[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/682/0.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1653", "512", "1799"], "fr": "SI JE NE ME TROMPE PAS, CE NE SONT PAS SEULEMENT CES B\u00c2TIMENTS DE CIVILISATIONS \u00c9TRANG\u00c8RES QUI SONT TOMB\u00c9S DANS L\u0027IMMENSIT\u00c9, MAIS AUSSI LES GENS QUI VIVAIENT ICI \u00c0 L\u0027ORIGINE.", "id": "Jika tebakanku benar, yang jatuh ke dalam hamparan luas ini bukan hanya bangunan-bangunan peradaban asing ini, tapi juga seharusnya orang-orang yang semula tinggal di sini.", "pt": "SE EU N\u00c3O ESTIVER ENGANADO, N\u00c3O FORAM APENAS ESTAS CONSTRU\u00c7\u00d5ES DE CIVILIZA\u00c7\u00d5ES ESTRANHAS QUE CA\u00cdRAM NA VASTID\u00c3O, MAS TAMB\u00c9M AS PESSOAS QUE ORIGINALMENTE VIVIAM AQUI.", "text": "Jika tebakanku benar, yang jatuh ke dalam hamparan luas ini bukan hanya bangunan-bangunan peradaban asing ini, tapi juga seharusnya orang-orang yang semula tinggal di sini.", "tr": "Tahminim do\u011fruysa, u\u00e7suz bucaks\u0131zl\u0131\u011fa d\u00fc\u015fen sadece bu yabanc\u0131 medeniyet yap\u0131lar\u0131 de\u011fil, ayn\u0131 zamanda burada ya\u015fayan insanlar da olmal\u0131."}, {"bbox": ["536", "1392", "750", "1497"], "fr": "DE PLUS, LES ST\u00c8LES DE PIERRE N\u0027ONT AUCUNE FISSURE NI DOMMAGE, ET L\u0027\u00c9CRITURE EST CLAIRE ET R\u00c9GULI\u00c8RE. ELLES ONT D\u00db \u00caTRE \u00c9RIG\u00c9ES ICI IL N\u0027Y A PAS SI LONGTEMPS.", "id": "Selain itu, prasasti batu ini tidak ada kerusakan atau cacat, tulisan di atasnya juga jelas dan rapi, seharusnya baru saja didirikan di sini belum lama.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, AS ESTELAS DE PEDRA N\u00c3O T\u00caM NENHUMA LASCA OU DANO, E OS TEXTOS NELAS S\u00c3O CLAROS E ORGANIZADOS. ELAS DEVEM TER SIDO ERGUIDAS AQUI H\u00c1 POUCO TEMPO.", "text": "Selain itu, prasasti batu ini tidak ada kerusakan atau cacat, tulisan di atasnya juga jelas dan rapi, seharusnya baru saja didirikan di sini belum lama.", "tr": "Ayr\u0131ca, ta\u015f tabletlerde herhangi bir \u00e7entik veya hasar yok ve \u00fczerlerindeki yaz\u0131lar da net ve d\u00fczenli, buraya dikileli \u00e7ok olmam\u0131\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["345", "1262", "535", "1371"], "fr": "GUANGLING, REGARDE, CES ST\u00c8LES SONT DE TAILLE UNIFORME ET PARFAITEMENT ALIGN\u00c9ES. DE TOUTE \u00c9VIDENCE, CELA A \u00c9T\u00c9 SOIGNEUSEMENT PLANIFI\u00c9.", "id": "Guang Ling, lihat, prasasti-prasasti batu ini ukurannya seragam, tersusun rapi, jelas sekali ini sudah direncanakan dengan matang.", "pt": "GUANG LING, OLHE, ESTAS ESTELAS DE PEDRA S\u00c3O DE TAMANHO UNIFORME E DISPOSTAS ORDENADAMENTE. \u00c9 \u00d3BVIO QUE FORAM METICULOSAMENTE PLANEJADAS.", "text": "Guang Ling, lihat, prasasti-prasasti batu ini ukurannya seragam, tersusun rapi, jelas sekali ini sudah direncanakan dengan matang.", "tr": "Guangling, bak, bu ta\u015f tabletler ayn\u0131 boyutta ve d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde s\u0131ralanm\u0131\u015f, belli ki dikkatlice planlanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["635", "1720", "759", "1846"], "fr": "PAS POSSIBLE, C\u0027EST TELLEMENT SILENCIEUX ICI QU\u0027ON ENTENDRAIT UNE MOUCHE VOLER. COMMENT POURRAIT-IL Y AVOIR...", "id": "Tidak mungkin, di sini begitu sunyi sampai suara jarum jatuh pun terdengar, bagaimana mungkin ada...", "pt": "N\u00c3O PODE SER... AQUI EST\u00c1 T\u00c3O QUIETO QUE SE PODE OUVIR UM ALFINETE CAIR. COMO PODERIA HAVER...?", "text": "Tidak mungkin, di sini begitu sunyi sampai suara jarum jatuh pun terdengar, bagaimana mungkin ada...", "tr": "Olamaz, buras\u0131 o kadar sessiz ki i\u011fne d\u00fc\u015fse duyulur, nas\u0131l olabilir ki..."}, {"bbox": ["510", "1945", "617", "2027"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? QU\u0027EST-CE QUI NE VA PAS ?", "id": "Ada apa, ada apa?", "pt": "O QUE FOI? O QUE ACONTECEU?", "text": "Ada apa, ada apa?", "tr": "Ne oldu? Ne oldu?"}, {"bbox": ["34", "1264", "159", "1350"], "fr": "TU ARRIVES \u00c0 LIRE CE QUI EST \u00c9CRIT DESSUS ?", "id": "Apa kau bisa membaca tulisan di atas itu?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE LER O QUE EST\u00c1 ESCRITO A\u00cd EM CIMA?", "text": "Apa kau bisa membaca tulisan di atas itu?", "tr": "Yukar\u0131dakileri okuyabiliyor musun?"}, {"bbox": ["166", "1445", "277", "1506"], "fr": "JE NE RECONNAIS PAS UN SEUL MOT.", "id": "Satu kata pun aku tidak kenal.", "pt": "N\u00c3O RECONHE\u00c7O UMA \u00daNICA PALAVRA.", "text": "Satu kata pun aku tidak kenal.", "tr": "Tek bir kelime bile tan\u0131m\u0131yorum."}, {"bbox": ["187", "1535", "310", "1596"], "fr": "ALORS POURQUOI TU FIXES \u00c7A DEPUIS SI LONGTEMPS ?", "id": "Lalu kenapa kau melototinya begitu lama?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ENCARANDO ISSO H\u00c1 TANTO TEMPO?", "text": "Lalu kenapa kau melototinya begitu lama?", "tr": "O zaman neden bu kadar uzun s\u00fcre buraya bak\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["468", "1530", "565", "1589"], "fr": "ET DONC ?", "id": "Jadi?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "Jadi?", "tr": "Yani?"}, {"bbox": ["652", "2141", "762", "2237"], "fr": "REGARDE DERRI\u00c8RE TOI !", "id": "Lihat ke belakang!", "pt": "OLHE PARA TR\u00c1S!", "text": "Lihat ke belakang!", "tr": "Arkana bak!"}, {"bbox": ["11", "0", "787", "177"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["348", "2129", "393", "2169"], "fr": "HEIN ?", "id": "Eh?", "pt": "EH?", "text": "Eh?", "tr": "[SFX] Ha?"}, {"bbox": ["11", "0", "786", "176"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/682/1.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "29", "187", "137"], "fr": "VAS-Y DOUCEMENT.", "id": "Bergeraklah lebih pelan.", "pt": "MOVIMENTE-SE COM MAIS LEVEZA.", "text": "Bergeraklah lebih pelan.", "tr": "Daha yava\u015f ol."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/682/2.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "751", "192", "833"], "fr": "ON DIRAIT BIEN QUE C\u0027EST LA [PERSONNE] DONT JE PARLAIS QUI VIT ICI.", "id": "Sepertinya, dia adalah [orang] yang tadi kukatakan tinggal di sini.", "pt": "PARECE QUE ELE \u00c9 A [PESSOA] QUE EU MENCIONEI QUE VIVE AQUI.", "text": "Sepertinya, dia adalah [orang] yang tadi kukatakan tinggal di sini.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, az \u00f6nce bahsetti\u011fim burada ya\u015fayan [ki\u015fi] o."}, {"bbox": ["402", "875", "510", "978"], "fr": "IL TIENT ENCORE UN CISEAU, DANS LA POSTURE DE QUELQU\u0027UN QUI GRAVE DES CARACT\u00c8RES.", "id": "Tangannya masih memegang pahat dengan posisi seperti sedang mengukir.", "pt": "ELE AINDA EST\u00c1 SEGURANDO UM CINZEL, NA POSE DE QUEM EST\u00c1 ENTALHANDO CARACTERES.", "text": "Tangannya masih memegang pahat dengan posisi seperti sedang mengukir.", "tr": "Elinde bir keskiyle yaz\u0131 kaz\u0131yormu\u015f gibi bir pozisyonda."}, {"bbox": ["554", "848", "636", "926"], "fr": "\u00c7\u00c0 SEMBLE AVOIR UN CERTAIN SENS.", "id": "Sepertinya ada benarnya juga.", "pt": "PARECE FAZER UM POUCO DE SENTIDO.", "text": "Sepertinya ada benarnya juga.", "tr": "Biraz mant\u0131kl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["512", "326", "750", "460"], "fr": "BIEN QU\u0027IL AIT L\u0027APPARENCE D\u0027UN MONSTRE, JE SENS UNE AURA SACR\u00c9E \u00c9MANER DE LUI. L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE PUISSANTE QUE TU AS RESSENTIE AVANT, CE NE SERAIT PAS LUI ?", "id": "Meskipun wujudnya seperti monster, tapi aku merasa dia memancarkan aura suci. Apakah kekuatan spiritual kuat yang kau rasakan sebelumnya berasal dari benda ini?", "pt": "EMBORA PARE\u00c7A UM MONSTRO, SINTO QUE ELE EMANA UMA AURA SAGRADA. SER\u00c1 QUE O PODEROSO PODER ESPIRITUAL QUE VOC\u00ca SENTIU ANTES ERA DELE?", "text": "Meskipun wujudnya seperti monster, tapi aku merasa dia memancarkan aura suci. Apakah kekuatan spiritual kuat yang kau rasakan sebelumnya berasal dari benda ini?", "tr": "Canavar gibi g\u00f6r\u00fcnmesine ra\u011fmen, ondan kutsal bir hava yay\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 hissediyorum. Daha \u00f6nce hissetti\u011fin g\u00fc\u00e7l\u00fc ruhsal enerji bu \u015feyden mi geliyordu?"}, {"bbox": ["220", "220", "441", "327"], "fr": "T\u00caTE HUMAINE, CORPS DE SERPENT, FORME GIGANTESQUE... J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 VU DES CARACT\u00c9RISTIQUES PHYSIQUES SIMILAIRES DANS LES L\u00c9GENDES DE VOTRE MONDE HUMAIN.", "id": "Berkepala manusia berbadan ular, sosoknya besar. Ciri-ciri penampilan seperti ini pernah aku lihat yang serupa dalam legenda dunia manusia kalian.", "pt": "CABE\u00c7A HUMANA E CORPO DE SERPENTE, COM UMA FORMA ENORME... EU J\u00c1 VI CARACTER\u00cdSTICAS SEMELHANTES EM LENDAS DO SEU MUNDO HUMANO.", "text": "Berkepala manusia berbadan ular, sosoknya besar. Ciri-ciri penampilan seperti ini pernah aku lihat yang serupa dalam legenda dunia manusia kalian.", "tr": "\u0130nsan ba\u015fl\u0131 y\u0131lan g\u00f6vdeli, devasa bir fig\u00fcr... Bu t\u00fcr d\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f \u00f6zelliklerini sizin insan d\u00fcnyan\u0131z\u0131n efsanelerinde g\u00f6rm\u00fc\u015ft\u00fcm."}, {"bbox": ["125", "579", "319", "680"], "fr": "NON, CE MONSTRE N\u0027A AUCUNE \u00c9NERGIE SPIRITUELLE.", "id": "Bukan, monster ini tidak memiliki kekuatan spiritual sama sekali.", "pt": "N\u00c3O, ESTE MONSTRO N\u00c3O TEM NENHUM PODER ESPIRITUAL.", "text": "Bukan, monster ini tidak memiliki kekuatan spiritual sama sekali.", "tr": "Hay\u0131r, bu canavar\u0131n \u00fczerinde hi\u00e7 ruhsal enerji yok."}, {"bbox": ["44", "77", "175", "168"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST ? UN HUMAIN OU UN SERPENT ?", "id": "Apa itu? Manusia atau ular?", "pt": "O QUE \u00c9 AQUILO? HUMANO OU COBRA?", "text": "Apa itu? Manusia atau ular?", "tr": "O ne? \u0130nsan m\u0131 y\u0131lan m\u0131?"}, {"bbox": ["57", "882", "175", "950"], "fr": "COMMENT LE SAIS-TU ?", "id": "Bagaimana kau tahu?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "Bagaimana kau tahu?", "tr": "Nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["31", "994", "209", "1090"], "fr": "TU TROUVES QUE TOUTE SON AURA CORRESPOND TR\u00c8S BIEN AU STYLE DE CET ENDROIT, ET EN PLUS...", "id": "Menurutmu, seluruh auranya sangat cocok dengan gaya tempat ini, dan juga...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE TODO O SEU TEMPERAMENTO COMBINA MUITO BEM COM O ESTILO DESTE LUGAR? E MAIS...", "text": "Menurutmu, seluruh auranya sangat cocok dengan gaya tempat ini, dan juga...", "tr": "Sence de t\u00fcm havas\u0131 buran\u0131n tarz\u0131yla \u00e7ok uyumlu de\u011fil mi, ayr\u0131ca..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/682/3.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "248", "429", "355"], "fr": "LES HOMMES-ARBRES NE FONT QUE POUSSER DES \"GOU GOU GOU\", MAIS ON PEUT QUAND M\u00caME DISCUTER. AU MOINS, SON TORSE EST ENCORE DE FORME HUMAINE.", "id": "Manusia pohon hanya bisa bersuara \"gu gu gu\", tapi tetap saja ada cara untuk berbicara. Setidaknya bagian atas tubuhnya masih berbentuk manusia.", "pt": "OS HOMENS-\u00c1RVORE S\u00d3 SABEM FAZER \u0027GU-GU-GU\u0027, MAS AINDA D\u00c1 PARA CONVERSAR COM ELES. PELO MENOS A PARTE DE CIMA DO CORPO DELE AINDA \u00c9 HUMANA.", "text": "Manusia pohon hanya bisa bersuara \"gu gu gu\", tapi tetap saja ada cara untuk berbicara. Setidaknya bagian atas tubuhnya masih berbentuk manusia.", "tr": "A\u011fa\u00e7 adamlar sadece \u0027gu gu gu\u0027 diye ses \u00e7\u0131kar\u0131r ama onlarla da konu\u015fman\u0131n bir yolu var. Neyse ki \u00fcst bedeni hala insan \u015feklinde."}, {"bbox": ["296", "412", "441", "493"], "fr": "L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE EST INUTILISABLE ICI. OBSERVONS ENCORE UN PEU LA SITUATION.", "id": "Di tempat ini tidak bisa menggunakan kekuatan spiritual, mari kita amati situasinya lebih lanjut.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO USAR PODER ESPIRITUAL NESTE LUGAR. VAMOS OBSERVAR A SITUA\u00c7\u00c3O UM POUCO MAIS.", "text": "Di tempat ini tidak bisa menggunakan kekuatan spiritual, mari kita amati situasinya lebih lanjut.", "tr": "Buras\u0131 ruhsal enerjinin kullan\u0131lamad\u0131\u011f\u0131 bir yer, durumu biraz daha g\u00f6zlemleyelim."}, {"bbox": ["275", "659", "453", "748"], "fr": "GUANGLING, TU NE TROUVES PAS QUE QUELQUE CHOSE CLOCHE ?", "id": "Guang Ling, apa kau merasa ada yang aneh?", "pt": "GUANG LING, VOC\u00ca N\u00c3O SENTE QUE H\u00c1 ALGO ESTRANHO?", "text": "Guang Ling, apa kau merasa ada yang aneh?", "tr": "Guangling, bir \u015feylerin ters gitti\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor musun?"}, {"bbox": ["302", "810", "439", "911"], "fr": "Y A-T-IL D\u00c9J\u00c0 EU QUELQUE CHOSE QUI *NE CLOCHAIT PAS* ICI ?", "id": "Apakah pernah ada yang tidak aneh di tempat ini?", "pt": "ALGUMA VEZ HOUVE ALGO NORMAL NESTE LUGAR?", "text": "Apakah pernah ada yang tidak aneh di tempat ini?", "tr": "Burada do\u011fru giden bir \u015fey oldu mu ki?"}, {"bbox": ["328", "961", "506", "1058"], "fr": "JE VEUX DIRE, CET INDIVIDU N\u0027A PAS BOUG\u00c9 DEPUIS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE. NON, NON SEULEMENT IL N\u0027A PAS BOUG\u00c9, MAIS ON DIRAIT QU\u0027IL N\u0027A M\u00caME PAS CLIGN\u00c9 DES YEUX.", "id": "Maksudku, orang itu sejak tadi tidak bergerak sama sekali. Tidak, bukan hanya tidak bergerak, sepertinya matanya pun tidak berkedip.", "pt": "QUERO DIZER, AQUELA PESSOA N\u00c3O SE MOVE DESDE AGORA H\u00c1 POUCO. N\u00c3O, N\u00c3O APENAS N\u00c3O SE MOVEU, PARECE QUE NEM PISCOU.", "text": "Maksudku, orang itu sejak tadi tidak bergerak sama sekali. Tidak, bukan hanya tidak bergerak, sepertinya matanya pun tidak berkedip.", "tr": "Demek istedi\u011fim, o ki\u015fi az \u00f6ncekinden beri hi\u00e7 hareket etmedi, hay\u0131r, sadece hareket etmedi de\u011fil, g\u00f6zlerini bile k\u0131rpmam\u0131\u015f gibi."}, {"bbox": ["39", "26", "177", "108"], "fr": "TU PENSES QU\u0027ON PEUT COMMUNIQUER AVEC LUI ?", "id": "Menurutmu, bisakah kita berkomunikasi dengannya?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE PODEMOS NOS COMUNICAR COM ELE?", "text": "Menurutmu, bisakah kita berkomunikasi dengannya?", "tr": "Sence onunla ileti\u015fim kurabilir miyiz?"}, {"bbox": ["112", "147", "259", "223"], "fr": "L\u0027\u00c9CRITURE EST DIFF\u00c9RENTE, COMMENT COMMUNIQUER ?", "id": "Tulisannya saja berbeda, bagaimana bisa berkomunikasi?", "pt": "OS ESCRITOS S\u00c3O DIFERENTES, COMO VAMOS NOS COMUNICAR?", "text": "Tulisannya saja berbeda, bagaimana bisa berkomunikasi?", "tr": "Yaz\u0131lar farkl\u0131yken nas\u0131l anla\u015faca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["616", "1058", "735", "1099"], "fr": "SE POURRAIT-IL QUE...", "id": "Mungkinkah...", "pt": "SER\u00c1 QUE...", "text": "Mungkinkah...", "tr": "Yoksa..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/682/4.webp", "translations": [{"bbox": ["530", "627", "691", "742"], "fr": "IL Y A DE LA CHALEUR, IL EST VIVANT !", "id": "Ada suhu, dia hidup!", "pt": "TEM TEMPERATURA, EST\u00c1 VIVO!", "text": "Ada suhu, dia hidup!", "tr": "S\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 var, ya\u015f\u0131yor!"}, {"bbox": ["458", "495", "653", "582"], "fr": "J\u0027AI ESSAY\u00c9 PENDANT UN BON MOMENT, AUCUNE R\u00c9ACTION. ON DIRAIT QU\u0027IL EST VRAIMENT MORT, LES YEUX OUVERTS, SANS POUVOIR REPOSER EN PAIX.", "id": "Sudah dicoba setengah hari tidak ada reaksi sama sekali, sepertinya benar-benar sudah mati, dan matanya terbuka lebar, mati penasaran.", "pt": "TENTEI POR UM BOM TEMPO E N\u00c3O HOUVE REA\u00c7\u00c3O. PARECE QUE EST\u00c1 REALMENTE MORTO, E MORREU DE OLHOS ABERTOS, SEM CONSEGUIR FECH\u00c1-LOS.", "text": "Sudah dicoba setengah hari tidak ada reaksi sama sekali, sepertinya benar-benar sudah mati, dan matanya terbuka lebar, mati penasaran.", "tr": "Uzun s\u00fcre denedim, hi\u00e7bir tepki yok. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten \u00f6lm\u00fc\u015f, hem de g\u00f6zleri a\u00e7\u0131k gitmi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/682/5.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "1238", "211", "1397"], "fr": "GUANGLING, TU N\u0027AS PAS DIT QUE CETTE \u00c9CRITURE TE SEMBLAIT FAMILI\u00c8RE ? ET SI ON RETOURNAIT DANS LA PLAINE DE GLACE POUR EN DISCUTER AVEC LES DEUX AUTRES, VOIR SI ON PEUT SE SOUVENIR DE QUELQUE CHOSE.", "id": "Guang Ling, bukankah kau bilang tulisan-tulisan ini terlihat familiar? Bagaimana kalau kita kembali ke dataran es dan berdiskusi dengan dua lainnya, siapa tahu bisa teringat sesuatu.", "pt": "GUANG LING, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE ANTES QUE ESSAS ESCRITAS PARECIAM FAMILIARES? QUE TAL VOLTARMOS PARA A PLAN\u00cdCIE DE GELO E DISCUTIRMOS COM OS OUTROS DOIS, PARA VER SE CONSEGUIMOS LEMBRAR DE ALGUMA COISA.", "text": "Guang Ling, bukankah kau bilang tulisan-tulisan ini terlihat familiar? Bagaimana kalau kita kembali ke dataran es dan berdiskusi dengan dua lainnya, siapa tahu bisa teringat sesuatu.", "tr": "Guangling, daha \u00f6nce bu yaz\u0131lar\u0131n tan\u0131d\u0131k geldi\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftin, Buz Ovas\u0131\u0027na d\u00f6n\u00fcp di\u011fer ikisiyle konu\u015fsak m\u0131, belki bir \u015feyler hat\u0131rlayabilirsin."}, {"bbox": ["517", "644", "672", "734"], "fr": "MAIS IL A CLAIREMENT UNE TEMP\u00c9RATURE CORPORELLE. SERAIT-CE UN MORT-VIVANT ?", "id": "Tapi dia jelas punya suhu tubuh, mungkinkah dia mayat hidup?", "pt": "MAS ELE CLARAMENTE TEM TEMPERATURA CORPORAL. SER\u00c1 QUE \u00c9 UM MORTO-VIVO?", "text": "Tapi dia jelas punya suhu tubuh, mungkinkah dia mayat hidup?", "tr": "Ama v\u00fccut s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131 var, yoksa ya\u015fayan \u00f6l\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["309", "1385", "441", "1472"], "fr": "D\u00c9J\u00c0 DEMAND\u00c9, CES DEUX-L\u00c0 N\u0027EN SAVENT RIEN NON PLUS.", "id": "Sudah kutanyakan sejak lama, mereka berdua juga tidak tahu apa-apa.", "pt": "J\u00c1 PERGUNTEI A ELES H\u00c1 MUITO TEMPO. ELES TAMB\u00c9M N\u00c3O SABEM DE NADA.", "text": "Sudah kutanyakan sejak lama, mereka berdua juga tidak tahu apa-apa.", "tr": "\u00c7oktan sordum, ikisi de hi\u00e7bir \u015fey bilmiyor."}, {"bbox": ["131", "1836", "379", "1969"], "fr": "\u00c7A NE VA PAS, \u00c7A NON PLUS... DEPUIS QUE JE SUIS ENTR\u00c9 DANS L\u0027IMMENSIT\u00c9 SANS BORNES, JE DOIS TOUT R\u00c9SOUDRE MOI-M\u00caME. \nES-TU VRAIMENT LE PLUS PUISSANT CULTIVATEUR D\u0027\u00c9P\u00c9E ? MONTRE UN PEU TES CAPACIT\u00c9S DE TRICHEUR !", "id": "Ini tidak bisa, itu tidak bisa. Setelah masuk ke Hamparan Luas ini, semua masalah harus kuselesaikan sendiri. Apa kau ini benar-benar pendekar pedang terkuat? Tunjukkan sedikit fungsi cheat-mu itu!", "pt": "ISSO N\u00c3O FUNCIONA, AQUILO TAMB\u00c9M N\u00c3O... DESDE QUE ENTRAMOS NA VASTID\u00c3O, TUDO TEM QUE SER RESOLVIDO POR MIM! VOC\u00ca \u00c9 OU N\u00c3O \u00c9 O CULTIVADOR DE ESPADA MAIS FORTE? MOSTRE ALGUMA UTILIDADE COMO MEU \u0027REFOR\u00c7O\u0027!", "text": "Ini tidak bisa, itu tidak bisa. Setelah masuk ke Hamparan Luas ini, semua masalah harus kuselesaikan sendiri. Apa kau ini benar-benar pendekar pedang terkuat? Tunjukkan sedikit fungsi cheat-mu itu!", "tr": "Bu da olmuyor, o da olmuyor. U\u00e7suz bucaks\u0131zl\u0131\u011fa girdikten sonra her \u015feyi kendim \u00e7\u00f6zmek zorunda kal\u0131yorum. Sen en g\u00fc\u00e7l\u00fc k\u0131l\u0131\u00e7 ustas\u0131 de\u011fil misin? Hile gibi yeteneklerini biraz kullan!"}, {"bbox": ["123", "344", "283", "431"], "fr": "ON NE VOIT PAS \u00c2ME QUI VIVE, ALORS TROUVER \u00c0 MANGER...", "id": "Satu orang pun tidak terlihat, apalagi mencari makanan.", "pt": "N\u00c3O SE V\u00ca UMA \u00daNICA PESSOA, QUANTO MAIS ENCONTRAR COMIDA.", "text": "Satu orang pun tidak terlihat, apalagi mencari makanan.", "tr": "Tek bir insan bile g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, yiyecek bulmay\u0131 b\u0131rak."}, {"bbox": ["51", "1639", "290", "1736"], "fr": "ES-TU IDIOT ? SANS COMPTER QU\u0027ON NE PEUT M\u00caME PAS UTILISER L\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE ICI, IMPOSSIBLE D\u0027ACTIVER LA PERLE DU CIEL FLOTTANT.", "id": "Apa kau bodoh? Jangankan di sini tidak bisa menggunakan kekuatan spiritual, Mutiara Langit Apung saja tidak bisa diaktifkan.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 IDIOTA? SEM MENCIONAR QUE NEM SEQUER PODEMOS USAR PODER ESPIRITUAL AQUI, N\u00c3O D\u00c1 PARA ATIVAR A P\u00c9ROLA FLUTUANTE CELESTIAL DE JEITO NENHUM.", "text": "Apa kau bodoh? Jangankan di sini tidak bisa menggunakan kekuatan spiritual, Mutiara Langit Apung saja tidak bisa diaktifkan.", "tr": "Aptal m\u0131s\u0131n? Burada ruhsal enerji bile kullan\u0131lamazken Y\u00fczen G\u00f6ky\u00fcz\u00fc \u0130ncisi\u0027ni nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131racaks\u0131n?"}, {"bbox": ["514", "1380", "732", "1482"], "fr": "LA PERLE DU CIEL FLOTTANT PEUT M\u00caME CONTENIR LA PLAINE DE GLACE \u00c0 \u00c9NERGIE SPIRITUELLE. SI ELLE POUVAIT AUSSI ABSORBER CETTE ZONE, NE POURRIONS-NOUS PAS SORTIR ?", "id": "Mutiara Langit Apung bahkan bisa menampung Dataran Es Spiritual. Kalau bisa memasukkan area ini juga, bukankah kita bisa keluar?", "pt": "A P\u00c9ROLA FLUTUANTE CELESTIAL CONSEGUE CONTER AT\u00c9 MESMO A PLAN\u00cdCIE DE GELO ESPIRITUAL. SE PUD\u00c9SSEMOS COLOCAR ESTA \u00c1REA DENTRO DELA, N\u00c3O CONSEGUIR\u00cdAMOS SAIR?", "text": "Mutiara Langit Apung bahkan bisa menampung Dataran Es Spiritual. Kalau bisa memasukkan area ini juga, bukankah kita bisa keluar?", "tr": "Y\u00fczen G\u00f6ky\u00fcz\u00fc \u0130ncisi, ruhsal enerji dolu Buz Ovas\u0131\u0027n\u0131 bile i\u00e7ine alabiliyor. E\u011fer bu b\u00f6lgeyi de i\u00e7ine alabilirse, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kamaz m\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["300", "491", "511", "585"], "fr": "MIEUX VAUT \u00c9CONOMISER MES FORCES ET ATTENDRE QUE GONGSUN CHANGWEN VIENNE ME R\u00c9CUP\u00c9RER.", "id": "Lebih baik hemat tenaga dan menunggu Gongsun Changwen turun menjemputku.", "pt": "\u00c9 MELHOR ECONOMIZAR UM POUCO DE ENERGIA E ESPERAR QUE GONG SUN CHANG WEN DES\u00c7A PARA ME RESGATAR.", "text": "Lebih baik hemat tenaga dan menunggu Gongsun Changwen turun menjemputku.", "tr": "Yine de biraz enerji biriktirip Gongsun Changwen\u0027in gelip beni kurtarmas\u0131n\u0131 bekleyeyim."}, {"bbox": ["425", "114", "582", "223"], "fr": "DE TOUT L\u0027ENDROIT, C\u0027EST LE POINT LE PLUS VISIBLE.", "id": "Di seluruh tempat ini, hanya di sini yang paling mencolok.", "pt": "DE TODO O LUGAR, AQUI \u00c9 O MAIS CHAMATIVO.", "text": "Di seluruh tempat ini, hanya di sini yang paling mencolok.", "tr": "B\u00fct\u00fcn bu yerde en dikkat \u00e7ekici olan buras\u0131."}, {"bbox": ["41", "52", "250", "147"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE C\u0027EST QUE CET ENDROIT MAUDIT ? ON NE PEUT NI S\u0027ENVOLER, NI EN SORTIR EN MARCHANT.", "id": "Tempat sialan macam apa ini? Tidak bisa terbang keluar, berjalan pun tidak ada ujungnya.", "pt": "QUE RAIO DE LUGAR \u00c9 ESTE? N\u00c3O CONSIGO VOAR PARA FORA, E N\u00c3O CONSIGO ANDAR AT\u00c9 O FIM.", "text": "Tempat sialan macam apa ini? Tidak bisa terbang keluar, berjalan pun tidak ada ujungnya.", "tr": "Buras\u0131 da ne menem bir yer b\u00f6yle, u\u00e7san da \u00e7\u0131kam\u0131yorsun, y\u00fcr\u00fcsen de sonu gelmiyor."}, {"bbox": ["39", "4237", "183", "4440"], "fr": "COMMENT... COMMENT EST-CE POSSIBLE ? CETTE PERSONNE... ELLE A...", "id": "Ba... bagaimana mungkin? Orang itu ternyata... ternyata...", "pt": "CO... COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL? AQUELA PESSOA... ELA...", "text": "Ba... bagaimana mungkin? Orang itu ternyata... ternyata...", "tr": "Na... nas\u0131l olabilir? O ki\u015fi... ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["316", "3514", "522", "3647"], "fr": "SERAIT-CE MON IMAGINATION ?", "id": "Mungkinkah ini ilusiku?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI MINHA IMAGINA\u00c7\u00c3O?", "text": "Mungkinkah ini ilusiku?", "tr": "Yoksa bu benim yan\u0131lsamam m\u0131?"}, {"bbox": ["540", "1670", "769", "1787"], "fr": "ET SI J\u0027ABSORBE QUELQUE CHOSE DE TERRIBLE ET QUE \u00c7A D\u00c9TRUIT LA PERLE DU CIEL FLOTTANT ? MON VRAI CORPS DISPARA\u00ceTRAIT AUSSI !", "id": "Kalau sampai menyerap sesuatu yang luar biasa dan menghancurkan Mutiara Langit Apung, tubuh asliku juga akan lenyap!", "pt": "SE EU ABSORVER ALGO TERR\u00cdVEL E DESTRUIR A P\u00c9ROLA FLUTUANTE CELESTIAL, MEU VERDADEIRO CORPO TAMB\u00c9M SER\u00c1 DESTRU\u00cdDO!", "text": "Kalau sampai menyerap sesuatu yang luar biasa dan menghancurkan Mutiara Langit Apung, tubuh asliku juga akan lenyap!", "tr": "E\u011fer korkun\u00e7 bir \u015feyi i\u00e7ine al\u0131r da Y\u00fczen G\u00f6ky\u00fcz\u00fc \u0130ncisi\u0027ni yok ederse, benim ger\u00e7ek bedenim de onunla birlikte yok olur!"}, {"bbox": ["365", "2306", "609", "2399"], "fr": "QUEL GENRE D\u0027EXISTENCE EST-CE ? CHAQUE TRACE D\u0027\u00c9NERGIE SPIRITUELLE EST COMME UNE \u00c9P\u00c9E QUI ME TRANS perce LE CORPS !", "id": "Eksistensi macam apa ini sebenarnya? Setiap helai kekuatan spiritualnya seperti pedang yang ingin menusuk tubuhku!", "pt": "QUE TIPO DE EXIST\u00caNCIA \u00c9 ESSA? CADA FIO DE PODER ESPIRITUAL \u00c9 COMO UMA ESPADA TENTANDO PERFURAR MEU CORPO!", "text": "Eksistensi macam apa ini sebenarnya? Setiap helai kekuatan spiritualnya seperti pedang yang ingin menusuk tubuhku!", "tr": "Bu nas\u0131l bir varl\u0131k b\u00f6yle? Her bir ruhsal enerji ipli\u011fi k\u0131l\u0131\u00e7 gibi bedenimi delip ge\u00e7ecek!"}, {"bbox": ["213", "2633", "409", "2765"], "fr": "\u00c9TRANGE, J\u0027AI CLAIREMENT ENTENDU UN BRUIT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE.", "id": "Aneh, tadi jelas-jelas terdengar suara.", "pt": "ESTRANHO, EU CLARAMENTE OUVI UM SOM AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "Aneh, tadi jelas-jelas terdengar suara.", "tr": "Garip, az \u00f6nce bir ses duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["107", "2312", "251", "2420"], "fr": "QUELLE... QUELLE PUISSANTE PRESSION SPIRITUELLE !", "id": "Sungguh... tekanan kekuatan spiritual yang sangat kuat!", "pt": "QUE... QUE PODEROSA PRESS\u00c3O ESPIRITUAL!", "text": "Sungguh... tekanan kekuatan spiritual yang sangat kuat!", "tr": "Ne... ne g\u00fc\u00e7l\u00fc bir ruhsal enerji bask\u0131s\u0131!"}, {"bbox": ["566", "990", "769", "1111"], "fr": "LAISSONS CE MONSTRE POUR L\u0027INSTANT. JE ME SENS MAL \u00c0 L\u0027AISE ICI. TROUVONS VITE UN MOYEN DE SORTIR.", "id": "Jangan pedulikan monster ini dulu, aku merasa tidak tenang berada di sini. Cepat cari cara untuk keluar dulu.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM ESTE MONSTRO POR ENQUANTO. SINTO-ME INQUIETO FICANDO AQUI. VAMOS ENCONTRAR UMA MANEIRA DE SAIR RAPIDAMENTE.", "text": "Jangan pedulikan monster ini dulu, aku merasa tidak tenang berada di sini. Cepat cari cara untuk keluar dulu.", "tr": "Bu canavar\u0131 \u015fimdilik bo\u015f ver, burada kalmak beni huzursuz ediyor, hemen bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu bulmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["289", "962", "468", "1091"], "fr": "ON N\u0027ENTEND PRESQUE AUCUN BATTEMENT DE C\u0152UR, M\u00caME PAS DE RESPIRATION. CE N\u0027EST PAS DIFF\u00c9RENT DE LA MORT.", "id": "Hampir tidak terdengar detak jantung, bahkan suara napas pun tidak ada, tidak ada bedanya dengan mati.", "pt": "QUASE N\u00c3O CONSIGO OUVIR BATIMENTOS CARD\u00cdACOS, NEM MESMO RESPIRA\u00c7\u00c3O. N\u00c3O H\u00c1 MUITA DIFEREN\u00c7A DE ESTAR MORTO.", "text": "Hampir tidak terdengar detak jantung, bahkan suara napas pun tidak ada, tidak ada bedanya dengan mati.", "tr": "Neredeyse hi\u00e7 kalp at\u0131\u015f\u0131 duyulmuyor, nefes sesi bile yok, \u00f6l\u00fcden pek fark\u0131 yok."}, {"bbox": ["378", "4102", "469", "4289"], "fr": "C\u0027EST MOI ?!", "id": "Itu aku?!", "pt": "SOU EU?!", "text": "Itu aku?!", "tr": "Bu ben miyim?!"}, {"bbox": ["38", "704", "153", "795"], "fr": "ALORS ?", "id": "Bagaimana?", "pt": "E ENT\u00c3O?", "text": "Bagaimana?", "tr": "Nas\u0131l?"}, {"bbox": ["480", "1239", "612", "1328"], "fr": "ET AVEC LA PERLE DU CIEL FLOTTANT ?", "id": "Bagaimana kalau menggunakan Mutiara Langit Apung?", "pt": "E SE USARMOS A P\u00c9ROLA FLUTUANTE CELESTIAL?", "text": "Bagaimana kalau menggunakan Mutiara Langit Apung?", "tr": "Y\u00fczen G\u00f6ky\u00fcz\u00fc \u0130ncisi\u0027ni kullansak?"}, {"bbox": ["539", "2112", "707", "2196"], "fr": "[SFX] CHUT ! CACHE-TOI VITE !", "id": "Sst, cepat sembunyi!", "pt": "[SFX] SHHH! ESCONDA-SE, R\u00c1PIDO!", "text": "Sst, cepat sembunyi!", "tr": "[SFX] \u015e\u015f\u015ft, \u00e7abuk saklan!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/682/6.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "381", "560", "498"], "fr": "COMMENT PEUX-TU \u00caTRE S\u00dbR QUE C\u0027EST TOI ? ET SI C\u0027\u00c9TAIT AUSSI UN MONSTRE M\u00c9TAMORPHE ?", "id": "Bagaimana kau yakin itu dirimu? Bagaimana kalau itu juga monster yang berubah wujud?", "pt": "COMO VOC\u00ca TEM CERTEZA DE QUE AQUELE \u00c9 VOC\u00ca? E SE FOR UM MONSTRO METAMORFO TAMB\u00c9M?", "text": "Bagaimana kau yakin itu dirimu? Bagaimana kalau itu juga monster yang berubah wujud?", "tr": "Onun sen oldu\u011fundan nas\u0131l bu kadar eminsin? Ya o da \u015fekil de\u011fi\u015ftirmi\u015f bir canavarsa?"}, {"bbox": ["662", "435", "763", "544"], "fr": "L\u0027APPARENCE PEUT \u00caTRE IMIT\u00c9E, MAIS MA PUISSANCE SPIRITUELLE EST UNIQUE, PERSONNE NE PEUT LA COPIER !", "id": "Penampilan bisa ditiru, tapi kekuatan spiritualku unik, tidak ada yang bisa menirunya!", "pt": "A APAR\u00caNCIA PODE SER IMITADA, MAS MEU PODER ESPIRITUAL \u00c9 \u00daNICO, NINGU\u00c9M PODE REPLIC\u00c1-LO!", "text": "Penampilan bisa ditiru, tapi kekuatan spiritualku unik, tidak ada yang bisa menirunya!", "tr": "D\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f taklit edilebilir ama benim ruhsal enerjim benzersizdir, kimse taklit edemez!"}, {"bbox": ["224", "670", "394", "734"], "fr": "TU DEVRAIS DEMANDER CE QUE JE VAIS FAIRE !", "id": "Kau seharusnya bertanya apa yang akan kulakukan!", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA PERGUNTAR O QUE EU VOU FAZER!", "text": "Kau seharusnya bertanya apa yang akan kulakukan!", "tr": "As\u0131l benim ne yapaca\u011f\u0131m\u0131 sormal\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["128", "413", "277", "517"], "fr": "QU\u0027EST-CE QU\u0027IL VA FAIRE ?", "id": "Apa yang akan dia lakukan?", "pt": "O QUE ELE VAI FAZER?", "text": "Apa yang akan dia lakukan?", "tr": "Ne yapacak?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/682/7.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "432", "711", "548"], "fr": "TOUTES CES CHOSES ONT \u00c9T\u00c9 SORTIES DE LA PERLE DU CIEL FLOTTANT. JE PEUX LE SENTIR, CE N\u0027EST PAS UNE ERREUR !", "id": "Benda-benda itu semua dikeluarkan dari Mutiara Langit Apung, aku bisa merasakannya, tidak mungkin salah!", "pt": "TODAS AQUELAS COISAS FORAM TIRADAS DA P\u00c9ROLA FLUTUANTE CELESTIAL. EU POSSO SENTIR, N\u00c3O H\u00c1 ERRO!", "text": "Benda-benda itu semua dikeluarkan dari Mutiara Langit Apung, aku bisa merasakannya, tidak mungkin salah!", "tr": "O e\u015fyalar\u0131n hepsi Y\u00fczen G\u00f6ky\u00fcz\u00fc \u0130ncisi\u0027nden \u00e7\u0131kt\u0131, hissedebiliyorum, yan\u0131l\u0131yor olamam!"}, {"bbox": ["46", "624", "270", "780"], "fr": "ALORS, CELUI D\u0027EN FACE N\u0027\u00c9TAIT PAS UNE ILLUSION. IL... C\u0027EST VRAIMENT TOI ? MAIS TU N\u0027ES PAS MORT ? TON CORPS EST GEL\u00c9 DANS LA PLAINE DE GLACE, ET TES DEUX FRAGMENTS D\u0027\u00c2ME SONT AUSSI ICI... QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE...", "id": "Jadi, yang di depan itu bukan ilusi, dia... benar-benar dirimu? Tapi bukankah kau sudah mati? Mayatmu membeku di dataran es, dan dua jiwa bagianmu juga ada di sini... sebenarnya...", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VIMOS ANTES N\u00c3O ERA UMA ILUS\u00c3O... ELE... \u00c9 REALMENTE VOC\u00ca? MAS VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA MORTO? SEU CORPO EST\u00c1 CONGELADO NA PLAN\u00cdCIE DE GELO, E SUAS DUAS ALMAS DIVIDIDAS TAMB\u00c9M EST\u00c3O AQUI... O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Jadi, yang di depan itu bukan ilusi, dia... benar-benar dirimu? Tapi bukankah kau sudah mati? Mayatmu membeku di dataran es, dan dua jiwa bagianmu juga ada di sini... sebenarnya...", "tr": "Yani \u00f6ndeki bir yan\u0131lsama de\u011filmi\u015f, o... ger\u00e7ekten sen misin? Ama sen \u00f6lmemi\u015f miydin? Bedenin Buz Ovas\u0131\u0027nda donmu\u015ftu ve iki ruh kopyan da burada... Ne oluyor?"}, {"bbox": ["545", "688", "697", "779"], "fr": "C\u0027EST MON VRAI CORPS, PAS UN CADAVRE !", "id": "Itu tubuh asliku, bukan mayat!", "pt": "AQUELE \u00c9 MEU VERDADEIRO CORPO, N\u00c3O UM CAD\u00c1VER!", "text": "Itu tubuh asliku, bukan mayat!", "tr": "O benim ger\u00e7ek bedenim, ceset de\u011fil!"}, {"bbox": ["31", "415", "150", "547"], "fr": "UNE CORDE EN BOIS SI GRANDE ET SI LONGUE, D\u0027O\u00d9 L\u0027A-T-IL SORTIE ?", "id": "Tali kayu sebesar dan sepanjang ini, dari mana dia mengeluarkannya?", "pt": "UMA CORDA DE MADEIRA T\u00c3O GRANDE E COMPRIDA, DE ONDE ELE A TIROU?", "text": "Tali kayu sebesar dan sepanjang ini, dari mana dia mengeluarkannya?", "tr": "Bu kadar b\u00fcy\u00fck ve uzun tahta ipi nereden \u00e7\u0131kard\u0131?"}, {"bbox": ["575", "894", "753", "1017"], "fr": "IL EST MOI, MAIS PAS LE MOI ACTUEL.", "id": "Dia adalah aku, tapi bukan aku yang sekarang.", "pt": "ELE SOU EU, MAS N\u00c3O O EU DE AGORA.", "text": "Dia adalah aku, tapi bukan aku yang sekarang.", "tr": "O benim, ama \u015fimdiki ben de\u011fil."}, {"bbox": ["246", "491", "326", "561"], "fr": "LA PERLE DU CIEL FLOTTANT !", "id": "Mutiara Langit Apung!", "pt": "P\u00c9ROLA FLUTUANTE CELESTIAL!", "text": "Mutiara Langit Apung!", "tr": "Y\u00fczen G\u00f6ky\u00fcz\u00fc \u0130ncisi!"}, {"bbox": ["39", "849", "222", "1044"], "fr": "MAINTENANT, IL SEMBLE N\u0027Y AVOIR QU\u0027UNE SEULE EXPLICATION.", "id": "Sekarang sepertinya hanya ada satu penjelasan.", "pt": "AGORA, PARECE QUE H\u00c1 APENAS UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O.", "text": "Sekarang sepertinya hanya ada satu penjelasan.", "tr": "\u015eimdi bak\u0131nca, tek bir a\u00e7\u0131klama var."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/682/8.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "632", "235", "753"], "fr": "L\u0027IMMENSIT\u00c9 SANS BORNES EST UNE FISSURE ENTRE LES DIFF\u00c9RENTS PLANS. TOUTES SORTES DE CHOSES \u00c9TRANGES PEUVENT S\u0027Y PRODUIRE, Y COMPRIS DES DISTORSIONS TEMPORELLES.", "id": "Hamparan Luas ini adalah celah antar berbagai dimensi, segala macam hal aneh bisa terjadi, termasuk kekacauan waktu.", "pt": "A VASTID\u00c3O \u00c9 UMA FENDA ENTRE V\u00c1RIAS DIMENS\u00d5ES. COISAS ESTRANHAS PODEM ACONTECER, INCLUINDO DISTOR\u00c7\u00d5ES NO TEMPO.", "text": "Hamparan Luas ini adalah celah antar berbagai dimensi, segala macam hal aneh bisa terjadi, termasuk kekacauan waktu.", "tr": "U\u00e7suz bucaks\u0131zl\u0131k, \u00e7e\u015fitli alemlerin aras\u0131ndaki bir yar\u0131kt\u0131r; zaman\u0131n bozulmas\u0131 da dahil olmak \u00fczere her t\u00fcrl\u00fc tuhaf \u015fey olabilir."}, {"bbox": ["293", "909", "475", "1057"], "fr": "PUISQU\u0027ON EST S\u00dbR QUE C\u0027EST TOI D\u0027AVANT, ALLONS VITE LUI DEMANDER CLAIREMENT CE QU\u0027EST CET ENDROIT, ET AUSSI...", "id": "Karena sudah dipastikan itu adalah dirimu di masa lalu, ayo cepat kita tanyakan padanya tempat apa sebenarnya ini, dan juga...", "pt": "J\u00c1 QUE EST\u00c1 CONFIRMADO QUE AQUELE \u00c9 O SEU EU DO PASSADO, VAMOS DEPRESSA PERGUNTAR A ELE QUE LUGAR \u00c9 ESTE, E TAMB\u00c9M...", "text": "Karena sudah dipastikan itu adalah dirimu di masa lalu, ayo cepat kita tanyakan padanya tempat apa sebenarnya ini, dan juga...", "tr": "Madem onun ge\u00e7mi\u015fteki sen oldu\u011fundan eminsin, hemen gidip buras\u0131n\u0131n tam olarak neresi oldu\u011funu ve ayr\u0131ca..."}, {"bbox": ["407", "390", "584", "523"], "fr": "TU VEUX DIRE QUE C\u0027EST TOI, AVANT TA MORT ?", "id": "Maksudmu itu adalah dirimu di masa lalu sebelum mati?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE AQUELE \u00c9 VOC\u00ca ANTES DE MORRER?", "text": "Maksudmu itu adalah dirimu di masa lalu sebelum mati?", "tr": "Yani o, hen\u00fcz \u00f6lmemi\u015f olan ge\u00e7mi\u015fteki sen mi?"}, {"bbox": ["531", "771", "667", "866"], "fr": "ON NE PEUT PAS Y ALLER !", "id": "Tidak boleh pergi!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS IR!", "text": "Tidak boleh pergi!", "tr": "Gidemeyiz!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/682/9.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "111", "268", "237"], "fr": "DANS MA M\u00c9MOIRE ACTUELLE, JE NE T\u0027AVAIS JAMAIS RENCONTR\u00c9 AVANT D\u0027\u00c9CHOUER \u00c0 MA TRIBULATION.", "id": "Dalam ingatanku saat ini, sebelum gagal melewati kesengsaraan, aku belum pernah bertemu denganmu.", "pt": "EM MINHAS MEM\u00d3RIAS ATUAIS, ANTES DE FALHAR NA TRIBULA\u00c7\u00c3O, EU NUNCA TE ENCONTREI.", "text": "Dalam ingatanku saat ini, sebelum gagal melewati kesengsaraan, aku belum pernah bertemu denganmu.", "tr": "Benim \u015fu anki haf\u0131zamda, musibetten ge\u00e7i\u015fimde ba\u015far\u0131s\u0131z olmadan \u00f6nce seninle hi\u00e7 kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131m."}, {"bbox": ["300", "41", "458", "135"], "fr": "SI LES CHOIX PASS\u00c9S DIFF\u00c8RENT DE L\u0027HISTOIRE \u00c9TABLIE, QU\u0027ADVIENDRA-T-IL DE TOI ET DE MOI ?", "id": "Begitu pilihan di masa lalu berbeda dengan sejarah yang seharusnya, apa yang akan terjadi padamu dan aku?", "pt": "SE AS ESCOLHAS DO PASSADO E A HIST\u00d3RIA COMO DEVERIA SER FOREM DIFERENTES, O QUE ACONTECER\u00c1 CONOSCO?", "text": "Begitu pilihan di masa lalu berbeda dengan sejarah yang seharusnya, apa yang akan terjadi padamu dan aku?", "tr": "E\u011fer ge\u00e7mi\u015fteki se\u00e7imler ve olmas\u0131 gereken tarih farkl\u0131 olursa, sana ve bana ne olur?"}, {"bbox": ["141", "259", "267", "414"], "fr": "SI TU APPARA\u00ceS DEVANT MOI COMME \u00c7A, R\u00c9V\u00c9LER LA MOINDRE INFORMATION POURRAIT AFFECTER MES CHOIX PASS\u00c9S.", "id": "Jika kau muncul begitu saja di hadapanku dan membocorkan sedikit saja informasi, itu bisa memengaruhi pilihanku di masa lalu.", "pt": "SE VOC\u00ca SIMPLESMENTE APARECER NA MINHA FRENTE ASSIM, REVELAR QUALQUER INFORMA\u00c7\u00c3O PODE INFLUENCIAR MINHAS ESCOLHAS PASSADAS,", "text": "Jika kau muncul begitu saja di hadapanku dan membocorkan sedikit saja informasi, itu bisa memengaruhi pilihanku di masa lalu.", "tr": "E\u011fer bu \u015fekilde benim kar\u015f\u0131ma \u00e7\u0131karsan, en ufak bir bilgi bile ge\u00e7mi\u015fteki se\u00e7imlerimi etkileyebilir."}, {"bbox": ["388", "680", "542", "820"], "fr": "TOI ET MOI POURRIONS CESSER D\u0027EXISTER.", "id": "Kau dan aku pada dasarnya tidak akan ada.", "pt": "VOC\u00ca E EU SIMPLESMENTE N\u00c3O EXISTIR\u00cdAMOS.", "text": "Kau dan aku pada dasarnya tidak akan ada.", "tr": "Sen ve ben var olmay\u0131z."}, {"bbox": ["553", "39", "760", "163"], "fr": "PARADOXE CAUSAL, PASS\u00c9 ET FUTUR EN CHAOS, HISTOIRE RECONSTRUITE... AU MIEUX, TOI ET MOI DISPARAISSONS D\u0027ICI ; AU PIRE...", "id": "Kontradiksi sebab akibat, masa lalu dan masa depan menjadi kacau, sejarah akan ditulis ulang. Paling ringan, kau dan aku akan lenyap dari sini, paling berat...", "pt": "CONTRADI\u00c7\u00c3O CAUSAL, PASSADO E FUTURO EM CAOS, RECONSTRU\u00c7\u00c3O DA HIST\u00d3RIA... NA MELHOR DAS HIP\u00d3TESES, VOC\u00ca E EU DESAPARECER\u00cdAMOS DAQUI; NA PIOR...", "text": "Kontradiksi sebab akibat, masa lalu dan masa depan menjadi kacau, sejarah akan ditulis ulang. Paling ringan, kau dan aku akan lenyap dari sini, paling berat...", "tr": "Nedensellik \u00e7eli\u015fkisi, ge\u00e7mi\u015f ve gelecek karma\u015fas\u0131, tarihin yeniden yaz\u0131lmas\u0131... Hafif olursa sen ve ben buradan kayboluruz, a\u011f\u0131r olursa..."}, {"bbox": ["301", "319", "429", "415"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QUE NOUS NE NOUS SERIONS JAMAIS RENCONTR\u00c9S ?", "id": "Mungkin kita tidak akan bertemu?", "pt": "TALVEZ N\u00d3S NUNCA TIV\u00c9SSEMOS NOS ENCONTRADO?", "text": "Mungkin kita tidak akan bertemu?", "tr": "Belki de hi\u00e7 kar\u015f\u0131la\u015fmay\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/682/10.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "666", "753", "757"], "fr": "TU N\u0027AS PAS BLESS\u00c9 LE MONSTRE ? POURQUOI FAUT-IL APPUYER POUR QU\u0027IL SAIGNE ?", "id": "Bukankah kau melukai monster itu? Kenapa masih perlu dipencet baru berdarah?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CORTOU O MONSTRO? POR QUE PRECISA APERTAR PARA SANGRAR?", "text": "Bukankah kau melukai monster itu? Kenapa masih perlu dipencet baru berdarah?", "tr": "Canavar\u0131 kesmemi\u015f miydin, neden kanamas\u0131 i\u00e7in s\u0131kman gerekiyor?"}, {"bbox": ["541", "538", "749", "629"], "fr": "H\u00c9, H\u00c9, H\u00c9, NE MANGE PAS N\u0027IMPORTE QUOI ! CE TRUC EST TR\u00c8S BIZARRE !", "id": "Hei, hei, hei, jangan makan sembarangan! Benda itu sangat aneh!", "pt": "EI, EI, EI, N\u00c3O COMA QUALQUER COISA! AQUILO \u00c9 MUITO ESTRANHO!", "text": "Hei, hei, hei, jangan makan sembarangan! Benda itu sangat aneh!", "tr": "Hey hey hey, her \u015feyi yeme, o \u015fey \u00e7ok tuhaf!"}, {"bbox": ["27", "407", "232", "470"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU ESSAIES DE FAIRE ? TU NE VAS PAS MANGER CE MONSTRE, QUAND M\u00caME ?", "id": "Apa yang ingin kau lakukan? Jangan bilang kau mau memakan monster itu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 TENTANDO FAZER? N\u00c3O ME DIGA QUE QUER COMER AQUELE MONSTRO?", "text": "Apa yang ingin kau lakukan? Jangan bilang kau mau memakan monster itu?", "tr": "Ne yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? Yoksa o canavar\u0131 yemeyi mi planl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["580", "953", "761", "1042"], "fr": "L\u0027\u00c9P\u00c9E A D\u00db \u00caTRE TROP RAPIDE, LE SANG N\u0027A M\u00caME PAS EU LE TEMPS DE R\u00c9AGIR. COMME ON POUVAIT S\u0027Y ATTENDRE DE MOI !", "id": "Pasti karena pedangnya terlalu cepat sampai darahnya tidak sempat bereaksi. Memang pantas aku ini!", "pt": "DEVE SER PORQUE A ESPADA FOI T\u00c3O R\u00c1PIDA QUE O SANGUE NEM TEVE TEMPO DE REAGIR. DIGNO DE MIM!", "text": "Pasti karena pedangnya terlalu cepat sampai darahnya tidak sempat bereaksi. Memang pantas aku ini!", "tr": "K\u0131l\u0131\u00e7 o kadar h\u0131zl\u0131 olmal\u0131 ki kan bile tepki veremedi, tam da bana yak\u0131\u015f\u0131r!"}], "width": 800}, {"height": 1143, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-a-great-god/682/11.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "55", "210", "182"], "fr": "POURQUOI REGARDES-TU TOUJOURS LE CIEL ? TU CHERCHES QUELQUE CHOSE ?", "id": "Kenapa kau terus melihat ke langit? Apa yang kau cari?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SEMPRE OLHANDO PARA O C\u00c9U? O QUE EST\u00c1 PROCURANDO?", "text": "Kenapa kau terus melihat ke langit? Apa yang kau cari?", "tr": "Neden s\u00fcrekli g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne bak\u0131yorsun, ne ar\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["503", "113", "719", "227"], "fr": "OH NON, JE NE ME SUIS PAS D\u00c9COUVERT MOI-M\u00caME, J\u0027ESP\u00c8RE ?", "id": "Aduh, jangan-jangan aku (masa lalu) akan menemukan aku (sekarang)?", "pt": "OH, N\u00c3O! SER\u00c1 QUE EU ME DESCOBRI?", "text": "Aduh, jangan-jangan aku (masa lalu) akan menemukan aku (sekarang)?", "tr": "Eyvah, yoksa ben beni mi fark ettim?"}, {"bbox": ["0", "1072", "513", "1123"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]

Manhua