This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 59
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/0.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1929", "933", "2023"], "fr": "\u00aeSupervision : Daxingdao Laice Wanpi Meng", "id": "PRODUSER: DA XING DAO LAICE WANPI MENG", "pt": "SUPERVIS\u00c3O: DA XING DAO, LAICE, WANPI MENG", "text": "\u00aeSupervision : Daxingdao Laice Wanpi Meng", "tr": "YAPIMCI: B\u00dcY\u00dcK CADDE, LAICE, YARAMAZ \u015e\u0130R\u0130N"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/1.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "47", "777", "562"], "fr": "Sc\u00e9nario : Comte Th\u00e9 Noir\nStoryboard : Xiaolongbao\nArtiste Principal : Chen Xi\nEncage : Chu Er\nColorisation : Serpent Vinyle Noir\nD\u00e9cors : Shiqu", "id": "PENULIS NASKAH: HEI CHA BOJUE\nPAPAN CERITA: XIAO LONG BAO\nPENATA GAMBAR UTAMA: CHEN XI\nPENINTA: CHU ER\nPEWARNA: HEI JIAO SHE\nLATAR: SHI QU", "pt": "ROTEIRO: CONDE HEICHA ROTEIRO ILUSTRADO: XIAO LONG BAO ARTE PRINCIPAL: CHEN XI ARTE-FINAL: CHU ER\u300a, CORES: HEIJIAO SHE CEN\u00c1RIO: SHI QU", "text": "Sc\u00e9nario : Comte Th\u00e9 Noir\nStoryboard : Xiaolongbao\nArtiste Principal : Chen Xi\nEncage : Chu Er\nColorisation : Serpent Vinyle Noir\nD\u00e9cors : Shiqu", "tr": "SENAR\u0130ST: KONT S\u0130YAH \u00c7AY\n\u00c7\u0130ZER: XIAOLONGBAO\nBA\u015e RESSAM: CHEN XI\n\u00c7\u0130N\u0130: LI CHUWANG\nRENKLEND\u0130RME: S\u0130YAH BANTLI YILAN\nSAHNE TASARIMI: SHIQU"}, {"bbox": ["403", "265", "965", "462"], "fr": "M. Song, citoyen au grand c\u0153ur", "id": "WARGA YANG BAIK HATI, TUAN SONG", "pt": "O PRESTATIVO CIDAD\u00c3O SR. SONG.", "text": "M. Song, citoyen au grand c\u0153ur", "tr": "YARDIMSEVER VATANDA\u015e BAY SONG"}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/2.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "301", "537", "674"], "fr": "Tu es laide et si mal fagot\u00e9e, comme \u00e7a, tous les regards seront attir\u00e9s par toi.", "id": "DENGAN PENAMPILANMU YANG JELEK DAN BERLEBIHAN INI, SEMUA PERHATIAN PASTI AKAN TERTUJU PADAMU.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O FEIA E MALTRAPILHA QUE, ASSIM, TODOS OS OLHARES SER\u00c3O ATRA\u00cdDOS PARA VOC\u00ca.", "text": "Tu es laide et si mal fagot\u00e9e, comme \u00e7a, tous les regards seront attir\u00e9s par toi.", "tr": "Hem bu kadar \u00e7irkin hem de paspal giyinince, tabii ki herkesin dikkati senin \u00fczerinde olacak."}, {"bbox": ["715", "99", "1084", "447"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "Qu\u0027est-ce que tu fais ?", "tr": "Ne yap\u0131yorsun sen?"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/3.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "575", "916", "987"], "fr": "M\u00eame si tu le dis, tu aurais d\u00fb mettre une robe d\u00e9cente. Tu fais vraiment honte \u00e0 la famille Ashley comme \u00e7a.", "id": "MESKIPUN BEGITU, KAMU SEHARUSNYA MEMAKAI GAUN YANG PANTAS. INI TERLALU MEMALUKAN KELUARGA ASHLEY KITA.", "pt": "MESMO ASSIM, VOC\u00ca DEVERIA TER TROCADO PARA UM VESTIDO DECENTE. ISTO \u00c9 UMA VERGONHA PARA A NOSSA FAM\u00cdLIA ASHLEY.", "text": "M\u00eame si tu le dis, tu aurais d\u00fb mettre une robe d\u00e9cente. Tu fais vraiment honte \u00e0 la famille Ashley comme \u00e7a.", "tr": "\u00d6yle olsa bile, yine de do\u011fru d\u00fczg\u00fcn bir elbise giymeliydin. Bu, Ashley Ailesi i\u00e7in tam bir rezalet."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/4.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "236", "748", "634"], "fr": "Vous ne savez donc pas si j\u0027ai des robes d\u00e9centes ?", "id": "APA ANDA TIDAK TAHU KALAU AKU TIDAK PUNYA GAUN YANG PANTAS?", "pt": "A SENHORA N\u00c3O SABE SE EU TENHO OU N\u00c3O UM VESTIDO DECENTE?", "text": "Vous ne savez donc pas si j\u0027ai des robes d\u00e9centes ?", "tr": "Do\u011fru d\u00fczg\u00fcn bir elbisem olup olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilmiyor musunuz sanki?"}, {"bbox": ["447", "1640", "902", "2044"], "fr": "Cette enfant a vraiment une fa\u00e7on de parler d\u00e9sagr\u00e9able !", "id": "ANAK INI BICARANYA BENAR-BENAR TIDAK MENYENANGKAN!", "pt": "ESSA GAROTA FALA DE UM JEITO T\u00c3O DESAGRAD\u00c1VEL!", "text": "Cette enfant a vraiment une fa\u00e7on de parler d\u00e9sagr\u00e9able !", "tr": "Bu k\u0131z\u0131n laflar\u0131 amma da bat\u0131yor!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/5.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/6.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "363", "738", "754"], "fr": "Maman, baisse la voix, tous ces gens attendent de se moquer de nous.", "id": "BU, PELANKAN SUARAMU. ORANG-ORANG ITU MENUNGGU UNTUK MENERTAWAKAN KITA.", "pt": "M\u00c3E, FALE MAIS BAIXO. AQUELAS PESSOAS EST\u00c3O ESPERANDO PARA RIR DE N\u00d3S.", "text": "Maman, baisse la voix, tous ces gens attendent de se moquer de nous.", "tr": "Anne, al\u00e7ak sesle konu\u015f. Herkes bizimle alay etmek i\u00e7in f\u0131rsat kolluyor."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/7.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "446", "612", "852"], "fr": "C\u0027est vrai, c\u0027est de ma faute. Si au moins je lui avais achet\u00e9 une tenue bon march\u00e9, on n\u0027aurait pas eu si honte.", "id": "SEBENARNYA, INI SALAH IBU JUGA. SETIDAKNYA BELIKAN DIA PAKAIAN MURAH AGAR TIDAK SEMEMALUKAN INI.", "pt": "PENSANDO BEM, A CULPA \u00c9 DA MAM\u00c3E. SE AO MENOS TIVESSE COMPRADO ROUPAS BARATAS PARA ELA, N\u00c3O SERIA T\u00c3O VERGONHOSO.", "text": "C\u0027est vrai, c\u0027est de ma faute. Si au moins je lui avais achet\u00e9 une tenue bon march\u00e9, on n\u0027aurait pas eu si honte.", "tr": "Asl\u0131nda hakl\u0131s\u0131n, bu benim hatam. En az\u0131ndan ona ucuz bir elbise alsayd\u0131m bu kadar rezil olmazd\u0131k."}, {"bbox": ["675", "1727", "1079", "2076"], "fr": "C\u0027est facile \u00e0 dire pour toi, mais o\u00f9 trouverions-nous l\u0027argent pour \u00e7a ?", "id": "KAU ENAK SAJA BICARA, KITA MANA PUNYA UANG LEBIH.", "pt": "VOC\u00ca DIZ ISSO COMO SE FOSSE F\u00c1CIL. ONDE N\u00d3S TER\u00cdAMOS DINHEIRO SOBRANDO PARA ISSO?", "text": "C\u0027est facile \u00e0 dire pour toi, mais o\u00f9 trouverions-nous l\u0027argent pour \u00e7a ?", "tr": "S\u00f6ylemesi kolay, bizim o kadar bo\u015f param\u0131z m\u0131 var?"}, {"bbox": ["206", "2085", "603", "2482"], "fr": "Ce n\u0027est pas le Comte qui paie ?", "id": "BUKANKAH COUNT YANG BAYAR?", "pt": "N\u00c3O FOI O CONDE QUEM PAGOU?", "text": "Ce n\u0027est pas le Comte qui paie ?", "tr": "Parasini Kont \u00f6demiyor mu?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/8.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "277", "799", "711"], "fr": "Hmph, c\u0027est la faute de cette femme, Fey\u0027an. Elle contr\u00f4le l\u0027argent du Comte et ne nous laisse pas le d\u00e9penser. C\u0027est d\u00e9j\u00e0 bien que j\u0027aie pu te d\u00e9goter ces quelques tenues.", "id": "HMPH, SEMUA KARENA WANITA BERNAMA VIVIAN ITU. DIA MENGUASAI UANG COUNT DAN TIDAK MEMBERIKANNYA PADA KITA. BISA MENDAPATKAN BEBERAPA SET PAKAIAN INI UNTUKMU SAJA SUDAH BAGUS.", "pt": "HMPH, \u00c9 TUDO CULPA DAQUELA MULHER CHAMADA FEIAN. ELA CONTROLA O DINHEIRO DO CONDE E N\u00c3O NOS DEIXA GASTAR. J\u00c1 \u00c9 UMA SORTE CONSEGUIR ESTES POUCOS VESTIDOS PARA VOC\u00ca.", "text": "Hmph, c\u0027est la faute de cette femme, Fey\u0027an. Elle contr\u00f4le l\u0027argent du Comte et ne nous laisse pas le d\u00e9penser. C\u0027est d\u00e9j\u00e0 bien que j\u0027aie pu te d\u00e9goter ces quelques tenues.", "tr": "Hmph, hepsi o Fei\u0027an denen kad\u0131n y\u00fcz\u00fcnden! Kont\u0027un paras\u0131n\u0131 elinde tutuyor ve bize harcatm\u0131yor. Sana bu birka\u00e7 elbiseyi alabildi\u011fime \u015f\u00fckret."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/9.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "442", "903", "848"], "fr": "Alors, on ne peut pas acheter \u00e0 cr\u00e9dit ? Comme on le faisait \u00e0 la maison.", "id": "LALU, TIDAK BISAKAH KITA MEMBELI SECARA KREDIT? SEPERTI SAAT KITA DI RUMAH DULU.", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O PODEMOS COMPRAR FIADO? COMO FAZ\u00cdAMOS EM CASA.", "text": "Alors, on ne peut pas acheter \u00e0 cr\u00e9dit ? Comme on le faisait \u00e0 la maison.", "tr": "O zaman veresiye alamaz m\u0131y\u0131z? Evdeyken yapt\u0131\u011f\u0131m\u0131z gibi."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/10.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "2363", "817", "2798"], "fr": "Comment pourrions-nous nous ridiculiser ainsi ? Si les gens savaient que nous devons acheter des v\u00eatements \u00e0 cr\u00e9dit, comment pourrais-tu encore esp\u00e9rer entrer dans la haute soci\u00e9t\u00e9 ?", "id": "BAGAIMANA BISA KITA MEMPERMALUKAN DIRI DI TEMPAT SEPERTI INI? KALAU ORANG TAHU KITA MEMBELI PAKAIAN SECARA KREDIT, BAGAIMANA KAU BISA MASUK KE LINGKARAN SOSIAL KELAS ATAS?", "pt": "COMO PODEMOS PASSAR ESSA VERGONHA NUM LUGAR COMO ESTE? SE DESCOBRIREM QUE COMPRAMOS ROUPAS FIADO, COMO VOC\u00ca VAI ENTRAR PARA A ALTA SOCIEDADE?", "text": "Comment pourrions-nous nous ridiculiser ainsi ? Si les gens savaient que nous devons acheter des v\u00eatements \u00e0 cr\u00e9dit, comment pourrais-tu encore esp\u00e9rer entrer dans la haute soci\u00e9t\u00e9 ?", "tr": "B\u00f6yle bir yerde nas\u0131l basitli\u011fimizi belli ederiz? \u0130nsanlar elbiseleri bile veresiye ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 \u00f6\u011frenirse, sen nas\u0131l sosyeteye girersin?"}, {"bbox": ["283", "492", "748", "910"], "fr": "Ne dis pas de b\u00eatises. Nous sommes dans la capitale imp\u00e9riale, un endroit o\u00f9 m\u00eame les boutiques de v\u00eatements sont class\u00e9es par rang.", "id": "JANGAN BICARA OMONG KOSONG. INI IBU KOTA, TEMPAT BAHKAN TOKO PAKAIAN PUN MEMILIKI TINGKATAN.", "pt": "N\u00c3O DIGA BOBAGENS. ESTA \u00c9 A CAPITAL IMPERIAL, UM LUGAR ONDE AT\u00c9 AS LOJAS DE ROUPAS S\u00c3O CLASSIFICADAS POR N\u00cdVEIS.", "text": "Ne dis pas de b\u00eatises. Nous sommes dans la capitale imp\u00e9riale, un endroit o\u00f9 m\u00eame les boutiques de v\u00eatements sont class\u00e9es par rang.", "tr": "Sa\u00e7malama, buras\u0131 \u0130mparatorluk Ba\u015fkenti. Burada giyim ma\u011fazalar\u0131n\u0131n bile seviyeleri var."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/11.webp", "translations": [{"bbox": ["514", "306", "955", "717"], "fr": "Compris, Maman. Je ferai de mon mieux pour \u00e9pouser un noble respectable.", "id": "AKU TAHU, BU. AKU AKAN BERUSAHA MENIKAH DENGAN BANGSAWAN YANG TERHORMAT.", "pt": "ENTENDI, MAM\u00c3E. VOU ME ESFOR\u00c7AR PARA ME CASAR COM UM NOBRE RESPEIT\u00c1VEL.", "text": "Compris, Maman. Je ferai de mon mieux pour \u00e9pouser un noble respectable.", "tr": "Anlad\u0131m anne, sayg\u0131n bir soyluyla evlenmek i\u00e7in \u00e7ok \u00e7abalayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/12.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "436", "1016", "865"], "fr": "Tu crois qu\u0027\u00e9pouser quelqu\u0027un d\u0027une grande famille suffit ?", "id": "KAU PIKIR MENIKAH DENGAN KELUARGA BESAR SAJA SUDAH CUKUP?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE SE CASAR COM UMA GRANDE FAM\u00cdLIA \u00c9 O SUFICIENTE?", "text": "Tu crois qu\u0027\u00e9pouser quelqu\u0027un d\u0027une grande famille suffit ?", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir aileye gelin gitmenin yeterli olaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["166", "2125", "595", "2495"], "fr": "Alors quoi d\u0027autre ?", "id": "LALU APA LAGI?", "pt": "ENT\u00c3O O QUE MAIS SERIA?", "text": "Alors quoi d\u0027autre ?", "tr": "Ya ne olacakt\u0131 ki?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/13.webp", "translations": [{"bbox": ["484", "423", "1103", "748"], "fr": "Les nobles dans le monde sont aussi nombreux que les cailloux sur le bord de la route. En faire simplement partie...", "id": "BANGSAWAN DI DUNIA INI SEBANYAK KERIKIL DI PINGGIR JALAN. HANYA MENJADI BAGIAN DARI MEREKA SAJA...", "pt": "NO MUNDO, OS NOBRES S\u00c3O T\u00c3O NUMEROSOS QUANTO AS PEDRAS NA BEIRA DA ESTRADA. APENAS FAZER PARTE DELES AINDA...", "text": "Les nobles dans le monde sont aussi nombreux que les cailloux sur le bord de la route. En faire simplement partie...", "tr": "D\u00fcnyadaki soylular yol kenar\u0131ndaki \u00e7ak\u0131l ta\u015flar\u0131 kadar \u00e7oktur. Sadece onlardan biri olmak..."}], "width": 1200}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/14.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "0", "931", "138"], "fr": "... ne suffit pas. Tu dois gagner leur admiration.", "id": "...TIDAK CUKUP. KAU HARUS MENDAPATKAN KEKAGUMAN MEREKA.", "pt": "...N\u00c3O \u00c9 O SUFICIENTE. VOC\u00ca PRECISA CONQUISTAR A ADMIRA\u00c7\u00c3O DELES.", "text": "... ne suffit pas. Tu dois gagner leur admiration.", "tr": "...yetmez; onlar\u0131n takdirini ve sayg\u0131s\u0131n\u0131 kazanmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["226", "3361", "668", "3759"], "fr": "Mais je ne suis qu\u0027une petite fille...", "id": "TAPI AKU HANYA SEORANG GADIS KECIL...", "pt": "MAS EU SOU APENAS UMA GAROTINHA...", "text": "Mais je ne suis qu\u0027une petite fille...", "tr": "Ama ben sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir k\u0131z\u0131m..."}, {"bbox": ["629", "4788", "1059", "5157"], "fr": "Les femmes ont leurs propres m\u00e9thodes de combat !", "id": "WANITA PUNYA CARA BERTARUNGNYA SENDIRI!", "pt": "AS MULHERES T\u00caM SUAS PR\u00d3PRIAS FORMAS DE LUTAR!", "text": "Les femmes ont leurs propres m\u00e9thodes de combat !", "tr": "Kad\u0131nlar\u0131n kendilerine has sava\u015fma y\u00f6ntemleri vard\u0131r!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/15.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "367", "892", "774"], "fr": "Ces robes, ces tenues de soir\u00e9e, les noms de ces boutiques et de ces cr\u00e9ateurs... Voil\u00e0 le champ de bataille des femmes.", "id": "GAUN-GAUN PESTA ITU, NAMA-NAMA TOKO DAN DESAINER ITU, MEDAN PERANG WANITA ADA DI SINI.", "pt": "AQUELES VESTIDOS DE GALA, OS NOMES DAS LOJAS E DOS ESTILISTAS... O CAMPO DE BATALHA DAS MULHERES \u00c9 AQUI.", "text": "Ces robes, ces tenues de soir\u00e9e, les noms de ces boutiques et de ces cr\u00e9ateurs... Voil\u00e0 le champ de bataille des femmes.", "tr": "O elbiseler, o ma\u011faza ve tasar\u0131mc\u0131lar\u0131n isimleri... Kad\u0131nlar\u0131n sava\u015f alan\u0131 buras\u0131d\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/16.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "323", "771", "629"], "fr": "[SFX] Pfft.", "id": "[SFX] PFH.", "pt": "[SFX] PFFT.", "text": "[SFX] Pfft.", "tr": "[SFX] PFFT."}], "width": 1200}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/17.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1974", "626", "2399"], "fr": "Je n\u0027ai pas ri. J\u0027\u00e9tais juste trop nerveuse, \u00e7a m\u0027a \u00e9chapp\u00e9.", "id": "AKU TIDAK TERTAWA. AKU HANYA TERLALU GUGUP, JADI AKU SEPERTI TERSEDAK.", "pt": "EU N\u00c3O RI. S\u00d3 ESTAVA MUITO NERVOSA, TIVE UM ESPASMO.", "text": "Je n\u0027ai pas ri. J\u0027\u00e9tais juste trop nerveuse, \u00e7a m\u0027a \u00e9chapp\u00e9.", "tr": "G\u00fclmedim. Sadece \u00e7ok gergindim de, birden a\u011fz\u0131mdan bir ses ka\u00e7t\u0131."}, {"bbox": ["593", "391", "1016", "782"], "fr": "De quoi tu ris !", "id": "KAU TERTAWA APA!", "pt": "DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RINDO?!", "text": "De quoi tu ris !", "tr": "Neye g\u00fcl\u00fcyorsun sen!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/18.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "243", "934", "670"], "fr": "Quelle fille impresentable ! C\u0027est une honte ! T\u0027avoir emmen\u00e9e \u00e9tait une erreur.", "id": "BENAR-BENAR GADIS YANG TIDAK LAYAK TAMPIL, MEMALUKAN SEKALI. MEMBAWAMU KE SINI ADALAH SEBUAH KESALAHAN.", "pt": "QUE GAROTA IMPREST\u00c1VEL, QUE VERGONHA! FOI UM ERRO TER TRAZIDO VOC\u00ca.", "text": "Quelle fille impresentable ! C\u0027est une honte ! T\u0027avoir emmen\u00e9e \u00e9tait une erreur.", "tr": "Ger\u00e7ekten de ortaya \u00e7\u0131kar\u0131lacak gibi bir k\u0131z de\u011fil, rezil oldum! Seni getirmek hatayd\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/19.webp", "translations": [{"bbox": ["460", "750", "851", "1116"], "fr": "Si vous avez pu recevoir une invitation \u00e0 cette f\u00eate, c\u0027est uniquement gr\u00e2ce \u00e0 cet homme, parce qu\u0027il voulait me voir.", "id": "ALASAN KALIAN BISA MENERIMA UNDANGAN PESTA INI SEPENUHNYA KARENA PRIA ITU... KARENA DIA INGIN BERTEMU DENGANKU.", "pt": "A \u00daNICA RAZ\u00c3O PELA QUAL VOC\u00caS FORAM CONVIDADAS PARA ESTA FESTA \u00c9 POR CAUSA DAQUELE HOMEM... PORQUE ELE QUERIA ME ENCONTRAR.", "text": "Si vous avez pu recevoir une invitation \u00e0 cette f\u00eate, c\u0027est uniquement gr\u00e2ce \u00e0 cet homme, parce qu\u0027il voulait me voir.", "tr": "Bu partiye davet edilmenizin tek nedeni, o adam\u0131n benimle g\u00f6r\u00fc\u015fmek istemesi."}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/20.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1394", "648", "1769"], "fr": "Si je n\u0027\u00e9tais pas venue, vous n\u0027auriez eu aucune raison d\u0027\u00eatre ici.", "id": "JIKA AKU TIDAK DATANG, KALIANLAH YANG TIDAK PERLU DATANG.", "pt": "SE EU N\u00c3O VIESSE, VOC\u00caS REALMENTE N\u00c3O TERIAM MOTIVO PARA VIR.", "text": "Si je n\u0027\u00e9tais pas venue, vous n\u0027auriez eu aucune raison d\u0027\u00eatre ici.", "tr": "Ben gelmeseydim, sizin buraya gelmenizin hi\u00e7bir anlam\u0131 olmazd\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/21.webp", "translations": [{"bbox": ["776", "1007", "1107", "1292"], "fr": "Regarde, ces gens-l\u00e0, je ne les ai jamais vus.", "id": "LIHAT, ORANG-ORANG ITU BELUM PERNAH KULIHAT.", "pt": "OLHE, AQUELAS PESSOAS... NUNCA AS VI ANTES.", "text": "Regarde, ces gens-l\u00e0, je ne les ai jamais vus.", "tr": "Bak, \u015fu birka\u00e7 ki\u015fiyi daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["456", "413", "795", "730"], "fr": "O\u00f9 est-il maintenant ? Il n\u0027est pas encore arriv\u00e9 ?", "id": "DI MANA DIA SEKARANG? APA DIA BELUM DATANG?", "pt": "ONDE ELE EST\u00c1 AGORA? AINDA N\u00c3O CHEGOU?", "text": "O\u00f9 est-il maintenant ? Il n\u0027est pas encore arriv\u00e9 ?", "tr": "O \u015fimdi nerede? Hala gelmedi mi?"}, {"bbox": ["673", "1965", "1007", "2278"], "fr": "Cette fille est si pauvrement v\u00eatue.", "id": "PAKAIAN GADIS ITU LUSUH SEKALI.", "pt": "AQUELA MO\u00c7A EST\u00c1 VESTIDA DE FORMA T\u00c3O HUMILDE.", "text": "Cette fille est si pauvrement v\u00eatue.", "tr": "\u015eu k\u0131z ne kadar da paspal giyinmi\u015f."}, {"bbox": ["184", "1683", "482", "1946"], "fr": "D\u0027o\u00f9 vient-elle ?", "id": "DARI MANA ASALNYA?", "pt": "DE ONDE ELA VEIO?", "text": "D\u0027o\u00f9 vient-elle ?", "tr": "Nereden gelmi\u015f bu?"}], "width": 1200}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/22.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "392", "620", "816"], "fr": "Bonjour, je suis la Marquise de Dallas. Je n\u0027ai jamais vu cette demoiselle. De quelle noble famille est-elle issue, s\u0027il vous pla\u00eet ?", "id": "HALO, SAYA MARCHIONESS DALLAS. NONA INI BELUM PERNAH SAYA LIHAT, BOLEH SAYA TAHU PUTRI KELUARGA MANA?", "pt": "OL\u00c1, SOU A MARQUESA DE DALLAS. NUNCA VI ESTA JOVEM ANTES. DE QUAL FAM\u00cdLIA ILUSTRE ELA \u00c9?", "text": "Bonjour, je suis la Marquise de Dallas. Je n\u0027ai jamais vu cette demoiselle. De quelle noble famille est-elle issue, s\u0027il vous pla\u00eet ?", "tr": "Merhaba, ben Markiz Dallas. Bu gen\u00e7 han\u0131m\u0131 daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmemi\u015ftim, acaba kimin de\u011ferli k\u0131z\u0131 oluyor?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/23.webp", "translations": [{"bbox": ["625", "550", "1020", "845"], "fr": "Comment peut-elle \u00eatre si mal habill\u00e9e ?", "id": "KENAPA PAKAIANNYA LUSUH SEKALI?", "pt": "POR QUE ELA EST\u00c1 VESTIDA DE FORMA T\u00c3O HUMILDE?", "text": "Comment peut-elle \u00eatre si mal habill\u00e9e ?", "tr": "Neden bu kadar paspal giyinmi\u015f?"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/24.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1500", "600", "1820"], "fr": "C\u0027est une f\u00eate ou un enterrement, ici ?", "id": "INI SEBENARNYA PESTA ATAU PEMAKAMAN?", "pt": "AFINAL, ISTO \u00c9 UMA FESTA OU UM FUNERAL?", "text": "C\u0027est une f\u00eate ou un enterrement, ici ?", "tr": "Bu \u015fimdi parti mi cenaze mi, anlamad\u0131m?"}], "width": 1200}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/25.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "187", "993", "511"], "fr": "Ahahaha, vous exag\u00e9rez un peu.", "id": "AHAHAHA, ANDA BERLEBIHAN.", "pt": "AHAHAHA, A SENHORA EST\u00c1 EXAGERANDO.", "text": "Ahahaha, vous exag\u00e9rez un peu.", "tr": "Ahahaha, abart\u0131yorsunuz ama."}, {"bbox": ["217", "1580", "666", "1907"], "fr": "M\u00eame pour un enterrement, on se ferait chasser en portant une tenue pareille.", "id": "BAHKAN JIKA PERGI KE PEMAKAMAN DENGAN PAKAIAN INI, PASTI AKAN DIUSIR.", "pt": "MESMO QUE FOSSE A UM FUNERAL, COM ESSA ROUPA ELA SERIA EXPULSA, N\u00c3O ACHA?", "text": "M\u00eame pour un enterrement, on se ferait chasser en portant une tenue pareille.", "tr": "Cenazeye bile bu k\u0131yafetle gitse d\u0131\u015far\u0131 at\u0131l\u0131r herhalde."}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/26.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "418", "1014", "797"], "fr": "Bon, \u00e7a suffit. Nous ne savons m\u00eame pas encore qui sont ces personnes.", "id": "SUDAHLAH, CUKUP. KITA BAHKAN BELUM TAHU SIAPA MEREKA INI.", "pt": "CHEGA, VAMOS PARAR POR A\u00cd. AINDA N\u00c3O SABEMOS QUEM S\u00c3O ESTAS PESSOAS.", "text": "Bon, \u00e7a suffit. Nous ne savons m\u00eame pas encore qui sont ces personnes.", "tr": "Tamam, yeter bu kadar. Bu ki\u015filerin kim oldu\u011funu daha bilmiyoruz."}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/27.webp", "translations": [{"bbox": ["459", "204", "902", "594"], "fr": "Oui, de quelle famille si audacieuse sont-ils ? Pr\u00e9sentez-vous vite. Qui \u00eates-vous ?", "id": "IYA, KELUARGA MANA YANG BEGITU BERANI? CEPAT PERKENALKAN DIRIMU, SIAPA KAU?", "pt": "SIM, DE QUAL FAM\u00cdLIA ALGU\u00c9M T\u00c3O CORAJOSO ASSIM VIRIA? APRESENTE-SE LOGO. QUEM \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "Oui, de quelle famille si audacieuse sont-ils ? Pr\u00e9sentez-vous vite. Qui \u00eates-vous ?", "tr": "Evet ya, hangi ailenin ferdi bu kadar cesur? \u00c7abuk kendini tan\u0131t, kimsin sen?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/28.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/29.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "139", "498", "453"], "fr": "Partagez, abonnez-vous, likez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "id": "TOLONG BAGIKAN, IKUTI, DAN SUKAI!", "pt": "COMPARTILHE, SIGA E CURTA!", "text": "Partagez, abonnez-vous, likez, s\u0027il vous pla\u00eet !", "tr": "PAYLA\u015eIN, TAK\u0130P ED\u0130N, BE\u011eEN\u0130N! L\u00dcTFEN!"}], "width": 1200}, {"height": 475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/59/30.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "96", "1012", "253"], "fr": "Chaque nouvel abonnement, je le consid\u00e9rerai sinc\u00e8rement comme une marque d\u0027appr\u00e9ciation.", "id": "SETIAP KALI ANDA MENGIKUTI, SAYA AKAN MENGANGGAPNYA SEBAGAI BENTUK DUKUNGAN.", "pt": "EU LEVO A S\u00c9RIO CADA SEGUIDA SUA COMO UM SINAL DE QUE GOSTOU.", "text": "Chaque nouvel abonnement, je le consid\u00e9rerai sinc\u00e8rement comme une marque d\u0027appr\u00e9ciation.", "tr": "HER TAK\u0130B\u0130N\u0130Z\u0130, B\u0130R SEVG\u0130 G\u00d6STERGES\u0130 OLARAK KABUL ED\u0130YORUM."}], "width": 1200}]
Manhua