This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 141
[{"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/0.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1900", "961", "2098"], "fr": "\u00aeSupervision : Daxingdao Laice Wanpi Meng\n\u0152uvre originale : Chaehabin", "id": "PRODUSER: DA XING DAO LAICE WANPI MENG\nPENULIS ASLI: CHAEHABIN", "pt": "", "text": "Producer: Da Xing Dao Laice Naughty Meng\u00ae Original Author: Chaehabin", "tr": "YAPIMCI: B\u00dcY\u00dcK CADDE, LAICE, YARAMAZ \u015e\u0130R\u0130N\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: CHAEHABIN"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/1.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "246", "984", "438"], "fr": "M. Song, citoyen au grand c\u0153ur", "id": "WARGA YANG BAIK HATI, TUAN SONG", "pt": "", "text": "Enthusiastic Citizen Mr. Song", "tr": "YARDIMSEVER VATANDA\u015e BAY SONG"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/2.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "446", "1084", "823"], "fr": "Benas m\u0027a demand\u00e9 de jeter un \u0153il \u00e0 la situation de ce c\u00f4t\u00e9.", "id": "BENAS MEMINTAKU UNTUK MELIHAT SITUASI PERTEMPURAN DI SINI.", "pt": "BERNERS ME PEDIU PARA VIR VER A SITUA\u00c7\u00c3O DA BATALHA AQUI.", "text": "Let me check the situation over here for Benas.", "tr": "BENAS, BURADAK\u0130 M\u00dcSABAKANIN G\u0130D\u0130\u015eATINA BAKMAMI S\u00d6YLED\u0130."}, {"bbox": ["116", "111", "540", "499"], "fr": "Jamie, pourquoi es-tu l\u00e0 ?", "id": "KAK JAMIE, KENAPA KAU DATANG?", "pt": "JAMIE, O QUE FAZ AQUI?", "text": "Brother Jamie, why are you here?", "tr": "JAMIE, SEN NASIL GELD\u0130N?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/3.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "328", "707", "786"], "fr": "Ce que tu viens de dire, \u00e7a signifie que Monsieur le Marquis n\u0027a pas encore pris conscience de ses sentiments ?", "id": "APA MAKSUD PERKATAANMU TADI, APAKAH TUAN MARQUIS BELUM MENYADARI PERASAANNYA SENDIRI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE AGORA, SIGNIFICA QUE O MARQU\u00caS AINDA N\u00c3O PERCEBEU SEUS PR\u00d3PRIOS SENTIMENTOS?", "text": "What you just said, does it mean the Marquis hasn\u0027t realized his feelings yet?", "tr": "DEM\u0130N S\u00d6YLED\u0130KLER\u0130N, MARK\u0130 HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N HEN\u00dcZ KEND\u0130 DUYGULARININ FARKINDA OLMADI\u011eI ANLAMINA MI GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["449", "1894", "938", "2345"], "fr": "Oui, mais je pense que c\u0027est mieux ainsi, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 assez compliqu\u00e9.", "id": "IYA, TAPI KURASA SEPERTI INI JUGA BAIK, SEKARANG SUDAH CUKUP KACAU.", "pt": "SIM, MAS ACHO QUE \u00c9 MELHOR ASSIM, J\u00c1 EST\u00c1 UMA BAGUN\u00c7A E TANTO.", "text": "Yes, but I think it\u0027s better this way. Things are already chaotic enough.", "tr": "EVET, AMA BENCE B\u00d6YLES\u0130 DAHA \u0130Y\u0130, ORTALIK ZATEN YETER\u0130NCE KARI\u015eIK."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/4.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "475", "992", "929"], "fr": "Je pense qu\u0027il faut aussi tenir compte des sentiments de Mademoiselle Febwan. Aime-t-elle vraiment le Marquis ?", "id": "KURASA KITA JUGA HARUS MEMPERTIMBANGKAN PERASAAN NONA FEBUAN, APAKAH DIA BENAR-BENAR MENYUKAI TUAN MARQUIS?", "pt": "ACHO QUE TAMB\u00c9M PRECISAMOS CONSIDERAR OS SENTIMENTOS DA SRTA. FEBUWAN. ELA REALMENTE GOSTA DO MARQU\u00caS?", "text": "I think we also need to consider Miss Fibowan\u0027s feelings. Does she really like the Marquis?", "tr": "BENCE BAYAN FEBUWAN\u0027IN DUYGULARINI DA D\u0130KKATE ALMALIYIZ, GER\u00c7EKTEN MARK\u0130 HAZRETLER\u0130\u0027NDEN HO\u015eLANIYOR MU?"}, {"bbox": ["194", "2107", "658", "2546"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, quelle femme pourrait r\u00e9sister \u00e0 Albert.", "id": "TENANG SAJA, WANITA MANA YANG BISA MENOLAK ALBERT.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, QUE MULHER CONSEGUIRIA RESISTIR A ALBERT?", "text": "Don\u0027t worry, what woman could resist Albert?", "tr": "MERAK ETME, HANG\u0130 KADIN ALBERT\u0027\u0130 REDDEDEB\u0130L\u0130R K\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/5.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "281", "957", "695"], "fr": "Ne parlons pas trop vite, Karne n\u0027est pas une femme ordinaire.", "id": "JANGAN TERLALU YAKIN, CARNE BUKAN WANITA BIASA.", "pt": "N\u00c3O FALE COM TANTA CERTEZA, CARNE N\u00c3O \u00c9 UMA MULHER COMUM.", "text": "Don\u0027t be so sure, Carne isn\u0027t just any woman.", "tr": "O KADAR KES\u0130N KONU\u015eMA, KARNE SIRADAN B\u0130R KADIN DE\u011e\u0130L."}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/6.webp", "translations": [{"bbox": ["246", "1760", "717", "2181"], "fr": "C\u0027est probablement parce que leur ennemi commun est Madame Ashley et sa fille, ce qui lui a donn\u00e9 un sentiment de camaraderie.", "id": "MUNGKIN KARENA MUSUH BERSAMA MEREKA ADALAH NYONYA DAN NONA ASHLEY, ITU MEMBUATNYA MERASA MEMILIKI KAWAN.", "pt": "PROVAVELMENTE PORQUE A SRA. ASHLEY E SUA FILHA S\u00c3O NOSSAS INIMIGAS EM COMUM, ELE DESENVOLVEU UM SENTIMENTO DE CAMARADAGEM.", "text": "Probably because they share a common enemy in Lady Ashley and her daughter, it gave him a sense of camaraderie.", "tr": "BELK\u0130 DE ORTAK D\u00dc\u015eMANLARININ BAYAN ASHLEY VE KIZI OLMASI, ONDA B\u0130R YOLDA\u015eLIK DUYGUSU UYANDIRDI."}, {"bbox": ["527", "417", "971", "812"], "fr": "Pourquoi Febyan est-il toujours autant du c\u00f4t\u00e9 de Mademoiselle Febwan ?", "id": "KENAPA FEAN SELALU BEGITU MEMBELA NONA FEBUAN?", "pt": "POR QUE FEAN EST\u00c1 SEMPRE T\u00c3O DO LADO DA SRTA. FEBUWAN?", "text": "Why is Fearne always so supportive of Miss Fibowan?", "tr": "FEIN NEDEN S\u00dcREKL\u0130 BAYAN FEBUWAN\u0027IN TARAFINI TUTUYOR?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/8.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "1535", "991", "1934"], "fr": "Ne devrions-nous pas l\u0027appeler Votre Altesse la Princesse, maintenant ?", "id": "APAKAH SEKARANG KITA HARUS MEMANGGILNYA YANG MULIA PUTRI?", "pt": "J\u00c1 N\u00c3O DEVER\u00cdAMOS ESTAR CHAMANDO-A DE PRINCESA?", "text": "Shouldn\u0027t we be calling her Princess now?", "tr": "ARTIK ONA PRENSES HAZRETLER\u0130 D\u0130YE M\u0130 H\u0130TAP ETMEL\u0130Y\u0130Z?"}, {"bbox": ["133", "2039", "617", "2455"], "fr": "Il est trop t\u00f4t, attention \u00e0 ne pas r\u00e9v\u00e9ler son identit\u00e9.", "id": "MASIH TERLALU DINI, HATI-HATI JANGAN SAMPAI IDENTITAS TERBONGKAR.", "pt": "AINDA \u00c9 MUITO CEDO, CUIDADO PARA N\u00c3O EXPOR A IDENTIDADE DELA.", "text": "It\u0027s too early, be careful not to expose her identity.", "tr": "HEN\u00dcZ \u00c7OK ERKEN, K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130N ORTAYA \u00c7IKMAMASINA D\u0130KKAT ED\u0130N."}, {"bbox": ["457", "129", "895", "496"], "fr": "Bon travail !", "id": "KERJA BAGUS!", "pt": "BOM TRABALHO!", "text": "Well done!", "tr": "\u0130Y\u0130 \u0130\u015e \u00c7IKARDIN!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/11.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "174", "994", "619"], "fr": "Mademoiselle Febwan, vous vous d\u00e9brouillez admirablement, il ne reste plus que la derni\u00e8re \u00e9preuve.", "id": "NONA FEBUAN, KAU MELAKUKANNYA DENGAN SANGAT BAIK, TINGGAL SATU PERTANDINGAN LAGI.", "pt": "SENHORITA FEBUWAN, VOC\u00ca SE SAIU MUITO BEM. S\u00d3 FALTA A \u00daLTIMA RODADA.", "text": "Miss Fibowan, you did great, there\u0027s only one match left.", "tr": "BAYAN FEBUWAN, \u00c7OK \u0130Y\u0130 ATI\u015e YAPTINIZ, SADECE SON B\u0130R M\u00dcSABAKA KALDI."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/12.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "160", "980", "581"], "fr": "Merci, Monsieur le Comte. Comment se d\u00e9roule la comp\u00e9tition du c\u00f4t\u00e9 du Marquis ?", "id": "TERIMA KASIH, TUAN COUNT. BAGAIMANA PERTANDINGAN DI PIHAK MARQUIS?", "pt": "OBRIGADA, CONDE. COMO EST\u00c1 A COMPETI\u00c7\u00c3O DO MARQU\u00caS?", "text": "Thank you, Count. How is the Marquis\u0027s competition going?", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, KONT HAZRETLER\u0130. MARK\u0130\u0027N\u0130N M\u00dcSABAKASI NASIL G\u0130D\u0130YOR?"}, {"bbox": ["210", "1670", "697", "2103"], "fr": "Elle allait commencer quand je suis parti, mais ne vous inqui\u00e9tez pas, sa victoire est assur\u00e9e.", "id": "SAAT AKU DATANG, PERTANDINGANNYA BARU AKAN DIMULAI, TAPI TENANG SAJA, DIA PASTI MENANG.", "pt": "ESTAVA PRESTES A COME\u00c7AR QUANDO EU VIM, MAS N\u00c3O SE PREOCUPE, ELE COM CERTEZA VAI GANHAR.", "text": "It was about to start when I came over, but don\u0027t worry, he\u0027s sure to win.", "tr": "BEN GELD\u0130\u011e\u0130MDE TAM BA\u015eLAMAK \u00dcZEREYD\u0130, AMA MERAK ETMEY\u0130N, KES\u0130N KAZANIR."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/13.webp", "translations": [{"bbox": ["340", "1434", "824", "1873"], "fr": "Oh non, la couleur de la boucle d\u0027oreille commence \u00e0 changer !", "id": "GAWAT, WARNA ANTINGNYA MULAI BERUBAH!", "pt": "DROGA, A COR DO BRINCO COME\u00c7OU A MUDAR!", "text": "Oh no, the earrings\u0027 color is starting to change!", "tr": "OLAMAZ, K\u00dcPEN\u0130N RENG\u0130 DE\u011e\u0130\u015eMEYE BA\u015eLADI!"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/14.webp", "translations": [{"bbox": ["651", "2355", "1057", "2705"], "fr": "Mais il reste encore une \u00e9preuve !", "id": "TAPI MASIH ADA SATU PERTANDINGAN LAGI!", "pt": "MAS AINDA FALTA UMA COMPETI\u00c7\u00c3O!", "text": "But there\u0027s still one match left!", "tr": "AMA DAHA B\u0130R M\u00dcSABAKA VAR!"}, {"bbox": ["148", "1964", "572", "2342"], "fr": "Cela signifie que le pouvoir de transformation va dispara\u00eetre.", "id": "ARTINYA KEMAMPUAN BERUBAH WUJUD AKAN HILANG.", "pt": "SIGNIFICA QUE A HABILIDADE DE TRANSFORMA\u00c7\u00c3O VAI DESAPARECER.", "text": "It means the transformation ability is about to disappear.", "tr": "BU, D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcM YETENE\u011e\u0130N\u0130N KAYBOLMAK \u00dcZERE OLDU\u011eU ANLAMINA GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["280", "306", "721", "690"], "fr": "Qu\u0027est-ce que cela signifie ?", "id": "APA ARTINYA INI?", "pt": "O QUE ISSO SIGNIFICA?", "text": "What does this mean?", "tr": "BU NE ANLAMA GEL\u0130YOR?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/15.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "330", "664", "762"], "fr": "Ce n\u0027est rien, je pense que je peux encore tenir un peu. Courage !", "id": "TIDAK APA-APA, KURASA AKU MASIH BISA BERTAHAN SEBENTAR LAGI, SEMANGAT!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, ACHO QUE AINDA CONSIGO AGUENTAR UM POUCO. FOR\u00c7A!", "text": "It\u0027s okay, I think I can hold on for a little while longer, let\u0027s go!", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, B\u0130RAZ DAHA DAYANAB\u0130LECE\u011e\u0130M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM, HAYD\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/16.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "296", "866", "757"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, enseignez-moi quelques techniques \u00e9questres, au cas o\u00f9 la boucle d\u0027oreille perdrait soudainement son effet.", "id": "TOLONG AJARI AKU BEBERAPA TEKNIK MENUNGGANG KUDA, UNTUK BERJAGA-JAGA JIKA ANTINGNYA TIBA-TIBA TIDAK BERFUNGSI.", "pt": "POR FAVOR, ME ENSINE ALGUMAS T\u00c9CNICAS A CAVALO, PARA O CASO DE O BRINCO FALHAR DE REPENTE.", "text": "Please teach me some horseback riding techniques, in case the earrings suddenly fail.", "tr": "K\u00dcPEN\u0130N AN\u0130DEN ETK\u0130S\u0130N\u0130 KAYBETMES\u0130 \u0130HT\u0130MAL\u0130NE KAR\u015eI, L\u00dcTFEN BANA AT B\u0130NME TEKN\u0130KLER\u0130NDEN B\u0130RAZ \u00d6\u011eRET\u0130N."}, {"bbox": ["561", "1827", "1032", "2225"], "fr": "Tu veux vraiment prendre le risque et continuer ?", "id": "APAKAH KAU BENAR-BENAR AKAN MENGAMBIL RISIKO DAN MEMAKSAKANNYA?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE VAI SE ARRISCAR E FOR\u00c7AR A BARRA?", "text": "Are you really going to risk it?", "tr": "GER\u00c7EKTEN R\u0130SKE G\u0130R\u0130P ZORLAYACAK MISIN?"}, {"bbox": ["185", "2598", "672", "3014"], "fr": "Quoi qu\u0027il en co\u00fbte, nous devons gagner.", "id": "APAPUN YANG TERJADI, KITA HARUS MENANG.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, TEMOS QUE VENCER.", "text": "No matter what, we have to win.", "tr": "NE OLURSA OLSUN, KAZANMAK ZORUNDAYIZ."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/19.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "121", "739", "495"], "fr": "Comment \u00e7a se passe de ce c\u00f4t\u00e9 ?", "id": "BAGAIMANA DI SANA?", "pt": "COMO EST\u00c3O AS COISAS A\u00cd?", "text": "How\u0027s it going over there?", "tr": "ORADA DURUM NASIL?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/20.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "1114", "981", "1506"], "fr": "Il ne reste plus qu\u0027une \u00e9preuve, pour l\u0027instant tout se passe bien.", "id": "TINGGAL SATU PERTANDINGAN LAGI, SEJAUH INI SEMUANYA LANCAR.", "pt": "S\u00d3 FALTA UMA COMPETI\u00c7\u00c3O. POR ENQUANTO, TUDO CORRE BEM.", "text": "There\u0027s only one match left, everything is going smoothly so far.", "tr": "SADECE B\u0130R M\u00dcSABAKA KALDI, \u015e\u0130MD\u0130L\u0130K HER \u015eEY YOLUNDA."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/21.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "141", "775", "539"], "fr": "Dites aux gardes de ne pas la quitter des yeux une seconde. Qui sait ce que Montfort va encore manigancer.", "id": "PERINTAHKAN PARA PENGAWAL UNTUK TIDAK MENGALIHKAN PANDANGAN SEDETIK PUN, SIAPA TAHU APA YANG AKAN DILAKUKAN MONTFORT LAGI.", "pt": "DIGA AOS GUARDAS PARA N\u00c3O DESVIAREM O OLHAR NEM POR UM MOMENTO. QUEM SABE O QUE MONTFORT VAI APRONTAR DE NOVO.", "text": "Tell the guards not to let their guard down for a moment, who knows what Montfort will do next.", "tr": "MUHAFIZLARA G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 B\u0130R AN B\u0130LE AYIRMAMALARINI S\u00d6YLEY\u0130N, MONTFORT\u0027LULARIN Y\u0130NE NE YAPACA\u011eINI K\u0130MSE B\u0130LEMEZ."}, {"bbox": ["541", "1748", "940", "2088"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "EMREDERS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/22.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "438", "736", "866"], "fr": "Jamie est aussi de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0, ne t\u0027inqui\u00e8te pas et concentre-toi sur ta comp\u00e9tition.", "id": "JAMIE JUGA SUDAH PERGI KE SANA, KAU TIDAK PERLU KHAWATIR, FOKUSLAH PADA PERTANDINGAN.", "pt": "JAMIE TAMB\u00c9M FOI PARA L\u00c1. N\u00c3O SE PREOCUPE, CONCENTRE-SE NA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "Jamie went over there too, don\u0027t worry, just focus on the competition.", "tr": "JAMIE DE ORAYA G\u0130TT\u0130, END\u0130\u015eELENME, SEN M\u00dcSABAKANA ODAKLAN."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/23.webp", "translations": [{"bbox": ["391", "249", "849", "661"], "fr": "Tout va bien de mon c\u00f4t\u00e9. Si tu es libre, va donc voir Karne. Ta pr\u00e9sence me rassurerait.", "id": "AKU TIDAK APA-APA DI SINI. JIKA KAU TIDAK SIBUK, LIHATLAH KEADAAN CARNE. AKU AKAN LEBIH TENANG JIKA KAU ADA DI SANA.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 PROBLEMA DO MEU LADO. SE VOC\u00ca ESTIVER LIVRE, V\u00c1 DAR UMA OLHADA NA CARNE. COM VOC\u00ca L\u00c1, FICO MAIS TRANQUILO.", "text": "I\u0027m fine here. If you\u0027re okay, go check on Carne. I\u0027ll feel more at ease if you\u0027re there.", "tr": "BEN\u0130M TARAFIMDA B\u0130R SORUN YOK. E\u011eER BO\u015eSAN, KARNE\u0027N\u0130N YANINA G\u0130D\u0130P B\u0130R BAK. SEN ORADAYKEN \u0130\u00c7\u0130M DAHA RAHAT OLUR."}, {"bbox": ["224", "1628", "666", "2015"], "fr": "Ton inqui\u00e9tude te fait perdre tout jugement.", "id": "KAU BENAR-BENAR TERLALU KHAWATIR SAMPAI KEHILANGAN KEMAMPUAN MENILAI.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O PREOCUPADO QUE PERDEU O JU\u00cdZO.", "text": "You\u0027re so worried that you\u0027ve lost your judgment.", "tr": "END\u0130\u015eEDEN NE YAPTI\u011eINI \u015eA\u015eIRDIN, MUHAKEME YETENE\u011e\u0130N\u0130 TAMAMEN KAYBETM\u0130\u015eS\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/24.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "260", "1009", "717"], "fr": "Aussi importante soit-elle, ce n\u0027est qu\u0027une comp\u00e9tition de tir \u00e0 l\u0027arc. Le Comte de Lennox, Sir Stefan, et ton assistant Glen sont tous l\u00e0-bas. Et tu veux que j\u0027y aille aussi ?", "id": "SEBERAPA PENTING PUN ITU, ITU HANYALAH PERTANDINGAN MEMANAH. SEKARANG COUNT LENNOX, SIR STEFAN, DAN ASISTENMU GLENN SEMUANYA ADA DI SANA, KAU MASIH MENYURUHKU PERGI?", "pt": "POR MAIS IMPORTANTE QUE SEJA, \u00c9 APENAS UMA COMPETI\u00c7\u00c3O DE ARCO E FLECHA. O CONDE LENNOX, SIR STEFAN, SEU ASSISTENTE GLEN, TODOS EST\u00c3O L\u00c1. E AINDA QUER QUE EU V\u00c1?", "text": "No matter how important she is, it\u0027s just an archery competition. Now, Count Lenox, Sir Stefan, your assistant Glenn are all there, and you still want me to go?", "tr": "ONUN K\u0130 NE KADAR \u00d6NEML\u0130 OLURSA OLSUN, SADECE B\u0130R OK\u00c7ULUK YARI\u015eMASI. \u015eU ANDA KONT LENNOX, S\u00d6R STEFAN VE AS\u0130STANIN GLENN HEP ORADALAR, B\u0130R DE BEN\u0130M M\u0130 G\u0130TMEM\u0130 \u0130ST\u0130YORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/25.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "474", "919", "868"], "fr": "Elle est tr\u00e8s importante pour moi.", "id": "DIA SANGAT PENTING BAGIKU.", "pt": "ELA \u00c9 MUITO IMPORTANTE PARA MIM.", "text": "She\u0027s very important to me.", "tr": "O BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK \u00d6NEML\u0130."}, {"bbox": ["352", "1980", "763", "2331"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/26.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "1784", "963", "2249"], "fr": "Elle seule peut utiliser le pouvoir de la boucle d\u0027oreille. Sans elle aujourd\u0027hui, sais-tu \u00e0 quel point Sa Majest\u00e9 l\u0027Empereur, qui assiste \u00e0 la comp\u00e9tition, aurait perdu la face ?", "id": "HANYA DIA YANG BISA MENGGUNAKAN KEKUATAN ANTING ITU. HARI INI, JIKA BUKAN KARENA DIA, SEBERAPA MALU KAISAR YANG HADIR DI ARENA, APA KAU TAHU?", "pt": "S\u00d3 ELA PODE USAR O PODER DO BRINCO. SE N\u00c3O FOSSE POR ELA HOJE, VOC\u00ca SABE QUANTA HUMILHA\u00c7\u00c3O SUA MAJESTADE O IMPERADOR, PRESENTE NA ARENA, TERIA SOFRIDO?", "text": "Only she can use the earrings\u0027 power. If it weren\u0027t for her today, do you know how much face His Majesty would have lost?", "tr": "K\u00dcPEN\u0130N G\u00dcC\u00dcN\u00dc SADECE O KULLANAB\u0130L\u0130R. BUG\u00dcN O OLMASAYDI, M\u00dcSABAKALARI ONURLANDIRAN \u0130MPARATOR HAZRETLER\u0130\u0027N\u0130N NE KADAR \u0130T\u0130BAR KAYBEDECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["206", "242", "674", "658"], "fr": "Je sais qu\u0027elle est importante pour toi...", "id": "AKU TAHU DIA BAGIMU...", "pt": "EU SEI QUE ELA \u00c9 PARA VOC\u00ca...", "text": "I know she\u0027s important to you...", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, O SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N..."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/27.webp", "translations": [{"bbox": ["332", "1557", "860", "2031"], "fr": "Le pouvoir de ces boucles d\u0027oreille sera encore plus utile \u00e0 l\u0027avenir, c\u0027est pourquoi il faut bien s\u00fbr la prot\u00e9ger.", "id": "KEKUATAN ANTING INI AKAN SANGAT BERGUNA DI MASA DEPAN, JADI TENTU SAJA KITA HARUS MELINDUNGINYA DENGAN BAIK.", "pt": "O PODER DESTE BRINCO SER\u00c1 AINDA MAIS \u00daTIL NO FUTURO, ENT\u00c3O \u00c9 CLARO QUE DEVEMOS PROTEG\u00ca-LA BEM.", "text": "The power of these earrings will be even more useful in the future, so of course, we need to protect her.", "tr": "BU K\u00dcPELER\u0130N G\u00dcC\u00dc GELECEKTE \u00c7OK DAHA \u0130\u015eE YARAYACAK, BU Y\u00dcZDEN ELBETTE ONU \u0130Y\u0130 KORUMALIYIZ."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/28.webp", "translations": [{"bbox": ["565", "2036", "1005", "2444"], "fr": "Bien s\u00fbr, y aurait-il autre chose ?", "id": "BENAR, MEMANGNYA ADA ALASAN LAIN?", "pt": "SIM, POR ACASO H\u00c1 ALGO MAIS?", "text": "Yes, is there anything else?", "tr": "EVET, BA\u015eKA NE OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["501", "716", "885", "1048"], "fr": "C\u0027est tout ?", "id": "HANYA ITU?", "pt": "S\u00d3 ISSO?", "text": "That\u0027s all?", "tr": "SADECE BUNLAR MI?"}, {"bbox": ["273", "289", "665", "611"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/29.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "228", "624", "660"], "fr": "D\u0027accord, j\u0027ai compris. Je vais aller la voir pour toi. Concentre-toi sur ta comp\u00e9tition.", "id": "BAIKLAH, AKU MENGERTI. AKU AKAN MEMBANTUMU MELIHATNYA, KAU FOKUS SAJA MENYELESAIKAN PERTANDINGANMU.", "pt": "CERTO, ENTENDI. VOU DAR UMA OLHADA NELA POR VOC\u00ca. CONCENTRE-SE EM DAR O SEU MELHOR NA COMPETI\u00c7\u00c3O.", "text": "Alright, I understand. I\u0027ll go check on her for you. You just focus on finishing the competition.", "tr": "TAMAM, ANLADIM. SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N G\u0130D\u0130P ONA BAKACA\u011eIM, SEN T\u00dcM G\u00dcC\u00dcNLE M\u00dcSABAKANI TAMAMLAMAYA BAK."}, {"bbox": ["635", "706", "1072", "1082"], "fr": "Bien, je compte sur toi.", "id": "BAIK, KUMOHON.", "pt": "OK, CONTO COM VOC\u00ca.", "text": "Okay, thank you.", "tr": "TAMAM, SANA EMANET."}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/30.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "376", "772", "809"], "fr": "ALUA GAGNE !", "id": "ALUA MENANG!", "pt": "VIT\u00d3RIA PARA ARUA!", "text": "Arua wins!", "tr": "ALUA KAZANDI!"}, {"bbox": ["522", "1329", "946", "1692"], "fr": "ALUA !", "id": "ALUA!", "pt": "ARUA!", "text": "Arua!", "tr": "ALUA!"}, {"bbox": ["227", "2476", "653", "2848"], "fr": "ALUA !", "id": "ALUA!", "pt": "ARUA!", "text": "Arua!", "tr": "ALUA!"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/31.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1851", "1057", "2242"], "fr": "Cette victoire sera un tremplin. Pour mon fr\u00e8re, et pour tous ceux qui ont risqu\u00e9 leur vie pour Alua.", "id": "KEMENANGAN KALI INI AKAN MENJADI BATU LONCATAN, DEMI KAKAKKU DAN MEREKA YANG MEMPERTARUHKAN NYAWA UNTUK ALUA.", "pt": "ESTA VIT\u00d3RIA SER\u00c1 UM TRAMPOLIM, PELO MEU IRM\u00c3O E POR AQUELES QUE ARRISCARAM SUAS VIDAS POR ARUA.", "text": "This victory will be a stepping stone, for my brother and for those who risked their lives for Arua.", "tr": "BU ZAFER B\u0130R SI\u00c7RAMA TAHTASI OLACAK; A\u011eABEY\u0130M \u0130\u00c7\u0130N VE ALUA \u0130\u00c7\u0130N CANLARINI ORTAYA KOYAN \u0130NSANLAR \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 6300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/32.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "560", "681", "903"], "fr": "ALUA !", "id": "ALUA!", "pt": "ARUA!", "text": "Arua!", "tr": "ALUA!"}, {"bbox": ["447", "2887", "907", "3212"], "fr": "Avant que ces acclamations ne retombent, je dois gagner le c\u0153ur du peuple, d\u00e9montrer la puissance d\u0027Alua et leur inspirer le respect envers l\u0027Empereur.", "id": "SEBELUM SORAK-SORAI INI MEREDA, REBUT HATI RAKYAT, TUNJUKKAN KEKUATAN ALUA, BUAT MEREKA MERASA TAKJUB PADA KAISAR.", "pt": "ANTES QUE ESSES GRITOS CESSEM, CONQUISTAREI OS CORA\u00c7\u00d5ES DAS PESSOAS, MOSTRAREI A FOR\u00c7A DE ARUA E FAREI COM QUE REVERENCIEM O IMPERADOR.", "text": "Before these cheers die down, capture the people\u0027s hearts, show them Arua\u0027s strength, and make them revere the Emperor.", "tr": "BU TEZAH\u00dcRATLAR D\u0130NMEDEN \u00d6NCE, HALKIN KALB\u0130N\u0130 KAZANMALI, ALUA\u0027NIN G\u00dcC\u00dcN\u00dc G\u00d6STERMEL\u0130 VE \u0130MPARATOR\u0027A KAR\u015eI SAYGI DUYMALARINI SA\u011eLAMALIYIM."}, {"bbox": ["470", "5769", "822", "5875"], "fr": "Je dois absolument y parvenir !", "id": "AKU PASTI AKAN MELAKUKANNYA!", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE FAREI ISSO!", "text": "I must succeed!", "tr": "BUNU MUTLAKA BA\u015eARACA\u011eIM!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/33.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "420", "963", "866"], "fr": "Karne, tiens bon. Je serai bient\u00f4t de retour \u00e0 tes c\u00f4t\u00e9s.", "id": "CARNE, BERTAHANLAH. AKU AKAN SEGERA KEMBALI PADAMU.", "pt": "CARNE, AGUENTE FIRME, VOLTAREI PARA O SEU LADO EM BREVE.", "text": "Carne, hold on, I\u0027ll be back with you soon.", "tr": "KARNE, DAYAN, KISA S\u00dcRE SONRA YANINA D\u00d6NECE\u011e\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/34.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/36.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/38.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "391", "868", "745"], "fr": "[SFX] UGH !", "id": "[SFX] UGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "Ugh!", "tr": "[SFX] UGH!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/39.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "785", "807", "1226"], "fr": "Oh non ! Le pouvoir va bient\u00f4t dispara\u00eetre !", "id": "TIDAK BAIK! KEKUATANNYA AKAN SEGERA HILANG!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! A HABILIDADE EST\u00c1 PRESTES A FALHAR!", "text": "No! The ability is about to wear off!", "tr": "\u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L! G\u00dc\u00c7 ETK\u0130S\u0130N\u0130 KAYBETMEK \u00dcZERE!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/40.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "1133", "961", "1586"], "fr": "Tiens bon encore un peu ! Plus qu\u0027une fl\u00e8che !", "id": "BERTAHANLAH SEDIKIT LAGI! TINGGAL SATU PANAH LAGI!", "pt": "AGUENTE MAIS UM POUCO! S\u00d3 FALTA UMA FLECHA!", "text": "Just a little longer! Just one more arrow!", "tr": "B\u0130RAZ DAHA DAYAN! SADECE B\u0130R OK KALDI!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/41.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "304", "498", "618"], "fr": "Partagez, abonnez-vous, likez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "TOLONG BAGIKAN, IKUTI, DAN SUKAI!", "pt": "", "text": "Share, follow, like, please.", "tr": "PAYLA\u015eIN, TAK\u0130P ED\u0130N, BE\u011eEN\u0130N!"}, {"bbox": ["600", "438", "1181", "536"], "fr": "Votre affection et votre soutien sont notre plus grande motivation pour continuer \u00e0 travailler d\u0027arrache-pied !", "id": "DUKUNGAN DAN KESUKAAN ANDA ADALAH MOTIVASI TERBESAR KAMI UNTUK TERUS BERKARYA.", "pt": "", "text": "Your love and support are our greatest motivation.", "tr": "S\u0130Z\u0130N SEVG\u0130N\u0130Z VE DESTE\u011e\u0130N\u0130Z, \u0130\u00c7ER\u0130K \u00dcRETMEYE DEVAM ETMEM\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK MOT\u0130VASYON KAYNA\u011eIMIZDIR."}], "width": 1200}, {"height": 490, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/141/42.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "101", "1003", "253"], "fr": "Chaque nouvel abonnement, je le consid\u00e9rerai sinc\u00e8rement comme une marque d\u0027appr\u00e9ciation.", "id": "SETIAP KALI ANDA MENGIKUTI, SAYA AKAN MENGANGGAPNYA SEBAGAI BENTUK DUKUNGAN.", "pt": "", "text": "I\u0027ll take every follow seriously as a sign of your affection.", "tr": "HER TAK\u0130B\u0130N\u0130Z\u0130, B\u0130R SEVG\u0130 G\u00d6STERGES\u0130 OLARAK KABUL ED\u0130YORUM."}], "width": 1200}]
Manhua