This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1929", "933", "2023"], "fr": "\u00aeSUPERVISION : DAXINGDAO LAICE WANPI MENG", "id": "PRODUSER: DA XING DAO LAICE WANPI MENG", "pt": "", "text": "\u00aePRODUCER: DA XING DAO, LAICE, WAN PIMENG", "tr": "\u00ae YAPIMCI: B\u00dcY\u00dcK CADDE, LAICE, YARAMAZ \u015e\u0130R\u0130N"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "47", "777", "562"], "fr": "SC\u00c9NARIO : COMTE TH\u00c9 NOIR\nSTORY-BOARD : XIAOLONGBAO\nDESSINATEUR PRINCIPAL : CHEN XI\nENCRAGE : CHU ER\nCOLORISATION : SERPENT VINYLE NOIR\nD\u00c9CORS : SHIQU", "id": "PENULIS NASKAH: HEI CHA BOJUE\nPAPAN CERITA: XIAO LONG BAO\nPENATA GAMBAR UTAMA: CHEN XI\nPENINTA: CHU ER\nPEWARNA: HEI JIAO SHE\nLATAR: SHI QU", "pt": "", "text": "SCRIPT: EARL BLACK TEA LAYOUT: XIAOLONGBAO LEAD ARTIST: CHEN XI LINE ART: CHU ER XI, COLOR: HEIJIAOSHE SETTING: SHIQU", "tr": "SENAR\u0130ST: KONT S\u0130YAH \u00c7AY\n\u00c7\u0130ZER: XIAOLONGBAO\nBA\u015e RESSAM: CHEN XI\n\u00c7\u0130N\u0130: CHU ER\nRENKLEND\u0130RME: S\u0130YAH BANTLI YILAN\nSAHNE TASARIMI: SHIQU"}, {"bbox": ["403", "265", "965", "462"], "fr": "M. SONG, CITOYEN AU GRAND C\u0152UR", "id": "WARGA YANG BAIK HATI, TUAN SONG", "pt": "", "text": "FROM OUR GOOD CITIZEN, MR. SONG", "tr": "YARDIMSEVER VATANDA\u015e BAY SONG"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "142", "757", "544"], "fr": "SA BEAUT\u00c9 T\u0027EFFRAIE, DIS-TU ? QUELLE PLAISANTERIE !", "id": "KAU BILANG KECANTIKANNYA MEMBUATKU TAKUT? JANGAN BERCANDA!", "pt": "VOC\u00ca DIZ QUE A BELEZA DELA ME ASSUSTA? QUE PIADA!", "text": "YOU THINK I\u0027M SCARED OF HER BEAUTY? WHAT A JOKE!", "tr": "G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130N\u0130N BEN\u0130 KORKUTTU\u011eUNU MU S\u00d6YL\u00dcYORSUN? \u015eAKA MI YAPIYORSUN!"}], "width": 1200}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["205", "595", "654", "1025"], "fr": "AVEC SES LARGES \u00c9PAULES ET SA GRANDE TAILLE, QUEL HOMME POURRAIT L\u0027APPR\u00c9CIER ? LES HOMMES PR\u00c9F\u00c8RENT LES FEMMES QUI ONT DE LA F\u00c9MINIT\u00c9, COMME MOI.", "id": "BAHU LEBAR DAN POSTUR TINGGI SEPERTI ITU, PRIA MANA YANG AKAN SUKA? PRIA LEBIH SUKA WANITA FEMININ SEPERTIKU.", "pt": "AQUELE TIPO DE OMBROS LARGOS E ESTATURA ALTA, QUE HOMEM GOSTARIA DISSO? OS HOMENS GOSTAM DE MULHERES FEMININAS COMO EU.", "text": "WITH THOSE BROAD SHOULDERS AND THAT HEIGHT, WHAT MAN WOULD LIKE HER? MEN LIKE WOMEN WITH FEMININE CHARM, LIKE ME.", "tr": "O GEN\u0130\u015e OMUZLARI VE UZUN BOYUYLA HANG\u0130 ERKEK ONU BE\u011eEN\u0130R K\u0130? ERKEKLER BEN\u0130M G\u0130B\u0130 KADINSI KADINLARI SEVER."}, {"bbox": ["425", "3256", "870", "3653"], "fr": "EDITH, PENSES-TU VRAIMENT QUE PLAIRE AUX HOMMES EST LA CHOSE LA PLUS IMPORTANTE ?", "id": "EDITH, APA KAU BENAR-BENAR BERPIKIR DISUKAI PRIA ADALAH HAL TERPENTING?", "pt": "EDITH, VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE SER POPULAR COM OS HOMENS \u00c9 A COISA MAIS IMPORTANTE?", "text": "EDITH, DO YOU REALLY THINK BEING POPULAR WITH MEN IS THE MOST IMPORTANT THING?", "tr": "EDITH, ERKEKLER ARASINDA POP\u00dcLER OLMANIN EN \u00d6NEML\u0130 \u015eEY OLDU\u011eUNU GER\u00c7EKTEN D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["126", "5011", "533", "5383"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS LE CAS ?", "id": "MEMANGNYA BUKAN?", "pt": "N\u00c3O \u00c9?", "text": "ISN\u0027T IT?", "tr": "DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/4.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "137", "1000", "547"], "fr": "POUR \u00caTRE BELLE, IL FAUT RENONCER \u00c0 MANGER CE QU\u0027ON AIME ET SE SERRER LA TAILLE AU POINT D\u0027AVOIR DU MAL \u00c0 RESPIRER.", "id": "DEMI KECANTIKAN, TIDAK BISA MAKAN MAKANAN YANG DIINGINKAN, BAHKAN HARUS MENGIKAT PINGGANG SAMPAI SESAK NAPAS.", "pt": "PARA SER BONITA, N\u00c3O PODER COMER O QUE QUER, E AINDA TER QUE APERTAR A CINTURA AT\u00c9 N\u00c3O CONSEGUIR RESPIRAR.", "text": "YOU CAN\u0027T EAT WHAT YOU WANT, AND YOU HAVE TO CINCH YOUR WAIST SO TIGHT YOU CAN BARELY BREATHE, JUST TO BE BEAUTIFUL.", "tr": "G\u00dcZEL OLMAK \u0130\u00c7\u0130N \u0130STED\u0130\u011e\u0130N \u015eEYLER\u0130 Y\u0130YEM\u0130YORSUN, B\u0130R DE BEL\u0130N\u0130 NEFES ALAMAYACAK KADAR SIKMAN GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["134", "1701", "545", "2070"], "fr": "EST-CE VRAIMENT \u00c7A, LE BONHEUR ?", "id": "APA SEPERTI ITU BENAR-BENAR BAHAGIA?", "pt": "ISSO \u00c9 REALMENTE FELICIDADE?", "text": "IS THAT REALLY HAPPINESS?", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE GER\u00c7EKTEN MUTLU MUSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "1529", "628", "1930"], "fr": "IL SUFFIT D\u0027UN PETIT EFFORT POUR \u00caTRE ADMIR\u00c9E DE TOUS, POURQUOI S\u0027EN PRIVER ?", "id": "HANYA DENGAN SEDIKIT USAHA SUDAH BISA MENDAPAT PUJIAN DARI SEMUA ORANG, KENAPA TIDAK?", "pt": "BASTA UM PEQUENO ESFOR\u00c7O PARA RECEBER ELOGIOS DE TODOS, POR QUE N\u00c3O FAZER ISSO?", "text": "WHY NOT, WHEN JUST A LITTLE EFFORT BRINGS SO MUCH PRAISE?", "tr": "B\u0130RAZ \u00c7ABAYLA HERKES\u0130N \u00d6VG\u00dcS\u00dcN\u00dc KAZANAB\u0130LECEKKEN, NEDEN YAPMAYASIN K\u0130?"}, {"bbox": ["671", "423", "1091", "794"], "fr": "SI ON EST NATURELLEMENT BELLE, POURQUOI S\u0027ENLAIDIR ?", "id": "KALAU SUDAH CANTIK DARI LAHIR, KENAPA HARUS BERPURA-PURA JELEK?", "pt": "SE VOC\u00ca \u00c9 BONITA POR NATUREZA, POR QUE SE FAZER DE FEIA?", "text": "IF YOU\u0027RE NATURALLY BEAUTIFUL, WHY PRETEND TO BE UGLY?", "tr": "E\u011eER DO\u011eU\u015eTAN G\u00dcZELSEN, NEDEN KEND\u0130N\u0130 \u00c7\u0130RK\u0130N G\u00d6STERES\u0130N K\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "122", "1026", "540"], "fr": "JE SAIS CE QUE TU PENSES DE MOI. TU ME CONSID\u00c8RES COMME UNE FEMME \u00c9CERVEL\u00c9E.", "id": "AKU TAHU BAGAIMANA KAU MELIHATKU. KAU PIKIR AKU WANITA BODOH.", "pt": "EU SEI COMO VOC\u00ca ME V\u00ca. VOC\u00ca ACHA QUE SOU UMA MULHER FR\u00cdVOLA.", "text": "I KNOW WHAT YOU THINK OF ME. YOU THINK I\u0027M AN AIRHEAD.", "tr": "BEN\u0130 NASIL G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc B\u0130L\u0130YORUM. KAFASI BO\u015e B\u0130R KADIN OLDU\u011eUMU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN."}, {"bbox": ["345", "2042", "764", "2457"], "fr": "MAIS QUI EST LA VRAIE IDIOTE ?", "id": "TAPI SIAPA SEBENARNYA YANG BODOH?", "pt": "MAS QUEM \u00c9 A VERDADEIRA BOBA?", "text": "BUT WHO\u0027S THE REAL FOOL?", "tr": "AMA ASIL APTAL K\u0130M?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "132", "946", "501"], "fr": "M\u00caME SI MON P\u00c8RE N\u0027A QU\u0027UN TITRE ORDINAIRE ET QUE MA FAMILLE N\u0027EST PAS RICHE, JE SUIS BIEN MIEUX LOTIE QUE TOI.", "id": "MESKIPUN GELAR AYAHKU BIASA SAJA DAN KELUARGAKU TIDAK PUNYA BANYAK UANG, AKU TETAP JAUH LEBIH BAIK DARIMU.", "pt": "EMBORA O T\u00cdTULO DO MEU PAI SEJA COMUM E MINHA FAM\u00cdLIA N\u00c3O TENHA MUITO DINHEIRO, AINDA ESTOU MUITO MELHOR DO QUE VOC\u00ca.", "text": "ALTHOUGH MY FATHER\u0027S TITLE ISN\u0027T MUCH, AND WE DON\u0027T HAVE MUCH MONEY, I\u0027M STILL MUCH BETTER OFF THAN YOU.", "tr": "BABAMIN UNVANI SIRADAN OLSA VE A\u0130LEM\u0130N PEK PARASI OLMASA DA, BEN SENDEN \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130 DURUMDAYIM."}, {"bbox": ["208", "3053", "683", "3491"], "fr": "SANS ARGENT, SANS RELATIONS, ET LAIDE EN PLUS... INUTILE DE PR\u00c9CISER \u00c0 QUEL POINT TON AVENIR EST SOMBRE. ET TU OSES PR\u00c9TENDRE QUE JE NE SUIS PAS HEUREUSE ?", "id": "TIDAK PUNYA UANG, TIDAK PUNYA LATAR BELAKANG, WAJAHMU JUGA JELEK. TIDAK USAH DIRAGUKAN LAGI BETAPA GELAPNYA MASA DEPANMU. DAN KAU MASIH BERPIKIR AKU TIDAK BAHAGIA?", "pt": "SEM DINHEIRO, SEM CONTATOS, E AINDA POR CIMA FEIA. N\u00c3O \u00c9 PRECISO PENSAR MUITO PARA SABER O QU\u00c3O SOMBRIO \u00c9 O SEU FUTURO. E VOC\u00ca AINDA ACHA QUE EU N\u00c3O SOU FELIZ?", "text": "NO MONEY, NO CONNECTIONS, AND UGLY TOO. IT DOESN\u0027T TAKE MUCH TO IMAGINE HOW DARK YOUR FUTURE IS. AND YOU THINK I\u0027M NOT HAPPY?", "tr": "PARAN YOK, GE\u00c7M\u0130\u015e\u0130N YOK, B\u0130R DE \u00c7\u0130RK\u0130NS\u0130N. GELECE\u011e\u0130N\u0130N NE KADAR KARANLIK OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNMEDEN B\u0130LE ANLAYAB\u0130L\u0130R\u0130M. HALA BEN\u0130M MUTSUZ OLDU\u011eUMU MU D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["320", "581", "681", "885"], "fr": "MOI, JE FAIS TANT D\u0027EFFORTS, ET TOI ?", "id": "AKU SUDAH BERUSAHA SEKERAS INI, BAGAIMANA DENGANMU?", "pt": "EU ME ESFOR\u00c7O TANTO, E VOC\u00ca?", "text": "I WORK SO HARD, AND WHAT ABOUT YOU?", "tr": "BEN BU KADAR \u00c7ABALIYORKEN, YA SEN?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "114", "840", "499"], "fr": "TU DIS QUE JE SUIS JALOUSE DE FIANE ? C\u0027EST PLUT\u00d4T TOI QUI ME JALOUSES !", "id": "KAU BILANG AKU IRI PADA FEBUAN? SEPERTINYA KAULAH YANG IRI PADAKU!", "pt": "VOC\u00ca DIZ QUE ESTOU COM INVEJA DA FEBUWAN? ACHO QUE VOC\u00ca \u00c9 QUE EST\u00c1 COM INVEJA DE MIM!", "text": "YOU SAY I\u0027M JEALOUS OF FIAN? I THINK YOU\u0027RE JEALOUS OF ME!", "tr": "FEI\u0027AN\u0027I KISKANDI\u011eIMI MI S\u00d6YL\u00dcYORSUN? BENCE ASIL SEN BEN\u0130 KISKANIYORSUN!"}, {"bbox": ["119", "2015", "559", "2404"], "fr": "MAIS TU DEVRAIS PLUT\u00d4T ME REMERCIER.", "id": "TAPI SEHARUSNYA KAU BERTERIMA KASIH PADAKU.", "pt": "MAS VOC\u00ca DEVERIA ME AGRADECER.", "text": "BUT YOU SHOULD BE THANKING ME.", "tr": "AMA BANA TE\u015eEKK\u00dcR ETMEL\u0130S\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "335", "986", "673"], "fr": "ME REMERCIER ?", "id": "BERTERIMA KASIH?", "pt": "AGRADECER?", "text": "THANK YOU?", "tr": "TE\u015eEKK\u00dcR M\u00dc?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "259", "780", "684"], "fr": "BIEN S\u00dbR ! TOUTES CES ANN\u00c9ES PASS\u00c9ES CHEZ MOI, TOUTES CES FAVEURS QUE TU AS RE\u00c7UES, N\u0027AS-TU JAMAIS SONG\u00c9 \u00c0 LES REMBOURSER ?", "id": "TENTU SAJA. SELAMA INI KAU SUDAH BERUTANG BUDI BEGITU BANYAK PADA KELUARGAKU, APA KAU TIDAK PERNAH BERPIKIR UNTUK MEMBAYARNYA KEMBALI?", "pt": "CLARO, TODO ESSE TEMPO NA MINHA CASA, VOC\u00ca ACUMULOU TANTAS D\u00cdVIDAS DE GRATID\u00c3O. NUNCA PENSOU EM PAG\u00c1-LAS?", "text": "OF COURSE. YOU\u0027VE RACKED UP SO MANY FAVORS AT MY HOUSE THESE PAST YEARS. DIDN\u0027T YOU EVER THINK OF REPAYING THEM?", "tr": "ELBETTE, BUNCA ZAMANDIR EV\u0130MDE BANA O KADAR \u00c7OK M\u0130NNET BOR\u00c7LANDIN K\u0130, BUNLARI GER\u0130 \u00d6DEMEY\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMED\u0130N M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "2507", "944", "2910"], "fr": "JE MANGE \u00c0 PEINE \u00c0 MA FAIM, JE TRIME COMME UNE ESCLAVE DU MATIN AU SOIR, ET TU APPELLES \u00c7A DES FAVEURS ?", "id": "AKU TIDAK PERNAH MAKAN KENYANG, BEKERJA SEPERTI BUDAK SEPANJANG HARI, DAN KAU SEBUT ITU UTANG BUDI?", "pt": "EU MAL COMO, TRABALHO O DIA INTEIRO COMO UMA ESCRAVA, E VOC\u00ca CHAMA ISSO DE D\u00cdVIDA DE GRATID\u00c3O?", "text": "I\u0027M STARVING, WORKING LIKE A SLAVE ALL DAY. YOU CALL THAT FAVORS?", "tr": "DOYASIYA YEMEK Y\u0130YEM\u0130YORUM, B\u00dcT\u00dcN G\u00dcN B\u0130R K\u00d6LE G\u0130B\u0130 \u00c7ALI\u015eIYORUM, BUNA MI M\u0130NNET BORCU D\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["261", "553", "711", "950"], "fr": "DES FAVEURS ? TU PARLES DE FAVEURS ?", "id": "UTANG BUDI? KAU BILANG UTANG BUDI?", "pt": "D\u00cdVIDA DE GRATID\u00c3O? VOC\u00ca CHAMA ISSO DE D\u00cdVIDA DE GRATID\u00c3O?", "text": "FAVORS? YOU CALL THEM FAVORS?", "tr": "M\u0130NNET BORCU MU? SEN BUNA M\u0130NNET BORCU MU D\u0130YORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "111", "957", "522"], "fr": "ALORS POURQUOI NE VAS-TU PAS AILLEURS ? POURQUOI RESTES-TU CHEZ MOI ? POURQUOI ?", "id": "LALU KENAPA KAU TIDAK PERGI KE TEMPAT LAIN DAN TERUS TINGGAL DI RUMAHKU? KENAPA?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O VAI PARA OUTRO LUGAR E CONTINUA NA MINHA CASA? POR QU\u00ca?", "text": "THEN WHY DON\u0027T YOU GO SOMEWHERE ELSE? WHY DO YOU KEEP STAYING AT MY HOUSE? WHY?", "tr": "O HALDE NEDEN BA\u015eKA B\u0130R YERE G\u0130TM\u0130YORSUN DA S\u00dcREKL\u0130 BEN\u0130M EV\u0130MDE KALIYORSUN? NEDEN?"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "660", "825", "1048"], "fr": "PARCE QUE CHEZ MOI, TU PEUX ENCORE PR\u00c9TENDRE \u00caTRE UNE NOBLE.", "id": "KARENA DI RUMAHKU, KAU MASIH BISA BERSIKERAS MENYEBUT DIRIMU BANGSAWAN.", "pt": "PORQUE NA MINHA CASA, VOC\u00ca AINDA PODE INSISTIR QUE \u00c9 UMA NOBRE.", "text": "BECAUSE AT MY HOUSE, YOU CAN STILL PRETEND TO BE A NOBLE.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc BEN\u0130M EV\u0130MDE HALA B\u0130R SOYLU OLDU\u011eUNU \u0130DD\u0130A EDEB\u0130L\u0130YORSUN."}, {"bbox": ["420", "2497", "827", "2906"], "fr": "AILLEURS, TU NE SERAIS QU\u0027UNE SIMPLE SERVANTE !", "id": "KALAU PERGI KE TEMPAT LAIN, KAU AKAN BENAR-BENAR MENJADI PELAYAN!", "pt": "SE FOR PARA OUTRO LUGAR, VOC\u00ca SE TORNAR\u00c1 COMPLETAMENTE UMA CRIADA!", "text": "GO ANYWHERE ELSE AND YOU\u0027LL BE NOTHING BUT A MAID!", "tr": "BA\u015eKA B\u0130R YERE G\u0130DERSEN TAMAMEN B\u0130R H\u0130ZMET\u00c7\u0130 OLURSUN!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "881", "653", "1239"], "fr": "SI TU ME METS ENCORE EN COL\u00c8RE, JE NE T\u0027EMM\u00c8NERAI PAS DANS LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE QUAND JE ME MARIERAI.", "id": "KALAU KAU MEMBUATKU MARAH LAGI, AKU TIDAK AKAN MEMBAWAMU KE IBU KOTA KEKASIARAN SAAT AKU MENIKAH NANTI.", "pt": "SE ME IRRITAR DE NOVO, N\u00c3O TE LEVAREI PARA A CAPITAL IMPERIAL QUANDO EU ME CASAR.", "text": "IF YOU MAKE ME MAD AGAIN, I WON\u0027T TAKE YOU TO THE CAPITAL WHEN I GET MARRIED.", "tr": "BEN\u0130 B\u0130R DAHA KIZDIRIRSAN, EVLEND\u0130\u011e\u0130MDE SEN\u0130 BA\u015eKENTE GET\u0130RMEM."}, {"bbox": ["539", "460", "926", "813"], "fr": "SI TU VEUX CONSERVER CE MIS\u00c9RABLE STATUT DE NOBLE, TIENS-TOI BIEN.", "id": "KALAU KAU INGIN MEMPERTAHANKAN STATUS BANGSAWANMU YANG TIDAK BERARTI INI, BERSIKAPLAH YANG BAIK.", "pt": "SE QUER MANTER ESSE INSIGNIFICANTE STATUS DE NOBRE, COMPORTE-SE BEM.", "text": "IF YOU WANT TO HOLD ONTO THAT PATHETIC NOBLE IDENTITY, YOU\u0027D BETTER BEHAVE.", "tr": "BU \u00d6NEMS\u0130Z SOYLU K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 KORUMAK \u0130ST\u0130YORSAN, USLU DUR."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/19.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "102", "911", "469"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS FABRIQUEZ ? POURQUOI N\u0027ENTREZ-VOUS PAS ?", "id": "APA YANG KALIAN LAKUKAN? KENAPA BELUM MASUK?", "pt": "O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO? POR QUE AINDA N\u00c3O ENTRARAM?", "text": "WHAT ARE YOU DOING? WHY AREN\u0027T YOU COMING IN?", "tr": "NE YAPIYORSUNUZ, NEDEN HALA \u0130\u00c7ER\u0130 G\u0130RM\u0130YORSUNUZ?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/22.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "416", "777", "804"], "fr": "TU VOIS, QUE TU SOIS SERVANTE OU ESCLAVE, CHEZ MOI, AU MOINS, ON NOUS D\u00c9SIGNE ENSEMBLE PAR \"VOUS\".", "id": "LIHAT, TIDAK PEDULI KAU PELAYAN ATAU BUDAK, DI RUMAHKU SETIDAKNYA KAU BISA DISEBUT \u0027KALIAN\u0027 BERSAMAKU.", "pt": "VEJA, SEJA VOC\u00ca UMA CRIADA OU UMA ESCRAVA, NA MINHA CASA, PELO MENOS PODE SER CHAMADA DE \u0027VOC\u00caS\u0027 JUNTO COMIGO.", "text": "SEE, WHETHER YOU\u0027RE A MAID OR A SLAVE, AT LEAST AT MY HOUSE, YOU CAN BE CALLED \u0027YOU\u0027 ALONG WITH ME.", "tr": "G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc, \u0130STER H\u0130ZMET\u00c7\u0130 OL \u0130STER K\u00d6LE, BEN\u0130M EV\u0130MDE EN AZINDAN BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE \u0027S\u0130Z\u0027 D\u0130YE ANILAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "945", "1053", "1295"], "fr": "AVEC TOUTE MA VIE ? PENSES-TU VRAIMENT CELA ?", "id": "DENGAN SELURUH HIDUPKU? APA KAU BENAR-BENAR BERPIKIR BEGITU?", "pt": "COM MINHA VIDA INTEIRA? VOC\u00ca REALMENTE PENSA ASSIM?", "text": "WITH MY WHOLE LIFE? IS THAT WHAT YOU REALLY THINK?", "tr": "B\u00dcT\u00dcN HAYATIMLA MI? GER\u00c7EKTEN B\u00d6YLE M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUN?"}, {"bbox": ["145", "564", "542", "954"], "fr": "ALORS, TU DOIS ME REMBOURSER AVEC TA VIE ENTI\u00c8RE.", "id": "JADI KAU HARUS MENGGUNAKAN SELURUH HIDUPMU UNTUK MEMBALAS BUDIKU.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca TEM QUE USAR SUA VIDA INTEIRA PARA ME PAGAR.", "text": "SO YOU SHOULD USE YOUR WHOLE LIFE TO REPAY ME.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BANA B\u00dcT\u00dcN HAYATINLA \u00d6DEMEL\u0130S\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "686", "993", "1106"], "fr": "TOI QUI N\u0027ES BONNE \u00c0 RIEN ET QUI PASSES TON TEMPS \u00c0 TE MOQUER DE MOI, TU M\u0027AS RENDUE SI MALHEUREUSE, NE DEVRAIS-TU PAS ME D\u00c9DOMMAGER DE TA VIE ENTI\u00c8RE !", "id": "KAU SENDIRI TIDAK BERGUNA TAPI SELALU MENGEJEKKU. KAU MEMBUATKU SANGAT TIDAK BAHAGIA, BUKANKAH SEHARUSNYA KAU MENGGUNAKAN SELURUH HIDUPMU UNTUK MENGGANTI RUGIKU?!", "pt": "VOC\u00ca MESMA N\u00c3O SERVE PARA NADA E SEMPRE ZOMBA DE MIM, VOC\u00ca ME DEIXA MUITO INFELIZ, N\u00c3O DEVERIA USAR SUA VIDA INTEIRA PARA ME COMPENSAR?!", "text": "YOU\u0027RE USELESS YOURSELF, BUT YOU ALWAYS MOCK ME. YOU MAKE ME VERY UNHAPPY. SHOULDN\u0027T YOU SPEND YOUR WHOLE LIFE COMPENSATING ME?", "tr": "KEND\u0130N BE\u015e PARA ETMEZS\u0130N VE S\u00dcREKL\u0130 BEN\u0130MLE ALAY EDERS\u0130N, BEN\u0130 \u00c7OK MUTSUZ ED\u0130YORSUN, BUNU B\u00dcT\u00dcN HAYATINLA TELAF\u0130 ETMEN GEREKMEZ M\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "388", "923", "785"], "fr": "PARTONS VITE, LA BARONNE SEMBLE TR\u00c8S EN COL\u00c8RE.", "id": "CEPAT PERGI, BARONESS SEPERTINYA SANGAT MARAH.", "pt": "VAMOS LOGO, A BARONESA PARECE ESTAR MUITO BRAVA.", "text": "HURRY UP, THE BARONESS SEEMS ANGRY.", "tr": "\u00c7ABUK G\u0130DEL\u0130M, BARONES \u00c7OK KIZGIN G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/26.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/27.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "507", "831", "898"], "fr": "ATTENDS ! TU N\u0027AS PAS ENCORE R\u00c9PONDU \u00c0 MA QUESTION !", "id": "TUNGGU! KAU BELUM MENJAWAB PERTANYAANKU!", "pt": "ESPERE! VOC\u00ca AINDA N\u00c3O RESPONDEU MINHA PERGUNTA!", "text": "WAIT! YOU HAVEN\u0027T ANSWERED MY QUESTION YET!", "tr": "BEKLE! SORUMA HALA CEVAP VERMED\u0130N!"}], "width": 1200}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/28.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1635", "720", "2055"], "fr": "PARCE QUE JE T\u0027AI RENDUE MALHEUREUSE ?", "id": "KARENA AKU MEMBUATMU TIDAK BAHAGIA?", "pt": "PORQUE EU TE DEIXEI INFELIZ?", "text": "BECAUSE I MADE YOU UNHAPPY?", "tr": "SEN\u0130 MUTSUZ ETT\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["636", "2743", "958", "3109"], "fr": "CE QUE J\u0027AI V\u00c9CU, C\u0027EST BIEN PIRE QUE D\u0027\u00caTRE MALHEUREUSE !", "id": "HIDUPKU LEBIH DARI SEKADAR TIDAK BAHAGIA!", "pt": "O QUE EU PASSEI FOI MAIS DO QUE APENAS INFELICIDADE!", "text": "I WAS MORE THAN JUST UNHAPPY!", "tr": "YA\u015eADIKLARIM MUTSUZLUKTAN DA \u00d6TE!"}, {"bbox": ["504", "138", "904", "502"], "fr": "R\u00c9PONDRE \u00c0 QUOI ? TE PR\u00c9SENTER MES EXCUSES ?", "id": "MENJAWAB APA? MEMINTA MAAF PADAMU?", "pt": "RESPONDER O QU\u00ca? PEDIR DESCULPAS A VOC\u00ca?", "text": "ANSWER WHAT? APOLOGIZE TO YOU?", "tr": "NEYE CEVAP VEREY\u0130M? SENDEN \u00d6Z\u00dcR M\u00dc D\u0130LEYEY\u0130M?"}, {"bbox": ["212", "4664", "588", "5072"], "fr": "JE TE D\u00c9TESTE, TU SAIS, JE TE D\u00c9TESTE VRAIMENT !", "id": "AKU MEMBENCIMU, TAHU? AKU BENAR-BENAR MEMBENCIMU!", "pt": "EU TE ODEIO, SABIA? EU REALMENTE TE ODEIO!", "text": "I HATE YOU, YOU KNOW. I REALLY HATE YOU!", "tr": "SENDEN NEFRET ED\u0130YORUM, B\u0130L\u0130YOR MUSUN, SENDEN GER\u00c7EKTEN NEFRET ED\u0130YORUM!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/29.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "235", "1040", "647"], "fr": "MAIS PARFOIS, JE ME DEMANDE SI JE TE D\u00c9TESTE VRAIMENT. APR\u00c8S TOUT, NOUS AVONS V\u00c9CU SI LONGTEMPS ENSEMBLE... PARFOIS, J\u0027H\u00c9SITE.", "id": "TAPI TERKADANG AKU JUGA BERPIKIR, APA AKU BENAR-BENAR MEMBENCIMU? LAGIPULA KITA SUDAH TINGGAL BERSAMA BEGITU LAMA, TERKADANG AKU JADI RAGU.", "pt": "MAS \u00c0S VEZES EU PENSO, SER\u00c1 QUE EU REALMENTE TE ODEIO? AFINAL, MORAMOS JUNTAS H\u00c1 TANTO TEMPO... \u00c0S VEZES EU HESITO.", "text": "BUT SOMETIMES I WONDER, DO I REALLY HATE YOU? AFTER ALL, WE\u0027VE LIVED TOGETHER FOR SO LONG. SOMETIMES I HESITATE.", "tr": "AMA BAZEN D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM DA, SENDEN GER\u00c7EKTEN NEFRET ED\u0130YOR MUYUM? SONU\u00c7TA O KADAR UZUN S\u00dcRED\u0130R B\u0130RL\u0130KTE YA\u015eIYORUZ K\u0130 BAZEN TEREDD\u00dcT ED\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/30.webp", "translations": [{"bbox": ["251", "455", "690", "858"], "fr": "QUOI ? TU NE DEVRAIS PAS M\u0027AIMER ? J\u0027AI \u00c9T\u00c9 SI BONNE AVEC TOI !", "id": "APA? BUKANKAH SEHARUSNYA KAU MENYUKAIKU? AKU SUDAH BEGITU BAIK PADAMU!", "pt": "O QU\u00ca? VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA GOSTAR DE MIM? EU SOU T\u00c3O BOA PARA VOC\u00ca!", "text": "WHAT? SHOULDN\u0027T YOU LIKE ME? I\u0027M SO GOOD TO YOU!", "tr": "NE? BENDEN HO\u015eLANMAN GEREKM\u0130YOR MU? SANA O KADAR \u0130Y\u0130 DAVRANDIM K\u0130!"}, {"bbox": ["549", "2091", "904", "2391"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/31.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "504", "574", "881"], "fr": "LAISSE TOMBER, ON NE PEUT PAS DISCUTER AVEC TOI.", "id": "SUDahlah, TIDAK ADA GUNANYA BERDEBAT DENGANMU.", "pt": "ESQUECE, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL ARGUMENTAR COM VOC\u00ca.", "text": "FORGET IT, THERE\u0027S NO REASONING WITH YOU.", "tr": "BO\u015e VER, SANA LAF ANLATAMIYORUM."}, {"bbox": ["554", "2065", "920", "2383"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "HEI!", "pt": "EI!", "text": "HEY!", "tr": "HEY!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/32.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/33.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "164", "650", "581"], "fr": "M\u00caME SI TU ES BIEN INF\u00c9RIEURE \u00c0 MADEMOISELLE FIANE, TU ES AUSSI TR\u00c8S BIEN, ALORS NE TE D\u00c9COURAGE PAS.", "id": "MESKIPUN KAU JAUH DI BAWAH NONA FEBUAN, TAPI KAU JUGA CUKUP HEBAT, JADI JANGAN BERKECIL HATI.", "pt": "EMBORA VOC\u00ca SEJA MUITO INFERIOR \u00c0 SENHORITA FEBUWAN, VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO BOA, ENT\u00c3O N\u00c3O DESANIME.", "text": "ALTHOUGH YOU\u0027RE FAR INFERIOR TO MISS FIAN, YOU\u0027RE STILL PRETTY GOOD, SO DON\u0027T BE DISCOURAGED.", "tr": "BAYAN FEI\u0027AN\u0027DAN \u00c7OK DAHA K\u00d6T\u00dc OLSAN DA, SEN DE OLDUK\u00c7A \u0130Y\u0130S\u0130N, BU Y\u00dcZDEN CESARET\u0130N\u0130 KAYBETME."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/34.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "272", "862", "712"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VEUX DIRE ?! TU INSINUES QUE J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 PERDU FACE \u00c0 ELLE ?", "id": "APA MAKSUDMU! APA KAU BILANG AKU SUDAH KALAH DARINYA?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?! EST\u00c1 DIZENDO QUE EU J\u00c1 PERDI PARA ELA?", "text": "WHAT DO YOU MEAN? ARE YOU SAYING I\u0027VE ALREADY LOST TO HER?", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN! ONA \u00c7OKTAN YEN\u0130LD\u0130\u011e\u0130M\u0130 M\u0130 S\u00d6YL\u00dcYORSUN?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/35.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "1749", "896", "2171"], "fr": "C\u0027EST LE SENS LITT\u00c9RAL, \u00c0 TOI DE COMPRENDRE !", "id": "ARTINYA SEPERTI YANG KUKATAKAN. PIKIRKAN SAJA SENDIRI!", "pt": "\u00c9 O SIGNIFICADO LITERAL, DESCUBRA VOC\u00ca MESMA!", "text": "JUST WHAT IT SOUNDS LIKE. FIGURE IT OUT YOURSELF!", "tr": "NE DED\u0130YSEM O, KEND\u0130N ANLA!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/36.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "453", "614", "868"], "fr": "D\u00c9GAGE ! ESP\u00c8CE DE NUISANCE !", "id": "MINGGIR! DASAR PENGGANGGU!", "pt": "SAIA DA FRENTE! SUA COISA IRRITANTE!", "text": "GET OUT OF MY WAY, YOU ANNOYING THING!", "tr": "\u00c7EK\u0130L YOLUMDAN! SEN\u0130 BA\u015e BELASI \u015eEY!"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/37.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/39.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "162", "994", "573"], "fr": "OUAH, TU TE D\u00c9BROUILLES PAS MAL.", "id": "WAH, HEBAT JUGA KAU, YA.", "pt": "UAU, VOC\u00ca \u00c9 BEM IMPRESSIONANTE.", "text": "WOW, YOU\u0027RE PRETTY GOOD.", "tr": "VAOV, SEN DE AZ DE\u011e\u0130LM\u0130\u015eS\u0130N."}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/41.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "131", "498", "445"], "fr": "PARTAGEZ, ABONNEZ-VOUS ET LIKEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "TOLONG BAGIKAN, IKUTI, DAN SUKAI!", "pt": "", "text": "SHARE, FOLLOW, LIKE", "tr": "PAYLA\u015eIN, TAK\u0130P ED\u0130N, BE\u011eEN\u0130N!"}, {"bbox": ["348", "1430", "1005", "1576"], "fr": "CHAQUE NOUVEL ABONNEMENT, JE LE CONSID\u00c9RERAI SINC\u00c8REMENT COMME UNE MARQUE D\u0027APPR\u00c9CIATION.", "id": "SETIAP KALI ANDA MENGIKUTI, SAYA AKAN MENGANGGAPNYA SEBAGAI BENTUK DUKUNGAN.", "pt": "", "text": "I WILL TREAT EVERY LIKE AS A TREASURE.", "tr": "HER TAK\u0130B\u0130N\u0130Z\u0130, B\u0130R SEVG\u0130 G\u00d6STERGES\u0130 OLARAK KABUL ED\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 167, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/39/42.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua