This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/1.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "0", "657", "334"], "fr": "SC\u00c9NARISTE/STORYBOARD : JIANG LAOCHA\nDESSINATEUR PRINCIPAL : SEN YI\n\u3010ASSISTANTS\u3011\nASSISTANTE : MEIZI\nPRODUCTION : AIDOU MIAO MANHUA\nRESPONSABLE \u00c9DITORIAL : YA XI", "id": "Penulis Naskah/Storyboard: Jiang Laocha\nPenulis Utama: Sen Yi\n[Staf Pendukung]\nAsisten: Mei Zi\nProduksi: Aidoumiao Comics\nEditor Penanggung Jawab: Ya Xi", "pt": "ROTEIRISTA/STORYBOARD: JIANG LAOCHA\nARTISTA PRINCIPAL: SEN YI\n\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nASSISTENTE: MEIZI\nPRODU\u00c7\u00c3O: AIDOU MIAO COMICS\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YA XI", "text": "Script/Storyboard: Jiang Lao Cha\nMain Artist: Sen Yi\n[Support Staff] Assistant: Mei Zi\nProduction: Idol Meow Comics\nEditor: Ya Xi", "tr": "SENARYO/\u00c7\u0130Z\u0130M TASLA\u011eI: JIANG LAO CHA, BA\u015e \u00c7\u0130ZER: SENICHI [YARDIMCI PERSONEL] AS\u0130STAN: MEIZI, YAPIM: AIDOUMIAO MANHUA, ED\u0130T\u00d6R: YAXI"}, {"bbox": ["289", "611", "757", "677"], "fr": "TOUTE REPRODUCTION DE CET OUVRAGE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE.", "id": "Dilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "This work is prohibited from being reproduced in any form.", "tr": "BU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR."}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/2.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "1367", "885", "1556"], "fr": "TU AS VU LES INFOS ? LE [FORK] DE L\u0027AGRESSION D\u0027HIER HABITE DANS LE QUARTIER D\u0027\u00c0 C\u00d4T\u00c9 ! C\u0027EST \u00c0 20 MINUTES \u00c0 PIED D\u0027ICI.", "id": "Kamu sudah lihat beritanya? [Fork] pelaku penyerangan kemarin itu tinggal di blok sebelah! Cuma 20 menit jalan kaki dari sini.", "pt": "VOC\u00ca VIU AS NOT\u00cdCIAS? O \u3010FORK\u3011 DO CASO DE AGRESS\u00c3O DE ONTEM MORA NO BAIRRO VIZINHO! S\u00c3O S\u00d3 20 MINUTOS A P\u00c9 DAQUI.", "text": "Did you see the news? The Fork from yesterday\u0027s assault case lives in the next block! It\u0027s only a 20-minute walk from here.", "tr": "HABERLER\u0130 G\u00d6RD\u00dcN M\u00dc? D\u00dcNK\u00dc SALDIRI OLAYINDAK\u0130 [FORK] YAN SOKAKTA OTURUYORMU\u015e! BURADAN Y\u00dcR\u00dcYEREK SADECE 20 DAK\u0130KA."}, {"bbox": ["66", "2262", "472", "2451"], "fr": "HAHAHA, TU PARLES BIEN ! TU N\u0027AS PAS VU LES PHOTOS DE LA VICTIME ? SI TU TOMBAIS SUR UN [FORK], TU TE FERAIS DESSUS, C\u0027EST S\u00dbR.", "id": "Hahaha, berani sekali kamu bilang begitu! Kamu belum lihat foto korbannya? Kalau benar-benar ketemu [fork], kamu pasti langsung kencing di celana karena takut.", "pt": "HAHAHA, VOC\u00ca \u00c9 CORAJOSO DE DIZER ISSO! VOC\u00ca N\u00c3O VIU AS FOTOS DA V\u00cdTIMA? SE VOC\u00ca REALMENTE ENCONTRAR UM \u3010FORK\u3011, COM CERTEZA VAI SE BORRAR DE MEDO.", "text": "Hahaha, you\u0027re really bold! Haven\u0027t you seen the victim\u0027s photos? If you actually encountered a [Fork], you\u0027d probably piss your pants in fear.", "tr": "HAHAHA, AMMA DA KONU\u015eTUN! KURBANIN FOTO\u011eRAFLARINI G\u00d6RMED\u0130N M\u0130? GER\u00c7EKTEN B\u0130R [FORK]\u0027LA KAR\u015eILA\u015eSAN KES\u0130N ALTINA EDERS\u0130N."}, {"bbox": ["86", "40", "619", "221"], "fr": "EN RAISON DE L\u0027OBSESSION TERRIBLEMENT FORTE DES [FORKS] POUR LES [CAKES], LES [FORKS] COMMETTENT FR\u00c9QUEMMENT DE TERRIBLES AGRESSIONS.", "id": "Karena obsesi [fork] terhadap [cake] sangat kuat, [fork] sering melakukan serangan yang mengerikan.", "pt": "DEVIDO \u00c0 OBSESS\u00c3O ASSUSTADORAMENTE FORTE DOS \u3010FORKS\u3011 PELOS \u3010CAKES\u3011, OS \u3010FORKS\u3011 COMETEM REPETIDAMENTE TERR\u00cdVEIS ATAQUES.", "text": "Because the obsession of a [Fork] for a [Cake] is terrifyingly strong, [Forks] repeatedly commit horrific assaults.", "tr": "[FORK]\u0027LARIN [CAKE]\u0027LERE OLAN TAKINTISI KORKUN\u00c7 DERECEDE G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N, [FORK]\u0027LAR SIK SIK KORKUN\u00c7 SALDIRI OLAYLARINA KARI\u015eIR."}, {"bbox": ["150", "1675", "463", "1868"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, IL SUFFIRAIT D\u0027ARR\u00caTER TOUS CES TYPES QU\u0027ON APPELLE [FORKS], NON ?", "id": "Kalau menurutku, tangkap saja semua orang yang disebut [fork] itu, bukankah lebih baik...", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, N\u00c3O SERIA MELHOR SE TODOS ESSES CARAS CHAMADOS \u3010FORKS\u3011 FOSSEM PRESOS?", "text": "If you ask me, shouldn\u0027t they just arrest all those so-called [Fork] guys?", "tr": "BANA KALIRSA, \u015eU [FORK] DENEN HER\u0130FLER\u0130N HEPS\u0130N\u0130 YAKALASAK DAHA \u0130Y\u0130 OLMAZ MIYDI..."}, {"bbox": ["480", "2648", "872", "2794"], "fr": "AVOIR... AVOIR PEUR, C\u0027EST NORMAL, NON ? CES [FORKS] MANGENT LES GENS, CE NE SONT PLUS DES HUMAINS, CE SONT DES MONSTRES !", "id": "Wajar saja kalau ka-kaget, kan? Para [fork] itu makan orang, mereka bukan manusia lagi, mereka monster!", "pt": "F-FICAR COM MEDO \u00c9 NORMAL, OK? ESSES \u3010FORKS\u3011 COMEM PESSOAS, ELES N\u00c3O S\u00c3O MAIS HUMANOS, S\u00c3O MONSTROS!", "text": "It\u0027s normal to be scared, okay? Those [Forks] eat people, they\u0027re not human anymore, they\u0027re monsters!", "tr": "KOR-KORKMAK NORMAL DE\u011e\u0130L M\u0130? O [FORK]\u0027LAR \u0130NSAN Y\u0130YOR, ARTIK \u0130NSAN DE\u011e\u0130LLER, CANAVARLAR!"}, {"bbox": ["578", "383", "859", "624"], "fr": "\u00ab LES AGRESSIONS PAR DES [FORKS] SE MULTIPLIENT \u00bb... CES SAUVAGES ONT ENCORE RECOMMENC\u00c9 ?", "id": "\"[Fork] sering melakukan penyerangan\"... Apa para barbar itu berulah lagi?", "pt": "\"INCIDENTES DE \u3010FORKS\u3011 ATACANDO PESSOAS S\u00c3O FREQUENTES\"... ESSES SELVAGENS COME\u00c7ARAM DE NOVO?", "text": "\"Frequent [Fork] Assaults\"... Are those barbarians starting again?", "tr": "\" \u0027[FORK] SALDIRI VAKALARI SIKLA\u015eIYOR\u0027 ... O VAH\u015e\u0130 HER\u0130FLER Y\u0130NE M\u0130 BA\u015eLADI?\""}, {"bbox": ["65", "3719", "307", "3812"], "fr": "C\u0027EST LUI QUI EST BIZARRE, \u00c0 SE TENIR \u00c0 UN ENDROIT PAREIL !", "id": "Itu karena dia aneh sekali, berdiri di tempat seperti itu!", "pt": "ELE QUE \u00c9 ESTRANHO POR ESTAR PARADO NAQUELE LUGAR!", "text": "He was just too weird standing in that place!", "tr": "ONUN \u00d6YLE B\u0130R YERDE DURMASI \u00c7OK TUHAFTI!"}, {"bbox": ["405", "3674", "695", "3802"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE JE DISAIS, TU ES VRAIMENT UNE MAUVIETTE.", "id": "Sudah kubilang, kan? Kamu terlalu penakut.", "pt": "O QUE EU ESTAVA DIZENDO? VOC\u00ca \u00c9 MUITO MEDROSO.", "text": "What did I say? You\u0027re too timid.", "tr": "SANA NE DEM\u0130\u015eT\u0130M? \u00c7OK KORKAKSIN."}, {"bbox": ["352", "2893", "523", "2989"], "fr": "HEIN ?! QUI EST L\u00c0 ?", "id": "Ngeh!! Siapa itu?!", "pt": "[SFX] H\u00c3?! QUEM \u00c9?", "text": "Huh?! Who\u0027s there?", "tr": "[SFX]NIAH!! K\u0130M O?"}, {"bbox": ["759", "3615", "987", "3743"], "fr": "ENTENDANT QUELQU\u0027UN, IL SE RECROQUEVILLE POUR R\u00c9DUIRE SA PR\u00c9SENCE.", "id": "Karena mendengar ada orang, dia meringkuk untuk mengurangi keberadaannya.", "pt": "AO OUVIR ALGU\u00c9M, ELE SE ENCOLHE PARA MINIMIZAR SUA PRESEN\u00c7A.", "text": "Shrinking down and lowering my presence after hearing someone.", "tr": "B\u0130R\u0130N\u0130 DUYDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcLEREK FARK ED\u0130LMEMEYE \u00c7ALI\u015eTI."}, {"bbox": ["559", "3126", "614", "3182"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/3.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "562", "457", "717"], "fr": "C\u0027EST NOTRE EMPLOY\u00c9 LE PLUS LUGUBRE. HUIT PLAINTES SUR DIX RE\u00c7UES AU MAGASIN LE CONCERNENT...", "id": "Dia adalah penanggung jawab bagian suram di toko kami. Dari sepuluh keluhan yang diterima toko, delapan di antaranya ditujukan kepadanya...", "pt": "ELE \u00c9 O NOSSO FUNCION\u00c1RIO SOMBRIO. OITO EM CADA DEZ RECLAMA\u00c7\u00d5ES QUE A LOJA RECEBE S\u00c3O SOBRE ELE...", "text": "He\u0027s the gloomy one at our store. Eight out of ten complaints we receive are about him...", "tr": "O, D\u00dcKKANIMIZIN KASVETL\u0130 T\u0130P\u0130. D\u00dcKKANA GELEN \u015e\u0130KAYETLER\u0130N ONUNDAN SEK\u0130Z\u0130 ONUNLA \u0130LG\u0130L\u0130..."}, {"bbox": ["557", "352", "800", "487"], "fr": "IL TRAVAILLE ICI ? JE NE L\u0027AI JAMAIS VU.", "id": "Dia dari toko kita? Aku belum pernah melihatnya.", "pt": "ELE \u00c9 DA NOSSA LOJA? NUNCA O VI ANTES.", "text": "He works at our store? I\u0027ve never seen him.", "tr": "B\u0130Z\u0130M D\u00dcKKANDAN MI? BEN ONU H\u0130\u00c7 G\u00d6RMED\u0130M."}, {"bbox": ["363", "1156", "543", "1255"], "fr": "HEIN ? CE N\u0027EST PAS TERRIBLE, ALORS.", "id": "Hah? Itu bukannya parah.", "pt": "H\u00c3? ISSO N\u00c3O \u00c9 MUITO RUIM?", "text": "Huh? That\u0027s not good.", "tr": "EH? BU \u00c7OK K\u00d6T\u00dc O ZAMAN."}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/4.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "76", "875", "248"], "fr": "AH~ \u00c7A FAIT PEUR ! C\u0027EST POUR \u00c7A QUE LE G\u00c9RANT L\u0027A MIS EN SERVICE DE NUIT. JE NE SAIS PAS POURQUOI IL EST L\u00c0 EN JOURN\u00c9E AUJOURD\u0027HUI...", "id": "Ah~ Menakutkan sekali! Makanya manajer toko menjadwalkannya kerja shift malam, ya. Tidak tahu kenapa hari ini dia kerja shift pagi lagi...", "pt": "AH! QUE SUSTO! \u00c9 POR ISSO QUE O GERENTE O COLOCOU NO TURNO DA NOITE. N\u00c3O SEI POR QUE ELE VEIO PARA O TURNO DO DIA HOJE...", "text": "Ah~ You scared me! So the manager put him on the night shift, I wonder why he\u0027s working the day shift today...", "tr": "AH~ \u00d6D\u00dcM KOPTU! M\u00dcD\u00dcR BU Y\u00dcZDEN ONU GECE VARD\u0130YASINA VERM\u0130\u015eT\u0130, BUG\u00dcN NEDEN Y\u0130NE G\u00dcND\u00dcZ VARD\u0130YASINDA ANLAMADIM..."}, {"bbox": ["123", "875", "250", "917"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/5.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "157", "443", "397"], "fr": "DANS LE COIN ? JE N\u0027AI ABSOLUMENT PAS SENTI DE TRACE D\u0027ACTIVIT\u00c9 DE [FORK]. ZHUANG CHENG NE RISQUE RIEN, J\u0027ESP\u00c8RE ?", "id": "Sekitar sini? Aku sama sekali tidak merasakan ada tanda-tanda pergerakan [fork]. Zhuang Cheng tidak akan kenapa-kenapa, kan?", "pt": "POR PERTO? N\u00c3O SENTI NENHUM SINAL DE ATIVIDADE DE \u3010FORK\u3011. ZHUANG CHENG VAI FICAR BEM, CERTO?", "text": "Nearby? I didn\u0027t notice any signs of [Fork] activity at all. I hope Zhuang Cheng is alright?", "tr": "YAKINLARDA MI? H\u0130\u00c7B\u0130R [FORK] HAREKETL\u0130L\u0130\u011e\u0130 FARK ETMED\u0130M. ZHUANG CHENG \u0130Y\u0130 OLACAK MI?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/6.webp", "translations": [{"bbox": ["563", "166", "837", "405"], "fr": "MAIS IL DEVRAIT FAIRE ATTENTION ET \u00c9VITER DE SORTIR LA NUIT...", "id": "Tapi dia seharusnya berhati-hati dan menghindari keluar malam, kan...", "pt": "MAS ELE DEVE SER CUIDADOSO E EVITAR SAIR \u00c0 NOITE, CERTO?", "text": "But he should be careful and avoid going out at night, right?", "tr": "AMA D\u0130KKATL\u0130 OLUP GECE DI\u015eARI \u00c7IKMAKTAN KA\u00c7INACAKTIR HERHALDE..."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/7.webp", "translations": [{"bbox": ["568", "1096", "879", "1250"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, J\u0027AI ENCHA\u00ceN\u00c9 LE SERVICE DE L\u0027APR\u00c8S-MIDI ET CELUI DU SOIR, C\u0027EST UN PEU FATIGANT.", "id": "Hari ini kerja shift sore dan malam berturut-turut, lumayan melelahkan.", "pt": "TRABALHAR NO TURNO DA TARDE E DA NOITE HOJE FOI UM POUCO CANSATIVO.", "text": "I worked both the afternoon and night shifts today, it\u0027s a bit tiring.", "tr": "BUG\u00dcN HEM \u00d6\u011eLEDEN SONRA HEM DE AK\u015eAM VARD\u0130YASINDA \u00c7ALI\u015eTIM, B\u0130RAZ YORUCU OLDU."}, {"bbox": ["123", "125", "353", "328"], "fr": "J\u0027AI SOMMEIL...", "id": "Ngantuk sekali...", "pt": "QUE SONO...", "text": "So sleepy...", "tr": "\u00c7OK UYKUM VAR..."}], "width": 1000}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/8.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "1114", "878", "1315"], "fr": "CETTE ODEUR, C\u0027EST...", "id": "Aroma ini adalah...", "pt": "ESSE CHEIRO \u00c9...", "text": "This scent is...", "tr": "BU KOKU..."}, {"bbox": ["580", "135", "831", "237"], "fr": "[SFX] Ding dong", "id": "[SFX] Ting Tong", "pt": "[SFX] DING DONG", "text": "[SFX]Ding-dong", "tr": "[SFX]D\u0130NG DONG"}, {"bbox": ["962", "1984", "998", "2294"], "fr": "05", "id": "05", "pt": "05", "text": "05", "tr": ""}], "width": 1000}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/9.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "513", "601", "630"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/10.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "567", "374", "615"], "fr": "WAAAH !", "id": "Waah!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Whoa!", "tr": "[SFX]VAAH!"}, {"bbox": ["158", "972", "357", "1051"], "fr": "TU... \u00c7A VA ?", "id": "Kamu... tidak apa-apa?", "pt": "VOC\u00ca... EST\u00c1 BEM?", "text": "Are... you alright?", "tr": "SEN... \u0130Y\u0130 M\u0130S\u0130N?"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/11.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "1129", "862", "1363"], "fr": "MINCE... \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, L\u0027ODEUR DE ZHUANG CHENG VA DEVENIR TR\u00c8S FORTE...", "id": "Sial, kalau di dalam ruangan, aroma Zhuang Cheng akan jadi sangat kuat...", "pt": "DROGA! EM UM AMBIENTE FECHADO, O CHEIRO DE ZHUANG CHENG FICAR\u00c1 MUITO FORTE...", "text": "Crap... if it\u0027s inside, Zhuang Cheng\u0027s scent will become very strong...", "tr": "EYVAH! \u0130\u00c7ER\u0130DE ZHUANG CHENG\u0027\u0130N KOKUSU \u00c7OK YO\u011eUNLA\u015eACAK..."}, {"bbox": ["118", "274", "413", "521"], "fr": "ZHUANG CHENG ? C\u0027EST VRAIMENT ZHUANG CHENG ? COMMENT SE FAIT-IL QU\u0027IL SOIT ENCORE DEHORS SI TARD ?", "id": "Zhuang Cheng? Benarkah Zhuang Cheng? Kenapa dia masih di luar selarut ini...", "pt": "ZHUANG CHENG? \u00c9 MESMO O ZHUANG CHENG? POR QUE ELE AINDA EST\u00c1 FORA T\u00c3O TARDE?", "text": "Zhuang Cheng? Is that really Zhuang Cheng? Why is he still outside so late?", "tr": "ZHUANG CHENG? GER\u00c7EKTEN ZHUANG CHENG M\u0130? BU KADAR GE\u00c7 SAATTE NEDEN HALA DI\u015eARIDA..."}], "width": 1000}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/12.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/13.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "429", "632", "541"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["170", "91", "533", "273"], "fr": "TU ES SEUL POUR LE SERVICE DE NUIT ? \u00c7A DOIT \u00caTRE DUR. TU NE TE SENS PAS BIEN ?", "id": "Shift malam hanya kamu sendirian? Pasti berat, ya. Apa kamu merasa tidak enak badan?", "pt": "S\u00d3 VOC\u00ca EST\u00c1 NO TURNO DA NOITE? DEVE SER CANSATIVO. VOC\u00ca EST\u00c1 SE SENTINDO MAL?", "text": "Are you the only one working the night shift? It must be hard, are you not feeling well?", "tr": "GECE VARD\u0130YASINDA TEK BA\u015eINA MISIN? \u00c7OK ZOR OLMALI, KEND\u0130N\u0130 \u0130Y\u0130 H\u0130SSETM\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["601", "561", "784", "631"], "fr": "AH, NON...", "id": "Ah, ti-tidak...", "pt": "AH, N\u00c3O...", "text": "Ah, no...", "tr": "AH, YO-YOK B\u0130R \u015eEY..."}, {"bbox": ["245", "1229", "333", "1274"], "fr": "[SFX] Ramasse", "id": "Mengambil", "pt": "[SFX] PEGAR", "text": "[SFX] Picking up", "tr": "[SFX]ALMA"}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/14.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "3527", "355", "3755"], "fr": "HAAH... J\u0027AI SI FAIM ! JE N\u0027AI PAS BEAUCOUP MANG\u00c9 \u00c0 MIDI, JE NE VAIS PAS POUVOIR ME RETENIR...", "id": "Haah... Lapar sekali! Siang tadi juga tidak makan banyak, aku tidak tahan la-", "pt": "HAAH... ESTOU COM TANTA FOME! N\u00c3O COMI MUITO NO ALMO\u00c7O, EU N\u00c3O VOU CONSEGUIR...", "text": "Haa... I\u0027m so hungry! I didn\u0027t eat much for lunch, I can\u0027t hold on--", "tr": "HAAAH... \u00c7OK A\u00c7IM! \u00d6\u011eLEN DE PEK B\u0130R \u015eEY YEMED\u0130M, DAYANAMAYACA\u011eIM..."}, {"bbox": ["137", "94", "501", "294"], "fr": "N-NON, EXCUSEZ-MOI ! CHOISISSEZ CE QUE VOUS VOULEZ, JE RANGERAI \u00c7A PLUS TARD...", "id": "Ti-tidak, maaf!! Anda pilih saja barang yang Anda inginkan, nanti saya akan bereskan ini...", "pt": "N-N\u00c3O, DESCULPE!! APENAS ESCOLHA O QUE VOC\u00ca QUER, EU VOU ARRUMAR ISSO DEPOIS...", "text": "N-No, I\u0027m sorry!! Please pick what you\u0027d like, I\u0027ll clean up here later...", "tr": "\u015eE-\u015eEY, AFFEDERS\u0130N\u0130Z!! S\u0130Z \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z \u015eEYLER\u0130 SE\u00c7\u0130N YETER, BURAYI BEN SONRA TOPLARIM..."}, {"bbox": ["106", "1737", "394", "1990"], "fr": "MAIS SI ! \u00c7A M\u0027AFFECTE ! C\u0027EST TROP PR\u00c8S...", "id": "Ta-tapi ini masalah buatku! Terlalu dekat...", "pt": "MAS! MAS ISSO IMPORTA PARA MIM! EST\u00c1 PERTO DEMAIS...", "text": "I-It\u0027s okay! He\u0027s too close!", "tr": "AMA! AMA BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NEML\u0130! \u00c7OK YAKLA\u015eTIN..."}, {"bbox": ["606", "3326", "914", "3471"], "fr": "UN CADEAU ? J\u0027AIME BIEN CETTE MARQUE DE BISCUITS.", "id": "Hadiah? Aku cukup suka makan biskuit merek ini.", "pt": "UM PRESENTE? EU AT\u00c9 QUE GOSTO BASTANTE DESSA MARCA DE BISCOITOS.", "text": "A gift? I actually like this brand of biscuits.", "tr": "HED\u0130YE M\u0130? BU MARKA B\u0130SK\u00dcV\u0130LER\u0130 OLDUK\u00c7A SEVER\u0130M."}, {"bbox": ["505", "2084", "887", "2256"], "fr": "JE METS \u00c7A DANS LE CARTON, C\u0027EST BON ?", "id": "Ini dimasukkan ke dalam kotak saja, ya?", "pt": "S\u00d3 PRECISO COLOCAR ESTES NA CAIXA?", "text": "Should these be put in the box?", "tr": "BUNLARI KUTUYA KOYSAM OLUR MU?"}, {"bbox": ["111", "2689", "301", "2785"], "fr": "MMH... OUI... OUI.", "id": "Mmh, un... un.", "pt": "[SFX] UHM... HMM...", "text": "U-Uh... yes.", "tr": "[SFX]MMH, HMM... HMM."}, {"bbox": ["119", "1101", "420", "1206"], "fr": "CE N\u0027EST PAS GRAVE, JE NE SUIS PAS PRESS\u00c9.", "id": "Tidak apa-apa, aku tidak buru-buru.", "pt": "TUDO BEM, N\u00c3O ESTOU COM PRESSA.", "text": "It\u0027s alright, I\u0027m not in a hurry.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, ACELEM YOK."}, {"bbox": ["516", "251", "757", "437"], "fr": "!!!!!", "id": "\uff01\uff01\uff01\uff01\uff01", "pt": "!!!!!", "text": "!!!!!!", "tr": "!!!!!"}, {"bbox": ["609", "2631", "866", "2849"], "fr": "L\u0027ODEUR DE ZHUANG CHENG DEVIENT DE PLUS EN PLUS FORTE...", "id": "Aroma khas Zhuang Cheng semakin kuat...", "pt": "O AROMA PERTENCENTE A ZHUANG CHENG EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS FORTE...", "text": "The scent of Zhuang Cheng is getting stronger...", "tr": "ZHUANG CHENG\u0027E A\u0130T KOKU G\u0130TT\u0130K\u00c7E YO\u011eUNLA\u015eIYOR..."}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/15.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "2194", "466", "2473"], "fr": "AH ! D\u00c9SOL\u00c9 ! JE VOULAIS JUSTE VOIR SI TU AVAIS DE LA FI\u00c8VRE, PARCE QUE TU ES TOUT ROUGE ET TU AS L\u0027AIR DE TRANSPIRER BEAUCOUP...", "id": "Ah! Maaf! Aku hanya ingin mengecek apa kamu demam, karena wajahmu sangat merah dan sepertinya kamu terus berkeringat dingin...", "pt": "AH! DESCULPE! EU S\u00d3 QUERIA VER SE VOC\u00ca ESTAVA COM FEBRE, PORQUE SEU ROSTO EST\u00c1 MUITO VERMELHO E VOC\u00ca PARECE ESTAR SUANDO FRIO...", "text": "Ah! Sorry! I just wanted to see if you had a fever because your face is red and you seem to be sweating...", "tr": "AH! AFFEDERS\u0130N! SADECE ATE\u015e\u0130N VAR MI D\u0130YE BAKMAK \u0130STED\u0130M \u00c7\u00dcNK\u00dc Y\u00dcZ\u00dcN \u00c7OK KIRMIZI VE S\u00dcREKL\u0130 TERL\u0130YORSUN G\u0130B\u0130YD\u0130..."}, {"bbox": ["116", "3609", "572", "3873"], "fr": "NON ! PAS BESOIN DE T\u0027EXCUSER ! \u00c7A NE ME D\u00c9RANGE PAS DU TOUT ! AU CONTRAIRE... MERCI BEAUCOUP ! JE NE ME LAVERAI PAS LE VISAGE AUJOURD\u0027HUI !!! AAAH, QUELLE PERSONNE GENTILLE ET ACCESSIBLE !", "id": "Tidak! Tidak perlu minta maaf! Aku tidak merasa terganggu! Justru... terima kasih banyak! Hari ini aku tidak akan cuci muka!!! Aaaah, orang yang begitu baik dan ramah!", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O PRECISA SE DESCULPAR! EU N\u00c3O ME IMPORTEI! NA VERDADE... MUITO OBRIGADO! N\u00c3O VOU LAVAR O ROSTO HOJE!!! AHHH, QUE PESSOA GENTIL E AMIG\u00c1VEL!", "text": "No! No need to apologize! I don\u0027t dislike it! Rather... Thank you so much! I won\u0027t wash my face today!!! Ah, what a kind and approachable person!", "tr": "HAYIR! \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMENE GEREK YOK! H\u0130\u00c7 RAHATSIZ OLMADIM! AKS\u0130NE... \u00c7OK TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M! BUG\u00dcN Y\u00dcZ\u00dcM\u00dc YIKAMAYACA\u011eIM!!! AAAAH, NE KADAR NAZ\u0130K VE CANA YAKIN B\u0130R \u0130NSAN!"}, {"bbox": ["496", "3915", "919", "4125"], "fr": "CE CHARME QUI CONSISTE \u00c0 PENSER NATURELLEMENT AUX AUTRES ET \u00c0 AGIR SANS H\u00c9SITATION !!! TROP MIGNON ! MON C\u0152UR BAT LA CHAMADE !", "id": "Pesona alami yang memikirkan orang lain dan bertindak tanpa ragu!!! Imut sekali! Jantungku berdebar!", "pt": "ESSE CHARME DE PENSAR NOS OUTROS NATURALMENTE E AGIR SEM HESITA\u00c7\u00c3O!!! T\u00c3O FOFO! MEU CORA\u00c7\u00c3O EST\u00c1 ACELERADO!", "text": "That natural charm of thinking of others and acting without hesitation!!! So cute! My heart is pounding!", "tr": "BA\u015eKALARINI BU KADAR DO\u011eAL B\u0130R \u015eEK\u0130LDE D\u00dc\u015e\u00dcNEN VE \u00c7EK\u0130NMEDEN HAREKETE GE\u00c7EN BU CAZ\u0130BE!!! \u00c7OK SEV\u0130ML\u0130! KALB\u0130M \u00c7ARPIYOR!"}, {"bbox": ["602", "2437", "858", "2687"], "fr": "JE T\u0027AI TOUCH\u00c9 LE FRONT SANS TE DEMANDER, JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9 !", "id": "Aku langsung menyentuh dahimu tanpa bertanya, sungguh maaf!", "pt": "EU TOQUEI SUA TESTA SEM PERGUNTAR, SINTO MUITO MESMO!", "text": "I touched your forehead without asking, I\u0027m really sorry!", "tr": "SANA SORMADAN DO\u011eRUDAN EL\u0130MLE ALNINA DOKUNDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N GER\u00c7EKTEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M!"}, {"bbox": ["129", "2657", "365", "2853"], "fr": "TU TE SENS MAL ? AH, NON... \u00c7A TE D\u00c9GO\u00dbTE ? PARDON !", "id": "Apa sangat tidak nyaman? Ah, bukan... apa sangat tidak suka? Maaf!", "pt": "EST\u00c1 MUITO DESCONFORT\u00c1VEL? AH, N\u00c3O... VOC\u00ca SE SENTIU INCOMODADO? DESCULPE!", "text": "Are you feeling unwell? Or... do you dislike it? I\u0027m sorry!", "tr": "\u00c7OK MU RAHATSIZ OLDUN? AH, HAYIR... \u00c7OK MU \u0130\u011eREND\u0130N? \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M!"}, {"bbox": ["502", "219", "681", "433"], "fr": "MMH !!", "id": "Ngh!!", "pt": "[SFX] NGH!!", "text": "Ugh!!", "tr": "[SFX]NGHH!!"}, {"bbox": ["190", "1650", "437", "1877"], "fr": "OUF !! J\u0027AI FAILLI...", "id": "Hampir saja!! Nyaris...", "pt": "POR POUCO!! QUASE...", "text": "That was close!! I almost--", "tr": "KIL PAYI!! AZ KALSIN..."}], "width": 1000}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/16.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/17.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "482", "645", "579"], "fr": "\u00ab BIENVENUE. \u00bb", "id": "\"Selamat datang.\"", "pt": "\"BEM-VINDO!\"", "text": "\"Welcome\"", "tr": "\"HO\u015e GELD\u0130N\u0130Z\""}, {"bbox": ["84", "677", "776", "984"], "fr": "BIENVENUUUE ! BIENVE... !", "id": "Selamat da~~tang! Sela-!", "pt": "BEM-VIIINDOOO! BEM!", "text": "Welco-o-ome! Welcome!", "tr": "HO\u015e GELD\u0130N\u0130\u0130\u0130Z~~! HO\u015e!"}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/18.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "804", "387", "1026"], "fr": "AH\u2014 C\u0027\u00c9TAIT MOINS UNE !!! J\u0027AI FAILLI C\u00c9DER \u00c0 L\u0027IMPULSION DE LUI SAUTER DESSUS !", "id": "Ah\u2014Hampir saja!!! Aku nyaris impulsif menerkamnya!", "pt": "AH\u2014 POR POUCO!!! QUASE O ATAQUEI IMPULSIVAMENTE!", "text": "AH-- THAT WAS CLOSE!!! I ALMOST LOST CONTROL AND POUNCED ON HIM!", "tr": "AH\u2014KIL PAYI!!! AZ KALSIN D\u00dcRT\u00dcSEL DAVRANIP \u00dcZER\u0130NE ATLAYACAKTIM!"}], "width": 1000}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/19.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "139", "877", "333"], "fr": "\u00caTRE SEULS TOUS LES DEUX AVEC ZHUANG CHENG, C\u0027EST TROP DANGEREUX. PEU IMPORTE QUI C\u0027EST, IL ARRIVE \u00c0 POINT NOMM\u00c9...", "id": "Terlalu berbahaya jika hanya aku dan Zhuang Cheng berduaan. Siapapun itu, datang di saat yang tepat...", "pt": "FICAR SOZINHO COM ZHUANG CHENG \u00c9 MUITO PERIGOSO. QUEM QUER QUE SEJA, CHEGOU BEM NA HORA...", "text": "BEING ALONE WITH JUST ME AND ZHUANG CHENG IS TOO DANGEROUS, NO MATTER WHO IT IS, THEY CAME JUST IN TIME.", "tr": "ZHUANG CHENG \u0130LE BA\u015e BA\u015eA KALMAK \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130YD\u0130, K\u0130M OLURSA OLSUN, TAM ZAMANINDA GELD\u0130..."}, {"bbox": ["511", "3780", "845", "4063"], "fr": "CETTE PERSONNE... EST UN [FORK], COMME MOI.", "id": "Orang ini... sama sepertiku, seorang [fork].", "pt": "ESSA PESSOA... \u00c9 UM \u3010FORK\u3011 COMO EU.", "text": "THIS PERSON... IS A [FORK] LIKE ME.", "tr": "BU K\u0130\u015e\u0130... BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R [FORK]."}, {"bbox": ["145", "2733", "403", "2950"], "fr": "?! AVERTISSEMENT ?!", "id": "?! Peringatan?!", "pt": "?! AVISO?!", "text": "?! WARNING?!", "tr": "?! UYARI MI?!"}, {"bbox": ["406", "983", "703", "1077"], "fr": "BONJOUR, BIENVENUE. PUIS-JE VOUS AIDER...", "id": "Selamat datang, ada yang bisa diban...", "pt": "OL\u00c1, BEM-VINDO! POSSO AJUDAR EM ALGUMA COI...", "text": "HELLO, WELCOME, IS THERE ANYTHING I CAN HELP--", "tr": "MERHABA, HO\u015e GELD\u0130N\u0130Z, NE \u0130STEM\u0130\u015eT\u0130N\u0130Z..."}, {"bbox": ["347", "3266", "434", "3344"], "fr": "[SFX] Esquive", "id": "Menghindar", "pt": "[SFX] DESVIAR", "text": "[SFX] Dodge", "tr": "[SFX]SAKINMA"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/20.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "1070", "486", "1353"], "fr": "IL VIENT DE R\u00c9V\u00c9LER SON IDENTIT\u00c9 EN MANIFESTANT SON \u00ab D\u00c9SIR DE CONQU\u00caTE \u00bb.", "id": "Dia baru saja menunjukkan identitasnya melalui \"hasrat menaklukkan\" yang terlihat jelas.", "pt": "ELE ACABOU DE REVELAR SUA IDENTIDADE ATRAV\u00c9S DE UM \"DESEJO DE CONQUISTA\" EXPL\u00cdCITO.", "text": "HE JUST REVEALED HIS IDENTITY THROUGH HIS EXPOSED \"DESIRE TO CONQUER\".", "tr": "AZ \u00d6NCE DI\u015eA VURDU\u011eU \u0027FETHETME ARZUSUYLA\u0027 K\u0130ML\u0130\u011e\u0130N\u0130 BELL\u0130 ETT\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/21.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "1755", "490", "2049"], "fr": "\u00ab ZHUANG CHENG EST SA NOURRITURE \u201cMARQU\u00c9E\u201d. \u00bb TOUTE TENTATIVE D\u0027UN AUTRE [FORK] SUR ZHUANG CHENG SERA CONSID\u00c9R\u00c9E COMME UN COMBAT \u00c0 MORT.", "id": "\"Zhuang Cheng adalah makanan yang \u0027ditandai\u0027 olehnya.\" Jika [fork] lain mengincar Zhuang Cheng, itu akan dianggap sebagai pertarungan sampai mati.", "pt": "\"ZHUANG CHENG \u00c9 A \u0027COMIDA MARCADA\u0027 DELE.\" SE OUTRO \u3010FORK\u3011 TENTAR ALGO COM ZHUANG CHENG, SER\u00c1 CONSIDERADO UM DUELO DE MORTE.", "text": "\"ZHUANG CHENG IS \u0027MARKED\u0027 AS HIS FOOD.\" IF OTHER [FORKS] MAKE A MOVE ON ZHUANG CHENG, IT WILL BE CONSIDERED A FIGHT TO THE DEATH.", "tr": "\"ZHUANG CHENG ONUN TARAFINDAN \u0027\u0130\u015eARETLENM\u0130\u015e Y\u0130YECEK\u0027. D\u0130\u011eER [FORK]\u0027LARIN ZHUANG CHENG\u0027E EL UZATMASI \u00d6L\u00dcM\u00dcNE D\u00d6V\u00dc\u015e OLARAK KABUL ED\u0130L\u0130R.\""}, {"bbox": ["533", "765", "862", "1049"], "fr": "ET AU PASSAGE, AVERTIR LES AUTRES [FORKS] POTENTIELLEMENT PR\u00c9SENTS DANS LES ENVIRONS :", "id": "Sekaligus untuk memperingatkan [fork] lain yang mungkin ada di sekitar:", "pt": "E, DE PASSAGEM, AVISAR OUTROS \u3010FORKS\u3011 QUE POSSAM ESTAR POR PERTO:", "text": "HE\u0027S ALSO WARNING OTHER [FORKS] THAT MIGHT BE NEARBY:", "tr": "AYRICA, C\u0130VARDA BULUNAB\u0130LECEK D\u0130\u011eER [FORK]\u0027LARI UYARMAK \u0130\u00c7\u0130N:"}, {"bbox": ["308", "3278", "710", "3616"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE JE FAIS ?! IL VA CHASSER ZHUANG CHENG !!", "id": "Bagaimana ini?! Dia akan memburu Zhuang Cheng!!", "pt": "O QUE EU FA\u00c7O?! ELE VAI CA\u00c7AR O ZHUANG CHENG!!", "text": "WHAT DO I DO?! HE\u0027S GOING TO HUNT ZHUANG CHENG!!", "tr": "NE YAPACA\u011eIM?! ZHUANG CHENG\u0027\u0130 AVLAYACAK!!"}], "width": 1000}, {"height": 517, "img_url": "snowmtl.ru/latest/hunger-relation/2/22.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua