This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 683
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/1.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/2.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "792", "177", "863"], "fr": "[SFX] HA", "id": "Ha.", "pt": "HA", "text": "Ha.", "tr": "[SFX] Ha"}, {"bbox": ["300", "771", "373", "836"], "fr": "[SFX] HA", "id": "Ha.", "pt": "HA", "text": "Ha.", "tr": "[SFX] Ha"}, {"bbox": ["598", "1064", "678", "1139"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["608", "496", "728", "609"], "fr": "[SFX] AH !", "id": "Ah!", "pt": "AH!", "text": "Ah!", "tr": "Ah!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/3.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "41", "388", "136"], "fr": "SI L\u0027ON PEUT CONSTAMMENT MA\u00ceTRISER SES D\u00c9SIRS, LE C\u0152UR SE CALME DE LUI-M\u00caME ;\nEN PURIFIANT SON C\u0152UR, L\u0027ESPRIT DEVIENT CLAIR.", "id": "Jika seseorang dapat sering mengendalikan keinginannya, maka hati akan tenang dengan sendirinya; jika seseorang dapat menjernihkan hatinya, maka jiwa akan jernih dengan sendirinya.", "pt": "QUANDO SE \u00c9 CAPAZ DE CONTROLAR OS DESEJOS, O CORA\u00c7\u00c3O SE ACALMA POR SI S\u00d3;\nQUANDO O CORA\u00c7\u00c3O \u00c9 PURIFICADO, O ESP\u00cdRITO SE TORNA CLARO.", "text": "Jika seseorang dapat sering mengendalikan keinginannya, maka hati akan tenang dengan sendirinya; jika seseorang dapat menjernihkan hatinya, maka jiwa akan jernih dengan sendirinya.", "tr": "Ki\u015fi arzular\u0131n\u0131 s\u0131k\u00e7a dizginleyebilirse zihni kendili\u011finden dinginle\u015fir; zihnini ar\u0131t\u0131rsa ruhu kendili\u011finden berrakla\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["97", "631", "318", "777"], "fr": "UNE FOIS CES TROIS CHOSES COMPRISES, ON NE VOIT QUE LE VIDE.\nCONTEMPLER LE VIDE EST AUSSI VIDE, LE VIDE N\u0027A RIEN \u00c0 VIDER ;\nCE QUI EST VID\u00c9 N\u0027\u00c9TANT PLUS, LE NON-VIDE N\u0027EST PLUS NON PLUS ;\nLE NON-VIDE N\u0027\u00c9TANT PLUS, LA TRANQUILLIT\u00c9 EST PROFONDE ET CONSTANTE.\nLA TRANQUILLIT\u00c9 N\u0027AYANT RIEN QUI PUISSE \u00caTRE TRANQUILLE, COMMENT LES D\u00c9SIRS POURRAIENT-ILS NA\u00ceTRE !", "id": "Setelah ketiganya dipahami, hanya kekosongan yang terlihat. Mengamati kekosongan juga adalah kekosongan, kekosongan tiada yang untuk dikosongkan; karena yang kosong itu tiada, maka ketiadaan dari ketiadaan pun tiada; karena ketiadaan dari ketiadaan itu tiada, maka ia tenang dan abadi. Ketenangan tiada yang untuk ditenangkan, bagaimana mungkin keinginan timbul!", "pt": "QUANDO ESSES TR\u00caS S\u00c3O COMPREENDIDOS, APENAS O VAZIO \u00c9 PERCEBIDO.\nCONTEMPLAR O VAZIO TAMB\u00c9M \u00c9 VAZIO, E O VAZIO N\u00c3O TEM NADA A ESVAZIAR.\nSE AQUILO QUE \u00c9 VAZIO N\u00c3O EXISTE, O N\u00c3O-VAZIO TAMB\u00c9M N\u00c3O EXISTE.\nSE O N\u00c3O-VAZIO N\u00c3O EXISTE, RESTA UMA CALMA PROFUNDA E PERMANENTE.\nSE NA CALMA NADA H\u00c1 PARA ACALMAR, COMO PODERIAM SURGIR OS DESEJOS!", "text": "Setelah ketiganya dipahami, hanya kekosongan yang terlihat. Mengamati kekosongan juga adalah kekosongan, kekosongan tiada yang untuk dikosongkan; karena yang kosong itu tiada, maka ketiadaan dari ketiadaan pun tiada; karena ketiadaan dari ketiadaan itu tiada, maka ia tenang dan abadi. Ketenangan tiada yang untuk ditenangkan, bagaimana mungkin keinginan timbul!", "tr": "Bu \u00fc\u00e7\u00fc kavrand\u0131\u011f\u0131nda, yaln\u0131zca bo\u015fluk g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Bo\u015flu\u011fa bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda o da bo\u015ftur, bo\u015flu\u011fun bo\u015faltaca\u011f\u0131 bir \u015fey yoktur; bo\u015falt\u0131lan \u015fey zaten yoksa, yoklu\u011fun yoklu\u011fu da yoktur; yoklu\u011fun yoklu\u011fu da yoksa, her \u015fey dingin ve daima sakindir. Dinginli\u011fin dinginle\u015ftirece\u011fi bir \u015fey yoksa, arzular nas\u0131l do\u011fabilir ki!"}, {"bbox": ["97", "631", "318", "777"], "fr": "UNE FOIS CES TROIS CHOSES COMPRISES, ON NE VOIT QUE LE VIDE.\nCONTEMPLER LE VIDE EST AUSSI VIDE, LE VIDE N\u0027A RIEN \u00c0 VIDER ;\nCE QUI EST VID\u00c9 N\u0027\u00c9TANT PLUS, LE NON-VIDE N\u0027EST PLUS NON PLUS ;\nLE NON-VIDE N\u0027\u00c9TANT PLUS, LA TRANQUILLIT\u00c9 EST PROFONDE ET CONSTANTE.\nLA TRANQUILLIT\u00c9 N\u0027AYANT RIEN QUI PUISSE \u00caTRE TRANQUILLE, COMMENT LES D\u00c9SIRS POURRAIENT-ILS NA\u00ceTRE !", "id": "Setelah ketiganya dipahami, hanya kekosongan yang terlihat. Mengamati kekosongan juga adalah kekosongan, kekosongan tiada yang untuk dikosongkan; karena yang kosong itu tiada, maka ketiadaan dari ketiadaan pun tiada; karena ketiadaan dari ketiadaan itu tiada, maka ia tenang dan abadi. Ketenangan tiada yang untuk ditenangkan, bagaimana mungkin keinginan timbul!", "pt": "QUANDO ESSES TR\u00caS S\u00c3O COMPREENDIDOS, APENAS O VAZIO \u00c9 PERCEBIDO.\nCONTEMPLAR O VAZIO TAMB\u00c9M \u00c9 VAZIO, E O VAZIO N\u00c3O TEM NADA A ESVAZIAR.\nSE AQUILO QUE \u00c9 VAZIO N\u00c3O EXISTE, O N\u00c3O-VAZIO TAMB\u00c9M N\u00c3O EXISTE.\nSE O N\u00c3O-VAZIO N\u00c3O EXISTE, RESTA UMA CALMA PROFUNDA E PERMANENTE.\nSE NA CALMA NADA H\u00c1 PARA ACALMAR, COMO PODERIAM SURGIR OS DESEJOS!", "text": "Setelah ketiganya dipahami, hanya kekosongan yang terlihat. Mengamati kekosongan juga adalah kekosongan, kekosongan tiada yang untuk dikosongkan; karena yang kosong itu tiada, maka ketiadaan dari ketiadaan pun tiada; karena ketiadaan dari ketiadaan itu tiada, maka ia tenang dan abadi. Ketenangan tiada yang untuk ditenangkan, bagaimana mungkin keinginan timbul!", "tr": "Bu \u00fc\u00e7\u00fc kavrand\u0131\u011f\u0131nda, yaln\u0131zca bo\u015fluk g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. Bo\u015flu\u011fa bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda o da bo\u015ftur, bo\u015flu\u011fun bo\u015faltaca\u011f\u0131 bir \u015fey yoktur; bo\u015falt\u0131lan \u015fey zaten yoksa, yoklu\u011fun yoklu\u011fu da yoktur; yoklu\u011fun yoklu\u011fu da yoksa, her \u015fey dingin ve daima sakindir. Dinginli\u011fin dinginle\u015ftirece\u011fi bir \u015fey yoksa, arzular nas\u0131l do\u011fabilir ki!"}, {"bbox": ["222", "383", "418", "501"], "fr": "AINSI, LES SIX D\u00c9SIRS NE NAISSENT PAS, LES TROIS POISONS SONT \u00c9LIMIN\u00c9S.\nSI L\u0027ON NE PEUT Y PARVENIR, C\u0027EST QUE LE C\u0152UR N\u0027EST PAS ENCORE PURIFI\u00c9, LES D\u00c9SIRS NON ENCORE MA\u00ceTRIS\u00c9S.", "id": "Secara alami enam keinginan tidak akan timbul, tiga racun akan lenyap. Alasan mengapa tidak bisa, adalah karena hati belum jernih, keinginan belum dikendalikan;", "pt": "NATURALMENTE, OS SEIS DESEJOS N\u00c3O SURGEM, E OS TR\u00caS VENENOS S\u00c3O ELIMINADOS.\nAQUELES QUE N\u00c3O O CONSEGUEM \u00c9 PORQUE SEU CORA\u00c7\u00c3O AINDA N\u00c3O EST\u00c1 CLARO E OS DESEJOS N\u00c3O FORAM AFASTADOS.", "text": "Secara alami enam keinginan tidak akan timbul, tiga racun akan lenyap. Alasan mengapa tidak bisa, adalah karena hati belum jernih, keinginan belum dikendalikan;", "tr": "Do\u011fal olarak alt\u0131 arzu do\u011fmaz, \u00fc\u00e7 zehir yok olur. Bunu ba\u015faramayanlar\u0131n nedeni, zihinlerinin hen\u00fcz berrakla\u015fmam\u0131\u015f, arzular\u0131n\u0131n hen\u00fcz dizginlenmemi\u015f olmas\u0131d\u0131r;"}, {"bbox": ["511", "64", "743", "178"], "fr": "CELUI QUI PEUT LES MA\u00ceTRISER :\nEN OBSERVANT INT\u00c9RIEUREMENT SON C\u0152UR, LE C\u0152UR EST SANS C\u0152UR ;\nEN OBSERVANT EXT\u00c9RIEUREMENT SA FORME, LA FORME EST SANS FORME ;\nEN OBSERVANT AU LOIN LES CHOSES, LES CHOSES SONT SANS CHOSES.", "id": "Orang yang bisa mengendalikannya: mengamati hatinya ke dalam, hati tiada berhati; mengamati wujudnya ke luar, wujud tiada berwujud; mengamati bendanya dari jauh, benda tiada berbenda;", "pt": "AQUELES QUE S\u00c3O CAPAZES DE AFASTAR OS DESEJOS:\nAO OBSERVAR INTERNAMENTE O PR\u00d3PRIO CORA\u00c7\u00c3O, N\u00c3O ENCONTRAM UM \u0027CORA\u00c7\u00c3O\u0027;\nAO OBSERVAR EXTERNAMENTE A PR\u00d3PRIA FORMA, N\u00c3O ENCONTRAM UMA \u0027FORMA\u0027;\nAO OBSERVAR DISTANTEMENTE OS OBJETOS, N\u00c3O ENCONTRAM \u0027OBJETOS\u0027.", "text": "Orang yang bisa mengendalikannya: mengamati hatinya ke dalam, hati tiada berhati; mengamati wujudnya ke luar, wujud tiada berwujud; mengamati bendanya dari jauh, benda tiada berbenda;", "tr": "Bunu ba\u015farabilenler ise: \u0130\u00e7ten zihnine bakar, zihinde zihin yoktur; d\u0131\u015ftan g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcne bakar, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fte g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f yoktur; uzaktan nesnelere bakar, nesnelerde nesne yoktur;"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/4.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "70", "226", "187"], "fr": "LES D\u00c9SIRS NE PEUVENT NA\u00ceTRE ! LES D\u00c9SIRS NE PEUVENT NA\u00ceTRE !", "id": "Keinginan tidak bisa timbul! Keinginan tidak bisa timbul!", "pt": "OS DESEJOS N\u00c3O PODEM SURGIR! OS DESEJOS N\u00c3O PODEM SURGIR!", "text": "Keinginan tidak bisa timbul! Keinginan tidak bisa timbul!", "tr": "Arzular do\u011famaz! Arzular do\u011famaz!"}, {"bbox": ["455", "765", "600", "909"], "fr": "DE CE C\u00d4T\u00c9, ILS SE SONT ENFIN ENDORMIS.", "id": "Di sini, akhirnya tertidur juga ya.", "pt": "ESTE AQUI, FINALMENTE ADORMECEU.", "text": "Di sini, akhirnya tertidur juga ya.", "tr": "Burada, nihayet uykuya dald\u0131."}, {"bbox": ["60", "980", "151", "1065"], "fr": "[SFX] HOUU~", "id": "[SFX]Huu~", "pt": "[SFX] FUU~", "text": "[SFX]Huu~", "tr": "[SFX] Huu~"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/7.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/8.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/9.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/10.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/11.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/12.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/13.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "169", "655", "290"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9 DE VOUS AVOIR D\u00c9RANG\u00c9S...", "id": "Maaf, sudah mengganggu kalian berdua...", "pt": "DESCULPE, INCOMODEI VOC\u00caS DOIS...", "text": "Maaf, sudah mengganggu kalian berdua...", "tr": "Affedersiniz, ikinizi de rahats\u0131z ettim..."}, {"bbox": ["108", "538", "190", "614"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/14.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "49", "208", "155"], "fr": "ILS N\u0027\u00c9TAIENT PAS SUR LA LISTE QUE LE DIRECTEUR ZHAO M\u0027AVAIT DONN\u00c9E...", "id": "Awalnya tidak ada dalam daftar yang diberikan Tuan Zhao padaku...", "pt": "ORIGINALMENTE, N\u00c3O ESTAVA NA LISTA QUE O CHEFE ZHAO ME DEU...", "text": "Awalnya tidak ada dalam daftar yang diberikan Tuan Zhao padaku...", "tr": "Asl\u0131nda Bay Zhao\u0027nun bana verdi\u011fi listede yoktu..."}, {"bbox": ["515", "649", "689", "799"], "fr": "MAIS \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DE CES DEUX PERSONNES AUX \u00c2MES AFFECT\u00c9ES, IL Y A EN FAIT UNE PERSONNE SI PAISIBLE...", "id": "Tapi di samping dua orang yang jiwanya terikat ini, ternyata ada orang yang begitu tenang...", "pt": "MAS AO LADO DE VOC\u00caS DOIS, CUJAS ALMAS EST\u00c3O ATORMENTADAS, HAVER UMA PESSOA T\u00c3O SERENA...", "text": "Tapi di samping dua orang yang jiwanya terikat ini, ternyata ada orang yang begitu tenang...", "tr": "Ama ruhlar\u0131 hasar g\u00f6rm\u00fc\u015f bu iki ki\u015finin yan\u0131nda b\u00f6ylesine sakin birinin olmas\u0131..."}, {"bbox": ["284", "1525", "419", "1647"], "fr": "CELA DONNE VRAIMENT ENVIE D\u0027Y REGARDER DE PLUS PR\u00c8S.", "id": "Sungguh membuat orang ingin mencari tahu.", "pt": "ISSO REALMENTE ME FAZ QUERER DAR UMA OLHADA MAIS DE PERTO.", "text": "Sungguh membuat orang ingin mencari tahu.", "tr": "Ger\u00e7ekten de insan\u0131 bir g\u00f6z atmaya itiyor."}, {"bbox": ["569", "54", "690", "177"], "fr": "IL EST VRAIMENT INCONVENANT DE D\u00c9RANGER LE SOMMEIL PAISIBLE DES GENS.", "id": "Mengganggu tidur nyenyak orang lain sungguh tidak pantas?", "pt": "PERTURBAR O SONO ALHEIO \u00c9 REALMENTE IMPR\u00d3PRIO...", "text": "Mengganggu tidur nyenyak orang lain sungguh tidak pantas?", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n tatl\u0131 r\u00fcyalar\u0131n\u0131 b\u00f6lmek pek do\u011fru olmaz, de\u011fil mi?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/16.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/17.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/18.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "789", "238", "871"], "fr": "JE PRENDS CONG\u00c9.", "id": "Saya pamit.", "pt": "ME DESPE\u00c7O.", "text": "Saya pamit.", "tr": "M\u00fcsaadenizle."}], "width": 800}, {"height": 1360, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hitori-no-shita-the-outcast/683/19.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "726", "292", "872"], "fr": "CEUX QUI NE PEUVENT SORTIR NI S\u0027\u00c9CHAPPER... \u00c0 C\u00d4T\u00c9 DES DEUX PERSONNES LI\u00c9ES AUX HUIT TECHNIQUES EXTRAORDINAIRES, CETTE PERSONNE \"SANS R\u00caVES\" EST CELLE QUI M\u00c9RITE LE PLUS D\u0027ATTENTION, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tidak bisa keluar dan tidak bisa melarikan diri, orang yang \u0027tanpa mimpi\u0027 di samping dua orang yang terkait dengan Delapan Keterampilan Ajaib itu, dialah yang paling patut diperhatikan, kan.", "pt": "OS \u0027INCAPAZES DE SAIR E DE ESCAPAR\u0027, AS DUAS PESSOAS LIGADAS \u00c0S OITO T\u00c9CNICAS EXTRAORDIN\u00c1RIAS... AQUELA PESSOA \u0027SEM SONHOS\u0027 AO LADO DELES \u00c9 QUEM MAIS MERECE ATEN\u00c7\u00c3O, N\u00c3O \u00c9?", "text": "Tidak bisa keluar dan tidak bisa melarikan diri, orang yang \u0027tanpa mimpi\u0027 di samping dua orang yang terkait dengan Delapan Keterampilan Ajaib itu, dialah yang paling patut diperhatikan, kan.", "tr": "Ne \u00e7\u0131kabilen ne de ka\u00e7abilen, Sekiz Harika Tekni\u011fi ile ilgili iki ki\u015finin yan\u0131ndaki o \"r\u00fcyas\u0131z\" ki\u015fi, as\u0131l dikkat edilmesi gereken ki\u015fi olmal\u0131."}, {"bbox": ["521", "137", "672", "267"], "fr": "VOUS NE L\u0027AVEZ PAS MENTIONN\u00c9 INTENTIONNELLEMENT, SAVIEZ-VOUS QUE JE LE D\u00c9COUVRIRAIS \u00c0 COUP S\u00dbR ?", "id": "Sengaja tidak menyebutkannya, apakah kau tahu aku pasti akan mengetahuinya?", "pt": "VOC\u00ca DELIBERADAMENTE N\u00c3O MENCIONOU, SABIA QUE EU CERTAMENTE DESCOBRIRIA?", "text": "Sengaja tidak menyebutkannya, apakah kau tahu aku pasti akan mengetahuinya?", "tr": "Kasten bahsetmedin, kesinlikle fark edece\u011fimi biliyor muydun?"}, {"bbox": ["72", "113", "190", "221"], "fr": "DIRECTEUR ZHAO, \u00caTES-VOUS EN TRAIN DE ME TESTER ?", "id": "Tuan Zhao, apakah kau sedang mengujiku?", "pt": "CHEFE ZHAO, VOC\u00ca EST\u00c1 ME TESTANDO?", "text": "Tuan Zhao, apakah kau sedang mengujiku?", "tr": "Bay Zhao, beni mi s\u0131n\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["0", "1234", "617", "1334"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua