This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 44
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1929", "933", "2023"], "fr": "\u00aeSupervision : Daxingdao Laice Wanpi Meng", "id": "PRODUSER: DA XING DAO LAICE WANPI MENG", "pt": "\u00aeSUPERVIS\u00c3O: DA XING DAO, LAICE, WANPI MENG", "text": "\u00aePRODUCER: DA XING DAO, LAICE, WAN PIMENG", "tr": "\u00ae YAPIMCI: B\u00dcY\u00dcK CADDE, LAICE, YARAMAZ \u015e\u0130R\u0130N"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "47", "777", "562"], "fr": "Sc\u00e9nario : Comte Th\u00e9 Noir\nStoryboard : Xiaolongbao\nArtiste Principal : Chen Xi\nEncrage : Chu Er\nColorisation : Serpent Vinyle Noir\nD\u00e9cors : Shiqu", "id": "PENULIS NASKAH: HEI CHA BOJUE\nPAPAN CERITA: XIAO LONG BAO\nPENATA GAMBAR UTAMA: CHEN XI\nPENINTA: CHU ER\nPEWARNA: HEI JIAO SHE\nLATAR: SHI QU", "pt": "ROTEIRO: CONDE HEICHA ROTEIRO ILUSTRADO: XIAO LONG BAO ARTE PRINCIPAL: CHEN XI ARTE-FINAL: CHU ER\u300a, CORES: HEIJIAO SHE CEN\u00c1RIO: SHI QU", "text": "SCRIPT: EARL BLACK TEA LAYOUT: XIAOLONGBAO LEAD ARTIST: CHEN XI LINE ART: CHU ER XI, COLOR: HEIJIAOSHE SETTING: SHIQU", "tr": "SENAR\u0130ST: KONT S\u0130YAH \u00c7AY\n\u00c7\u0130ZER: XIAOLONGBAO\nBA\u015e RESSAM: CHEN XI\n\u00c7\u0130N\u0130: LI CHUWANG\nRENKLEND\u0130RME: S\u0130YAH BANTLI YILAN\nSAHNE TASARIMI: SHIQU"}, {"bbox": ["403", "265", "965", "462"], "fr": "M. Song, citoyen au grand c\u0153ur", "id": "WARGA YANG BAIK HATI, TUAN SONG", "pt": "O PRESTATIVO CIDAD\u00c3O SR. SONG.", "text": "FROM OUR GOOD CITIZEN, MR. SONG", "tr": "YARDIMSEVER VATANDA\u015e BAY SONG"}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "157", "930", "548"], "fr": "Madame, si le Comte a invit\u00e9 la fille d\u0027Ashley, c\u0027est en reconnaissance de la loyaut\u00e9 avec laquelle la famille du Baron a pris soin du territoire de Blair pendant des g\u00e9n\u00e9rations.", "id": "Nyonya, Count mengundang Putri Ashley sebagai bentuk penghargaan atas kesetiaan keluarga Baron dalam merawat wilayah Blair selama turun-temurun.", "pt": "SENHORA, O CONDE CONVIDOU A JOVEM SENHORITA ASHLEY EM APRECIA\u00c7\u00c3O AO CUIDADO LEAL QUE A FAM\u00cdLIA DO BAR\u00c3O DEDICOU \u00c0S TERRAS DE BLAIR POR GERA\u00c7\u00d5ES.", "text": "MADAM, THE EARL INVITED MISS ASHLEY OUT OF APPRECIATION FOR THE BARON\u0027S FAMILY\u0027S LOYAL SERVICE TO THE BLAIR TERRITORY FOR GENERATIONS.", "tr": "MADAM, KONT\u0027UN LEYD\u0130 ASHLEY\u0027\u0130 DAVET ETMES\u0130, BARON A\u0130LES\u0130N\u0130N BLAIR TOPRAKLARINA NES\u0130LLERD\u0130R S\u00dcREN SADIK H\u0130ZMETLER\u0130NE B\u0130R TAKD\u0130R N\u0130\u015eANES\u0130D\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "564", "633", "917"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que cela cr\u00e9e un tel malentendu, c\u0027est vraiment f\u00e2cheux.", "id": "Tidak disangka akan terjadi kesalahpahaman seperti ini, sungguh buruk.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE SURGISSE ESSE TIPO DE MAL-ENTENDIDO, \u00c9 TERR\u00cdVEL.", "text": "IT\u0027S UNFORTUNATE THAT SUCH A MISUNDERSTANDING OCCURRED.", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R YANLI\u015e ANLA\u015eILMANIN OLMASI \u00c7OK K\u00d6T\u00dc."}], "width": 1200}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "2831", "708", "3221"], "fr": "Cependant, ne vous inqui\u00e9tez pas, je prendrai en charge toutes vos d\u00e9penses ici. Il vous suffira de m\u0027en informer lorsque vous en aurez besoin.", "id": "Tapi Anda tidak perlu khawatir, saya akan menanggung semua biaya Anda di sini. Anda hanya perlu memberitahu saya jika ada keperluan.", "pt": "MAS N\u00c3O SE PREOCUPE, EU SEREI RESPONS\u00c1VEL POR TODAS AS SUAS DESPESAS AQUI. BASTA ME INFORMAR QUANDO PRECISAR.", "text": "BUT DON\u0027T WORRY, I\u0027LL TAKE CARE OF ALL YOUR EXPENSES HERE. JUST LET ME KNOW WHEN YOU NEED ANYTHING.", "tr": "ANCAK END\u0130\u015eELENMEN\u0130ZE GEREK YOK, BURADAK\u0130 T\u00dcM MASRAFLARINIZI BEN KAR\u015eILAYACA\u011eIM. \u0130HT\u0130YACINIZ OLDU\u011eUNDA BANA S\u00d6YLEMEN\u0130Z YETERL\u0130."}, {"bbox": ["582", "651", "985", "1003"], "fr": "Le Comte n\u0027avait pas d\u0027intentions particuli\u00e8res envers la fille d\u0027Ashley, heureusement le malentendu a \u00e9t\u00e9 dissip\u00e9 \u00e0 temps.", "id": "Count tidak memiliki maksud khusus terhadap Putri Ashley, untungnya kesalahpahaman ini sudah diluruskan tepat waktu.", "pt": "O CONDE N\u00c3O TEM NENHUM INTERESSE ESPECIAL NA JOVEM SENHORITA ASHLEY. FELIZMENTE, O MAL-ENTENDIDO FOI ESCLARECIDO A TEMPO.", "text": "THE EARL HAS NO SPECIAL INTENTIONS TOWARDS MISS ASHLEY. I\u0027M GLAD WE CLEARED UP THE MISUNDERSTANDING IN TIME.", "tr": "KONT\u0027UN LEYD\u0130 ASHLEY\u0027E KAR\u015eI \u00d6ZEL B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130 YOKTU, NEYSE K\u0130 YANLI\u015e ANLA\u015eILMA ZAMANINDA \u00c7\u00d6Z\u00dcLD\u00dc."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "471", "936", "787"], "fr": "Nous sommes arriv\u00e9es si vite, et pourtant il a chang\u00e9 d\u0027avis en si peu de temps !", "id": "Kita datang begitu cepat, tapi dia tetap mengubah pikirannya dalam waktu sesingkat ini.", "pt": "N\u00d3S VIEMOS T\u00c3O RAPIDAMENTE, E AINDA ASSIM ELE MUDOU DE IDEIA EM T\u00c3O POUCO TEMPO.", "text": "WE RUSHED HERE SO QUICKLY, YET HE CHANGED HIS MIND IN SUCH A SHORT TIME.", "tr": "B\u0130Z BU KADAR HIZLI GELMEM\u0130ZE RA\u011eMEN, O Y\u0130NE DE BU KADAR KISA S\u00dcREDE F\u0130KR\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "666", "671", "994"], "fr": "Le Comte n\u0027avait pas d\u0027intentions particuli\u00e8res ?", "id": "Count tidak punya maksud khusus?", "pt": "O CONDE N\u00c3O TEM INTERESSES ESPECIAIS?", "text": "THE EARL HAS NO SPECIAL INTENTIONS?", "tr": "KONT\u0027UN \u00d6ZEL B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNCES\u0130 YOK MU?"}, {"bbox": ["610", "2279", "909", "2559"], "fr": "Qui pourrait bien te croire !", "id": "Siapa yang percaya padamu!", "pt": "S\u00d3 UM TOLO ACREDITARIA NISSO!", "text": "I DON\u0027T BELIEVE YOU!", "tr": "SANA K\u0130M \u0130NANIR K\u0130!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "237", "830", "594"], "fr": "Peu importe, il suffit que le Comte revoie Edith pour qu\u0027il change d\u0027avis. Personne ne peut r\u00e9sister \u00e0 une jolie fille.", "id": "Tidak apa-apa, selama Count bertemu Edith lagi, dia pasti akan berubah pikiran. Tidak ada yang bisa menolak gadis cantik.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA. ASSIM QUE O CONDE VIR EDITH NOVAMENTE, ELE MUDAR\u00c1 DE IDEIA. NINGU\u00c9M CONSEGUE RESISTIR A UMA GAROTA BONITA.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER. ONCE THE EARL SEES EDITH AGAIN, HE\u0027LL CHANGE HIS MIND. NO ONE CAN RESIST A BEAUTIFUL GIRL.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, KONT EDITH\u0027\u0130 B\u0130R KEZ DAHA G\u00d6RS\u00dcN YETER, F\u0130KR\u0130N\u0130 DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RECEKT\u0130R. K\u0130MSE G\u00dcZEL B\u0130R KIZA HAYIR D\u0130YEMEZ."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "512", "918", "885"], "fr": "Alors, nous remercions le Comte pour sa supr\u00eame bienveillance. La famille Ashley sera toujours loyale au Comte.", "id": "Kalau begitu, terima kasih atas kebaikan Count yang tak terhingga. Keluarga Ashley akan selalu setia kepada Count.", "pt": "ENT\u00c3O, AGRADECEMOS A IMENSA BENEVOL\u00caNCIA DO CONDE. A CASA ASHLEY SEMPRE SERVIR\u00c1 LEALMENTE AO CONDE.", "text": "THEN WE THANK THE EARL FOR HIS GREAT KINDNESS. THE ASHLEY FAMILY WILL ALWAYS BE LOYAL TO THE EARL.", "tr": "O HALDE KONT\u0027UN BU E\u015eS\u0130Z L\u00dcTFU \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130Z. ASHLEY A\u0130LES\u0130 DA\u0130MA KONT\u0027A SADIK KALACAKTIR."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "544", "745", "894"], "fr": "Justement, j\u0027ai un besoin \u00e0 satisfaire imm\u00e9diatement.", "id": "Kebetulan sekali, sekarang saya memang ada keperluan.", "pt": "NA VERDADE, PRECISO DE ALGO AGORA MESMO.", "text": "I DO HAVE A NEED RIGHT NOW.", "tr": "TAM DA \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130R \u015eEYE \u0130HT\u0130YACIM VAR."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "1090", "650", "1391"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027elle manigance encore ?", "id": "Apa dia mau membuat ulah lagi?", "pt": "ELA VAI APRONTAR ALGUMA COISA DE NOVO?", "text": "WHAT IS SHE UP TO NOW?", "tr": "Y\u0130NE NE DOLAPLAR \u00c7EV\u0130RECEK ACABA?"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["503", "540", "928", "907"], "fr": "Edith a besoin de nouvelles robes. Pouvez-vous nous emmener \u00e0 la boutique de v\u00eatements maintenant ?", "id": "Edith butuh gaun baru. Bisakah kau mengantar kami ke toko pakaian sekarang?", "pt": "EDITH PRECISA DE VESTIDOS NOVOS. PODE NOS LEVAR \u00c0 LOJA DE ROUPAS AGORA?", "text": "EDITH NEEDS NEW DRESSES. CAN YOU TAKE US TO A CLOTHING STORE NOW?", "tr": "EDITH\u0027\u0130N YEN\u0130 ELB\u0130SELERE \u0130HT\u0130YACI VAR. \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130Z\u0130 B\u0130R G\u0130Y\u0130M MA\u011eAZASINA G\u00d6T\u00dcREB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "453", "718", "842"], "fr": "Madame, vous devez \u00eatre tr\u00e8s fatigu\u00e9e apr\u00e8s un si long voyage. N\u0027allez-vous pas vous reposer un peu avant d\u0027aller directement commander des robes ?", "id": "Nyonya, Anda datang dari jauh pasti sangat lelah. Apa tidak istirahat dulu dan langsung memesan gaun?", "pt": "SENHORA, DEVE ESTAR MUITO CANSADA DEPOIS DE UMA VIAGEM T\u00c3O LONGA. N\u00c3O VAI DESCANSAR UM POUCO ANTES DE IR ENCOMENDAR OS VESTIDOS?", "text": "MADAM, YOU MUST BE TIRED FROM YOUR JOURNEY. WON\u0027T YOU REST A BIT BEFORE GOING TO GET DRESSES MADE?", "tr": "MADAM, UZUN YOLDAN GELD\u0130N\u0130Z, \u00c7OK YORGUN OLMALISINIZ. H\u0130\u00c7 D\u0130NLENMEDEN DO\u011eRUCA ELB\u0130SE S\u0130PAR\u0130\u015e ETMEYE M\u0130 G\u0130DECEKS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/14.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "1631", "714", "2001"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027en ayant des robes convenables pour les r\u00e9ceptions que nous serons \u00e0 la hauteur de l\u0027invitation du Comte.", "id": "Hanya dengan menyiapkan gaun dan menghadiri acara sosial, barulah kita tidak mengecewakan Count yang telah mengundang kita.", "pt": "SOMENTE COM VESTIDOS ADEQUADOS PARA OS EVENTOS SOCIAIS PODEREMOS FAZER JUS AO CONVITE DO CONDE.", "text": "ONLY BY PREPARING DRESSES AND ATTENDING SOCIAL EVENTS CAN WE LIVE UP TO THE EARL\u0027S INVITATION.", "tr": "ANCAK ELB\u0130SELER\u0130M\u0130Z\u0130 HAZIRLAYIP SOSYAL ETK\u0130NL\u0130KLERE KATILARAK B\u0130Z\u0130 DAVET EDEN KONT\u0027A KAR\u015eI MAH\u00c7UP OLMAMI\u015e OLURUZ."}, {"bbox": ["639", "94", "999", "423"], "fr": "Est-ce le moment de se reposer ?", "id": "Sekarang waktunya istirahat?", "pt": "AGORA \u00c9 HORA DE DESCANSAR?", "text": "IS NOW THE TIME TO REST?", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 D\u0130NLENME ZAMANI MI?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "332", "508", "560"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/18.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/19.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "127", "700", "492"], "fr": "Tr\u00e8s bien, je vais vous conduire \u00e0 la boutique de v\u00eatements.", "id": "Baiklah, saya akan mengantar Anda ke toko pakaian.", "pt": "EST\u00c1 BEM, EU A LEVAREI \u00c0 LOJA DE ROUPAS.", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL TAKE YOU TO A CLOTHING STORE.", "tr": "PEKALA, S\u0130Z\u0130 G\u0130Y\u0130M MA\u011eAZASINA G\u00d6T\u00dcRECE\u011e\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/21.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/22.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "108", "827", "423"], "fr": "Oh l\u00e0 l\u00e0, j\u0027allais oublier.", "id": "Aduh, aduh, saya baru saja lupa mengatakan.", "pt": "AH, QUASE ME ESQUECI DE DIZER.", "text": "OH DEAR, I FORGOT TO MENTION.", "tr": "AH, AZ \u00d6NCE S\u00d6YLEMEY\u0130 UNUTTUM."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/23.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "100", "572", "458"], "fr": "Le Comte a d\u00e9j\u00e0 fix\u00e9 le montant allou\u00e9 aux d\u00e9penses de la famille Ashley pendant son s\u00e9jour dans la capitale.", "id": "Count sudah menetapkan jumlah pengeluaran untuk keluarga Ashley selama tinggal di Ibukota Kekaisaran.", "pt": "O CONDE J\u00c1 DEFINIU O OR\u00c7AMENTO PARA AS DESPESAS DA FAM\u00cdLIA ASHLEY DURANTE A ESTADIA NA CAPITAL IMPERIAL.", "text": "THE EARL HAS ALREADY SET A BUDGET FOR THE ASHLEY FAMILY\u0027S EXPENSES DURING THEIR STAY IN THE IMPERIAL CAPITAL.", "tr": "KONT, ASHLEY A\u0130LES\u0130N\u0130N \u0130MPARATORLUK \u015eEHR\u0130\u0027NDE KALDI\u011eI S\u00dcRE BOYUNCA YAPACA\u011eI HARCAMALARIN M\u0130KTARINI ZATEN BEL\u0130RLED\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/24.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "2728", "805", "3065"], "fr": "Les frais actuels de la famille Ashley, par exemple, seront d\u00e9duits de ce budget.", "id": "Biaya yang digunakan keluarga Ashley sekarang, akan diambil dari anggaran tersebut.", "pt": "AS DESPESAS ATUAIS DA FAM\u00cdLIA ASHLEY, POR EXEMPLO, SER\u00c3O COBERTAS POR ESSE OR\u00c7AMENTO.", "text": "THE EXPENSES THE ASHLEY FAMILY INCURS NOW WILL BE DEDUCTED FROM THIS BUDGET.", "tr": "\u015eU ANDA ASHLEY A\u0130LES\u0130N\u0130N YAPTI\u011eI MASRAFLAR BU B\u00dcT\u00c7EDEN KAR\u015eILANACAKTIR."}, {"bbox": ["191", "2314", "546", "2650"], "fr": "La famille Lennox fonctionne avec un budget annuel.", "id": "Keluarga Lennox memiliki anggaran tahunan.", "pt": "A CASA LENNOX TEM UM OR\u00c7AMENTO ANUAL.", "text": "THE LENOX FAMILY HAS AN ANNUAL BUDGET.", "tr": "LENNOX A\u0130LES\u0130N\u0130N YILLIK B\u0130R B\u00dcT\u00c7ES\u0130 VARDIR."}, {"bbox": ["472", "520", "854", "853"], "fr": "Un montant... d\u00e9fini.", "id": "Menetapkan... jumlahnya.", "pt": "O VALOR FOI... ESTABELECIDO.", "text": "THE AMOUNT IS SET...", "tr": "BEL\u0130RLENM\u0130\u015e.... B\u0130R M\u0130KTAR."}], "width": 1200}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/25.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "2015", "935", "2402"], "fr": "Madame la Baronne doit savoir avec quelle minutie les familles nobles g\u00e8rent leurs finances.", "id": "Baroness seharusnya sangat paham, seberapa teliti manajemen keuangan keluarga bangsawan.", "pt": "A BARONESA DEVE SABER MUITO BEM O QU\u00c3O CUIDADOSA \u00c9 A GEST\u00c3O FINANCEIRA DAS FAM\u00cdLIAS NOBRES.", "text": "THE BARONESS SHOULD KNOW VERY WELL HOW CAREFULLY NOBLE FAMILIES MANAGE THEIR FINANCES.", "tr": "BARONES HANIM, SOYLU A\u0130LELER\u0130N MAL\u0130 \u0130\u015eLER\u0130N\u0130N NE KADAR T\u0130T\u0130ZL\u0130KLE Y\u00d6NET\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 \u00c7OK \u0130Y\u0130 B\u0130L\u0130YOR OLMALIDIR."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/26.webp", "translations": [{"bbox": ["573", "2001", "992", "2366"], "fr": "J\u0027ai dit que je prendrais en charge vos d\u00e9penses, et je le ferai.", "id": "Saya sudah bilang akan menanggung biaya kalian, pasti akan saya tanggung.", "pt": "EU DISSE QUE COBRIRIA SUAS DESPESAS, E CERTAMENTE O FAREI.", "text": "I SAID I\u0027D TAKE CARE OF YOUR EXPENSES, AND I WILL.", "tr": "MASRAFLARINIZI KAR\u015eILAYACA\u011eIMI S\u00d6YLED\u0130M VE KES\u0130NL\u0130KLE KAR\u015eILAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["148", "494", "555", "851"], "fr": "Alors, l\u0027argent pour nos robes sur mesure...", "id": "Lalu uang untuk memesan pakaian kami...", "pt": "ENT\u00c3O, O DINHEIRO PARA NOSSOS VESTIDOS SOB MEDIDA...", "text": "THEN THE MONEY FOR OUR DRESSES...", "tr": "PEK\u0130, ELB\u0130SELER\u0130 S\u0130PAR\u0130\u015e ETMEK \u0130\u00c7\u0130N PARAMIZ..."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/27.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "573", "595", "995"], "fr": "Seulement, le budget est limit\u00e9. Je vous conseille donc de d\u00e9penser avec discernement, sinon vous risquez de manquer de fonds plus tard.", "id": "Hanya saja anggarannya terbatas, jadi saya sarankan Anda berbelanja dengan bijak, kalau tidak nanti dananya bisa menipis.", "pt": "S\u00d3 QUE O OR\u00c7AMENTO \u00c9 LIMITADO, ENT\u00c3O SUGIRO QUE CONSUMA COM MODERA\u00c7\u00c3O, CASO CONTR\u00c1RIO, PODER\u00c1 HAVER RESTRI\u00c7\u00d5ES FINANCEIRAS MAIS TARDE.", "text": "IT\u0027S JUST THAT THE BUDGET IS LIMITED, SO I SUGGEST YOU SPEND WISELY, OR YOU MIGHT RUN INTO FINANCIAL DIFFICULTIES LATER ON.", "tr": "SADECE B\u00dcT\u00c7E SINIRLI OLDU\u011eUNDAN, AKILLICA HARCAMA YAPMANIZI \u00d6NER\u0130R\u0130M, AKS\u0130 TAKD\u0130RDE SONRADAN MADD\u0130 SIKINTI YA\u015eAYAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/28.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "2339", "894", "2732"], "fr": "Suivez-moi maintenant, je vous emm\u00e8ne \u00e0 la boutique de v\u00eatements.", "id": "Sekarang ikutlah denganku, akan kuantar kalian ke toko pakaian.", "pt": "AGORA, VENHAM COMIGO. VOU LEV\u00c1-LOS \u00c0 LOJA DE ROUPAS.", "text": "NOW FOLLOW ME. I\u0027LL TAKE YOU TO THE CLOTHING STORE.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BEN\u0130MLE GEL\u0130N, S\u0130Z\u0130 G\u0130Y\u0130M MA\u011eAZASINA G\u00d6T\u00dcREY\u0130M."}, {"bbox": ["396", "524", "721", "804"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/29.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "2152", "1035", "2488"], "fr": "Joan, reste ici. Karne, viens aussi !", "id": "Joan, tetap di sini. Carne, kau juga ikut!", "pt": "JOAN, FIQUE. CARNE, VENHA C\u00c1 TAMB\u00c9M!", "text": "JOAN, STAY. CARNEL, COME WITH ME!", "tr": "JOAN KALSIN, KARNE DE GELS\u0130N!"}, {"bbox": ["245", "632", "629", "993"], "fr": "Edith, d\u00e9p\u00eachons-nous.", "id": "Edith, ayo cepat pergi.", "pt": "EDITH, VAMOS LOGO.", "text": "EDITH, LET\u0027S GO.", "tr": "EDITH, HAD\u0130 G\u0130DEL\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/30.webp", "translations": [{"bbox": ["301", "216", "654", "544"], "fr": "J\u0027arrive !", "id": "Aku datang!", "pt": "ESTOU INDO!", "text": "COMING!", "tr": "GEL\u0130YORUM!"}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/31.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "628", "844", "996"], "fr": "Il y a beaucoup de bagages, Joan ne pourra pas s\u0027en occuper toute seule. Laissez-moi rester pour l\u0027aider.", "id": "Barang bawaannya banyak, Joan tidak akan selesai membereskannya sendirian. Biar aku tinggal untuk menemaninya.", "pt": "TEM MUITA BAGAGEM, JOAN N\u00c3O CONSEGUE ARRUMAR TUDO SOZINHA. DEIXE-ME FICAR E AJUD\u00c1-LA.", "text": "THERE\u0027S A LOT OF LUGGAGE. JOAN CAN\u0027T HANDLE IT ALONE. I\u0027LL STAY AND HELP HER.", "tr": "E\u015eYALAR \u00c7OK FAZLA, JOAN TEK BA\u015eINA TOPARLAYAMAZ. BEN KALIP ONA YARDIM EDEY\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/32.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "2791", "865", "3189"], "fr": "Ne me fais pas le r\u00e9p\u00e9ter, viens avec moi sur-le-champ !", "id": "Jangan membuatku mengatakannya dua kali, segera pergi denganku!", "pt": "N\u00c3O ME FA\u00c7A REPETIR, VENHA COMIGO IMEDIATAMENTE!", "text": "DON\u0027T MAKE ME REPEAT MYSELF. COME WITH ME NOW!", "tr": "BANA \u0130K\u0130NC\u0130 KEZ S\u00d6YLETME, HEMEN BEN\u0130MLE GEL!"}, {"bbox": ["696", "824", "1084", "1177"], "fr": "Quoi ? Me laisser me promener sans m\u00eame une servante ?", "id": "Apa? Kau mau aku pergi berkeliling tanpa satu pelayan pun?", "pt": "O QU\u00ca? QUER QUE EU ANDE POR A\u00cd SEM NENHUM CRIADO?", "text": "WHAT, AM I SUPPOSED TO WANDER AROUND WITHOUT ANY SERVANTS?", "tr": "NE YAN\u0130, YANIMDA B\u0130R H\u0130ZMET\u00c7\u0130 B\u0130LE OLMADAN MI DOLA\u015eACA\u011eIM?"}, {"bbox": ["178", "615", "492", "900"], "fr": "Tu...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "SEN..."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/33.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "642", "734", "1010"], "fr": "Vas-y vite, je peux me d\u00e9brouiller seule.", "id": "Cepatlah pergi, aku bisa sendiri.", "pt": "V\u00c1 LOGO, EU ME VIRO SOZINHA.", "text": "GO AHEAD, I CAN MANAGE.", "tr": "HAD\u0130 G\u0130T, BEN KEND\u0130M HALLEDEB\u0130L\u0130R\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/34.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "489", "768", "854"], "fr": "Tiens, tu as donc appris \u00e0 donner des ordres \u00e0 tes subalternes.", "id": "Baguslah, kau juga sudah belajar memerintah bawahan.", "pt": "ORA, VOC\u00ca TAMB\u00c9M APRENDEU A DAR ORDENS AOS SUBORDINADOS.", "text": "OH, SO YOU\u0027VE LEARNED TO ORDER SERVANTS AROUND NOW.", "tr": "VAY CANINA, SEN DE H\u0130ZMET\u00c7\u0130LER\u0130NE S\u00d6Z GE\u00c7\u0130RMEY\u0130 \u00d6\u011eRENM\u0130\u015eS\u0130N BAK\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/35.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/36.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "96", "869", "513"], "fr": "Quand je serai mari\u00e9e, elle sera ma cam\u00e9riste attitr\u00e9e. Nous devons toutes les deux nous y habituer.", "id": "Nanti kalau aku sudah menikah, dia akan jadi pelayan pribadiku. Aku dan dia harus membiasakan diri.", "pt": "QUANDO EU ME CASAR, ELA SER\u00c1 MINHA CAMAREIRA PESSOAL. N\u00d3S DUAS TEREMOS QUE NOS ACOSTUMAR.", "text": "SHE\u0027LL BE MY PERSONAL MAID AFTER I GET MARRIED. WE BOTH NEED TO GET USED TO IT.", "tr": "GELECEKTE EVLEND\u0130\u011e\u0130MDE O BEN\u0130M \u00d6ZEL NED\u0130MEM OLACAK, \u0130K\u0130M\u0130Z\u0130N DE BUNA ALI\u015eMASI GEREK."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/37.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "645", "1010", "1020"], "fr": "Je sais que tu veux former tes propres gens, mais n\u0027oublie pas que je suis la seule qui sera vraiment de ton c\u00f4t\u00e9.", "id": "Aku tahu kau ingin membina orang kepercayaanmu sendiri, tapi jangan lupa, hanya aku yang akan benar-benar memihakmu.", "pt": "SEI QUE VOC\u00ca QUER TREINAR SEUS PR\u00d3PRIOS CRIADOS, MAS N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, S\u00d3 EU ESTAREI VERDADEIRAMENTE DO SEU LADO.", "text": "I KNOW YOU WANT TO TRAIN YOUR OWN PEOPLE, BUT DON\u0027T FORGET, I\u0027M THE ONLY ONE WHO\u0027LL TRULY BE ON YOUR SIDE.", "tr": "KEND\u0130 YAKIN \u00c7EVREN\u0130 OLU\u015eTURMAK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORUM AMA UNUTMA, SADECE BEN GER\u00c7EKTEN SEN\u0130N TARAFINDA OLACA\u011eIM."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/38.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "482", "690", "865"], "fr": "Apr\u00e8s tout, j\u0027ai failli mourir en te mettant au monde, et je n\u0027ai plus pu avoir d\u0027autres enfants par la suite.", "id": "Lagipula, dulu saat melahirkanmu aku hampir mati, dan setelah itu aku tidak bisa punya anak lagi.", "pt": "AFINAL, QUANDO VOC\u00ca NASCEU, EU QUASE MORRI E DEPOIS N\u00c3O PUDE MAIS TER FILHOS.", "text": "AFTER ALL, I ALMOST DIED GIVING BIRTH TO YOU, AND I COULDN\u0027T HAVE ANY MORE CHILDREN AFTER THAT.", "tr": "NE DE OLSA SEN\u0130 DO\u011eURURKEN NEREDEYSE \u00d6L\u00dcYORDUM VE SONRASINDA B\u0130R DAHA \u00c7OCUK SAH\u0130B\u0130 OLAMADIM."}, {"bbox": ["448", "2257", "867", "2635"], "fr": "Maman, je sais. J\u0027\u00e9pouserai un homme riche pour te rendre heureuse.", "id": "Ibu, aku tahu. Aku akan menikah dengan orang kaya dan membuat Ibu bahagia.", "pt": "MAM\u00c3E, EU SEI. VOU ME CASAR COM UM HOMEM RICO E FAZER A MAM\u00c3E FELIZ.", "text": "I KNOW, MOTHER. I\u0027LL MARRY A RICH MAN AND MAKE YOU HAPPY.", "tr": "ANNE, B\u0130L\u0130YORUM. ZENG\u0130N B\u0130R\u0130YLE EVLEN\u0130P SEN\u0130 MUTLU EDECE\u011e\u0130M."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/39.webp", "translations": [{"bbox": ["601", "540", "1015", "936"], "fr": "Surtout, ne sois pas trop gentille avec elle. Sache qu\u0027une bont\u00e9 mal plac\u00e9e ne peut que se transformer en poison.", "id": "Kau jangan terlalu baik padanya, ingatlah kebaikan yang tidak berguna hanya akan menjadi racun.", "pt": "N\u00c3O SEJA BOA DEMAIS COM ELA, JAMAIS. SAIBA QUE BONDADE IN\u00daTIL S\u00d3 SE TRANSFORMA EM VENENO.", "text": "DON\u0027T BE TOO NICE TO HER. USELESS KINDNESS CAN TURN INTO POISON.", "tr": "SAKIN ONA \u00c7OK \u0130Y\u0130 DAVRANMA, UNUTMA K\u0130 GEREKS\u0130Z \u0130Y\u0130L\u0130K SADECE ZEHRE D\u00d6N\u00dc\u015e\u00dcR."}, {"bbox": ["361", "2458", "728", "2810"], "fr": "J\u0027ai compris.", "id": "Aku mengerti.", "pt": "EU SEI.", "text": "I KNOW.", "tr": "ANLADIM."}, {"bbox": ["337", "1025", "569", "1240"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/40.webp", "translations": [{"bbox": ["331", "1903", "675", "2227"], "fr": "Depuis que je suis petite, m\u0027ont-elles jamais bien trait\u00e9e, ne serait-ce qu\u0027un seul jour ?", "id": "Dari kecil sampai besar, apakah mereka pernah baik padaku sehari saja?", "pt": "DESDE PEQUENA AT\u00c9 HOJE, ELAS ALGUMA VEZ FORAM BOAS PARA MIM, NEM QUE FOSSE POR UM DIA?", "text": "HAVE THEY EVER BEEN KIND TO ME, EVEN FOR A SINGLE DAY?", "tr": "\u00c7OCUKLU\u011eUMDAN BER\u0130 BANA TEK B\u0130R G\u00dcN OLSUN \u0130Y\u0130 DAVRANDILAR MI K\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/41.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/42.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "121", "498", "435"], "fr": "Partagez, abonnez-vous, likez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "TOLONG BAGIKAN, IKUTI, DAN SUKAI!", "pt": "COMPARTILHE, SIGA E CURTA!", "text": "...", "tr": "PAYLA\u015eIN, TAK\u0130P ED\u0130N, BE\u011eEN\u0130N!"}, {"bbox": ["349", "1397", "1029", "1593"], "fr": "Chaque nouvel abonnement, je le consid\u00e9rerai sinc\u00e8rement comme une marque d\u0027appr\u00e9ciation.", "id": "SETIAP KALI ANDA MENGIKUTI, SAYA AKAN MENGANGGAPNYA SEBAGAI BENTUK DUKUNGAN.", "pt": "EU LEVO A S\u00c9RIO CADA SEGUIDA SUA COMO UM SINAL DE QUE GOSTOU.", "text": "I WILL TREAT EVERY LIKE AS A TREASURE.", "tr": "HER TAK\u0130B\u0130N\u0130Z\u0130, B\u0130R SEVG\u0130 G\u00d6STERGES\u0130 OLARAK KABUL ED\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 7, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/44/43.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua