT DI GUNUNG LONGHU MILIK ANDA INI.", "pt": "SE EU MARCASSE EM OUTRO LUGAR, TEMIA QUE VOC\u00ca SUSPEITASSE, ENT\u00c3O ENCONTREI UM LUGAR AQUI NA SUA MONTANHA DO DRAG\u00c3O E TIGRE.", "text": "Prendre rendez-vous ailleurs, j\u0027avais peur que vous ne vous fassiez des id\u00e9es, alors j\u0027ai trouv\u00e9 un endroit ici, sur votre Mont Longhu.", "tr": "Ba\u015fka bir yerde bulu\u015fal\u0131m desem yanl\u0131\u015f anlars\u0131n\u0131z diye korktum, o y\u00fczden sizin bu Longhu Da\u011f\u0131\u0027nda bir yer ayarlad\u0131m."}, {"bbox": ["562", "49", "712", "126"], "fr": "Demander au chef de Quanxing de laisser tomber, cette affaire... je n\u0027ai pas os\u00e9 vous en parler.", "id": "MEMINTA KETUA SEKTE QUANXING UNTUK MELEPASKAN, HAL INI... SAYA TIDAK BERANI MENYEBUTKANNYA KEPADA ANDA.", "pt": "PEDIR AO L\u00cdDER DA QUANZHEN PARA DEIXAR PASSAR... N\u00c3O OUSEI MENCIONAR ISSO A VOC\u00ca.", "text": "Demander au chef de Quanxing de laisser tomber, cette affaire... je n\u0027ai pas os\u00e9 vous en parler.", "tr": "Quanxing Tarikat Lideri\u0027nin affetmesini istemek... Bu konuyu size a\u00e7maya cesaret edemedim."}, {"bbox": ["49", "978", "199", "1061"], "fr": "Quel est mon statut ? Le Manoir du Ma\u00eetre C\u00e9leste, est-ce un endroit o\u00f9 je peux mettre les pieds ?", "id": "APA STATUS SAYA INI, APAKAH KEDIAMAN MASTER LANGIT ITU TEMPAT YANG BISA SAYA INJAK?", "pt": "QUEM SOU EU PARA PISAR NA MANS\u00c3O DO MESTRE CELESTIAL?", "text": "Quel est mon statut ? Le Manoir du Ma\u00eetre C\u00e9leste, est-ce un endroit o\u00f9 je peux mettre les pieds ?", "tr": "Ben kimim ki, G\u00f6ksel \u00dcstatlar Malikanesi benim ayak basabilece\u011fim bir yer mi?"}, {"bbox": ["129", "774", "223", "832"], "fr": "Si vous voulez me voir, venez \u00e0 mon temple.", "id": "KALAU MAU BERTEMU, DI VIHARA SAYA SAJA.", "pt": "SE QUISER ME VER, VENHA AO MEU TEMPLO.", "text": "Si vous voulez me voir, venez \u00e0 mon temple.", "tr": "Beni g\u00f6rmek istiyorsan tap\u0131na\u011f\u0131ma gel."}, {"bbox": ["566", "371", "672", "440"], "fr": "Je r\u00e9glerai mes comptes avec toi en rentrant.", "id": "NANTI SETELAH KEMBALI BARU AKU BERHITUNG DENGANMU.", "pt": "QUANDO VOLTARMOS, ACERTAREMOS AS CONTAS COM VOC\u00ca.", "text": "Je r\u00e9glerai mes comptes avec toi en rentrant.", "tr": "Geri d\u00f6n\u00fcnce seninle hesapla\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["412", "48", "514", "127"], "fr": "Plus tard seulement j\u0027ai su qui il \u00e9tait.", "id": "NANTI BARU TAHU SIAPA DIA.", "pt": "S\u00d3 DEPOIS DESCOBRI QUEM ELE ERA.", "text": "Plus tard seulement j\u0027ai su qui il \u00e9tait.", "tr": "Sonradan kim oldu\u011funu \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["450", "585", "519", "649"], "fr": "Votre cadet est l\u00e0.", "id": "JUNIOR HADIR.", "pt": "ESTE J\u00daNIOR EST\u00c1 AQUI.", "text": "Votre cadet est l\u00e0.", "tr": "Bu gen\u00e7 huzurunuzda."}, {"bbox": ["264", "580", "347", "646"], "fr": "Wugensheng ?", "id": "WU GENSHENG?", "pt": "WUGENSHENG?", "text": "Wugensheng ?", "tr": "Wu Gensheng?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/21.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "1010", "179", "1113"], "fr": "Hmm, ce n\u0027\u00e9tait pas une simple d\u00e9faite par sa cl\u00e9mence, il va falloir conc\u00e9der davantage.", "id": "MMH, AKU BISA SELAMAT BUKAN KARENA DIA BERBELAS KASIHAN, TAPI AKU TETAP HARUS MENGORBANKAN SESUATU.", "pt": "HUM, SER DERROTADO N\u00c3O FOI PORQUE ELE PEGOU LEVE. AINDA TIVE QUE IMPLORAR POR ALGO MAIS.", "text": "Hmm, ce n\u0027\u00e9tait pas une simple d\u00e9faite par sa cl\u00e9mence, il va falloir conc\u00e9der davantage.", "tr": "Hmm, bu bir l\u00fctuf de\u011fildi, aksine daha fazlas\u0131n\u0131 feda etmesi gerekti."}, {"bbox": ["393", "307", "517", "422"], "fr": "Ha, je suis moi-m\u00eame tr\u00e8s peureux.", "id": "HA, SAYA SENDIRI SANGAT PENAKUT.", "pt": "HA, EU MESMO SOU MUITO COVARDE.", "text": "Ha, je suis moi-m\u00eame tr\u00e8s peureux.", "tr": "Ha, ben kendim \u00e7ok korka\u011f\u0131md\u0131r."}, {"bbox": ["229", "68", "357", "179"], "fr": "Hmph, y a-t-il encore un endroit o\u00f9 tu n\u0027oses pas aller ?", "id": "HUH, MASIH ADA TEMPAT YANG TIDAK BERANI KAU DATANGI?", "pt": "HMPH, AINDA EXISTEM LUGARES AONDE VOC\u00ca N\u00c3O OUSA IR?", "text": "Hmph, y a-t-il encore un endroit o\u00f9 tu n\u0027oses pas aller ?", "tr": "Hmph, senin gitmeye cesaret edemedi\u011fin bir yer mi var?"}, {"bbox": ["272", "764", "386", "850"], "fr": "Fr\u00e8re cadet, cet homme... tu t\u0027es laiss\u00e9 battre si facilement ?", "id": "ADIK SEPERGURUAN, ORANG INI... KAU KALAH BEGITU SAJA?", "pt": "IRM\u00c3O MARCIAL J\u00daNIOR, ESSA PESSOA... VOC\u00ca FOI DERROTADO FACILMENTE POR ELE?", "text": "Fr\u00e8re cadet, cet homme... tu t\u0027es laiss\u00e9 battre si facilement ?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f, bu adam... Ona bo\u015funa m\u0131 yenildin?"}, {"bbox": ["530", "786", "627", "884"], "fr": "Comment \u00e7a ? As-tu une id\u00e9e en t\u00eate ?", "id": "KENAPA? APA KAU PUNYA IDE?", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca TEM ALGUMA IDEIA?", "text": "Comment \u00e7a ? As-tu une id\u00e9e en t\u00eate ?", "tr": "Ne oldu? Bir fikrin mi var?"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/22.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "39", "717", "145"], "fr": "Puisqu\u0027il est vraiment venu seul, son courage est louable. Nous ne pouvons pas le d\u00e9cevoir.", "id": "KARENA DIA BENAR-BENAR DATANG SENDIRIAN, KEBERANIANNYA PATUT DIPUJI. KITA TIDAK BOLEH MENGECEWAKANNYA.", "pt": "J\u00c1 QUE ELE REALMENTE VEIO SOZINHO, SUA CORAGEM \u00c9 LOUV\u00c1VEL. N\u00c3O PODEMOS DESAPONT\u00c1-LO.", "text": "Puisqu\u0027il est vraiment venu seul, son courage est louable. Nous ne pouvons pas le d\u00e9cevoir.", "tr": "Madem ger\u00e7ekten tek ba\u015f\u0131na gelmi\u015f, cesareti takdire \u015fayan. Onu hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratmamal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["582", "298", "734", "405"], "fr": "Tuons-le ici m\u00eame. Les soucis de nos amis de Sanyi ne seraient-ils pas ainsi r\u00e9solus ?", "id": "KITA HABISI SAJA DIA DI SINI. DENGAN BEGITU, KEINGINAN TEMAN-TEMAN DARI SAN YI AKAN TERPENUHI, BUKAN?", "pt": "VAMOS MAT\u00c1-LO AQUI MESMO. AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES DOS AMIGOS DA TRINDADE N\u00c3O ESTARIAM RESOLVIDAS?", "text": "Tuons-le ici m\u00eame. Les soucis de nos amis de Sanyi ne seraient-ils pas ainsi r\u00e9solus ?", "tr": "Onu hemen burada \u00f6ld\u00fcrelim. B\u00f6ylece \u00dc\u00e7 Dostlar\u0027\u0131n i\u00e7indeki dert de bitmi\u015f olur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["567", "773", "742", "875"], "fr": "Ma\u00eetre, les confr\u00e8res de Sanyi sont bienveillants. M\u00eame s\u0027ils sont vraiment m\u00e9contents, ils n\u0027oseraient pas se retourner contre moi ouvertement.", "id": "GURU, REKAN-REKAN DARI SAN YI ITU BAIK HATI. MESKIPUN MEREKA BENAR-BENAR TIDAK SENANG, MEREKA TIDAK AKAN SAMPAI HATI BERMUSUHAN DENGANKU.", "pt": "MESTRE, OS COMPANHEIROS DAO\u00cdSTAS DA TRINDADE S\u00c3O HONRADOS. MESMO QUE ESTEJAM REALMENTE DESCONTENTES, ELES N\u00c3O CHEGARIAM AO PONTO DE ROMPER COMIGO.", "text": "Ma\u00eetre, les confr\u00e8res de Sanyi sont bienveillants. M\u00eame s\u0027ils sont vraiment m\u00e9contents, ils n\u0027oseraient pas se retourner contre moi ouvertement.", "tr": "Usta, San-Yi\u0027deki karde\u015flerimiz naziktir. Ger\u00e7ekten ho\u015fnutsuz olsalar bile benimle a\u00e7\u0131ktan bozu\u015famazlar."}, {"bbox": ["437", "702", "550", "785"], "fr": "Laissez-moi faire ! Pas de probl\u00e8me ! Je m\u0027en charge !", "id": "AH, TIDAK APA-APA! BIAR SAYA YANG LAKUKAN!", "pt": "AH, TUDO BEM! EU FA\u00c7O!", "text": "Laissez-moi faire ! Pas de probl\u00e8me ! Je m\u0027en charge !", "tr": "Bo\u015f ver, sorun de\u011fil! Ben hallederim!"}, {"bbox": ["561", "578", "688", "659"], "fr": "N\u0027est-ce pas un peu... envers les confr\u00e8res de Sanyi ?", "id": "APAKAH INI TIDAK TERLALU BERLEBIHAN TERHADAP REKAN-REKAN DARI SAN YI...", "pt": "ISSO N\u00c3O SERIA UM POUCO... PARA OS COMPANHEIROS DAO\u00cdSTAS DA TRINDADE?", "text": "N\u0027est-ce pas un peu... envers les confr\u00e8res de Sanyi ?", "tr": "Bu, San-Yi\u0027deki karde\u015flerimize kar\u015f\u0131 biraz..."}, {"bbox": ["115", "39", "261", "98"], "fr": "Ma\u00eetre, ce disciple a effectivement une petite id\u00e9e.", "id": "GURU, MURID MEMANG PUNYA SEDIKIT IDE.", "pt": "MESTRE, ESTE DISC\u00cdPULO REALMENTE TEM UMA IDEIA.", "text": "Ma\u00eetre, ce disciple a effectivement une petite id\u00e9e.", "tr": "Usta, bu \u00f6\u011frencinizin ger\u00e7ekten de bir fikri var."}, {"bbox": ["403", "48", "502", "127"], "fr": "Que pensez-vous de ceci ?", "id": "BAGAIMANA MENURUT ANDA KALAU SEPERTI INI?", "pt": "VEJA SE ASSIM EST\u00c1 BOM.", "text": "Que pensez-vous de ceci ?", "tr": "Sizce de b\u00f6yle de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["54", "992", "160", "1098"], "fr": "Lu Jin, en revanche, me conna\u00eet bien, il n\u0027est pas distant.", "id": "LU JIN CUKUP AKRAB DENGANKU, TIDAK PERLU SUNGKAN.", "pt": "LU JIN ME CONHECE BEM, N\u00c3O PRECISAMOS DE FORMALIDADES.", "text": "Lu Jin, en revanche, me conna\u00eet bien, il n\u0027est pas distant.", "tr": "Lu Jin benimle samimidir, resmiyete gerek duymaz."}, {"bbox": ["505", "456", "660", "544"], "fr": "Cet homme a une vendetta sanglante avec Sanyi, si nous le leur livrons...", "id": "ORANG INI PUNYA DENDAM KESUMAT DENGAN SAN YI, BAGAIMANA KALAU KITA SERAHKAN DIA...", "pt": "ESSA PESSOA TEM UM \u00d3DIO PROFUNDO COMO O MAR DE SANGUE PELA TRINDADE. SE N\u00d3S O LEVARMOS...", "text": "Cet homme a une vendetta sanglante avec Sanyi, si nous le leur livrons...", "tr": "Bu adam\u0131n San-Yi ile kan davas\u0131 var, onu biz alsak..."}, {"bbox": ["98", "499", "204", "579"], "fr": "Comme \u00e7a... ce ne serait pas bien, n\u0027est-ce pas...", "id": "SEPERTI INI... TIDAK BAIK, KAN...", "pt": "ASSIM... N\u00c3O SERIA BOM...", "text": "Comme \u00e7a... ce ne serait pas bien, n\u0027est-ce pas...", "tr": "Bu... pek iyi olmaz sanki..."}, {"bbox": ["562", "980", "702", "1088"], "fr": "Mais il n\u0027oserait pas non plus se retourner contre moi.", "id": "TAPI DIA JUGA TIDAK BERANI BERMUSUHAN DENGANKU.", "pt": "MAS ELE TAMB\u00c9M N\u00c3O OUSARIA ROMPER COMIGO.", "text": "Mais il n\u0027oserait pas non plus se retourner contre moi.", "tr": "Ama o da benimle bozu\u015fmaya cesaret edemez."}], "width": 800}, {"height": 1331, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/665/23.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "101", "223", "251"], "fr": "Hmm ! Ce que tu dis a du sens !", "id": "MM! MASUK AKAL!", "pt": "HUM! FAZ SENTIDO!", "text": "Hmm ! Ce que tu dis a du sens !", "tr": "Hmm! Mant\u0131kl\u0131 konu\u015fuyorsun!"}, {"bbox": ["558", "760", "683", "868"], "fr": "Hein ?", "id": "[SFX] HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "Hein ?", "tr": "Ha?"}], "width": 800}]
Manhua