This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 4
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/0.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1929", "933", "2023"], "fr": "\u00aeSupervision : Daxingdao Laice Wanpi Meng", "id": "PRODUSER: DA XING DAO LAICE WANPI MENG", "pt": "\u00aeSUPERVIS\u00c3O: DA XING DAO, LAICE, WANPI MENG", "text": "\u00aePRODUCER: DA XING DAO, LAICE, WAN PIMENG", "tr": "YAPIMCI: B\u00dcY\u00dcK CADDE, LAICE, YARAMAZ \u015e\u0130R\u0130N"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/1.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "47", "777", "562"], "fr": "Sc\u00e9nariste : Comte Heicha\u003cbr\u003eStoryboard : Xiaolongbao\u003cbr\u003eDessinateur principal : Chen Xi\u003cbr\u003eEncrier : Chu Er\u003cbr\u003eColoriste : Heijiao She\u003cbr\u003eD\u00e9cors : Shiqu", "id": "PENULIS NASKAH: HEI CHA BOJUE\nPAPAN CERITA: XIAO LONG BAO\nPENATA GAMBAR UTAMA: CHEN XI\nPENINTA: CHU ER\nPEWARNA: HEI JIAO SHE\nLATAR: SHI QU", "pt": "ROTEIRO: CONDE HEICHA ROTEIRO ILUSTRADO: XIAO LONG BAO ARTE PRINCIPAL: CHEN XI ARTE-FINAL: CHU ER\u300a, CORES: HEIJIAO SHE CEN\u00c1RIO: SHI QU", "text": "SCRIPT: EARL OF BLACK TEA STORYBOARD: XIAOLONGBAO LEAD ARTIST: CHEN XI LINES: CHU ER, COLOR: BLACK VINYL SNAKE BACKGROUND: SHI QU", "tr": "SENAR\u0130ST: Kara \u00c7ay Kontu\nSTORYBOARD: K\u00fc\u00e7\u00fck Hamur Tatl\u0131s\u0131\nANA \u00c7\u0130ZER: Chen Xi\nM\u00dcREKKEPLEY\u0130C\u0130: Chu Er\nRENKLEND\u0130RMEN: Siyah Vinil Y\u0131lan\nARKA PLAN: E\u011flenceli Detaylar"}, {"bbox": ["403", "265", "965", "462"], "fr": "M. Song, citoyen au grand c\u0153ur", "id": "WARGA YANG BAIK HATI, TUAN SONG", "pt": "O PRESTATIVO CIDAD\u00c3O SR. SONG.", "text": "FROM OUR GOOD CITIZEN, MR. SONG", "tr": "YARDIMSEVER VATANDA\u015e BAY SONG"}], "width": 1200}, {"height": 3787, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/2.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3788, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/3.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "1640", "775", "2024"], "fr": "On est vraiment oblig\u00e9s de pique-niquer sur un bateau qui tangue ?", "id": "APA KITA HARUS PIKNIK DI ATAS PERAHU YANG BERGOYANG INI?", "pt": "PRECISAMOS MESMO FAZER UM PIQUENIQUE NUM BARCO QUE BALAN\u00c7A?", "text": "DO WE REALLY HAVE TO HAVE A PICNIC ON A ROCKING BOAT?", "tr": "Sallanan bir teknede piknik yapmak zorunda m\u0131y\u0131z?"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/4.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "521", "679", "937"], "fr": "Bien s\u00fbr ! C\u0027est justement pour \u00e7a qu\u0027on est venus au lac, non ?", "id": "TENTU SAJA, BUKANKAH KITA KE TEPI DANAU INI MEMANG UNTUK INI?", "pt": "CLARO, N\u00c3O FOI PARA ISSO QUE VIEMOS AO LAGO?", "text": "OF COURSE, ISN\u0027T THAT WHY WE CAME TO THE LAKE?", "tr": "Elbette, g\u00f6l kenar\u0131na bunun i\u00e7in geldik, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/5.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "2310", "695", "2697"], "fr": "Oui, oui, je l\u0027ai apport\u00e9 ! Je vais le chercher tout de suite.", "id": "SUDAH, SUDAH KUBAWA. AKU AMBIL SEKARANG.", "pt": "TROUXE, TROUXE, J\u00c1 VOU PEGAR.", "text": "I BROUGHT IT, I BROUGHT IT, I\u0027LL GO GET IT NOW.", "tr": "Getirdim getirdim, hemen gidip al\u0131yorum."}, {"bbox": ["528", "567", "974", "944"], "fr": "Tu n\u0027as quand m\u00eame pas oubli\u00e9 le panier de pique-nique, j\u0027esp\u00e8re ?", "id": "KAU TIDAK MUNGKIN LUPA MEMBAWA KERANJANG PIKNIKNYA, KAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ESQUECEU A CESTA DE PIQUENIQUE, ESQUECEU?", "text": "YOU DIDN\u0027T FORGET THE PICNIC BASKET, DID YOU?", "tr": "Yoksa piknik sepetini getirmedin mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/6.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "604", "824", "1002"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027elle peut \u00eatre empot\u00e9e ! Edith, \u00e7a doit \u00eatre \u00e9puisant de la tra\u00eener avec toi tous les jours, non ?", "id": "ORANG INI LAMBAN SEKALI, EDITH. PASTI MELELAHKAN MEMBAWANYA SETIAP HARI, YA?", "pt": "COMO ELA PODE SER T\u00c3O LERDA? EDITH, DEVE SER CANSATIVO PARA VOC\u00ca ANDAR COM ELA TODOS OS DIAS, N\u00c3O?", "text": "THIS PERSON IS SO SLOW-WITTED. EDITH, YOU MUST BE EXHAUSTED HAVING HER AROUND ALL THE TIME, RIGHT?", "tr": "Bu k\u0131z ne kadar da anlay\u0131\u015fs\u0131z. Edith, onu her g\u00fcn yan\u0131nda gezdirmek senin i\u00e7in de \u00e7ok yorucu olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["628", "2007", "1037", "2348"], "fr": "Et qu\u0027est-ce que je peux y faire ?", "id": "APA BOLEH BUAT.", "pt": "O QUE EU POSSO FAZER?", "text": "WHAT CHOICE DO I HAVE?", "tr": "Elimden ne gelir ki?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/7.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "453", "621", "844"], "fr": "Elle vit seule chez moi. Si je ne m\u0027occupe pas d\u0027elle, qui d\u0027autre le ferait ?", "id": "DIA SEBATANG KARA DAN MENUMPANG DI RUMAHKU. KALAU BUKAN AKU, SIAPA LAGI YANG AKAN MENJAGANYA?", "pt": "ELA MORA SOZINHA NA MINHA CASA. SE EU N\u00c3O CUIDAR DELA, QUEM VAI?", "text": "SHE\u0027S LIVING ALONE AT MY HOUSE. IF I DON\u0027T TAKE CARE OF HER, WHO WILL?", "tr": "O, evimde tek ba\u015f\u0131na kal\u0131yor. Ben ona bakmazsam ba\u015fka kim bakar ki?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/8.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "448", "924", "823"], "fr": "Je la traite vraiment comme ma propre s\u0153ur.", "id": "AKU MENGANGGAPNYA SEPERTI ADIKKU SENDIRI.", "pt": "EU A TRATO COMO SE FOSSE MINHA IRM\u00c3.", "text": "I TREAT HER LIKE MY OWN SISTER.", "tr": "Ona \u00f6z karde\u015fim gibi davran\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/9.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1889", "835", "2292"], "fr": "Edith est si bonne.", "id": "EDITH BAIK SEKALI.", "pt": "A EDITH \u00c9 T\u00c3O GENTIL.", "text": "EDITH IS SO KIND.", "tr": "Edith ger\u00e7ekten \u00e7ok iyi kalpli."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/11.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "115", "553", "471"], "fr": "Fais attention, ne la g\u00e2te pas trop, sinon elle finira par te causer des ennuis.", "id": "HATI-HATI, JANGAN SAMPAI MEMANJAKANNYA. NANTI DIA MALAH BERBUAT JAHAT PADAMU.", "pt": "TOME CUIDADO, N\u00c3O A MIME DEMAIS, OU ELA PODE TE TRAZER PROBLEMAS DEPOIS.", "text": "BE CAREFUL, DON\u0027T SPOIL HER TOO MUCH. SHE MIGHT TURN AROUND AND BITE YOU.", "tr": "Dikkatli ol, bu k\u0131z\u0131 \u015f\u0131martma da sonra sana k\u00f6t\u00fcl\u00fck yapmas\u0131n."}, {"bbox": ["648", "466", "1035", "800"], "fr": "C\u0027est vrai, les gens bons se font facilement avoir.", "id": "BENAR JUGA. ORANG BAIK MEMANG MUDAH DITINDAS.", "pt": "EXATO, PESSOAS GENTIS S\u00c3O FACILMENTE INTIMIDADAS.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, KIND PEOPLE ARE EASILY TAKEN ADVANTAGE OF.", "tr": "Evet ya, iyi kalpli insanlar kolayca zorbal\u0131\u011fa u\u011frar."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/12.webp", "translations": [{"bbox": ["254", "408", "699", "811"], "fr": "Hmph, tu dis la traiter comme ta s\u0153ur, mais je ne t\u0027ai jamais entendue l\u0027appeler par un petit nom.", "id": "HMH, KATANYA DIANGGAP SEPERTI ADIK SENDIRI, TAPI AKU TIDAK PERNAH MENDENGARMU MEMANGGILNYA DENGAN NAMA PANGGILAN SAYANG.", "pt": "HMPH, VOC\u00ca DIZ QUE A TRATA COMO IRM\u00c3, MAS NUNCA OUVI VOC\u00ca CHAM\u00c1-LA POR UM APELIDO CARINHOSO.", "text": "HMPH, YOU SAY YOU TREAT HER LIKE A SISTER, BUT I\u0027VE NEVER HEARD YOU CALL HER BY A NICKNAME.", "tr": "Hmph, ona \u00f6z karde\u015fi gibi davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun ama bir kere bile ona takma ad\u0131yla seslendi\u011fini duymad\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/13.webp", "translations": [{"bbox": ["556", "2161", "1020", "2553"], "fr": "Ce que je veux dire ? C\u0027est juste que la voir habill\u00e9e si pauvrement, \u00e7a me para\u00eet un peu bizarre, c\u0027est tout.", "id": "MAKSUDKU BUKAN APA-APA, HANYA SAJA MELIHAT PAKAIANNYA YANG BEGITU SEDERHANA, TERASA ANEH SAJA.", "pt": "O QUE EU QUERO DIZER? \u00c9 S\u00d3 QUE ACHO UM POUCO ESTRANHO ELA SE VESTIR DE FORMA T\u00c3O HUMILDE.", "text": "WHAT DO YOU MEAN? I JUST THINK IT\u0027S STRANGE SHE DRESSES SO SHABBILY.", "tr": "Ne demek isteyebilirim ki? Sadece bu kadar pejm\u00fcrde giyindi\u011fini g\u00f6r\u00fcnce biraz tuhaf\u0131ma gitti, o kadar."}, {"bbox": ["452", "430", "858", "779"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu insinues ?", "id": "APA MAKSUDMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/14.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "367", "644", "764"], "fr": "Quand Madame Ginny est venue chez toi, elle l\u0027a vue en train de laver le sol. En v\u00e9rit\u00e9, c\u0027est ta bonne, n\u0027est-ce pas ?", "id": "SAAT NYONYA GUINNEY BERKUNJUNG KE RUMAHMU, DIA MELIHATNYA SEDANG MENYAPU LANTAI. SEBENARNYA DIA PELAYAN DI RUMAHMU, KAN?", "pt": "QUANDO A SRA. GINNY VISITOU SUA CASA, ELA A VIU LIMPANDO O CH\u00c3O. NA VERDADE, ELA \u00c9 SUA CRIADA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "WHEN MRS. JENNY VISITED YOUR HOUSE, SHE SAW HER CLEANING THE FLOOR. SHE\u0027S ACTUALLY YOUR MAID, ISN\u0027T SHE?", "tr": "Bayan Gini evinizi ziyaret etti\u011finde, onun yerleri sildi\u011fini g\u00f6rm\u00fc\u015f. Asl\u0131nda o sizin hizmet\u00e7iniz, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/15.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/17.webp", "translations": [{"bbox": ["542", "2393", "901", "2782"], "fr": "Ce n\u0027est pas moi qui l\u0027ai forc\u00e9e \u00e0 \u00eatre une domestique.", "id": "BUKAN AKU YANG MENJADIKANNYA PELAYAN.", "pt": "N\u00c3O FUI EU QUE A FIZ DE CRIADA.", "text": "IT\u0027S NOT LIKE I FORCED HER TO BE A MAID.", "tr": "Onu hizmet\u00e7i yapan ben de\u011filim ki."}, {"bbox": ["318", "327", "768", "647"], "fr": "Elle... elle fait \u00e7a pour nous t\u00e9moigner sa reconnaissance !", "id": "DIA... DIA MELAKUKAN ITU UNTUK MEMBALAS BUDI KAMI!", "pt": "ELA... ELA FAZ ISSO PARA NOS RECOMPENSAR!", "text": "SHE... SHE\u0027S DOING IT TO REPAY US!", "tr": "O... o bunu bize minnettarl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in yap\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/19.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "94", "588", "428"], "fr": "Exactement ! Edith a s\u00fbrement \u00e9t\u00e9 trop bonne avec elle, c\u0027est pour \u00e7a que cette fille se donne autant de mal.", "id": "BENAR! PASTI EDITH TERLALU BAIK PADANYA, MAKANYA GADIS ITU BEKERJA SANGAT KERAS.", "pt": "EXATO, A EDITH DEVE SER MUITO BOA PARA ELA, POR ISSO ESSA GAROTA SE ESFOR\u00c7A TANTO NO TRABALHO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, IT MUST BE BECAUSE EDITH IS SO GOOD TO HER. THAT\u0027S WHY SHE WORKS SO HARD.", "tr": "Evet ya, Edith ona \u00e7ok iyi davran\u0131yor olmal\u0131, bu y\u00fczden k\u0131z bu kadar canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["662", "448", "1025", "760"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, c\u0027est \u00e7a.", "id": "IYA, IYA.", "pt": "ISSO MESMO.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, THAT\u0027S RIGHT.", "tr": "Evet, evet."}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/20.webp", "translations": [{"bbox": ["535", "2929", "1027", "3378"], "fr": "Comme elle n\u0027a plus de famille, elle pr\u00e9f\u00e8re s\u00fbrement qu\u0027on l\u0027appelle par le nom que ses parents lui ont donn\u00e9.", "id": "DIA TIDAK PUNYA KELUARGA, PASTI DIA LEBIH INGIN DIPANGGIL DENGAN NAMA YANG DIBERIKAN ORANG TUANYA.", "pt": "COMO ELA N\u00c3O TEM PARENTES POR PERTO, CERTAMENTE PREFERE SER CHAMADA PELO NOME QUE SEUS PAIS LHE DERAM.", "text": "SHE DOESN\u0027T HAVE ANY FAMILY AROUND, SO SHE MUST WANT TO HEAR PEOPLE CALL HER BY THE NAME HER PARENTS GAVE HER.", "tr": "Yan\u0131nda akrabas\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in ailesinin verdi\u011fi ismi duymay\u0131 daha \u00e7ok istiyordur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["180", "699", "650", "1144"], "fr": "D\u0027ailleurs, si je ne lui donne pas de petit nom, c\u0027est aussi par \u00e9gard pour elle.", "id": "LAGIPULA, AKU TIDAK MEMANGGILNYA DENGAN NAMA SAYANG JUGA BENTUK PERHATIAN UNTUKNYA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, N\u00c3O CHAM\u00c1-LA POR UM APELIDO CARINHOSO TAMB\u00c9M \u00c9 UMA FORMA DE CUIDADO.", "text": "AND NOT CALLING HER BY A NICKNAME IS ALSO OUT OF CONSIDERATION FOR HER.", "tr": "Ayr\u0131ca ona takma ad\u0131yla seslenmemem de ona g\u00f6sterdi\u011fim ilgiden dolay\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/21.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "2331", "840", "2730"], "fr": "J\u0027emm\u00e8ne Karne avec nous \u00e0 chaque fois qu\u0027on sort, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 prendre grand soin d\u0027elle.", "id": "SETIAP KALI KELUAR BERMAIN SELALU MENGAJAK CARNE, ITU SUDAH SANGAT MEMPERHATIKANNYA.", "pt": "TRAZER A CARNE CONOSCO TODA VEZ QUE SA\u00cdMOS J\u00c1 \u00c9 CUIDAR MUITO BEM DELA.", "text": "I ALWAYS BRING CARNEL ALONG WHEN WE GO OUT, WHICH IS ALREADY VERY CONSIDERATE.", "tr": "Her d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131m\u0131zda Karne\u0027yi de yan\u0131m\u0131zda getirmemiz, ona ne kadar iyi bakt\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6steriyor zaten."}, {"bbox": ["168", "530", "586", "897"], "fr": "Edith est vraiment pr\u00e9venante.", "id": "EDITH PENGERTIAN SEKALI.", "pt": "A EDITH \u00c9 T\u00c3O ATENCIOSA.", "text": "EDITH IS SO THOUGHTFUL.", "tr": "Edith ger\u00e7ekten \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fcnceli."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/22.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/23.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "397", "830", "754"], "fr": "Hmph, une fille comme elle ne m\u00e9rite m\u00eame pas que je lui donne un petit nom ! Ce n\u0027est qu\u0027une simple cam\u00e9riste, voil\u00e0 tout.", "id": "HMH, ORANG SEPERTI DIA MANA PANTAS KUPANGGIL DENGAN NAMA SAYANG! DIA HANYALAH SEORANG PELAYAN PRIBADI.", "pt": "HMPH, COMO ALGU\u00c9M COMO ELA PODERIA MERECER QUE EU A CHAMASSE POR UM APELIDO CARINHOSO! N\u00c3O PASSA DE UMA SERVA PESSOAL.", "text": "HMPH, SHE\u0027S NOT WORTHY OF A NICKNAME! SHE\u0027S JUST A PERSONAL MAID.", "tr": "Hmph, onun gibi biri benim ona takma ad\u0131yla seslenmemi nas\u0131l hak edebilir ki! Sadece bir nedime, o kadar."}], "width": 1200}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/24.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "2167", "863", "2535"], "fr": "Je suis de retour avec ! De quoi parliez-vous ?", "id": "AKU SUDAH KEMBALI. APA YANG SEDANG KALIAN BICARAKAN?", "pt": "VOLTEI. SOBRE O QUE ESTAVAM CONVERSANDO?", "text": "I GOT IT. WHAT WERE YOU TALKING ABOUT?", "tr": "Geri getirdim. Ne konu\u015fuyordunuz?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/25.webp", "translations": [{"bbox": ["511", "474", "962", "886"], "fr": "Pose-le l\u00e0.", "id": "TARUH SAJA DI SINI.", "pt": "COLOQUE AQUI.", "text": "PUT IT HERE.", "tr": "Buraya b\u0131rak."}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/26.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "2563", "897", "2897"], "fr": "Vous parliez si fort que je vous ai entendus depuis un moment ! Vous me prenez pour une imb\u00e9cile, c\u0027est \u00e7a !", "id": "KALIAN BICARA KERAS SEKALI, AKU SUDAH MENDENGAR SEMUANYA! KALIAN ANGGAP AKU BODOH, YA!", "pt": "VOC\u00caS ESTAVAM FALANDO T\u00c3O ALTO QUE EU OUVI TUDO! EST\u00c3O ME FAZENDO DE BOBA, \u00c9?", "text": "YOU WERE TALKING SO LOUD, I HEARD EVERYTHING! DO YOU THINK I\u0027M STUPID?", "tr": "O kadar y\u00fcksek sesle konu\u015ftunuz ki hepsini duydum! Beni aptal yerine mi koyuyorsunuz!"}, {"bbox": ["397", "674", "796", "1005"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "OK.", "text": "FINE.", "tr": "Peki."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/27.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "564", "822", "913"], "fr": "Je sais que vous m\u0027ignorez, alors je vais justement vous importuner !", "id": "AKU TAHU KALIAN TIDAK SUKA PADAKU, MAKANYA AKU AKAN SENGAJA MENGGANGGU PEMANDANGAN KALIAN!", "pt": "EU SEI QUE VOC\u00caS N\u00c3O GOSTAM DE MIM, ENT\u00c3O VOU INCOMODAR VOC\u00caS DE PROP\u00d3SITO!", "text": "I KNOW YOU DON\u0027T WANT ME AROUND, SO I\u0027LL JUST BE A NUISANCE!", "tr": "Beni umursamad\u0131\u011f\u0131n\u0131z\u0131 biliyorum, inad\u0131na g\u00f6z\u00fcn\u00fcze bataca\u011f\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/28.webp", "translations": [{"bbox": ["211", "710", "623", "1087"], "fr": "Karne, franchement ! Tu manques vraiment de tact ! Comment oses-tu t\u0027asseoir...", "id": "CARNE, KAU INI! TIDAK PUNYA PENGERTIAN SAMA SEKALI! BAGAIMANA BISA KAU DUDUK DI...", "pt": "CARNE, SINCERAMENTE! VOC\u00ca N\u00c3O TEM UM PINGO DE NO\u00c7\u00c3O! COMO P\u00d4DE SE SENTAR...", "text": "CARNEL, REALLY! YOU HAVE NO TACT! HOW COULD YOU SIT...", "tr": "Karne, ger\u00e7ekten inan\u0131lmazs\u0131n! Hi\u00e7 mi ortama uygun davranmay\u0131 bilmiyorsun! Nas\u0131l orada oturursun..."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/29.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "840", "566", "1139"], "fr": "H\u00e9 !", "id": "HEI!", "pt": "EI!", "text": "HEY!", "tr": "Hey!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/30.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "348", "956", "684"], "fr": "Nous voil\u00e0 !", "id": "KAMI DATANG!", "pt": "CHEGAMOS!", "text": "WE\u0027RE HERE!", "tr": "Geldik!"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/31.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/32.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "998", "560", "1310"], "fr": "Ah, vous voil\u00e0 enfin.", "id": "AKHIRNYA KALIAN DATANG JUGA.", "pt": "VOC\u00caS CHEGARAM.", "text": "YOU\u0027RE FINALLY HERE.", "tr": "Sonunda gelebildiniz."}], "width": 1200}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/33.webp", "translations": [{"bbox": ["677", "1272", "1069", "1628"], "fr": "Comment osez-vous faire attendre ces dames !", "id": "BAGAIMANA BISA MEMBIARKAN PARA WANITA MENUNGGU KALIAN!", "pt": "COMO PUDERAM DEIXAR AS DAMAS ESPERANDO POR VOC\u00caS?!", "text": "YOU SHOULDN\u0027T KEEP LADIES WAITING!", "tr": "Bir han\u0131mefendiyi nas\u0131l bekletirsiniz!"}, {"bbox": ["194", "3136", "634", "3506"], "fr": "Non mais franchement, quelle lenteur !", "id": "BENAR-BENAR, LAMA SEKALI.", "pt": "S\u00c9RIO, QUE DEMORA.", "text": "REALLY, YOU\u0027RE SO SLOW.", "tr": "Amma da yava\u015fs\u0131n\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/34.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "839", "807", "1247"], "fr": "Mademoiselle Ashley, accepteriez-vous de monter dans le m\u00eame bateau que moi ?", "id": "NONA ASHLEY, BOLEHKAH AKU SATU PERAHU DENGANMU?", "pt": "SENHORITA ASHLEY, PODERIA ME ACOMPANHAR NO MESMO BARCO?", "text": "MISS ASHLEY, MAY I SHARE A BOAT WITH YOU?", "tr": "Bayan Ashley, benimle ayn\u0131 tekneye binebilir misiniz?"}], "width": 1200}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/35.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "2578", "665", "2964"], "fr": "Ce serait un grand honneur.", "id": "INI SUATU KEHORMATAN BAGIKU.", "pt": "SERIA UMA HONRA.", "text": "IT WOULD BE MY HONOR.", "tr": "Bu benim i\u00e7in bir \u015fereftir."}, {"bbox": ["447", "752", "863", "1128"], "fr": "Bien entendu.", "id": "TENTU SAJA BOLEH.", "pt": "CLARO QUE SIM.", "text": "OF COURSE.", "tr": "Elbette."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/36.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "499", "940", "873"], "fr": "Mademoiselle Febwan, venez avec nous, vous aussi.", "id": "NONA FEBUAN, IKUT JUGA YA.", "pt": "SENHORITA FEBUWAN, VENHA CONOSCO TAMB\u00c9M.", "text": "MISS FIBVAN, PLEASE JOIN US.", "tr": "Febuwan Han\u0131m da gelsin."}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/37.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "2102", "659", "2527"], "fr": "Si seulement tu pouvais m\u0027oublier et me laisser tranquille un moment sur la rive.", "id": "KUHARAP KAU MELUPAKANKU SAJA, BIARKAN AKU DIAM DI TEPI DANAU SEBENTAR.", "pt": "EU REALMENTE GOSTARIA QUE VOC\u00ca ME ESQUECESSE E ME DEIXASSE QUIETA NA MARGEM UM POUCO.", "text": "I WISH YOU\u0027D FORGOTTEN ABOUT ME AND LET ME STAY QUIETLY ON THE SHORE.", "tr": "Ke\u015fke beni unutsan da k\u0131y\u0131da sessizce biraz bekleyebilsem."}, {"bbox": ["692", "624", "1068", "976"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "CERTO.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/38.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/39.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/40.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/42.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "418", "996", "708"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/43.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/44.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "985", "974", "1388"], "fr": "Pourquoi est-ce qu\u0027elle me fusille du regard comme \u00e7a ?", "id": "KENAPA DIA MELOTOT PADAKU?", "pt": "POR QUE ELA EST\u00c1 ME ENCARANDO?", "text": "WHY IS SHE GLARING AT ME?", "tr": "Neden bana \u00f6yle dik dik bak\u0131yor?"}], "width": 1200}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/45.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "692", "801", "984"], "fr": "Oh non !", "id": "GAWAT!", "pt": "DROGA!", "text": "OH NO!", "tr": "Eyvah!"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/46.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/47.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "406", "498", "720"], "fr": "Partagez, abonnez-vous et likez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "TOLONG BAGIKAN, IKUTI, DAN SUKAI!", "pt": "COMPARTILHE, SIGA E CURTA!", "text": "SHARE, FOLLOW, LIKE, !", "tr": "PAYLA\u015eIN, TAK\u0130P ED\u0130N, BE\u011eEN\u0130N! L\u00dcTFEN!"}, {"bbox": ["332", "1707", "1009", "1867"], "fr": "Chaque nouvel abonnement, je le consid\u00e9rerai sinc\u00e8rement comme une marque d\u0027appr\u00e9ciation.", "id": "SETIAP KALI ANDA MENGIKUTI, SAYA AKAN MENGANGGAPNYA SEBAGAI BENTUK DUKUNGAN.", "pt": "EU LEVO A S\u00c9RIO CADA SEGUIDA SUA COMO UM SINAL DE QUE GOSTOU.", "text": "I\u0027LL SERIOUSLY TREAT EVERY FOLLOW AS A SIGN OF AFFECTION.", "tr": "HER TAK\u0130B\u0130N\u0130Z\u0130, B\u0130R SEVG\u0130 G\u00d6STERGES\u0130 OLARAK KABUL ED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["589", "543", "1169", "632"], "fr": "Votre affection et votre soutien sont notre plus grande motivation pour continuer \u00e0 travailler d\u0027arrache-pied !", "id": "DUKUNGAN DAN KESUKAAN ANDA ADALAH MOTIVASI TERBESAR KAMI UNTUK TERUS BERKARYA.", "pt": "O SEU CARINHO E APOIO S\u00c3O NOSSA MAIOR MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA CONTINUAR CRIANDO!", "text": "YOUR LOVE AND SUPPORT ARE OUR GREATEST MOTIVATION.", "tr": "S\u0130Z\u0130N BE\u011eEN\u0130 VE DESTE\u011e\u0130N\u0130Z, \u0130\u00c7ER\u0130K \u00dcRETMEYE DEVAM ETMEM\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK MOT\u0130VASYON KAYNA\u011eIMIZDIR."}], "width": 1200}, {"height": 67, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/4/48.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "0", "204", "49"], "fr": "Likez !", "id": "SUKAI", "pt": "CURTIR", "text": "LIKE", "tr": "BE\u011eEN"}], "width": 1200}]
Manhua