This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 65
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/0.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1929", "933", "2023"], "fr": "\u00aeSUPERVISION : DAXINGDAO LAICE WANPI MENG", "id": "PRODUSER: DA XING DAO LAICE WANPI MENG", "pt": "SUPERVIS\u00c3O: DA XING DAO, LAICE, WANPI MENG", "text": "\u00aeSUPERVISION : DAXINGDAO LAICE WANPI MENG", "tr": "YAPIMCI: B\u00dcY\u00dcK CADDE, LAICE, YARAMAZ \u015e\u0130R\u0130N"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/1.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "47", "777", "562"], "fr": "SC\u00c9NARISTE : COMTE HEI CHA. STORYBOARD : XIAO LONG BAO. DESSINATEUR PRINCIPAL : CHEN XI. ENCRAGE : CHU ER. COLORISTE : HEI JIAO SHE. D\u00c9CORS : SHI QU.", "id": "PENULIS NASKAH: HEI CHA BOJUE\nPAPAN CERITA: XIAO LONG BAO\nPENATA GAMBAR UTAMA: CHEN XI\nPENINTA: CHU ER\nPEWARNA: HEI JIAO SHE\nLATAR: SHI QU", "pt": "ROTEIRO: CONDE HEICHA ROTEIRO ILUSTRADO: XIAO LONG BAO ARTE PRINCIPAL: CHEN XI ARTE-FINAL: CHU ER\u300a, CORES: HEIJIAO SHE CEN\u00c1RIO: SHI QU", "text": "SC\u00c9NARISTE : COMTE HEI CHA. STORYBOARD : XIAO LONG BAO. DESSINATEUR PRINCIPAL : CHEN XI. ENCRAGE : CHU ER. COLORISTE : HEI JIAO SHE. D\u00c9CORS : SHI QU.", "tr": "SENAR\u0130ST: KONT S\u0130YAH \u00c7AY\n\u00c7\u0130ZER: XIAOLONGBAO\nBA\u015e RESSAM: CHEN XI\n\u00c7\u0130N\u0130: CHU ER\nRENKLEND\u0130RME: S\u0130YAH BANTLI YILAN\nSAHNE TASARIMI: SHIQU"}, {"bbox": ["403", "265", "965", "462"], "fr": "M. SONG, CITOYEN AU GRAND C\u0152UR.", "id": "WARGA YANG BAIK HATI, TUAN SONG", "pt": "O PRESTATIVO CIDAD\u00c3O SR. SONG.", "text": "M. SONG, CITOYEN AU GRAND C\u0152UR.", "tr": "YARDIMSEVER VATANDA\u015e BAY SONG"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/2.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "397", "515", "747"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL EST VENU REMERCIER POUR LES SOINS RE\u00c7US PR\u00c9C\u00c9DEMMENT.", "id": "KUDENGAR DIA DATANG UNTUK BERTERIMA KASIH KARENA TELAH DIBANTU SEBELUMNYA.", "pt": "OUVI DIZER QUE ELE VEIO AGRADECER PELO CUIDADO RECEBIDO ANTERIORMENTE.", "text": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL EST VENU REMERCIER POUR LES SOINS RE\u00c7US PR\u00c9C\u00c9DEMMENT.", "tr": "Duydu\u011fuma g\u00f6re daha \u00f6nce g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc ilgi i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr etmeye gelmi\u015f."}, {"bbox": ["706", "140", "1084", "487"], "fr": "QUE SE PASSE-T-IL ? LE MARQUIS EST VENU SP\u00c9CIALEMENT POUR UNE JEUNE FEMME ?", "id": "ADA APA? MARQUIS DATANG KHUSUS UNTUK MENCARI SEORANG GADIS?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? O MARQU\u00caS VEIO ESPECIALMENTE PROCURAR UMA MO\u00c7A?", "text": "QUE SE PASSE-T-IL ? LE MARQUIS EST VENU SP\u00c9CIALEMENT POUR UNE JEUNE FEMME ?", "tr": "Neler oluyor? Marki \u00f6zellikle bir gen\u00e7 han\u0131m\u0131 bulmaya m\u0131 gelmi\u015f?"}, {"bbox": ["126", "1811", "535", "2168"], "fr": "JE PENSAIS QU\u0027IL Y AVAIT UNE SORTE DE SCANDALE AMOUREUX.", "id": "KUKIRA ADA BERITA SKANDAL.", "pt": "EU AT\u00c9 PENSEI QUE HAVERIA ALGUMA FOFOCA PICANTE.", "text": "JE PENSAIS QU\u0027IL Y AVAIT UNE SORTE DE SCANDALE AMOUREUX.", "tr": "Ben de bir a\u015fk skandal\u0131 falan var sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["668", "1556", "1029", "1885"], "fr": "LE MARQUIS EST VRAIMENT UNE PERSONNE CULTIV\u00c9E ET RAISONNABLE.", "id": "MARQUIS BENAR-BENAR ORANG YANG BERPENDIDIKAN DAN SOPAN.", "pt": "O MARQU\u00caS \u00c9 REALMENTE UMA PESSOA CULTA E SENSATA.", "text": "LE MARQUIS EST VRAIMENT UNE PERSONNE CULTIV\u00c9E ET RAISONNABLE.", "tr": "Marki ger\u00e7ekten de k\u00fclt\u00fcrl\u00fc ve anlay\u0131\u015fl\u0131 biri."}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/3.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "1601", "804", "2033"], "fr": "CE N\u0027EST PAS VRAI. NOUS AVONS SIMPLEMENT TRAIT\u00c9 L\u0027INVIT\u00c9 SELON L\u0027\u00c9TIQUETTE CORRESPONDANT \u00c0 SON STATUT. \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, NOUS NE SAVIONS PAS QU\u0027IL \u00c9TAIT MARQUIS, ET IL DEVRAIT COMPRENDRE CELA.", "id": "TIDAK ADA APA-APA, KITA HANYA MENJAMU TAMU SESUAI DENGAN STATUS DAN ETIKA. WAKTU ITU KITA TIDAK TAHU DIA MARQUIS, DIA JUGA SEHARUSNYA MENGERTI HAL INI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA DISSO, N\u00d3S APENAS O TRATAMOS DE ACORDO COM A ETIQUETA DA NOSSA POSI\u00c7\u00c3O. NAQUELA \u00c9POCA, N\u00c3O SAB\u00cdAMOS QUE ELE ERA UM MARQU\u00caS, E ELE TAMB\u00c9M DEVERIA ENTENDER ISSO.", "text": "CE N\u0027EST PAS VRAI. NOUS AVONS SIMPLEMENT TRAIT\u00c9 L\u0027INVIT\u00c9 SELON L\u0027\u00c9TIQUETTE CORRESPONDANT \u00c0 SON STATUT. \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, NOUS NE SAVIONS PAS QU\u0027IL \u00c9TAIT MARQUIS, ET IL DEVRAIT COMPRENDRE CELA.", "tr": "Yok \u00f6yle bir \u015fey. Biz sadece mevki ve g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131na g\u00f6re misafir a\u011f\u0131rlad\u0131k. O zaman onun Marki oldu\u011funu bilmiyorduk, onun da bu durumu anlamas\u0131 gerekirdi."}, {"bbox": ["577", "280", "1036", "696"], "fr": "EST-CE QU\u0027IL NOUS EN VEUT ENCORE DE L\u0027AVOIR MAL TRAIT\u00c9 AUPARAVANT ?", "id": "APAKAH DIA MASIH DENDAM KARENA KITA MENGABAIKANNYA SEBELUMNYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELE AINDA GUARDA RANCOR POR TERMOS SIDO NEGLIGENTES COM ELE ANTES?", "text": "EST-CE QU\u0027IL NOUS EN VEUT ENCORE DE L\u0027AVOIR MAL TRAIT\u00c9 AUPARAVANT ?", "tr": "Acaba ona daha \u00f6nce k\u00f6t\u00fc davrand\u0131\u011f\u0131m\u0131z i\u00e7in hala kin mi tutuyor?"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/4.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "583", "747", "1046"], "fr": "QUE VOUS ME REMERCIIEZ, C\u0027EST UN HONNEUR DONT JE NE ME SENS PAS DIGNE ! POUVOIR CONNA\u00ceTRE UNE PERSONNE AUSSI REMARQUABLE QUE VOUS EST D\u00c9J\u00c0 MA PLUS GRANDE GLOIRE !", "id": "ANDA MENGUCAPKAN TERIMA KASIH PADAKU, AKU TIDAK PANTAS MENERIMANYA. BISA MENGENAL ORANG HEBAT SEPERTI ANDA SUDAH MERUPAKAN KEHORMATAN TERTINGGI BAGIKU.", "pt": "O SENHOR ME AGRADECENDO? N\u00c3O MERE\u00c7O TAMANHA HONRA. CONHECER UMA PESSOA T\u00c3O EXTRAORDIN\u00c1RIA COMO O SENHOR J\u00c1 \u00c9 A MINHA MAIOR GL\u00d3RIA.", "text": "QUE VOUS ME REMERCIIEZ, C\u0027EST UN HONNEUR DONT JE NE ME SENS PAS DIGNE ! POUVOIR CONNA\u00ceTRE UNE PERSONNE AUSSI REMARQUABLE QUE VOUS EST D\u00c9J\u00c0 MA PLUS GRANDE GLOIRE !", "tr": "Bana te\u015fekk\u00fcr etmeniz... Buna lay\u0131k de\u011filim. Sizin gibi harika birini tan\u0131mak benim i\u00e7in zaten b\u00fcy\u00fck bir onur."}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/5.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1353", "922", "1748"], "fr": "GLOIRE... PENSEZ-VOUS VRAIMENT CELA ?", "id": "KEHORMATAN... APAKAH KAU BENAR-BENAR BERPIKIR BEGITU?", "pt": "GL\u00d3RIA... VOC\u00ca REALMENTE PENSA ASSIM?", "text": "GLOIRE... PENSEZ-VOUS VRAIMENT CELA ?", "tr": "Onur mu? Ger\u00e7ekten b\u00f6yle mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}], "width": 1200}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/6.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/7.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/8.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "408", "662", "816"], "fr": "MADEMOISELLE FEBWAN M\u00c9RITE CERTAINEMENT D\u0027\u00caTRE REMERCI\u00c9E. APR\u00c8S TOUT, EN G\u00c9N\u00c9RAL, LES GENS SONT PLUT\u00d4T FROIDS ENVERS LES \u00c9TRANGERS.", "id": "NONA FEBUAN TENTU SAJA LAYAK MENDAPAT UCAPAN TERIMA KASih. LAGIPULA, BIASANYA ORANG-ORANG SANGAT DINGIN TERHADAP ORANG ASING.", "pt": "A SENHORITA FEBUWAN CERTAMENTE MERECE AGRADECIMENTOS. AFINAL, GERALMENTE AS PESSOAS S\u00c3O BASTANTE FRIAS COM ESTRANHOS.", "text": "MADEMOISELLE FEBWAN M\u00c9RITE CERTAINEMENT D\u0027\u00caTRE REMERCI\u00c9E. APR\u00c8S TOUT, EN G\u00c9N\u00c9RAL, LES GENS SONT PLUT\u00d4T FROIDS ENVERS LES \u00c9TRANGERS.", "tr": "Febuwan Han\u0131m elbette te\u015fekk\u00fcr\u00fc hak ediyor. Sonu\u00e7ta, insanlar genellikle yabanc\u0131lara kar\u015f\u0131 olduk\u00e7a so\u011fuktur."}], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/9.webp", "translations": [{"bbox": ["548", "1581", "1004", "1984"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS, MADAME LA BARONNE ?", "id": "BUKANKAH BEGITU, BARONESS?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 MESMO, BARONESA?", "text": "N\u0027EST-CE PAS, MADAME LA BARONNE ?", "tr": "\u00d6yle de\u011fil mi, Barones Han\u0131m?"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/11.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "1290", "946", "1687"], "fr": "HAHA, OUI, EH BIEN... C\u0027\u00c9TAIT IN\u00c9VITABLE.", "id": "[SFX] HA HA, IYA, ITU... MEMANG TIDAK BISA DIHINDARI.", "pt": "HAHA, SIM, ISSO... N\u00c3O HAVIA O QUE FAZER.", "text": "HAHA, OUI, EH BIEN... C\u0027\u00c9TAIT IN\u00c9VITABLE.", "tr": "Haha, evet, o... elden bir \u015fey gelmezdi."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/12.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "534", "698", "971"], "fr": "TU VOIS, IL NOUS EN VEUT TOUJOURS POUR \u00c7A. PEUT-\u00caTRE QUE LE CHANGEMENT D\u0027AVIS SOUDAIN DU COMTE DE LENNOX EST LI\u00c9 \u00c0 CELA !", "id": "LIHAT, DIA BENAR-BENAR MASIH DENDAM SOAL ITU. JANGAN-JANGAN PERUBAHAN SIKAP COUNT LENNOX JUGA ADA HUBUNGANNYA DENGAN INI!", "pt": "VIU S\u00d3? ELE REALMENTE AINDA EST\u00c1 RESSENTIDO COM ISSO. TALVEZ A MUDAN\u00c7A REPENTINA DE IDEIA DO CONDE LENNOX TAMB\u00c9M ESTEJA RELACIONADA A ISSO!", "text": "TU VOIS, IL NOUS EN VEUT TOUJOURS POUR \u00c7A. PEUT-\u00caTRE QUE LE CHANGEMENT D\u0027AVIS SOUDAIN DU COMTE DE LENNOX EST LI\u00c9 \u00c0 CELA !", "tr": "G\u00f6rd\u00fcn m\u00fc, ger\u00e7ekten de bu olay\u0131 kin tutuyor. Belki de Kont Lennox\u0027un aniden fikrini de\u011fi\u015ftirmesi de bununla ilgili!"}, {"bbox": ["642", "1951", "1056", "2319"], "fr": "TAIS-TOI DONC, IL Y A QUELQUE CHOSE QUI CLOCHE DANS CETTE AFFAIRE.", "id": "CEPAT DIAM, ADA YANG TIDAK BERES DENGAN MASALAH INI.", "pt": "CALE A BOCA, VOC\u00ca! H\u00c1 ALGO ESTRANHO NISSO.", "text": "TAIS-TOI DONC, IL Y A QUELQUE CHOSE QUI CLOCHE DANS CETTE AFFAIRE.", "tr": "Kapa \u00e7eneni! Bu i\u015fte bir tuhafl\u0131k var."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/13.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "368", "607", "760"], "fr": "IL SEMBLE QUE MONSEIGNEUR LE MARQUIS AIT \u00c9T\u00c9 TRAIT\u00c9 SANS M\u00c9NAGEMENT PAR LA FAMILLE ASHLEY.", "id": "SEPERTINYA MARQUIS DIPERLAKUKAN TIDAK SOPAN OLEH KELUARGA ASHLEY.", "pt": "PARECE QUE O MARQU\u00caS FOI TRATADO COM DESCORTESIA PELA FAM\u00cdLIA ASHLEY.", "text": "IL SEMBLE QUE MONSEIGNEUR LE MARQUIS AIT \u00c9T\u00c9 TRAIT\u00c9 SANS M\u00c9NAGEMENT PAR LA FAMILLE ASHLEY.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Marki Hazretleri, Ashley ailesi taraf\u0131ndan kabaca muamele g\u00f6rm\u00fc\u015f."}, {"bbox": ["575", "1455", "991", "1837"], "fr": "C\u0027EST PEUT-\u00caTRE CETTE BARONNE QUI EN EST RESPONSABLE.", "id": "MUNGKIN SAJA BARONESS INI YANG MELAKUKANNYA.", "pt": "TALVEZ TENHA SIDO ESTA BARONESA.", "text": "C\u0027EST PEUT-\u00caTRE CETTE BARONNE QUI EN EST RESPONSABLE.", "tr": "Belki de bunu yapan bu Barones Han\u0131m\u0027d\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/14.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "2225", "964", "2653"], "fr": "SURTOUT AVEC L\u0027ALLURE SI DISTINGU\u00c9E DE MONSEIGNEUR LE MARQUIS... JE CRAIGNAIS JUSTE QUE MA FILLE NE MANQUE AUX CONVENANCES.", "id": "TERUTAMA MARQUIS YANG BEGITU BERWIBAWA, AKU KHAWATIR PUTRIKU TIDAK SOPAN.", "pt": "ESPECIALMENTE COM A APAR\u00caNCIA IMPONENTE DO MARQU\u00caS... EU S\u00d3 ESTAVA COM MEDO QUE MINHA FILHA COMETESSE ALGUMA GAFE.", "text": "SURTOUT AVEC L\u0027ALLURE SI DISTINGU\u00c9E DE MONSEIGNEUR LE MARQUIS... JE CRAIGNAIS JUSTE QUE MA FILLE NE MANQUE AUX CONVENANCES.", "tr": "\u00d6zellikle de Marki Hazretleri bu kadar heybetli g\u00f6r\u00fcn\u00fcnce, k\u0131z\u0131m\u0131n bir sayg\u0131s\u0131zl\u0131k yapmas\u0131ndan korktum haliyle."}, {"bbox": ["356", "482", "830", "905"], "fr": "OH, MA FILLE VIENT JUSTE D\u0027ATTEINDRE SA MAJORIT\u00c9. QUAND UN HOMME \u00c9TRANGER ENTRE DANS LA MAISON, NOUS SOMMES NATURELLEMENT UN PEU SUR NOS GARDES.", "id": "ASTAGA, PUTRIKU KAN BARU SAJA DEWASA. KETIKA ADA PRIA ASING DATANG KE RUMAH, KAMI PASTI AKAN LEBIH WASPADA.", "pt": "ORA, MINHA FILHA ACABOU DE ATINGIR A MAIORIDADE. COM UM HOMEM ESTRANHO EM CASA, \u00c9 NATURAL QUE FIQUEMOS UM POUCO MAIS CAUTELOSOS.", "text": "OH, MA FILLE VIENT JUSTE D\u0027ATTEINDRE SA MAJORIT\u00c9. QUAND UN HOMME \u00c9TRANGER ENTRE DANS LA MAISON, NOUS SOMMES NATURELLEMENT UN PEU SUR NOS GARDES.", "tr": "Aman efendim, k\u0131z\u0131m yeni re\u015fit oldu. Eve tan\u0131mad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bir erkek gelince, elbette biraz tedbirli oluruz."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/15.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "425", "735", "800"], "fr": "PARTONS, NOUS SOMMES TROP VISIBLES ICI.", "id": "AYO PERGI, TERLALU MENCOLOK DI SINI.", "pt": "VAMOS INDO, ESTAMOS CHAMANDO MUITA ATEN\u00c7\u00c3O AQUI.", "text": "PARTONS, NOUS SOMMES TROP VISIBLES ICI.", "tr": "Art\u0131k gidelim, burada \u00e7ok dikkat \u00e7ekiyoruz."}], "width": 1200}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/16.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "510", "604", "939"], "fr": "POUR EXPRIMER SA GRATITUDE, LE VICOMTE DE SILDOR SOUHAITE VOUS INVITER \u00c0 NOTRE DEMEURE.", "id": "SEBAGAI UCAPAN TERIMA KASIH, VISCOUNT CILDAUR INGIN MENGUNDANG ANDA BERKUNJUNG KE KEDIAMAN KAMI.", "pt": "PARA EXPRESSAR NOSSA GRATID\u00c3O, O VISCONDE CILDOR GOSTARIA DE CONVID\u00c1-LA PARA UMA VISITA \u00c0 NOSSA RESID\u00caNCIA.", "text": "POUR EXPRIMER SA GRATITUDE, LE VICOMTE DE SILDOR SOUHAITE VOUS INVITER \u00c0 NOTRE DEMEURE.", "tr": "Minnettarl\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 g\u00f6stermek i\u00e7in Vikont Sildor sizi malikanemize davet etmek istiyor."}, {"bbox": ["594", "2249", "954", "2541"], "fr": "POURQUOI ME PREND-IL COMME PR\u00c9TEXTE ?!", "id": "KENAPA MENJADIKANKU TAMENG?!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 ME USANDO COMO ESCUDO HUMANO?!", "text": "POURQUOI ME PREND-IL COMME PR\u00c9TEXTE ?!", "tr": "Neden beni kalkan olarak kullan\u0131yorsun?!"}, {"bbox": ["797", "800", "1101", "1090"], "fr": "H\u00c9 !", "id": "HEI!", "pt": "EI!", "text": "H\u00c9 !", "tr": "Hey!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/17.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "336", "943", "719"], "fr": "VOTRE DEMEURE ?", "id": "KEDIAMAN?", "pt": "RESID\u00caNCIA?", "text": "VOTRE DEMEURE ?", "tr": "Malikaneye mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/18.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "447", "716", "886"], "fr": "OU PLUT\u00d4T, LE CH\u00c2TEAU D\u0027ALUA. BIEN QU\u0027IL NE SOIT PAS AUSSI VASTE QUE LE CH\u00c2TEAU ROYAL, SON ALLURE IMPOSANTE N\u0027A RIEN \u00c0 LUI ENVIER.", "id": "ATAU BISA DISEBUT KASTIL ALUA. MESKIPUN TIDAK SEBESAR KASTIL KERAJAAN, KEMEGAHANNYA TIDAK KALAH.", "pt": "OU MELHOR, O CASTELO ARUA. EMBORA N\u00c3O SEJA T\u00c3O GRANDE QUANTO O CASTELO REAL, SUA IMPON\u00caNCIA N\u00c3O FICA NADA ATR\u00c1S.", "text": "OU PLUT\u00d4T, LE CH\u00c2TEAU D\u0027ALUA. BIEN QU\u0027IL NE SOIT PAS AUSSI VASTE QUE LE CH\u00c2TEAU ROYAL, SON ALLURE IMPOSANTE N\u0027A RIEN \u00c0 LUI ENVIER.", "tr": "Daha do\u011frusu Alua Kalesi. Kraliyet Kalesi kadar b\u00fcy\u00fck olmasa da, heybeti ondan a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r yan\u0131 yok."}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/19.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "663", "962", "1094"], "fr": "DE PLUS, DEPUIS LES PI\u00c8CES DU CH\u00c2TEAU D\u0027ALUA, ON PEUT APERCEVOIR UN COIN DE LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE, LA VUE EST MAGNIFIQUE.", "id": "DAN DARI KAMAR DI KASTIL ALUA, BISA TERLIHAT SEBAGIAN KOTA KEKASIARAN, PEMANDANGANNYA SANGAT INDAH.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, DE UM DOS QUARTOS DO CASTELO ARUA, \u00c9 POSS\u00cdVEL VER UMA PARTE DA CIDADE IMPERIAL. A VISTA \u00c9 BEL\u00cdSSIMA.", "text": "DE PLUS, DEPUIS LES PI\u00c8CES DU CH\u00c2TEAU D\u0027ALUA, ON PEUT APERCEVOIR UN COIN DE LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE, LA VUE EST MAGNIFIQUE.", "tr": "Ayr\u0131ca, Alua Kalesi\u0027ndeki odalardan \u0130mparatorluk \u015eehri\u0027nin bir k\u00f6\u015fesi g\u00f6r\u00fclebiliyor, manzaras\u0131 \u00e7ok g\u00fczeldir."}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/20.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/21.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "127", "696", "541"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TOUS LES JOURS QU\u0027ON VIENT \u00c0 LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE, NE VOUDRIEZ-VOUS PAS Y JETER UN \u0152IL ?", "id": "JARANG-JARANG KAU DATANG KE IBU KOTA KEKASIARAN, APA KAU TIDAK INGIN MELIHATNYA?", "pt": "VOC\u00ca VEIO AT\u00c9 A CAPITAL IMPERIAL COM TANTO ESFOR\u00c7O, N\u00c3O GOSTARIA DE CONHECER?", "text": "CE N\u0027EST PAS TOUS LES JOURS QU\u0027ON VIENT \u00c0 LA CAPITALE IMP\u00c9RIALE, NE VOUDRIEZ-VOUS PAS Y JETER UN \u0152IL ?", "tr": "\u0130mparatorluk Ba\u015fkenti\u0027ne kadar gelmi\u015fken, bir g\u00f6rmek istemez misin?"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/22.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "484", "742", "860"], "fr": "LA SEULE PI\u00c8CE D\u0027O\u00d9 L\u0027ON VOIT LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE EST LA CHAMBRE DU GRAND-DUC ! N\u0027UTILISE PAS \u00c7A COMME MONNAIE D\u0027\u00c9CHANGE !", "id": "KAMAR YANG BISA MELIHAT KOTA KEKASIARAN HANYA KAMAR TIDUR GRAND DUKE! JANGAN GUNAKAN ITU SEBAGAI ALAT TAWAR!", "pt": "O \u00daNICO QUARTO COM VISTA PARA A CIDADE IMPERIAL \u00c9 O DO GR\u00c3O-DUQUE! N\u00c3O USE NEM ISSO COMO MOEDA DE TROCA!", "text": "LA SEULE PI\u00c8CE D\u0027O\u00d9 L\u0027ON VOIT LA CIT\u00c9 IMP\u00c9RIALE EST LA CHAMBRE DU GRAND-DUC ! N\u0027UTILISE PAS \u00c7A COMME MONNAIE D\u0027\u00c9CHANGE !", "tr": "\u0130mparatorluk \u015eehri\u0027ni g\u00f6ren tek oda B\u00fcy\u00fck D\u00fck\u0027\u00fcn yatak odas\u0131! Bunu bile koz olarak kullanma!"}], "width": 1200}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/23.webp", "translations": [{"bbox": ["504", "3087", "888", "3441"], "fr": "NE T\u0027EMBALLE PAS COMME \u00c7A ! COMMENT EST-CE REDEVENUE TON INVITATION ? UTILISE-MOI DONC COMME PR\u00c9TEXTE !", "id": "JANGAN TERLALU BERSEMANGAT! KENAPA JADI KAU YANG MENGAJAK? GUNAKAN AKU SEBAGAI TAMENGMU!", "pt": "N\u00c3O SE EMPOLGUE TANTO! COMO ISSO VIROU UM CONVITE SEU? USE-ME COMO ESCUDO, ORA!", "text": "NE T\u0027EMBALLE PAS COMME \u00c7A ! COMMENT EST-CE REDEVENUE TON INVITATION ? UTILISE-MOI DONC COMME PR\u00c9TEXTE !", "tr": "Bu kadar kapt\u0131rma kendini! Nas\u0131l yine senin davetin oldu? Beni kalkan olarak kullanman gerekmiyor muydu!"}, {"bbox": ["308", "346", "751", "749"], "fr": "ALORS ? ACCEPTERIEZ-VOUS MON INVITATION ?", "id": "BAGAIMANA? APA ANDA BERSEDIA MENERIMA UNDANGANKU?", "pt": "QUE TAL? ACEITA O MEU CONVITE?", "text": "ALORS ? ACCEPTERIEZ-VOUS MON INVITATION ?", "tr": "Ne dersiniz? Davetimi kabul eder misiniz?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/24.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "534", "928", "852"], "fr": "O\u00d9 EST PASS\u00c9 FEIAN ? VIENS VITE M\u0027AIDER !", "id": "GLENN KE MANA? CEPAT BANTU AKU!", "pt": "ONDE FOI O FIAN? VENHA ME AJUDAR!", "text": "O\u00d9 EST PASS\u00c9 FEIAN ? VIENS VITE M\u0027AIDER !", "tr": "Feian nerede? \u00c7abuk gel bana yard\u0131m et!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/25.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "349", "847", "701"], "fr": "CE TYPE EST ENCORE EN TRAIN DE REGARDER LE SPECTACLE !", "id": "ORANG INI MALAH MASIH MENONTON!", "pt": "ESSE CARA AINDA EST\u00c1 S\u00d3 OBSERVANDO!", "text": "CE TYPE EST ENCORE EN TRAIN DE REGARDER LE SPECTACLE !", "tr": "Bu herif hala olan\u0131 biteni izliyor!"}], "width": 1200}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/26.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "571", "735", "1015"], "fr": "EUH, LE JARDIN DU CH\u00c2TEAU D\u0027ALUA EST AUSSI TR\u00c8S BEAU... J\u0027AIMERAIS INVITER MADEMOISELLE FEBWAN \u00c0 LE VISITER !", "id": "ANU... TAMAN KASTIL ALUA JUGA SANGAT INDAH, AKU INGIN MENGAJAK NONA FEBUAN BERKUNJUNG!", "pt": "BEM... O P\u00c1TIO DO CASTELO ARUA TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO BONITO. GOSTARIA DE CONVIDAR A SENHORITA FEBUWAN PARA UMA VISITA!", "text": "EUH, LE JARDIN DU CH\u00c2TEAU D\u0027ALUA EST AUSSI TR\u00c8S BEAU... J\u0027AIMERAIS INVITER MADEMOISELLE FEBWAN \u00c0 LE VISITER !", "tr": "\u015eey, Alua Kalesi\u0027nin avlusu da \u00e7ok g\u00fczeldir. Febuwan Han\u0131m\u0027\u0131 gezmeye davet etmek istiyorum!"}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/27.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "1378", "660", "1799"], "fr": "CE JOUR-L\u00c0, J\u0027INVITERAI QUELQUES PARENTS ET AMIS \u00c0 D\u00ceNER, J\u0027ESP\u00c8RE QUE MADEMOISELLE FEBWAN NOUS FERA L\u0027HONNEUR DE SA PR\u00c9SENCE.", "id": "HARI ITU AKU AKAN MENGAJAK BEBERAPA KERABAT DAN TEMAN UNTUK MAKAN MALAM, KUHARAP NONA FEBUAN JUGA BISA DATANG.", "pt": "NESSE DIA, CONVIDAREI ALGUNS PARENTES E AMIGOS PARA JANTAR. ESPERO QUE A SENHORITA FEBUWAN TAMB\u00c9M NOS D\u00ca A HONRA DA SUA PRESEN\u00c7A.", "text": "CE JOUR-L\u00c0, J\u0027INVITERAI QUELQUES PARENTS ET AMIS \u00c0 D\u00ceNER, J\u0027ESP\u00c8RE QUE MADEMOISELLE FEBWAN NOUS FERA L\u0027HONNEUR DE SA PR\u00c9SENCE.", "tr": "O g\u00fcn ak\u015fam yeme\u011fi i\u00e7in baz\u0131 akraba ve arkada\u015flar\u0131m\u0131 davet edece\u011fim. Umar\u0131m Febuwan Han\u0131m da te\u015frif eder."}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/28.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "365", "825", "781"], "fr": "N-NON, CE N\u0027EST PAS LA PEINE... CE N\u0027\u00c9TAIT PAS GRAND-CHOSE...", "id": "TI-TIDAK USAH... BUKAN MASALAH BESAR...", "pt": "N-N\u00c3O PRECISA... N\u00c3O FOI NADA DEMAIS...", "text": "N-NON, CE N\u0027EST PAS LA PEINE... CE N\u0027\u00c9TAIT PAS GRAND-CHOSE...", "tr": "Ha-hay\u0131r... Gerek yok... \u00d6nemli bir \u015fey de\u011fil..."}, {"bbox": ["297", "2354", "684", "2719"], "fr": "MON DIEU, COMMENT CETTE AFFAIRE A-T-ELLE PRIS DE TELLES PROPORTIONS !", "id": "YA TUHAN, KENAPA MASALAHNYA JADI SEMAKIN BESAR!", "pt": "MEU DEUS, COMO AS COISAS EST\u00c3O FICANDO CADA VEZ MAIORES!", "text": "MON DIEU, COMMENT CETTE AFFAIRE A-T-ELLE PRIS DE TELLES PROPORTIONS !", "tr": "Aman Tanr\u0131m, i\u015fler nas\u0131l da b\u00fcy\u00fcd\u00fc b\u00f6yle!"}], "width": 1200}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/29.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "2467", "1011", "2918"], "fr": "J\u0027ENTENDS PARLER DU C\u00c9L\u00c8BRE CH\u00c2TEAU D\u0027ALUA DEPUIS SI LONGTEMPS, JE NE PENSAIS PAS POUVOIR LE VOIR DE MES PROPRES YEUX CETTE FOIS !", "id": "AKU SUDAH LAMA MENDENGAR TENTANG KASTIL ALUA YANG TERKENAL ITU, TIDAK SANGKA KALI INI BISA MELIHATNYA LANGSUNG!", "pt": "EU J\u00c1 TINHA OUVIDO FALAR DO FAMOSO CASTELO ARUA H\u00c1 MUITO TEMPO, N\u00c3O ESPERAVA PODER V\u00ca-LO PESSOALMENTE DESTA VEZ!", "text": "J\u0027ENTENDS PARLER DU C\u00c9L\u00c8BRE CH\u00c2TEAU D\u0027ALUA DEPUIS SI LONGTEMPS, JE NE PENSAIS PAS POUVOIR LE VOIR DE MES PROPRES YEUX CETTE FOIS !", "tr": "O me\u015fhur Alua Kalesi\u0027ni \u00e7oktand\u0131r duymu\u015ftum, bu sefer kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rebilece\u011fimi hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["379", "478", "836", "872"], "fr": "MERCI, VOTRE EXCELLENCE ! NOUS ACCEPTONS L\u0027INVITATION !", "id": "TERIMA KASIH, YANG MULIA! KAMI MENERIMA UNDANGANNYA!", "pt": "OBRIGADA, EXCEL\u00caNCIA! N\u00d3S ACEITAMOS O CONVITE!", "text": "MERCI, VOTRE EXCELLENCE ! NOUS ACCEPTONS L\u0027INVITATION !", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Ekselanslar\u0131! Daveti kabul ediyoruz!"}], "width": 1200}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/30.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "420", "870", "858"], "fr": "BIEN S\u00dbR, J\u0027Y EMM\u00c8NERAI MA FILLE ET KARNE.", "id": "TENTU SAJA AKU AKAN MEMBAWA PUTRIKU DAN CARNE BERSAMA.", "pt": "CLARO, LEVAREI MINHA FILHA E A CARNE CONOSCO.", "text": "BIEN S\u00dbR, J\u0027Y EMM\u00c8NERAI MA FILLE ET KARNE.", "tr": "Elbette k\u0131z\u0131m ve Karne ile birlikte gelece\u011fim."}, {"bbox": ["202", "1337", "658", "1750"], "fr": "ALORS, C\u0027EST ENTENDU.", "id": "KALAU BEGITU, SUDAH SEPAKAT.", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 COMBINADO.", "text": "ALORS, C\u0027EST ENTENDU.", "tr": "\u00d6yleyse anla\u015ft\u0131k."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/31.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "554", "498", "868"], "fr": "PARTAGEZ, ABONNEZ-VOUS, LIKEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "TOLONG BAGIKAN, IKUTI, DAN SUKAI!", "pt": "COMPARTILHE, SIGA E CURTA!", "text": "PARTAGEZ, ABONNEZ-VOUS, LIKEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "tr": "PAYLA\u015eIN, TAK\u0130P ED\u0130N, BE\u011eEN\u0130N! L\u00dcTFEN!"}, {"bbox": ["603", "680", "1188", "788"], "fr": "VOTRE AFFECTION ET VOTRE SOUTIEN SONT NOTRE PLUS GRANDE MOTIVATION POUR CONTINUER \u00c0 TRAVAILLER D\u0027ARRACHE-PIED !", "id": "DUKUNGAN DAN KESUKAAN ANDA ADALAH MOTIVASI TERBESAR KAMI UNTUK TERUS BERKARYA.", "pt": "O SEU CARINHO E APOIO S\u00c3O NOSSA MAIOR MOTIVA\u00c7\u00c3O PARA CONTINUAR CRIANDO!", "text": "VOTRE AFFECTION ET VOTRE SOUTIEN SONT NOTRE PLUS GRANDE MOTIVATION POUR CONTINUER \u00c0 TRAVAILLER D\u0027ARRACHE-PIED !", "tr": "S\u0130Z\u0130N SEVG\u0130N\u0130Z VE DESTE\u011e\u0130N\u0130Z, \u0130\u00c7ER\u0130K \u00dcRETMEYE DEVAM ETMEM\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK MOT\u0130VASYON KAYNA\u011eIMIZDIR."}], "width": 1200}, {"height": 515, "img_url": "snowmtl.ru/latest/how-to-turn-a-thorny-path-into-a-flowery-path/65/32.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "127", "1004", "277"], "fr": "CHAQUE NOUVEL ABONNEMENT, JE LE CONSID\u00c9RERAI SINC\u00c8REMENT COMME UNE MARQUE D\u0027APPR\u00c9CIATION.", "id": "SETIAP KALI ANDA MENGIKUTI, SAYA AKAN MENGANGGAPNYA SEBAGAI BENTUK DUKUNGAN.", "pt": "EU LEVO A S\u00c9RIO CADA SEGUIDA SUA COMO UM SINAL DE QUE GOSTOU.", "text": "CHAQUE NOUVEL ABONNEMENT, JE LE CONSID\u00c9RERAI SINC\u00c8REMENT COMME UNE MARQUE D\u0027APPR\u00c9CIATION.", "tr": "HER TAK\u0130B\u0130N\u0130Z\u0130, B\u0130R SEVG\u0130 G\u00d6STERGES\u0130 OLARAK KABUL ED\u0130YORUM."}], "width": 1200}]
Manhua