This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 112
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/112/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/112/1.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "726", "562", "1204"], "fr": "Production : Animation 2D Comics\nSc\u00e9nariste : Mumu Xi\nDessinateur principal : Monan Yataomei\nEncrage : \u00d7A L\u00fc\nColorisation : Doujiao\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteur responsable : Yuluo\nSuperviseur : Goblin\nSuperviseur du sc\u00e9nario : Roubao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu", "id": "PRODUKSI: ANIME ERCIYUAN\nPENULIS SKENARIO: MUMU XI\nPENGGAMBAR UTAMA: MO NAN YA TAO MEI\nPENINTAAN: X\nPEWARNAAN: AJDD\nLATAR: LING\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: YU LUO\nPENGAWAS: GE BU LIN (GOBLIN)\nPENGAWAS NASKAH: ROU BAO\nPEMIMPIN REDAKSI: ZHEN LIU", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: XIAOMING TAIJI\nROTEIRO: MU MU XI\nARTE PRINCIPAL: MO NAN YATAO MEI\nCONTORNO: X A L\u00dc\nCORES: DOU JIAO\nCEN\u00c1RIOS: MEI ZHU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YU LUO\nPRODU\u00c7\u00c3O EXECUTIVA: GE BU LIN\nSUPERVISOR DE ROTEIRO: ROU BAO\nEDITOR-CHEFE: ZHEN LIU", "text": "Production : Animation 2D Comics\nSc\u00e9nariste : Mumu Xi\nDessinateur principal : Monan Yataomei\nEncrage : \u00d7A L\u00fc\nColorisation : Doujiao\nD\u00e9cors : Meizhu\n\u00c9diteur responsable : Yuluo\nSuperviseur : Goblin\nSuperviseur du sc\u00e9nario : Roubao\nR\u00e9dacteur en chef : Zhenliu", "tr": "YAPIM: XIAOMING TAIJI\nSENAR\u0130ST: MU MU XI\n\u00c7\u0130ZER: MO NAN YATAO MEI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: \u00d7 A L\u00dc\nRENKLEND\u0130RME: DOU JIAO\nARKA PLAN: MEI ZHU\nED\u0130T\u00d6R: YU LUO\nYAPIMCI: GOBLIN\nSENARYO DENETMEN\u0130: ROU BAO\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: ZHEN LIU"}], "width": 800}, {"height": 5025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/112/2.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "1414", "669", "1624"], "fr": "Cette vieille servante salue la Princesse Mengmeng.", "id": "HAMBA TUA INI MEMBERI SALAM KEPADA PUTRI MENGMENG.", "pt": "ESTA VELHA SERVA SA\u00daDA A PRINCESA MENGMENG.", "text": "Cette vieille servante salue la Princesse Mengmeng.", "tr": "BU YA\u015eLI H\u0130ZMETKARINIZ, PRENSES MENGMENG\u0027\u0130 SELAMLAR."}, {"bbox": ["506", "2570", "738", "2801"], "fr": "N\u0027ayant pu vous accueillir \u00e0 temps, j\u0027implore le pardon de Votre Altesse.", "id": "KARENA TIDAK BISA MENYAMBUT TEPAT WAKTU, HAMBA MOHON PUTRI MEMAAFKAN.", "pt": "POR N\u00c3O TER VINDO RECEB\u00ca-LA A TEMPO, PE\u00c7O QUE A PRINCESA ME PERDOE.", "text": "N\u0027ayant pu vous accueillir \u00e0 temps, j\u0027implore le pardon de Votre Altesse.", "tr": "S\u0130Z\u0130 ZAMANINDA KAR\u015eILAYAMADI\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N, PRENSES HAZRETLER\u0130NDEN AF D\u0130LER\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/112/3.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "618", "641", "896"], "fr": "Princesse, Princesse, le Superviseur Sun est en train de vous parler.", "id": "PUTRI, PUTRI, PENGAWAS SUN SEDANG BERBICARA DENGAN ANDA.", "pt": "PRINCESA, PRINCESA, O SUPERVISOR SUN EST\u00c1 FALANDO COM VOSSA ALTEZA.", "text": "Princesse, Princesse, le Superviseur Sun est en train de vous parler.", "tr": "PRENSES HAZRETLER\u0130, PRENSES HAZRETLER\u0130, KAHYA SUN S\u0130Z\u0130NLE KONU\u015eUYOR."}, {"bbox": ["50", "1603", "249", "1855"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e, Superviseur Sun.", "id": "MAAFKAN AKU, PENGAWAS SUN.", "pt": "AH, DESCULPE, SUPERVISOR SUN.", "text": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e, Superviseur Sun.", "tr": "KUSURA BAKMAYIN, KAHYA SUN."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/112/4.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "66", "558", "338"], "fr": "Qu\u0027avez-vous dit \u00e0 l\u0027instant ?", "id": "APA YANG ANDA KATAKAN TADI?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE AGORA H\u00c1 POUCO?", "text": "Qu\u0027avez-vous dit \u00e0 l\u0027instant ?", "tr": "DEM\u0130N NE DED\u0130N\u0130Z?"}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/112/5.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "130", "738", "401"], "fr": "La Princesse Mengmeng n\u0027arr\u00eate pas de fixer cette jeune fille, se pourrait-il qu\u0027elle la connaisse ?", "id": "PUTRI MENGMENG TERUS MENATAP GADIS INI, APAKAH ANDA MENGENALNYA?", "pt": "A PRINCESA MENGMENG N\u00c3O PARA DE OLHAR PARA ESTA JOVEM. SER\u00c1 QUE A CONHECE?", "text": "La Princesse Mengmeng n\u0027arr\u00eate pas de fixer cette jeune fille, se pourrait-il qu\u0027elle la connaisse ?", "tr": "PRENSES MENGMENG BU KIZA BAKIP DURUYOR, YOKSA ONUNLA TANI\u015eIYOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["454", "2373", "723", "2642"], "fr": "Vous plaisantez, Superviseur. Comment une humble servante comme moi aurait-elle l\u0027insigne honneur de rencontrer la Princesse ?~", "id": "PENGAWAS BERCANDA, HAMBA INI MANA MUNGKIN MEMILIKI NASIB BAIK UNTUK BERTEMU DENGAN PUTRI~", "pt": "O SUPERVISOR EST\u00c1 BRINCANDO. COMO ESTA SERVA TERIA A GRANDE SORTE DE CONHECER A PRINCESA?~", "text": "Vous plaisantez, Superviseur. Comment une humble servante comme moi aurait-elle l\u0027insigne honneur de rencontrer la Princesse ?~", "tr": "KAHYA \u015eAKA YAPIYOR OLMALI. BU NAC\u0130Z H\u0130ZMETKARINIZIN PRENSES HAZRETLER\u0130\u0027YLE TANI\u015eACAK KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KISMET\u0130 NASIL OLAB\u0130L\u0130R K\u0130~"}, {"bbox": ["51", "1938", "287", "2193"], "fr": "Cette Princesse n\u0027aurait-elle pas d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 cette jeune fille dans le gyn\u00e9c\u00e9e ?", "id": "JANGAN-JANGAN PUTRI INI PERNAH MELIHAT GADIS INI DI ISTANA DALAM?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTA PRINCESA J\u00c1 VIU ESTA MO\u00c7A NO PAL\u00c1CIO INTERNO?", "text": "Cette Princesse n\u0027aurait-elle pas d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 cette jeune fille dans le gyn\u00e9c\u00e9e ?", "tr": "BU PRENSES YOKSA BU KIZI HAREMDE M\u0130 G\u00d6RD\u00dc?"}, {"bbox": ["79", "3349", "324", "3606"], "fr": "J\u0027ai bien peur que la Princesse se m\u00e9prenne.", "id": "SEPERTINYA PUTRI SALAH ORANG.", "pt": "TEMO QUE A PRINCESA ESTEJA ENGANADA.", "text": "J\u0027ai bien peur que la Princesse se m\u00e9prenne.", "tr": "PRENSES HAZRETLER\u0130 B\u0130R\u0130N\u0130 KARI\u015eTIRMI\u015e OLMALI."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/112/6.webp", "translations": [{"bbox": ["549", "644", "751", "847"], "fr": "Est-ce vrai ?", "id": "BEGITUKAH?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "Est-ce vrai ?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/112/7.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "657", "318", "909"], "fr": "Je ne peux pas encore confirmer son identit\u00e9, il vaut mieux ne pas lui attirer d\u0027ennuis.", "id": "AKU BELUM BISA MEMASTIKAN IDENTITASNYA, SEBAIKNYA JANGAN MEMBUAT MASALAH UNTUKNYA.", "pt": "AINDA N\u00c3O POSSO CONFIRMAR A IDENTIDADE DELA. \u00c9 MELHOR N\u00c3O LHE CAUSAR PROBLEMAS.", "text": "Je ne peux pas encore confirmer son identit\u00e9, il vaut mieux ne pas lui attirer d\u0027ennuis.", "tr": "K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 HEN\u00dcZ DO\u011eRULAYAMADIM, EN \u0130Y\u0130S\u0130 ONA SORUN \u00c7IKARMAMAK."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/112/8.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "115", "674", "434"], "fr": "En effet, je me suis tromp\u00e9e. Grande s\u0153ur, ne te f\u00e2che pas.", "id": "IYA, AKU YANG SALAH LIHAT, KAKAK JANGAN MARAH, YA.", "pt": "SIM, EU ME ENGANEI. IRM\u00c3, N\u00c3O FIQUE BRAVA.", "text": "En effet, je me suis tromp\u00e9e. Grande s\u0153ur, ne te f\u00e2che pas.", "tr": "EVET, BEN YANLI\u015e G\u00d6RM\u00dc\u015e\u00dcM. ABLA, L\u00dcTFEN KIZMA."}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/112/9.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "67", "652", "297"], "fr": "Princesse, que dites-vous l\u00e0 ? Que Votre Altesse daigne poser son regard sur moi ne serait-ce qu\u0027un instant de plus,", "id": "PUTRI BICARA APA, BISA DILIHAT LEBIH LAMA OLEH PUTRI,", "pt": "PRINCESA, O QUE EST\u00c1 DIZENDO? PODER SER OBSERVADA MAIS ALGUMAS VEZES PELA PRINCESA,", "text": "Princesse, que dites-vous l\u00e0 ? Que Votre Altesse daigne poser son regard sur moi ne serait-ce qu\u0027un instant de plus,", "tr": "PRENSES HAZRETLER\u0130, BUNLAR DA NE S\u00d6Z. S\u0130Z\u0130N BANA B\u0130RKA\u00c7 KEZ DAHA BAKMANIZ,"}, {"bbox": ["114", "844", "362", "1093"], "fr": "il semble que cette humble servante doive remercier chaleureusement sa m\u00e8re pour le visage qu\u0027elle lui a donn\u00e9.", "id": "SEPERTINYA HAMBA HARUS BERTERIMA KASIH KEPADA IBUNDA ATAS WAJAH YANG DIBERIKANNYA INI.", "pt": "PARECE QUE ESTA SERVA DEVE AGRADECER \u00c0 MINHA M\u00c3E POR ESTE ROSTO.", "text": "il semble que cette humble servante doive remercier chaleureusement sa m\u00e8re pour le visage qu\u0027elle lui a donn\u00e9.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BU H\u0130ZMETKARINIZIN, ANNEM\u0130N BANA VERD\u0130\u011e\u0130 BU Y\u00dcZ \u0130\u00c7\u0130N ONA G\u00dcZELCE TE\u015eEKK\u00dcR ETMES\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130 ANLAMINA GEL\u0130R."}, {"bbox": ["78", "1909", "258", "2093"], "fr": "Tout cela est gr\u00e2ce aux bons enseignements du Superviseur~", "id": "SEMUA INI BERKAT DIDIKAN PENGAWAS YANG BAIK~", "pt": "\u00c9 TUDO GRA\u00c7AS AOS BONS ENSINAMENTOS DO SUPERVISOR~", "text": "Tout cela est gr\u00e2ce aux bons enseignements du Superviseur~", "tr": "HEPS\u0130 KAHYA\u0027NIN \u0130Y\u0130 \u00d6\u011eRETMES\u0130 SAYES\u0130NDE~"}, {"bbox": ["477", "1176", "699", "1404"], "fr": "Toi alors, tu as toujours des paroles flatteuses.", "id": "KAU INI MEMANG SELALU PANDAI BICARA MANIS.", "pt": "VOC\u00ca, MENINA, \u00c9 SEMPRE T\u00c3O ADULADORA.", "text": "Toi alors, tu as toujours des paroles flatteuses.", "tr": "SEN ZATEN HEP B\u00d6YLE D\u0130L\u0130 BALLI B\u0130R KIZSINDIR."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/112/10.webp", "translations": [{"bbox": ["501", "492", "728", "826"], "fr": "Ces deux-l\u00e0, disent-ils la v\u00e9rit\u00e9 ou mentent-ils ? Et si je les mettais \u00e0 l\u0027\u00e9preuve \u00e0 nouveau ?", "id": "APAKAH KEDUA ORANG INI BERKATA JUJUR ATAU BOHONG? SEBAIKNYA AKU UJI LAGI.", "pt": "SER\u00c1 QUE ESSES DOIS EST\u00c3O DIZENDO A VERDADE OU MENTINDO? QUE TAL EU OS TESTAR MAIS UMA VEZ?", "text": "Ces deux-l\u00e0, disent-ils la v\u00e9rit\u00e9 ou mentent-ils ? Et si je les mettais \u00e0 l\u0027\u00e9preuve \u00e0 nouveau ?", "tr": "BU \u0130K\u0130S\u0130 GER\u00c7E\u011e\u0130 M\u0130 S\u00d6YL\u00dcYOR YOKSA YALAN MI? EN \u0130Y\u0130S\u0130 B\u0130R DAHA DENEYEY\u0130M."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/112/11.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "680", "689", "938"], "fr": "Puisque la Princesse trouve cette jeune fille \u00e0 son go\u00fbt,", "id": "KARENA PUTRI MERASA COCOK DENGAN GADIS INI,", "pt": "J\u00c1 QUE A PRINCESA SENTE AFINIDADE POR ESTA MO\u00c7A,", "text": "Puisque la Princesse trouve cette jeune fille \u00e0 son go\u00fbt,", "tr": "MADEM PRENSES HAZRETLER\u0130 BU KIZI \u0130LK G\u00d6R\u00dc\u015eTE BE\u011eEND\u0130,"}, {"bbox": ["49", "1162", "286", "1463"], "fr": "pourquoi ne pas la laisser vous accompagner pendant votre temps aux cuisines imp\u00e9riales ?", "id": "BAGAIMANA KALAU SELAMA PUTRI BERADA DI DAPUR ISTANA, BIARKAN GADIS INI MENEMANINYA.", "pt": "QUE TAL DEIXAR ESTA MO\u00c7A ACOMPANH\u00c1-LA ENQUANTO A PRINCESA ESTIVER NA COZINHA IMPERIAL?", "text": "pourquoi ne pas la laisser vous accompagner pendant votre temps aux cuisines imp\u00e9riales ?", "tr": "PRENSES HAZRETLER\u0130 \u0130MPARATORLUK MUTFA\u011eI\u0027NDAYKEN BU KIZIN S\u0130ZE E\u015eL\u0130K ETMES\u0130NE NE DERS\u0130N\u0130Z?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/112/12.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "463", "757", "639"], "fr": "M\u0027accompagner ?", "id": "MENGIKUTIKU?", "pt": "ME ACOMPANHAR?", "text": "M\u0027accompagner ?", "tr": "BANA MI E\u015eL\u0130K EDECEK?"}], "width": 800}, {"height": 1068, "img_url": "snowmtl.ru/latest/huangji-xifu-de-shengcun-shouce/112/13.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "132", "634", "294"], "fr": "Oh non, que dois-je r\u00e9pondre \u00e0 cela ?", "id": "CELAKA, BAGAIMANA AKU HARUS MENJAWAB INI?", "pt": "AH, N\u00c3O! COMO DEVO RESPONDER A ISSO?", "text": "Oh non, que dois-je r\u00e9pondre \u00e0 cela ?", "tr": "EYVAH, BUNA NASIL CEVAP VERECE\u011e\u0130M?"}], "width": 800}]
Manhua