[{"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/0.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/1.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "526", "1136", "626"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab DEPUIS LA LUNE ROUGE \u00bb DE L\u0027\u00c9CRIVAIN HEISHAN LAOGUI.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \"Sejak Bulan Merah\" karya penulis Heishan Laogui", "pt": "BASEADO NO ROMANCE ORIGINAL \u0027DESDE A LUA VERMELHA\u0027 DO ESCRITOR HEISHAN LAOGUI.", "text": "Adapted from the original novel \"From Red Moon\" by author Black Mountain Ghost.", "tr": "Yazar Hei Shan Lao Gui\u0027nin \u0027K\u0131z\u0131l Ay\u0027dan Ba\u015flang\u0131\u00e7\u0027 adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["122", "526", "1136", "626"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN ORIGINAL \u00ab DEPUIS LA LUNE ROUGE \u00bb DE L\u0027\u00c9CRIVAIN HEISHAN LAOGUI.", "id": "Diadaptasi dari novel asli \"Sejak Bulan Merah\" karya penulis Heishan Laogui", "pt": "BASEADO NO ROMANCE ORIGINAL \u0027DESDE A LUA VERMELHA\u0027 DO ESCRITOR HEISHAN LAOGUI.", "text": "Adapted from the original novel \"From Red Moon\" by author Black Mountain Ghost.", "tr": "Yazar Hei Shan Lao Gui\u0027nin \u0027K\u0131z\u0131l Ay\u0027dan Ba\u015flang\u0131\u00e7\u0027 adl\u0131 orijinal roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["186", "773", "1157", "1264"], "fr": "0101 SUPERVISEUR G\u00c9N\u00c9RAL : ABU 0010101001101000\nSUPERVISEURS : XIAOTAOZI, ZHAO YOUMAO, FIYA\nPRODUCTION : BUREAU MIAOLOCK YIDA, SWLANG, LIUYI, ERHAO, LUOBO, CHAZI, FEIMAO, SHUIZHUYU, GUOBAOROU, CAOMEIJIANG, YUZHIJIANG", "id": "Produser Utama: Abu. Produser: Xiao Taozi, Zhao Youmao, Fiya. Produksi: Studio Zuiluoke, Yida, SWlang, Liu Yi, Er Hao, Luobo, Chazi, Fei Mao, Shuizhuyu, Guobaorou, Caomeijiang, Yu Zhijiang.", "pt": "DIRETOR CHEFE: ABU. SUPERVISORES: XIAOT\u00c3OZI, ZHAO YOUMAO, FIYA. PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO ZUI LUO KE, YIDA, SWLANG, LIU YI, ER HAO, LUOBO, CHAZI, FEI MAO, SHUIZHU YU, GUOBAOROU, CAOMEIJIANG, YU ZHIJIANG.", "text": "D101 Chief Producer: Abu 0010101001101000 Producer: Small Tao Zhao Youmao fiya Production: Meow Rock Studio Yida, SWlang, Liuyi, Erhao, Radish, Tea, Fat Cat, Boiled Fish, Guobaorou, Strawberry Jam, Yu Paper Craftsman", "tr": "Genel Y\u00f6netmen: Abu. Y\u00f6netmenler: Xiao Taozi, Zhao Youmao. Yap\u0131m: Miao Luoke St\u00fcdyosu, Yida, SWlang, Liu Yi, Er Hao, Luobo, Chazi, Fei Mao, Shuizhu Yu, Guo Bao Rou, Caomei Jiang, Yu Zhijiang."}, {"bbox": ["495", "1086", "1196", "1431"], "fr": "YIDA, SWLANG, LIUYI, ERHAO, LUOBO, CHAZI MIAO, SHUIZHUYU, GUOBAOROU, CAOMEIJIANG, HUIZHIJIANG", "id": "Da, SWlang, Liu Yi, Er Hao, Luobo, Chazi Miao, Shuizhuyu, Guobaorou, Caomeijiang, Hui Zhijiang.", "pt": "YIDA, SWLANG, LIU YI, ER HAO, LUOBO, CHAZI MIAO, SHUIZHU YU, GUOBAOROU, CAOMEIJIANG, HUI ZHIJIANG.", "text": "Yida, SWlang, Liuyi, Erhao, Radish, Tea, Fat Cat, Boiled Fish, Guobaorou, Strawberry Jam, Yu Paper Craftsman", "tr": "Yida, SWlang, Liu Yi, Er Hao, Luobo, Chazi Miao, Shuizhu Yu, Guo Bao Rou, Caomei Jiang, Hui Zhijiang."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/3.webp", "translations": [{"bbox": ["22", "2539", "691", "3013"], "fr": "SI VOUS RENCONTREZ DES MONSTRES OU DES \u00c9V\u00c9NEMENTS LI\u00c9S \u00c0 LA TROISI\u00c8ME PHASE, OU AUX TREIZE TYPES D\u0027ENTIT\u00c9S SPIRITUELLES SP\u00c9CIALES, VOUS DEVEZ \u00caTRE PRUDENT. CELA SIGNIFIE QU\u0027ILS SONT TR\u00c8S DANGEREUX !", "id": "Jika bertemu dengan monster atau hal-hal yang berkaitan dengan tahap ketiga, atau dengan tiga belas jenis tubuh spiritual khusus, kau harus lebih berhati-hati. Ini menunjukkan bahwa mereka sangat berbahaya!", "pt": "SE VOC\u00ca ENCONTRAR MONSTROS OU SITUA\u00c7\u00d5ES RELACIONADAS \u00c0 TERCEIRA FASE, OU AOS TREZE TIPOS DE CORPOS ESPIRITUAIS ESPECIAIS, VOC\u00ca DEVE TER CUIDADO. ISSO SIGNIFICA QUE ELES S\u00c3O MUITO PERIGOSOS!", "text": "If you encounter anything related to the third stage, or any monsters or incidents connected to the thirteen special spiritual entities, be cautious. They are extremely dangerous!", "tr": "E\u011fer \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc a\u015famayla ilgili ya da on \u00fc\u00e7 \u00f6zel zihinsel varl\u0131kla ilgili canavarlar veya olaylarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rsan\u0131z, dikkatli olmal\u0131s\u0131n\u0131z. Bu onlar\u0131n \u00e7ok tehlikeli oldu\u011fu anlam\u0131na gelir!"}, {"bbox": ["680", "202", "1150", "521"], "fr": "LA VIE ? MAMAN ME L\u0027A SP\u00c9CIFIQUEMENT RECOMMAND\u00c9 QUAND ELLE EST PARTIE.", "id": "Kehidupan? Ibu secara khusus mengingatkanku saat dia pergi.", "pt": "VIDA? MAM\u00c3E ME INSTRUIU ESPECIALMENTE QUANDO ELA PARTIU.", "text": "Life? My mother specifically warned me about this before she left.", "tr": "Ya\u015fam m\u0131? Annem ayr\u0131l\u0131rken beni \u00f6zellikle tembihlemi\u015fti."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/5.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "1724", "1049", "2062"], "fr": "DE PLUS, ON PEUT SUPPOSER QUAND ILS ONT OBTENU CE TYPE D\u0027ENTIT\u00c9 SPIRITUELLE.", "id": "Selain itu, dapat diduga kapan mereka mendapatkan tubuh spiritual semacam ini.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, PODEMOS ESPECULAR QUANDO ELES OBTIVERAM ESSE TIPO DE CORPO ESPIRITUAL.", "text": "And we can deduce when they obtained this spiritual entity.", "tr": "Ayr\u0131ca, bu t\u00fcr bir zihinsel varl\u0131\u011f\u0131 ne zaman ele ge\u00e7irdiklerini tahmin edebiliriz."}, {"bbox": ["479", "106", "1040", "514"], "fr": "CE DR. ZHAO SHIMING EST RESPONSABLE D\u0027UNE CERTAINE RECHERCHE SUR CE TYPE D\u0027ENTIT\u00c9 SPIRITUELLE. LA TABLE NOIRE DEVRAIT \u00c9GALEMENT EN POSS\u00c9DER.", "id": "Dr. Zhao Shiming itu bertanggung jawab atas penelitian semacam ini terhadap tubuh spiritual, Meja Hitam seharusnya juga memiliki tubuh spiritual semacam ini.", "pt": "AQUELE DR. ZHAO SHIMING \u00c9 RESPONS\u00c1VEL POR ALGUM TIPO DE PESQUISA SOBRE ESSES CORPOS ESPIRITUAIS. A MESA NEGRA TAMB\u00c9M DEVE TER POSSE DESSE TIPO DE CORPO ESPIRITUAL.", "text": "Dr. Zhao Shiming was responsible for some kind of research on these types of spiritual entities. The Black Table should also possess this kind of spiritual entity.", "tr": "Doktor Zhao Shiming, bu t\u00fcr zihinsel varl\u0131klar \u00fczerine bir t\u00fcr ara\u015ft\u0131rmadan sorumluydu. Kara Masa\u0027n\u0131n da bu t\u00fcr bir zihinsel varl\u0131\u011fa sahip olmas\u0131 gerekir."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/7.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1492", "767", "1969"], "fr": "LORSQUE L\u0027INCIDENT DE LA LUNE ROUGE S\u0027EST PRODUIT POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS, L\u0027INSTITUT DE RECHERCHE DE L\u0027\u00c9CLIPSE LUNAIRE AVAIT D\u00c9J\u00c0 COLLECT\u00c9 DES \u00c9CHANTILLONS DE TREIZE TYPES D\u0027ENTIT\u00c9S SPIRITUELLES ANORMALES. CEPENDANT, LE CHAOS MONDIAL DE L\u0027\u00c9POQUE A \u00c9GALEMENT AFFECT\u00c9 L\u0027INSTITUT.", "id": "Ketika insiden Bulan Merah pertama kali terjadi, Institut Penelitian Gerhana Bulan sudah mengumpulkan sampel dari tiga belas jenis tubuh spiritual abnormal. Namun, kekacauan dunia saat itu juga memengaruhi institut penelitian.", "pt": "QUANDO O INCIDENTE DA LUA VERMELHA COME\u00c7OU, O INSTITUTO DE PESQUISA DO ECLIPSE LUNAR J\u00c1 HAVIA COLETADO AMOSTRAS DE TREZE TIPOS DE CORPOS ESPIRITUAIS ANORMAIS. NO ENTANTO, O CAOS NO MUNDO NAQUELA \u00c9POCA TAMB\u00c9M AFETOU O INSTITUTO.", "text": "The Lunar Eclipse Research Institute collected samples of thirteen anomalous spiritual entities when the Red Moon incident first occurred. However, the chaos in the world also affected the Institute.", "tr": "K\u0131z\u0131l Ay olay\u0131 ilk ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda, Ay Tutulmas\u0131 Ara\u015ft\u0131rma Enstit\u00fcs\u00fc zaten on \u00fc\u00e7 anormal zihinsel varl\u0131k \u00f6rne\u011fi toplam\u0131\u015ft\u0131. Ancak o zamanki d\u00fcnyan\u0131n kaosu Enstit\u00fc\u0027y\u00fc de etkiledi."}, {"bbox": ["393", "2423", "1175", "2948"], "fr": "IL A CONNU DES D\u00c9M\u00c9NAGEMENTS, DES TRAHISONS, DES EXP\u00c9RIENCES HORS DE CONTR\u00d4LE ET DE NOMBREUX AUTRES \u00c9V\u00c9NEMENTS. PARMI EUX, L\u0027INCIDENT DU \u00ab LABORATOIRE EN FUITE \u00bb A \u00c9T\u00c9 LE COUP LE PLUS DUR POUR L\u0027INSTITUT, AFFECTANT M\u00caME SON D\u00c9VELOPPEMENT ULT\u00c9RIEUR...", "id": "Institut mengalami banyak hal seperti relokasi, pengkhianatan, eksperimen yang lepas kendali, dan lainnya. Di antaranya, insiden \"Laboratorium yang Kabur\" merupakan pukulan terberat bagi institut, bahkan memengaruhi perkembangannya di kemudian hari...", "pt": "ELES PASSARAM POR REALOCA\u00c7\u00d5ES, TRAI\u00c7\u00d5ES, EXPERIMENTOS FORA DE CONTROLE E MUITOS OUTROS INCIDENTES. ENTRE ELES, O INCIDENTE DO \u0027LABORAT\u00d3RIO FUGITIVO\u0027 FOI O QUE MAIS ATINGIU O INSTITUTO, AFETANDO AT\u00c9 MESMO SEU DESENVOLVIMENTO FUTURO...", "text": "It experienced relocation, betrayals, experimental failures, and many other setbacks. The \"Escaped Laboratory\" incident, in particular, dealt the heaviest blow to the Institute and even affected its later development.", "tr": "Ta\u015f\u0131nmalar, ihanetler, kontrolden \u00e7\u0131kan deneyler gibi bir\u00e7ok olay ya\u015fand\u0131. Bunlar aras\u0131nda \u00f6zellikle \u0027Ka\u00e7an Laboratuvar\u0027 olay\u0131 Enstit\u00fc\u0027ye en a\u011f\u0131r darbeyi vurdu ve hatta sonraki geli\u015fimini etkiledi..."}], "width": 1200}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/8.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1947", "1114", "2431"], "fr": "C\u0027EST COMME UN MORCEAU DE CHAIR ET DE SANG COUP\u00c9 DU CORPS ; IL PEUT DONNER \u00c0 CE MORCEAU DE CHAIR DES CARACT\u00c9RISTIQUES VITALES. DE PLUS, L\u0027OBJET INITIALEMENT PARASIT\u00c9 PAR CETTE FORCE SPIRITUELLE \u00c9TAIT \u00c0 L\u0027ORIGINE UN MORCEAU DE CHAIR ET DE SANG.", "id": "Ini seperti sepotong daging yang dipotong dari tubuh, ia dapat memberikan karakteristik kehidupan pada potongan daging ini. Selain itu, benda parasit yang awalnya menjadi inang kekuatan spiritual ini memang sepotong daging.", "pt": "\u00c9 COMO UM PEDA\u00c7O DE CARNE CORTADO DO CORPO. PODE DAR CARACTER\u00cdSTICAS DE VIDA A ESTE PEDA\u00c7O DE CARNE. AL\u00c9M DISSO, O ITEM HOSPEDEIRO ORIGINAL QUE ABRIGAVA ESSA ENERGIA ESPIRITUAL ERA, EM SI, UM PEDA\u00c7O DE CARNE.", "text": "It\u0027s like a piece of flesh cut from a body. It can give life characteristics to this piece of flesh. Moreover, the parasitic object originally infused with this spiritual power was a piece of flesh.", "tr": "T\u0131pk\u0131 v\u00fccuttan kesilmi\u015f bir et par\u00e7as\u0131 gibi, bu et par\u00e7as\u0131na ya\u015fam \u00f6zellikleri kazand\u0131rabilir. Ayr\u0131ca, ba\u015flang\u0131\u00e7ta bu zihinsel g\u00fcc\u00fc bar\u0131nd\u0131ran parazitik nesne de asl\u0131nda bir et par\u00e7as\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["70", "654", "729", "1138"], "fr": "MAIS LA SEULE FONCTION DE LA FORCE SPIRITUELLE NOMM\u00c9E \u00ab VIE \u00bb EST D\u0027AGIR DIRECTEMENT SUR LES GENS. ELLE PEUT DONNER \u00c0 N\u0027IMPORTE QUOI UNE VITALIT\u00c9 INTENSE ET INCONTR\u00d4LABLE.", "id": "Tapi satu-satunya fungsi kekuatan spiritual dengan kode nama \"Kehidupan\" adalah bekerja secara langsung pada manusia. Ia dapat membuat apa pun memiliki kekuatan hidup yang kuat dan tak terkendali.", "pt": "MAS A \u00daNICA FUN\u00c7\u00c3O DA ENERGIA ESPIRITUAL CODINOME \u0027VIDA\u0027 \u00c9 AGIR DIRETAMENTE SOBRE AS PESSOAS. ELA PODE DAR A QUALQUER COISA UMA FOR\u00c7A VITAL INTENSA E INCONTROL\u00c1VEL.", "text": "But the sole function of the spiritual power, codenamed \"Life,\" is to directly affect people. It can imbue anything with a strong and uncontrollable life force.", "tr": "Ancak \u0027Ya\u015fam\u0027 kod adl\u0131 zihinsel g\u00fcc\u00fcn tek etkisi do\u011frudan insanlar \u00fczerinde olmas\u0131d\u0131r; her \u015feye g\u00fc\u00e7l\u00fc ve kontrol edilemez bir ya\u015fam g\u00fcc\u00fc verebilir."}, {"bbox": ["504", "3323", "861", "3561"], "fr": "CHAIR ET SANG DE CR\u00c9ATURES INCONNUES...", "id": "Daging makhluk tak dikenal...", "pt": "CARNE DE UMA CRIATURA DESCONHECIDA...", "text": "The flesh of an unknown creature...", "tr": "Bilinmeyen bir yarat\u0131\u011f\u0131n eti..."}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/10.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "1009", "659", "1437"], "fr": "DES MONSTRES EN FORME DE CERVEAU... ET LES MONSTRES GROUILLANTS DU CENTRE DE D\u00c9TENTION... ILS N\u0027\u00c9TAIENT MANIFESTEMENT PAS HUMANO\u00cfDES, MAIS CE N\u0027\u00c9TAIENT PAS NON PLUS DES MONSTRES SPIRITUELS QUE MOI SEUL POUVAIS VOIR...", "id": "Monster berbentuk otak... dan monster merayap di penjara... Mereka jelas bukan berbentuk manusia, tapi juga bukan monster spiritual yang hanya bisa kulihat sendiri...", "pt": "MONSTROS COM FORMATO DE C\u00c9REBRO... E OS MONSTROS RASTEJANTES DO CENTRO DE DETEN\u00c7\u00c3O... ELES CLARAMENTE N\u00c3O S\u00c3O HUMANOIDES, MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O S\u00c3O MONSTROS ESPIRITUAIS QUE S\u00d3 EU POSSO VER...", "text": "A brain-like monster... and the wriggling monster in the detention center... They\u0027re clearly not human, but they\u0027re not just spiritual monsters that only I can see...", "tr": "Beyin benzeri canavar... ve g\u00f6zalt\u0131 merkezindeki s\u00fcr\u00fcnen canavar... Onlar a\u00e7\u0131k\u00e7a insan \u015feklinde de\u011fillerdi ama sadece benim g\u00f6rebildi\u011fim zihinsel canavarlar da de\u011fillerdi..."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/11.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "1623", "1031", "2010"], "fr": "SE POURRAIT-IL QU\u0027ILS SOIENT TOUS N\u00c9S \u00c0 CAUSE DE CETTE ENTIT\u00c9 SPIRITUELLE NOMM\u00c9E \u00ab VIE \u00bb ?", "id": "Mungkinkah mereka semua lahir karena tubuh spiritual yang diberi kode nama \"Kehidupan\" ini?", "pt": "SER\u00c1 QUE TODOS ELES NASCERAM POR CAUSA DESSE CORPO ESPIRITUAL CODINOME \u0027VIDA\u0027?", "text": "Could they all have been born because of this spiritual entity codenamed \"Life\"?", "tr": "Yoksa hepsi bu \u0027Ya\u015fam\u0027 kod adl\u0131 zihinsel varl\u0131k y\u00fcz\u00fcnden mi do\u011fdu?"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/12.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1938", "868", "2231"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, CE SONT LES SEULES INFORMATIONS QUE NOUS AYONS.", "id": "Informasi yang kita ketahui sekarang hanyalah ini.", "pt": "AS INFORMA\u00c7\u00d5ES QUE TEMOS AGORA S\u00c3O APENAS ESTAS.", "text": "This is all the information we have for now.", "tr": "\u015eu anda bildi\u011fimiz bilgiler sadece bunlar."}, {"bbox": ["407", "315", "1143", "800"], "fr": "SI LA CR\u00c9ATION D\u0027UN CORPS DIVIN RESSEMBLE \u00c0 UNE BLAGUE, ALORS LA RECHERCHE SUR L\u0027ENTIT\u00c9 SPIRITUELLE NOMM\u00c9E \u00ab VIE \u00bb POURRAIT EN EFFET TRANSFORMER CETTE BLAGUE EN R\u00c9ALIT\u00c9.", "id": "Jika menciptakan tubuh dewa terdengar seperti lelucon, maka penelitian terhadap tubuh spiritual dengan kode nama \"Kehidupan\" ini memang berpotensi mengubah lelucon itu menjadi kenyataan.", "pt": "SE CRIAR O CORPO DE UM DEUS PARECE UMA PIADA, ENT\u00c3O A PESQUISA SOBRE O CORPO ESPIRITUAL CODINOME \u0027VIDA\u0027 PODERIA REALMENTE TRANSFORMAR ESSA PIADA EM REALIDADE.", "text": "If creating a God\u0027s body seems like a joke, then research on the spiritual entity codenamed \"Life\" might actually turn that joke into reality.", "tr": "E\u011fer bir tanr\u0131 bedeni yaratmak bir \u015faka gibiyse, o zaman \u0027Ya\u015fam\u0027 kod adl\u0131 bu zihinsel varl\u0131k \u00fczerine yap\u0131lan ara\u015ft\u0131rma, bu \u015fakay\u0131 ger\u00e7ekten ger\u00e7e\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrebilir."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/13.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "2230", "578", "2616"], "fr": "NOTRE MISSION CETTE FOIS-CI INCLUAIT INITIALEMENT D\u0027ENQU\u00caTER SUR LA V\u00c9RIT\u00c9. VOUS POUVEZ CONSULTER LES DOCUMENTS.", "id": "Misi kita kali ini awalnya juga mencakup penyelidikan kebenaran. Kalian bisa melihat datanya.", "pt": "NOSSA MISS\u00c3O DESTA VEZ ORIGINALMENTE INCLU\u00cdA INVESTIGAR A VERDADE. VOC\u00caS PODEM DAR UMA OLHADA NOS ARQUIVOS.", "text": "Our mission also includes investigating the truth. You can take a look at the data.", "tr": "Bu seferki g\u00f6revimiz asl\u0131nda ger\u00e7e\u011fi ara\u015ft\u0131rma i\u00e7eri\u011fini de bar\u0131nd\u0131r\u0131yordu. Belgelere bakabilirsiniz."}, {"bbox": ["389", "469", "1124", "959"], "fr": "QUANT \u00c0 SAVOIR JUSQU\u0027O\u00d9 LA TABLE NOIRE A POUSS\u00c9 SES RECHERCHES SUR LA \u00ab VIE \u00bb, ET QUEL EST LEUR OBJECTIF CETTE FOIS-CI, NOUS N\u0027EN SAVONS PAS BEAUCOUP PLUS QUE VOUS.", "id": "Mengenai sejauh mana Meja Hitam telah meneliti \"Kehidupan\", dan apa sebenarnya tujuan mereka kali ini, yang kami ketahui tidak lebih banyak dari kalian.", "pt": "QUANTO AO N\u00cdVEL QUE A MESA NEGRA ALCAN\u00c7OU EM SUA PESQUISA SOBRE \u0027VIDA\u0027, E QUAL \u00c9 O OBJETIVO DELES DESTA VEZ, N\u00c3O SABEMOS MUITO MAIS DO QUE VOC\u00caS.", "text": "As for how far the Black Table has progressed in their research on \"Life,\" and what their ultimate goal is this time, we don\u0027t know much more than you do.", "tr": "Kara Masa\u0027n\u0131n \u0027Ya\u015fam\u0027 \u00fczerine ne kadar ara\u015ft\u0131rma yapt\u0131\u011f\u0131na ve bu seferki ama\u00e7lar\u0131n\u0131n ne oldu\u011funa gelince, sizin bildi\u011finizden \u00e7ok daha fazlas\u0131n\u0131 bilmiyoruz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/14.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "984", "893", "1467"], "fr": "UNE PERSONNE ORDINAIRE SE TRANSFORME COMPL\u00c8TEMENT EN MONSTRE. L\u0027ENSEMBLE DU PROCESSUS DE CONTAMINATION DURE TRENTE-QUATRE MINUTES.", "id": "Orang biasa berubah total menjadi monster, seluruh proses kontaminasi memakan waktu tiga puluh empat menit.", "pt": "UMA PESSOA COMUM SE TRANSFORMA COMPLETAMENTE EM UM MONSTRO. TODO O PROCESSO DE CONTAMINA\u00c7\u00c3O LEVA TRINTA E QUATRO MINUTOS.", "text": "For an ordinary person to completely transform into a monster, the entire contamination process takes thirty-four minutes.", "tr": "S\u0131radan bir insan\u0131n tamamen bir canavara d\u00f6n\u00fc\u015fmesi, t\u00fcm kirlenme s\u00fcreci otuz d\u00f6rt dakika s\u00fcrer."}, {"bbox": ["134", "275", "1038", "912"], "fr": "LA CHAIR PARASIT\u00c9E PAR L\u0027ENTIT\u00c9 SPIRITUELLE \u00ab VIE \u00bb DEVIENT ANORMALEMENT ACTIVE, PEUT R\u00c9SISTER \u00c0 DES TEMP\u00c9RATURES INF\u00c9RIEURES \u00c0 300 DEGR\u00c9S, MAIS CONSERVE UNE CERTAINE PROBABILIT\u00c9 DE CONTAMINER LA CHAIR FRA\u00ceCHE, TRANSFORMANT LA CHAIR FRA\u00ceCHE INITIALEMENT SANS VIE EN PETITS MONSTRES VIVANTS.", "id": "Daging yang terinfeksi tubuh spiritual \"Kehidupan\" akan menjadi sangat aktif dan dapat menahan suhu di bawah 300 derajat, tetapi masih ada kemungkinan untuk mengkontaminasi daging segar, mengubah daging segar yang awalnya tidak memiliki kekuatan hidup menjadi monster kecil yang hidup.", "pt": "A CARNE PARASITADA PELO CORPO ESPIRITUAL \u0027VIDA\u0027 TORNA-SE ANORMALMENTE ATIVA. ELA PODE SUPORTAR TEMPERATURAS ABAIXO DE 300 GRAUS, MAS AINDA H\u00c1 UMA CERTA CHANCE DE CONTAMINAR CARNE FRESCA, TRANSFORMANDO CARNE ORIGINALMENTE SEM VIDA EM PEQUENOS MONSTROS VIVOS.", "text": "It will become abnormally active. Flesh parasitized by the \"Life\" spiritual entity can withstand temperatures below 300 degrees but still has a chance of contaminating fresh flesh, transforming lifeless flesh into small, living monsters.", "tr": "\u0027Ya\u015fam\u0027 zihinsel varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 bar\u0131nd\u0131ran et, anormal bir aktiviteye sahip olur. 300 derecenin alt\u0131ndaki y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131klara dayanabilir ancak yine de taze eti kirletme ve ba\u015flang\u0131\u00e7ta cans\u0131z olan taze eti canl\u0131 k\u00fc\u00e7\u00fck canavarlara d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 vard\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/15.webp", "translations": [{"bbox": ["766", "543", "1119", "798"], "fr": "\u00c7A FAIT UN PEU PEUR...", "id": "Rasanya... agak menakutkan...", "pt": "PARECE... UM POUCO ASSUSTADOR...", "text": "That\u0027s... a little scary...", "tr": "Biraz korkutucu geliyor..."}, {"bbox": ["156", "0", "1060", "404"], "fr": "FAIBLESSES :\nHAUTE TEMP\u00c9RATURE,\nDIVERSES ARMES CAPABLES DE D\u00c9TRUIRE L\u0027ENTIT\u00c9 SPIRITUELLE PARASITE,\nFORTE CONTAMINATION PEUVENT TOUTES LUI INFLIGER DES D\u00c9G\u00c2TS.\nCEPENDANT, EN RAISON DE SA FORTE CAPACIT\u00c9 DE CROISSANCE, AUCUNE FAIBLESSE N\u0027EST FATALE.", "id": "Kelemahan: Suhu tinggi, berbagai senjata yang dapat menghancurkan tubuh spiritual parasit, dan kontaminasi kuat dapat melukainya. Namun, karena kemampuan pertumbuhannya yang tinggi, semua kelemahan tidak fatal.", "pt": "PONTOS FRACOS: ALTAS TEMPERATURAS, V\u00c1RIOS TIPOS DE ARMAS QUE PODEM DESTRUIR O CORPO ESPIRITUAL PARASITA, E FORTE CONTAMINA\u00c7\u00c3O PODEM CAUSAR DANO. NO ENTANTO, DEVIDO \u00c0 SUA ALTA CAPACIDADE DE REGENERA\u00c7\u00c3O, NENHUM DESSES PONTOS FRACOS \u00c9 FATAL.", "text": "Weaknesses: High temperatures. All sorts of weapons that can destroy parasitic spiritual entities, and strong contaminants can cause damage. But because it has a high capacity for growth, none of the weaknesses are fatal.", "tr": "Zay\u0131f Y\u00f6nler: Y\u00fcksek s\u0131cakl\u0131k, parazit zihinsel varl\u0131\u011f\u0131 yok edebilen \u00e7e\u015fitli silahlar ve g\u00fc\u00e7l\u00fc kirleticiler ona zarar verebilir. Ancak y\u00fcksek yo\u011funluklu b\u00fcy\u00fcme yetene\u011fi nedeniyle hi\u00e7bir zay\u0131f y\u00f6n\u00fc \u00f6l\u00fcmc\u00fcl de\u011fildir."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/16.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "403", "1066", "734"], "fr": "JE DEVRAIS DIRE, C\u0027EST UN PEU D\u00c9GO\u00dbTANT, \u00c7A A LE GO\u00dbT DE LA CHAROGNE...", "id": "Seharusnya, agak menjijikkan, rasanya seperti daging busuk...", "pt": "DEVERIA DIZER, \u00c9 UM POUCO NOJENTO. TEM GOSTO DE CARNE PODRE...", "text": "I should say, it\u0027s a little disgusting, it tastes like rotten meat...", "tr": "Daha do\u011frusu biraz i\u011fren\u00e7, tad\u0131 \u00e7\u00fcr\u00fck et gibi..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/17.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "93", "405", "334"], "fr": "TU... EN AS MANG\u00c9 ?", "id": "Kau... pernah makan?", "pt": "VOC\u00ca... J\u00c1 COMEU?", "text": "You... have you eaten it?", "tr": "Sen... yedin mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/18.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "741", "1048", "1003"], "fr": "J\u0027AI DEVIN\u00c9...", "id": "Aku hanya menebak...", "pt": "EU S\u00d3 IMAGINEI...", "text": "I guessed...", "tr": "Tahmin ettim..."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/19.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "618", "819", "1021"], "fr": "\u00c0 LA VITESSE MAXIMALE DU CONVOI, NOUS DEVRIONS POUVOIR ATTEINDRE BUFFALO CITY EN TROIS HEURES. UNE FOIS ARRIV\u00c9S, NOUS, EN TANT QUE PETITE \u00c9QUIPE...", "id": "Dengan kecepatan penuh konvoi, kita seharusnya bisa sampai di Kota Kerbau dalam tiga jam. Setelah sampai di lokasi, kita sebagai satu tim kecil.", "pt": "COM O COMBOIO VIAJANDO A TODA VELOCIDADE, DEVEMOS CONSEGUIR CHEGAR A BUFFALO CITY EM TR\u00caS HORAS. DEPOIS DE CHEGARMOS L\u00c1, N\u00d3S, COMO UMA PEQUENA EQUIPE...", "text": "At the car fleet\u0027s full speed, we should be able to reach Buffalo City within three hours. After arriving, we\u0027ll act as a small team.", "tr": "Konvoyun tam h\u0131zla gitmesiyle, \u00fc\u00e7 saat i\u00e7inde Buffalo \u015eehri\u0027ne varabiliriz. Oraya vard\u0131\u011f\u0131m\u0131zda, bir ekip olarak hareket edece\u011fiz."}, {"bbox": ["393", "2247", "1118", "2649"], "fr": "...NOUS INFILTRERONS LA VILLE EN \u00c9VITANT AUTANT QUE POSSIBLE TOUT CONFLIT AVEC LA CIT\u00c9 CENTRALE, ET TROUVERONS L\u0027EMPLACEMENT DU LABORATOIRE DANS CETTE VILLE ABANDONN\u00c9E O\u00d9 SE SONT RASSEMBL\u00c9S CENT MILLE R\u00c9FUGI\u00c9S.", "id": "Menyusup ke kota sambil berusaha menghindari konflik dengan Kota Pusat, dan di kota terlantar yang dihuni seratus ribu pengungsi ini, temukan lokasi laboratorium.", "pt": "...NOS INFILTRAREMOS NA CIDADE, TENTANDO EVITAR CONFLITO COM A CIDADE CENTRAL, E ENCONTRAREMOS A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DO LABORAT\u00d3RIO NESTA CIDADE ABANDONADA ONDE CEM MIL REFUGIADOS EST\u00c3O REUNIDOS.", "text": "While trying not to conflict with Central City, we\u0027ll sneak into the city, and in this abandoned city where 100,000 displaced people have gathered, we\u0027ll find the location of the lab.", "tr": "Merkez \u015eehir ile m\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca \u00e7at\u0131\u015fmadan ka\u00e7\u0131narak \u015fehre s\u0131zaca\u011f\u0131z ve on binlerce m\u00fcltecinin topland\u0131\u011f\u0131 bu terk edilmi\u015f \u015fehirde laboratuvar\u0131n yerini bulaca\u011f\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/20.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "2143", "906", "2685"], "fr": "CE PARENT \u00c0 MOI AIME D\u00c9COUPER LES GENS VIVANTS, SANS ANESTH\u00c9SIE, ET IL AIME AUSSI \u00c9TUDIER CETTE CHAIR D\u00c9GO\u00dbTANTE, ALLANT M\u00caME JUSQU\u0027\u00c0 TRANSFORMER LES GENS EN FOUS...", "id": "Kerabatku ini, suka membelah orang hidup-hidup, dan itu tanpa anestesi, juga suka meneliti daging menjijikkan semacam ini, bahkan mengubah orang menjadi gila...", "pt": "ESTE MEU PARENTE... GOSTA DE CORTAR PESSOAS VIVAS, SEM ANESTESIA, E TAMB\u00c9M GOSTA DE ESTUDAR ESSA CARNE NOJENTA, CHEGANDO A TRANSFORMAR PESSOAS EM LOUCOS...", "text": "This relative of mine likes to cut up living people, and without anesthesia, and likes to study this disgusting flesh, even turning people into madmen...", "tr": "Bu akrabam, ya\u015fayan insanlar\u0131 kesmeyi sever, hem de anestezi uygulamadan. Ayr\u0131ca bu i\u011fren\u00e7 etleri ara\u015ft\u0131rmay\u0131 ve hatta insanlar\u0131 deliye \u00e7evirmeyi de sever..."}, {"bbox": ["513", "225", "938", "521"], "fr": "QUE FERAS-TU APR\u00c8S AVOIR RETROUV\u00c9 TON PARENT ?", "id": "Setelah menemukan kerabatmu, apa yang akan kau lakukan?", "pt": "O QUE VOC\u00ca FAR\u00c1 DEPOIS DE ENCONTRAR SEU PARENTE?", "text": "What will you do after you find your relative?", "tr": "Akraban\u0131 bulduktan sonra ne yapacaks\u0131n?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/21.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "414", "1108", "906"], "fr": "ALORS... BIEN S\u00dbR, JE DEVRAI LE PERSUADER DE RENONCER AU MAL ET DE REVENIR DANS LE DROIT CHEMIN, ET M\u0027ASSURER QU\u0027IL NE REPRENDRA PLUS LA VOIE DU CRIME.", "id": "Kalau begitu... tentu saja aku akan membujuknya untuk kembali ke jalan yang benar, dan memastikan dia tidak akan lagi menempuh jalan kejahatan.", "pt": "BEM... \u00c9 CLARO QUE VOU PERSUADI-LO A MUDAR SEUS MAUS CAMINHOS E GARANTIR QUE ELE N\u00c3O VOLTE A COMETER CRIMES.", "text": "Then of course, I will persuade him to abandon evil and ensure that he will not embark on a path of crime again.", "tr": "O zaman... tabii ki onu do\u011fru yola d\u00f6nmeye ikna edece\u011fim ve bir daha su\u00e7 yoluna girmemesini sa\u011flayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/23.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1255", "1122", "1441"], "fr": "\u00c0 DIX KILOM\u00c8TRES DE BUFFALO CITY\u2014", "id": "Sepuluh kilometer dari Kota Kerbau.", "pt": "DEZ QUIL\u00d4METROS PARA BUFFALO CITY!", "text": "Ten kilometers away from Buffalo City", "tr": "Buffalo \u015eehri\u0027ne on kilometre kald\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/24.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/25.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1056", "835", "1261"], "fr": "ARR\u00caTEZ-VOUS ICI !", "id": "Berhenti di sini!", "pt": "PAREM AQUI!", "text": "Stop here!", "tr": "Burada durun!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/27.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "90", "1022", "434"], "fr": "L\u0027AUDACE DE LA CIT\u00c9 CENTRALE EST VRAIMENT IMPRESSIONNANTE.", "id": "Keberanian Kota Pusat memang besar.", "pt": "A AUD\u00c1CIA DA CIDADE CENTRAL \u00c9 REALMENTE GRANDE...", "text": "Central City\u0027s courage is really something.", "tr": "Merkez \u015eehir\u0027in cesareti ger\u00e7ekten b\u00fcy\u00fck ha..."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/28.webp", "translations": [{"bbox": ["861", "1021", "1172", "1271"], "fr": "C\u0027EST BIEN LE STYLE DE LA CIT\u00c9 CENTRALE.", "id": "Ini gaya Kota Pusat, ya.", "pt": "ESTE \u00c9 O ESTILO DA CIDADE CENTRAL.", "text": "This is Central City\u0027s style.", "tr": "Bu tam da Merkez \u015eehir\u0027in tarz\u0131."}, {"bbox": ["68", "525", "803", "1015"], "fr": "CE CAMP EST CELUI DES GENS DE LA CIT\u00c9 CENTRALE, N\u0027EST-CE PAS ? M\u00caME S\u0027ILS SONT PARTIS D\u00c8S QU\u0027ILS ONT EU LA NOUVELLE, CELA NE FAIT QUE QUELQUES HEURES, ET ILS ONT D\u00c9J\u00c0 \u00c9TABLI UNE BASE AUSSI GRANDE \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DE BUFFALO CITY ? \u00c7A...", "id": "Perkemahan ini milik orang-orang Kota Pusat, kan? Bahkan jika mereka langsung berangkat begitu mendapat kabar, baru beberapa jam sampai sekarang, mereka sudah membangun pangkalan sebesar ini di luar Kota Kerbau? Ini...", "pt": "ESTE ACAMPAMENTO DEVE SER DO PESSOAL DA CIDADE CENTRAL, CERTO? MESMO QUE ELES TENHAM PARTIDO ASSIM QUE RECEBERAM A NOT\u00cdCIA, FAZ APENAS ALGUMAS HORAS, E ELES J\u00c1 MONTARAM UMA BASE T\u00c3O GRANDE FORA DE BUFFALO CITY? ISSO...", "text": "This camp is from Central City. Even if they got the news and set off immediately, it would only have been a few hours. Have they already built such a large base outside Buffalo City?", "tr": "Bu kamp Merkez \u015eehir\u0027in adamlar\u0131na ait olmal\u0131. Haberi al\u0131r almaz yola \u00e7\u0131ksalar bile, \u00fczerinden sadece birka\u00e7 saat ge\u00e7mi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen Buffalo \u015eehri\u0027nin d\u0131\u015f\u0131nda bu kadar b\u00fcy\u00fck bir \u00fcs kurmu\u015flar m\u0131? Bu..."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/29.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "138", "1107", "553"], "fr": "ILS PARLENT AVEC L\u00c9G\u00c8RET\u00c9, MAIS ILS NE SOUS-ESTIMENT PAS LEURS ADVERSAIRES, SURTOUT CETTE FOIS O\u00d9 LA TABLE NOIRE S\u0027EN EST PRISE \u00c0 L\u0027INSTITUT DE RECHERCHE, TOUCHANT LEUR POINT SENSIBLE.", "id": "Di mulut berkata santai, tapi di hati tidak akan meremehkan lawan, terutama kali ini Meja Hitam mengincar Institut Penelitian, menyentuh batas kesabaran mereka.", "pt": "FALAM COM LEVEZA, MAS N\u00c3O SUBESTIMAM O OPONENTE EM SEUS CORA\u00c7\u00d5ES, ESPECIALMENTE DESTA VEZ QUE A MESA NEGRA MIROU NO INSTITUTO DE PESQUISA, TOCANDO EM SEU PONTO SENS\u00cdVEL.", "text": "He speaks lightly, but he won\u0027t underestimate his opponents, especially since the Black Table has set its sights on the research institute, touching their bottom line.", "tr": "A\u011f\u0131zlar\u0131 gev\u015fek konu\u015fsa da kalplerinde rakiplerini k\u00fc\u00e7\u00fcmsemezler. \u00d6zellikle bu kez Kara Masa, Enstit\u00fc\u0027y\u00fc hedef alarak onlar\u0131n s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 zorlad\u0131."}, {"bbox": ["258", "2342", "1014", "2910"], "fr": "CEPENDANT, C\u0027EST AUSSI PARCE QUE LA CIT\u00c9 CENTRALE D\u00c9PLOIE TOUJOURS AUTANT DE MOYENS QU\u0027ILS SONT IN\u00c9VITABLEMENT UN PEU PLUS LENTS. NOUS AVONS ENCORE LE TEMPS. ALLONS-Y, ENTRONS AVANT QU\u0027ILS N\u0027\u00c9TABLISSENT COMPL\u00c8TEMENT UN CORDON DE S\u00c9CURIT\u00c9.", "id": "Namun, karena Kota Pusat selalu mengerahkan kekuatan sebesar ini setiap kali bertindak, kecepatan mereka pasti akan sedikit lebih lambat. Kita masih punya waktu. Ayo, masuk sebelum mereka benar-benar memasang garis blokade.", "pt": "NO ENTANTO, COMO A CIDADE CENTRAL SEMPRE AGE COM TANTA FOR\u00c7A, SUA VELOCIDADE INEVITAVELMENTE SER\u00c1 UM POUCO MAIS LENTA. N\u00d3S AINDA TEMOS TEMPO. VAMOS, ENTREM ANTES QUE ELES ESTABELE\u00c7AM COMPLETAMENTE A LINHA DE BLOQUEIO.", "text": "However, because Central City does everything with such great force, their speed will inevitably be a little slower, so we still have time. Let\u0027s go, get in before they completely set up the blockade.", "tr": "Ancak, Merkez \u015eehir her i\u015fi bu kadar b\u00fcy\u00fck bir g\u00fc\u00e7le yapt\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in h\u0131zlar\u0131 ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak biraz yava\u015f olacakt\u0131r. Hala zaman\u0131m\u0131z var. Gidelim, onlar tamamen bir abluka hatt\u0131 kurmadan \u00f6nce i\u00e7eri girelim."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/30.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/31.webp", "translations": [{"bbox": ["77", "605", "593", "944"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE LU, OUH OUH OUH...", "id": "Saudara Xiao Lu, [SFX] Hiks hiks hiks...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1... IRM\u00c3OZINHO LU!:", "text": "Little Lu, Wuwuwu...", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Karde\u015f Lu, huhuhu...:"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/32.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "429", "640", "693"], "fr": "POURQUOI PLEURES-TU... ?", "id": "Kenapa menangis..?", "pt": "POR QUE EST\u00c1 CHORANDO...?", "text": "What are you crying about..", "tr": "Ne a\u011fl\u0131yorsun be..."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/33.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "110", "1115", "321"], "fr": "BON VOYAGE ! OUH OUH OUH...", "id": "Selamat jalan! [SFX] Hiks hiks hiks...", "pt": "[SFX] BU\u00c1\u00c1\u00c1... TENHA UMA BOA VIAGEM!", "text": "Have a good journey! Wuwuwu..", "tr": "Yolun a\u00e7\u0131k olsun! Huhuhu..."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/35.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "717", "710", "1053"], "fr": "C\u0027EST COMME SI JE N\u0027ALLAIS PAS REVENIR ? MAIS ILS NE VONT PAS S\u0027ENFUIR COMME \u00c7A, NON ? ILS ME DOIVENT ENCORE UNE DEMI-CARGAISON !", "id": "Kenapa seolah-olah aku tidak akan kembali? Tapi mereka tidak mungkin kabur begitu saja, kan? Mereka masih berutang setengah truk barang padaku!", "pt": "POR QUE PARECE QUE N\u00c3O VOU VOLTAR? MAS ELES N\u00c3O V\u00c3O FUGIR AGORA, V\u00c3O? ELES AINDA ME DEVEM MEIO CAMINH\u00c3O DE MERCADORIAS!", "text": "Why does it sound like I\u0027m not coming back? But they won\u0027t just run, right? They still owe me half a truckload of goods!", "tr": "Sanki geri d\u00f6nemeyecekmi\u015fim gibi mi? Ama hemen ka\u00e7mazlar, de\u011fil mi? Bana h\u00e2l\u00e2 yar\u0131m kamyon mal bor\u00e7lular!"}, {"bbox": ["538", "1193", "1078", "1551"], "fr": "LE CAMP DE LA CIT\u00c9 CENTRALE EST \u00c9TABLI \u00c0 L\u0027EST. NOUS ALLONS L\u0027\u00c9VITER ET ENTRER FURTIVEMENT PAR L\u0027OUEST DE LA VILLE.", "id": "Perkemahan Kota Pusat ada di sebelah timur, kita hindari, menyusup diam-diam dari sisi barat kota.", "pt": "O ACAMPAMENTO DA CIDADE CENTRAL EST\u00c1 MONTADO NO LESTE. VAMOS EVIT\u00c1-LOS E ENTRAR FURTIVAMENTE PELO LADO OESTE DA CIDADE.", "text": "Central City\u0027s camp is set up on the east side, we\u0027ll avoid it and sneak in from the west side of the city.", "tr": "Merkez \u015eehir\u0027in kamp\u0131 do\u011fuda kurulmu\u015f. Onlardan ka\u00e7\u0131n\u0131p bat\u0131 taraf\u0131ndan gizlice girece\u011fiz."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/36.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "304", "714", "557"], "fr": "ILS NE SERAIENT PAS D\u00c9J\u00c0 ARRIV\u00c9S \u00c0 L\u0027OUEST DE LA VILLE, N\u0027EST-CE PAS... ?", "id": "Jangan-jangan mereka sudah sampai di sisi barat kota...", "pt": "SER\u00c1 QUE ELES J\u00c1 CHEGARAM AO LADO OESTE DA CIDADE...?", "text": "They won\u0027t already be on the west side of the city, right..", "tr": "Yoksa \u00e7oktan \u015fehrin bat\u0131s\u0131na varm\u0131\u015f olmas\u0131nlar...?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/37.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "211", "780", "381"], "fr": "LA FERME !", "id": "Diam!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "Shut up!", "tr": "Kapa \u00e7eneni!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/39.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "100", "449", "289"], "fr": "TROP TARD ENCORE.", "id": "Tetap saja terlambat.", "pt": "AINDA ASSIM, ESTAMOS ATRASADOS.", "text": "We\u0027re still late.", "tr": "Yine de ge\u00e7 kald\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/40.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1453", "818", "1938"], "fr": "QUE CE SOIT EN FON\u00c7ANT DIRECTEMENT OU EN ALLANT N\u00c9GOCIER AVEC EUX, D\u00c8S QUE NOUS CROISERONS LA CIT\u00c9 CENTRALE, CELA CR\u00c9ERA DE NOMBREUSES COMPLICATIONS ET LES METTRA SUR LEURS GARDES, CE QUI NE FACILITERA PAS NOTRE ACTION.", "id": "Baik itu langsung menerobos masuk, atau mendekati mereka untuk bernegosiasi, selama kita berhadapan dengan Kota Pusat, akan timbul banyak masalah, dan itu akan membuat mereka waspada, menyulitkan tindakan kita.", "pt": "QUER SEJA INVADINDO DIRETAMENTE OU INDO NEGOCIAR COM ELES, CONTANTO QUE ENCONTREMOS A CIDADE CENTRAL, MUITOS PROBLEMAS SURGIR\u00c3O. ISSO TAMB\u00c9M OS COLOCAR\u00c1 EM ALERTA, DIFICULTANDO NOSSA A\u00c7\u00c3O.", "text": "Whether we rush in directly or go over to discuss with them, as long as we meet Central City, there will be many complications, and it will also make them prepared, making it inconvenient for us to act.", "tr": "\u0130ster do\u011frudan h\u00fccum edelim, ister onlarla konu\u015fmaya gidelim, Merkez \u015eehir ile y\u00fcz y\u00fcze gelirsek bir\u00e7ok sorun \u00e7\u0131kar. Bu da onlar\u0131n \u00f6nlem almas\u0131na neden olur ve hareket etmemizi zorla\u015ft\u0131r\u0131r."}, {"bbox": ["565", "889", "1153", "1207"], "fr": "VRAIMENT BARBARES... SI ON LEUR DISAIT QU\u0027ON ENTRE POUR RENDRE VISITE \u00c0 DE LA FAMILLE, JE ME DEMANDE S\u0027ILS NOUS LAISSERAIENT PASSER...", "id": "Benar-benar biadab... Jika kita bilang kepada mereka bahwa kita masuk untuk mengunjungi kerabat, entah mereka akan membiarkan kita lewat atau tidak...", "pt": "QUE B\u00c1RBAROS... SE DISSERMOS A ELES QUE ESTAMOS ENTRANDO PARA VISITAR PARENTES, SER\u00c1 QUE NOS DEIXARIAM PASSAR?:", "text": "So barbaric... If we tell them that we\u0027re going in to visit relatives, I wonder if they\u0027ll let us pass...", "tr": "Ne kadar barbarca... E\u011fer onlara akraba ziyareti i\u00e7in geldi\u011fimizi s\u00f6ylesek, bizi i\u00e7eri al\u0131rlar m\u0131 acaba...:"}, {"bbox": ["564", "288", "887", "484"], "fr": "ON FONCE DIRECTEMENT ?", "id": "Langsung menerobos masuk?", "pt": "VAMOS INVADIR DIRETAMENTE?", "text": "Should we just rush in?", "tr": "Do\u011frudan h\u00fccum mu edelim?"}, {"bbox": ["606", "3094", "860", "3287"], "fr": "ALORS...", "id": "Kalau begitu...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "Then...", "tr": "O zaman..."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/41.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "105", "744", "448"], "fr": "NOUS AVONS PARTAG\u00c9 PRESQUE TOUTES NOS INFORMATIONS ET D\u00c9COUVERTES AVEC LA CIT\u00c9 CENTRALE, MAIS N\u0027AVEZ-VOUS RIEN OUBLI\u00c9 ?", "id": "Kita sudah memberitahukan hampir semua informasi dan penemuan kepada Kota Pusat, tapi apa kalian melupakan sesuatu?", "pt": "N\u00d3S CONTAMOS \u00c0 CIDADE CENTRAL QUASE TODAS AS NOSSAS INFORMA\u00c7\u00d5ES E DESCOBERTAS, MAS VOC\u00caS N\u00c3O ESQUECERAM DE ALGO?", "text": "We told Central City almost all the information and discoveries, but have you forgotten something?", "tr": "Neredeyse t\u00fcm bilgileri ve bulgular\u0131 Merkez \u015eehir\u0027e verdik, ama siz bir \u015feyi unutmad\u0131n\u0131z m\u0131?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/42.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/43.webp", "translations": [{"bbox": ["423", "258", "701", "479"], "fr": "MONTRE-TOI !", "id": "Keluarlah!", "pt": "APARE\u00c7A!", "text": "Come out!", "tr": "\u00c7\u0131k d\u0131\u015far\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/44.webp", "translations": [{"bbox": ["588", "818", "891", "1067"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ?", "id": "Benda apa?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "What is it?", "tr": "Ne o?"}], "width": 1200}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/45.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "2750", "593", "3116"], "fr": "AH, \u00c7A... PAS \u00c9TONNANT QUE J\u0027AIE EU L\u0027IMPRESSION QU\u0027IL MANQUAIT QUELQUE CHOSE, J\u0027AVAIS OUBLI\u00c9 CETTE PREUVE MAT\u00c9RIELLE...", "id": "Ah ini... Pantas saja rasanya ada yang kurang, aku lupa barang bukti ini...", "pt": "AH, ISSO... N\u00c3O ADMIRA QUE EU SENTISSE QUE ALGO ESTAVA FALTANDO. ESQUECEMOS ESTA PROVA MATERIAL...", "text": "Ah... No wonder it felt like something was missing all the time, forgot about this piece of evidence...", "tr": "Ah bu... Hep bir \u015feylerin eksik oldu\u011funu hissetmeme \u015fa\u015fmamal\u0131, bu maddi kan\u0131t\u0131 unutmu\u015fum..."}, {"bbox": ["585", "400", "928", "690"], "fr": "\u00c7A... C\u0027EST QUOI CE TRUC !", "id": "Ini... Benda apa ini!", "pt": "ISSO... O QUE DIABOS \u00c9 ISSO?!", "text": "What... what is this thing!", "tr": "Bu... Bu da neyin nesi!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/46.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "144", "1087", "648"], "fr": "TANT QUE LES GENS AUTOUR D\u00c9TOURNENT SIMULTAN\u00c9MENT LEUR ATTENTION, IL ENTRE DANS UN \u00c9TAT O\u00d9 IL EST IGNOR\u00c9. ON NE PEUT LE VOIR QU\u0027EN LE TOUCHANT OU EN Y PR\u00caTANT CONSTAMMENT ATTENTION.", "id": "Selama orang-orang di sekitarnya mengalihkan perhatian darinya secara bersamaan, ia akan memasuki kondisi terabaikan. Hanya dengan menyentuhnya, atau terus memperhatikannya, baru ia bisa terlihat.", "pt": "CONTANTO QUE AS PESSOAS AO REDOR DESVIEM SUA ATEN\u00c7\u00c3O DELE SIMULTANEAMENTE, ELE ENTRA EM UM ESTADO DE SER IGNORADO. SOMENTE TOCANDO NELE, OU PRESTANDO ATEN\u00c7\u00c3O CONT\u00cdNUA A ELE, \u00c9 POSS\u00cdVEL V\u00ca-LO.", "text": "As long as the people around it simultaneously shift their attention away from it, it will enter a state of being ignored. Only by touching it or constantly paying attention to it can it be seen.", "tr": "Etraftaki insanlar ayn\u0131 anda dikkatlerini ondan ba\u015fka y\u00f6ne \u00e7evirirse, fark edilmeme durumuna ge\u00e7er. Sadece ona dokunarak veya s\u00fcrekli ona dikkat ederek g\u00f6r\u00fclebilir."}, {"bbox": ["105", "1941", "723", "2402"], "fr": "CEPENDANT, MA CAPACIT\u00c9 NE REQUIERT PAS QUE JE LE REMARQUE OU QUE JE LE TOUCHE. IL ME SUFFIT QU\u0027IL ME VOIE, ET C\u0027EST ASSEZ.", "id": "Namun, kemampuanku tidak mengharuskanku untuk memperhatikannya atau menyentuhnya. Aku hanya perlu ia melihatku, itu sudah cukup.", "pt": "NO ENTANTO, MINHA HABILIDADE N\u00c3O REQUER QUE EU O NOTE OU O TOQUE. EU S\u00d3 PRECISO QUE ELE ME VEJA, E ISSO \u00c9 O SUFICIENTE.", "text": "However, my ability doesn\u0027t require me to pay attention to it or touch it. All I need is for it to see me.", "tr": "Ancak, benim yetene\u011fim onu fark etmemi ya da ona dokunmam\u0131 gerektirmiyor. Sadece onun beni g\u00f6rmesi yeterli."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/47.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "596", "690", "1073"], "fr": "FAIS-NOUS ENTRER DANS CETTE VILLE. SI TU FAIS DU BON TRAVAIL, J\u0027ENVISAGERAI DE T\u0027EMMENER AVEC MOI \u00c0 QINGGANG \u00c0 MON RETOUR, ET JE TE DONNERAI M\u00caME UN TRAVAIL.", "id": "Antar kami masuk ke kota ini. Jika kau melakukannya dengan baik, aku akan mempertimbangkan untuk membawamu saat kembali ke Pelabuhan Qing, dan juga memberimu pekerjaan.", "pt": "LEVE-NOS PARA DENTRO DESTA CIDADE. SE VOC\u00ca FIZER UM BOM TRABALHO, CONSIDERAREI LEV\u00c1-LO COMIGO QUANDO VOLTAR PARA QINGGANG E AINDA LHE DAREI UM EMPREGO.", "text": "Take us into this city. If you do well, then I will consider taking you with me when I return to Qinggang, and I will also give you a job.", "tr": "Bizi bu \u015fehre sok. E\u011fer iyi i\u015f \u00e7\u0131kar\u0131rsan, Qinggang\u0027a d\u00f6nerken seni de yan\u0131ma almay\u0131 ve sana bir i\u015f vermeyi d\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fim."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/48.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/49.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/50.webp", "translations": [{"bbox": ["824", "1262", "1035", "1420"], "fr": "LA FERME !", "id": "Diam!", "pt": "CALE A BOCA!", "text": "SHUT UP!", "tr": "Kapa \u00e7eneni!"}, {"bbox": ["677", "120", "1018", "328"], "fr": "SI FACILEMENT...", "id": "Semudah ini, ya...", "pt": "T\u00c3O TRANQUILO ASSIM...", "text": "It went so smoothly...", "tr": "Bu kadar sorunsuz ha..."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/51.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/52.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/53.webp", "translations": [{"bbox": ["485", "144", "1088", "610"], "fr": "PETIT FR\u00c8RE, JE NE SAIS PAS POURQUOI, MAIS J\u0027AI EU UN TR\u00c8S BON PRESSENTIMENT EN TE VOYANT. QUAND NOUS SERONS DE RETOUR \u00c0 QINGGANG, JE TE FERAI VISITER...", "id": "Adik kecil, aku juga tidak tahu kenapa aku langsung merasa cocok denganmu. Nanti kalau sudah kembali ke Pelabuhan Qing, akan kuajak kau jalan-jalan.", "pt": "IRM\u00c3OZINHO, N\u00c3O SEI POR QUE, MAS GOSTEI DE VOC\u00ca \u00c0 PRIMEIRA VISTA. QUANDO VOLTARMOS PARA QINGGANG, VOU TE LEVAR PARA PASSEAR.:", "text": "Little brother, I don\u0027t know why, but I took a liking to you the moment I saw you. When we get back to Qinggang, I\u0027ll take you all over the place.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015fim, neden bilmiyorum ama seni ilk g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm andan beri sana kar\u015f\u0131 \u00f6zel bir yak\u0131nl\u0131k hissediyorum. Qinggang\u0027a d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcm\u00fczde, seni her yere gezdiririm...:"}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/54.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "1933", "676", "2298"], "fr": "TU NE LE SAIS PEUT-\u00caTRE PAS, MAIS LES BAINS PUBLICS DE QINGGANG SONT IMMENSES... H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9.", "id": "Kau mungkin tidak tahu, pemandian umum di Pelabuhan Qing kita itu besar sekali... [SFX] He he he...", "pt": "[SFX] HEHEHE... VOC\u00ca TALVEZ N\u00c3O SAIBA, MAS AS CASAS DE BANHO DE QINGGANG S\u00c3O ENORMES...", "text": "You might not know this, but our bathhouses in Qinggang are huge... Hehehe...", "tr": "Belki bilmiyorsundur, bizim Qinggang\u0027daki hamamlar \u00e7ok b\u00fcy\u00fckt\u00fcr... Hehehe."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/55.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/56.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/57.webp", "translations": [{"bbox": ["675", "152", "945", "386"], "fr": "PAR ICI, DR. ZHAO.", "id": "Lewat sini, Dr. Zhao.", "pt": "POR AQUI, DR. ZHAO.", "text": "This way, Dr. Zhao.", "tr": "Bu taraftan, Doktor Zhao."}, {"bbox": ["183", "1793", "516", "2002"], "fr": "ICI...", "id": "Di sini...", "pt": "AQUI...", "text": "Here...", "tr": "Buras\u0131..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/58.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "769", "866", "1075"], "fr": "IL Y A TROIS HEURES \u2013 LABORATOIRE SECRET DE BUFFALO CITY.", "id": "Tiga jam yang lalu - Laboratorium Rahasia Kota Kerbau.", "pt": "TR\u00caS HORAS ATR\u00c1S \u2014 LABORAT\u00d3RIO SECRETO DE BUFFALO CITY.", "text": "Buffalo City Secret Laboratory - Three Hours Ago", "tr": "\u00dc\u00e7 saat \u00f6nce - Buffalo \u015eehri Gizli Laboratuvar\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/59.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1746", "778", "1997"], "fr": "LES CONDITIONS SONT UN PEU RUDES, DR. ZHAO, NE VOUS EN OFFUSQUEZ PAS.", "id": "Kondisinya agak sulit, Dr. Zhao jangan tersinggung.", "pt": "AS CONDI\u00c7\u00d5ES S\u00c3O UM POUCO R\u00daSTICAS, DR. ZHAO, POR FAVOR, N\u00c3O SE IMPORTE.", "text": "The conditions are a bit harsh, I hope you don\u0027t mind, Dr. Zhao.", "tr": "Ko\u015fullar biraz zorlu, Doktor Zhao, umar\u0131m ald\u0131rmazs\u0131n\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/60.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/61.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/62.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "308", "926", "685"], "fr": "VITE ! ET QUE \u00c7A SAUTE !! JE VEUX UNE SUCETTE !", "id": "Cepat! Aku mau makan lolipop!", "pt": "R\u00c1PIDO!! EU QUERO UM PIRULITO!", "text": "HURRY!! MONTHLY VOTES!! I WANT TO EAT LOLLIPOPS!", "tr": "\u00c7abuk ol! Ka Zi Piao!! Lolipop istiyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/63.webp", "translations": [{"bbox": ["227", "247", "976", "805"], "fr": "\u00ab DEPUIS LA LUNE ROUGE \u00bb NOUVEAU GROUPE DE DISCUSSION DES LECTEURS. \u00ab DEPUIS LA LUNE ROUGE \u00bb WEIBO OFFICIEL DU MANHUA.", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0027K\u0131z\u0131l Ay\u0027dan Ba\u015flang\u0131\u00e7\u0027 okuyucu tart\u0131\u015fma yeni grubu. \u0027K\u0131z\u0131l Ay\u0027dan Ba\u015flang\u0131\u00e7\u0027 manga resmi Weibo."}], "width": 1200}, {"height": 164, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hongyue-start/164/64.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua