[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/0.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1495", "701", "1987"], "fr": "CR\u00c9ATION : DANYANG AG, TRIANGLE WOOL, ETC.\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIONG GE FASHAO DA\u0027E TUAN\nASSISTANTS : ONETIME, WEI TIANLI, HUA SHUIXIAN, YU DABAN YAZI, TG YANDI, RAO ZHIQIAN, A SAN\n\u00c9DITEUR : XIGU XI\nSUPERVISION : DAI GAOLIAN, HE TIANXIANG, HENG YUE\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "Tim Kreatif: Dangyang AG, Segitiga Wol, dll.\nPemimpin Redaksi: Pan Wei\nPenulis Utama: Xiong Ge\nTim Asisten Iblis Besar: OneTime, Wei Tianli, Hua Shuixian, Yu Daban Yazi, TG Yan Di, Rao Zhiqian, A San\nEditor Pelaksana: Nishitani Yu\nProduser: Dai Gaolian, He Tianxiang, Heng Yue\nDipersembahkan oleh: Wu Liang", "pt": "CRIA\u00c7\u00c3O: DANGYANG AG, TRIANGLE WOOL\u003cbr\u003eEDITOR-CHEFE: PAN WEI\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: XIONG GE, FEVER DA E TUAN\u003cbr\u003eASSISTENTES: ONETIME, WEI TIANLI, HUA SHUIXIAN, YU DABANYA ZI, TG YANDI, RAO ZHIQIAN, A SAN\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIGU XI\u003cbr\u003eSUPERVISORES: DAI GAOLIAN, HE TIANXIANG, HENG YUE\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "CRIA\u00c7\u00c3O: DANGYANG AG, TRIANGLE WOOL\u003cbr\u003eEDITOR-CHEFE: PAN WEI\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: XIONG GE, FEVER DA E TUAN\u003cbr\u003eASSISTENTES: ONETIME, WEI TIANLI, HUA SHUIXIAN, YU DABANYA ZI, TG YANDI, RAO ZHIQIAN, A SAN\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIGU XI\u003cbr\u003eSUPERVISORES: DAI GAOLIAN, HE TIANXIANG, HENG YUE\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "tr": "Planlama: Danyang AG ve Di\u011ferleri, Sanjiao Yangmao\nGenel Yay\u0131n Y\u00f6netmeni: Pan Wei\nBa\u015f \u00c7izer: Xiong Ge (Ate\u015fli B\u00fcy\u00fck K\u00f6t\u00fcl\u00fck Grubu)\nAsistanlar: OneTime, Wei Tianli, Hua Shuixian, Yu Daban Yazi, TG Yan Di, Rao Zhiqian, A San\nEdit\u00f6r: Xigu Xi\nS\u00fcperviz\u00f6rler: Dai Gaolian, He Tianxiang, Heng Yue\nSunan: Wu Liang"}, {"bbox": ["244", "1335", "532", "1426"], "fr": "R\u00c9INCARNATION DE L\u0027\u00c9TOILE DE LA LITT\u00c9RATURE (WENQUXING) ?", "id": "REINKARNASI BINTANG WENQU?", "pt": "REENCARNA\u00c7\u00c3O DA ESTRELA WENQU?", "text": "REENCARNA\u00c7\u00c3O DA ESTRELA WENQU?", "tr": "Edebiyat Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n reenkarnasyonu mu?"}, {"bbox": ["234", "1194", "577", "1319"], "fr": "CHAPITRE 51 : WU SONG COMBAT PAN JINLIAN", "id": "BAB 51: WU SONG MELAWAN PAN JINLIAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 51: WU SONG LUTA CONTRA PAN JINLIAN", "text": "CAP\u00cdTULO 51: WU SONG LUTA CONTRA PAN JINLIAN", "tr": "ELL\u0130 B\u0130R\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: WU SONG, PAN J\u0130NL\u0130AN\u0027A KAR\u015eI SAVA\u015eIYOR"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/1.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "183", "576", "450"], "fr": "APR\u00c8S QUE J\u0027AI ANNONC\u00c9 LE PRIX EXORBITANT DE CENT MILLE PI\u00c8CES D\u0027OR, TOUS LES PR\u00c9SENTS SE SONT CALM\u00c9S ET ONT CESS\u00c9 DE SUrench\u00e9rir.", "id": "SETELAH AKU MENYEBUTKAN HARGA SELANGIT SERATUS RIBU KEPING EMAS, SEMUA ORANG YANG HADIR MENJADI TENANG DAN TIDAK ADA LAGI YANG SALING BERSAING MENAWAR HARGA.", "pt": "DEPOIS QUE ANUNCIEI O PRE\u00c7O EXORBITANTE DE CEM MIL MOEDAS DE OURO, TODOS OS PRESENTES SE ACALMARAM E N\u00c3O HOUVE MAIS LANCES COMPETITIVOS.", "text": "DEPOIS QUE ANUNCIEI O PRE\u00c7O EXORBITANTE DE CEM MIL MOEDAS DE OURO, TODOS OS PRESENTES SE ACALMARAM E N\u00c3O HOUVE MAIS LANCES COMPETITIVOS.", "tr": "Y\u00fcz bin alt\u0131nl\u0131k fahi\u015f fiyat\u0131 ba\u011f\u0131rd\u0131ktan sonra, salondaki herkes usland\u0131 ve daha fazla teklif vermeye kalk\u0131\u015fmad\u0131."}, {"bbox": ["261", "430", "767", "696"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, \u00c0 MOINS DE D\u00c9PASSER CENT MILLE PI\u00c8CES D\u0027OR, D\u00c9PENSER PLUS D\u0027ARGENT N\u0027ATTIRERAIT AUCUNE ATTENTION SUPPL\u00c9MENTAIRE.", "id": "LAGI PULA, KECUALI MENGELUARKAN UANG LEBIH DARI SERATUS RIBU KEPING EMAS, SEBANYAK APA PUN UANG YANG DIKELUARKAN TIDAK AKAN MENARIK PERHATIAN SEDIKIT PUN.", "pt": "AFINAL, A MENOS QUE OFERECESSEM MAIS DE CEM MIL MOEDAS DE OURO, GASTAR MAIS DINHEIRO N\u00c3O CHAMARIA A MENOR ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "AFINAL, A MENOS QUE OFERECESSEM MAIS DE CEM MIL MOEDAS DE OURO, GASTAR MAIS DINHEIRO N\u00c3O CHAMARIA A MENOR ATEN\u00c7\u00c3O.", "tr": "Sonu\u00e7ta, y\u00fcz bin alt\u0131ndan fazla bir miktar ortaya konmad\u0131k\u00e7a, ne kadar para harcan\u0131rsa harcans\u0131n zerre kadar dikkat \u00e7ekmeyecekti."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/2.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "174", "655", "430"], "fr": "BIENT\u00d4T, CEUX QUI REMPLISSAIENT LES CONDITIONS FURENT INVIT\u00c9S \u00c0 BORD DU BATEAU FLEURI.", "id": "TAK LAMA KEMUDIAN, ORANG-ORANG YANG MEMENUHI SYARAT DIUNDANG NAIK KE KAPAL BUNGA.", "pt": "LOGO, AS PESSOAS QUALIFICADAS FORAM CONVIDADAS PARA O BARCO DE FLORES.", "text": "LOGO, AS PESSOAS QUALIFICADAS FORAM CONVIDADAS PARA O BARCO DE FLORES.", "tr": "K\u0131sa s\u00fcre sonra, yeterli g\u00f6r\u00fclen herkes \u00e7i\u00e7ekli tekneye davet edildi."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/4.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "811", "647", "1130"], "fr": "APR\u00c8S V\u00c9RIFICATION PAR NOS SOINS, IL EST CONFIRM\u00c9 QUE VOUS \u00caTES TOUS VENUS AVEC \u0027SINC\u00c9RIT\u00c9\u0027.", "id": "SETELAH DIVERIFIKASI OLEH PETUGAS KHUSUS, KALIAN SEMUA MEMANG DATANG DENGAN MEMBAWA \"KETULUSAN\".", "pt": "AP\u00d3S A VERIFICA\u00c7\u00c3O DOS FUNDOS POR PESSOAL ESPECIALIZADO, TODOS VOC\u00caS REALMENTE VIERAM COM \"SINCERIDADE\".", "text": "AP\u00d3S A VERIFICA\u00c7\u00c3O DOS FUNDOS POR PESSOAL ESPECIALIZADO, TODOS VOC\u00caS REALMENTE VIERAM COM \"SINCERIDADE\".", "tr": "Uzmanlar taraf\u0131ndan yap\u0131lan incelemeden sonra, hepinizin ger\u00e7ekten de \"samimiyetle\" geldi\u011fi anla\u015f\u0131ld\u0131."}], "width": 800}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/5.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1113", "617", "1340"], "fr": "ET TOUT PARTICULI\u00c8REMENT MONSIEUR GAO, DONT LA SINC\u00c9RIT\u00c9 EST \u00c9VIDENTE.", "id": "TERUTAMA TUAN MUDA GAO, BISA DIBILANG SANGAT TULUS.", "pt": "ESPECIALMENTE O JOVEM MESTRE GAO, PODE-SE DIZER QUE DEMONSTROU GRANDE SINCERIDADE.", "text": "ESPECIALMENTE O JOVEM MESTRE GAO, PODE-SE DIZER QUE DEMONSTROU GRANDE SINCERIDADE.", "tr": "\u00d6zellikle Lord Gao\u0027nun samimiyeti fazlas\u0131yla ortadayd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/6.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/7.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1760", "755", "2073"], "fr": "POUR CETTE COMPOSITION, MESSIEURS, LAISSEZ LIBRE COURS \u00c0 VOTRE TALENT, POURVU QUE LES PAROLES SOIENT AIS\u00c9MENT CHANT\u00c9ES DANS LES MAISONS CLOSES. NOUS VOUS PRIONS D\u0027EXPRIMER VOTRE VERVE PO\u00c9TIQUE.", "id": "KALI INI, KALIAN BEBAS BERKREASI DALAM MENULIS SYAIR, ASALKAN MUDAH DINYANYIKAN DI RUMAH HIBURAN. SILAKAN KALIAN SEMUA TUANGKAN ISI HATI KALIAN MELALUI TULISAN.", "pt": "PARA ESTA COMPOSI\u00c7\u00c3O DE LETRAS, TODOS PODEM USAR SUA CRIATIVIDADE LIVREMENTE, DESDE QUE SEJA F\u00c1CIL DE CANTAR NOS BORD\u00c9IS. POR FAVOR, EXPRESSEM SEUS TALENTOS LITER\u00c1RIOS.", "text": "PARA ESTA COMPOSI\u00c7\u00c3O DE LETRAS, TODOS PODEM USAR SUA CRIATIVIDADE LIVREMENTE, DESDE QUE SEJA F\u00c1CIL DE CANTAR NOS BORD\u00c9IS. POR FAVOR, EXPRESSEM SEUS TALENTOS LITER\u00c1RIOS.", "tr": "Bu \u015fark\u0131 s\u00f6z\u00fc yazma i\u015finde, hepiniz serbest\u00e7e yeteneklerinizi sergileyebilirsiniz, yeter ki genelevlerde kolayca s\u00f6ylensin. L\u00fctfen i\u00e7inizdeki m\u00fcrekkebi d\u00f6k\u00fcn."}, {"bbox": ["20", "1550", "376", "1790"], "fr": "AINSI, POUR CETTE C\u00c9R\u00c9MONIE DE LA \u0027PREMI\u00c8RE COIFFURE\u0027, MA FILLE SOUHAITE VOUS DEMANDER UN PO\u00c8ME.", "id": "OLEH KARENA ITU, PADA ACARA DEBUT KALI INI, PUTRI SAYA INGIN MEMINTA SEBUAH SYAIR DARI KALIAN SEMUA.", "pt": "PORTANTO, PARA ESTA NOITE DE INICIA\u00c7\u00c3O, MINHA FILHA GOSTARIA DE PEDIR A TODOS VOC\u00caS UMA LETRA DE CAN\u00c7\u00c3O.", "text": "PORTANTO, PARA ESTA NOITE DE INICIA\u00c7\u00c3O, MINHA FILHA GOSTARIA DE PEDIR A TODOS VOC\u00caS UMA LETRA DE CAN\u00c7\u00c3O.", "tr": "Bu nedenle, bu \"taranma\" t\u00f6reni i\u00e7in, k\u0131z\u0131m sizlerden birer \u015fark\u0131 s\u00f6z\u00fc rica etmek istiyor."}, {"bbox": ["90", "122", "488", "383"], "fr": "CEPENDANT, MA FILLE SHISHI N\u0027EST PAS ATTACH\u00c9E \u00c0 L\u0027ARGENT. CE QU\u0027ELLE AIME PAR-DESSUS TOUT, C\u0027EST JOUER DU QIN ET CHANTER.", "id": "HANYA SAJA, PUTRI SAYA SHISHI INI BUKANLAH ORANG YANG MATA DUITAN, KESUKAANNYA ADALAH BERMAIN SITAR DAN MENYANYI.", "pt": "ACONTECE QUE MINHA FILHA SHISHI N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA GANANCIOSA; O QUE ELA MAIS AMA \u00c9 TOCAR C\u00cdTARA E CANTAR.", "text": "ACONTECE QUE MINHA FILHA SHISHI N\u00c3O \u00c9 UMA PESSOA GANANCIOSA; O QUE ELA MAIS AMA \u00c9 TOCAR C\u00cdTARA E CANTAR.", "tr": "Ancak benim bu Shishi k\u0131z\u0131m paray\u0131 seven biri de\u011fildir, onun en sevdi\u011fi \u015fey lavta \u00e7al\u0131p \u015fark\u0131 s\u00f6ylemektir."}, {"bbox": ["399", "409", "741", "589"], "fr": "MAIS SI LES BONNES M\u00c9LODIES SONT FACILES \u00c0 TROUVER, LES BELLES PAROLES, ELLES, SONT RARES.", "id": "NAMUN, LAGU YANG BAGUS MUDAH DIDAPAT, SYAIR YANG INDAH SULIT DICARI.", "pt": "NO ENTANTO, BOAS MELODIAS S\u00c3O F\u00c1CEIS DE ENCONTRAR, MAS BOAS LETRAS S\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE CONSEGUIR.", "text": "NO ENTANTO, BOAS MELODIAS S\u00c3O F\u00c1CEIS DE ENCONTRAR, MAS BOAS LETRAS S\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE CONSEGUIR.", "tr": "Ancak iyi bir melodi bulmak kolay, g\u00fczel s\u00f6zler bulmak ise zordur."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/8.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "289", "448", "422"], "fr": "UN CONCOURS DE PO\u00c9SIE ?", "id": "TERNYATA ADU MEMBUAT SYAIR?", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 UMA COMPETI\u00c7\u00c3O DE COMPOSI\u00c7\u00c3O DE LETRAS?", "text": "ENT\u00c3O \u00c9 UMA COMPETI\u00c7\u00c3O DE COMPOSI\u00c7\u00c3O DE LETRAS?", "tr": "\u015eark\u0131 s\u00f6z\u00fc yazma yar\u0131\u015fmas\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["516", "945", "727", "1145"], "fr": "\u00c7A, JE NE SAIS PAS FAIRE !", "id": "INI AKU TIDAK BISA!", "pt": "ISSO EU N\u00c3O SEI FAZER!", "text": "ISSO EU N\u00c3O SEI FAZER!", "tr": "Bunu yapamam!"}, {"bbox": ["503", "88", "713", "254"], "fr": "COMPOSER DES PAROLES ?", "id": "MEMBUAT SYAIR, YA?", "pt": "COMPOR LETRAS, \u00c9?", "text": "COMPOR LETRAS, \u00c9?", "tr": "\u015eark\u0131 s\u00f6z\u00fc m\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/9.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "1261", "464", "1552"], "fr": "JE VOIS. SI LE SUJET EST LIBRE ET QU\u0027IL SUFFIT QUE CE SOIT FACILE \u00c0 CHANTER DANS LES MAISONS CLOSES, ALORS CE N\u0027EST PAS SEULEMENT POUR LI SHISHI,", "id": "TERNYATA BEGITU, JIKA TIDAK ADA BATASAN TEMA DAN HANYA DIMINTA AGAR MUDAH DINYANYIKAN DI RUMAH HIBURAN, BERARTI BUKAN HANYA LI SHISHI,", "pt": "ENTENDO. SE N\u00c3O H\u00c1 UM TEMA ESPEC\u00cdFICO, E O REQUISITO \u00c9 APENAS QUE SEJA F\u00c1CIL DE CANTAR NOS BORD\u00c9IS, ENT\u00c3O N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 PARA LI SHISHI,", "text": "ENTENDO. SE N\u00c3O H\u00c1 UM TEMA ESPEC\u00cdFICO, E O REQUISITO \u00c9 APENAS QUE SEJA F\u00c1CIL DE CANTAR NOS BORD\u00c9IS, ENT\u00c3O N\u00c3O \u00c9 S\u00d3 PARA LI SHISHI,", "tr": "Anlad\u0131m, konu s\u0131n\u0131rlamas\u0131 yoksa ve sadece genelevlerde kolayca s\u00f6ylenmesi isteniyorsa, o zaman sadece Li Shishi de\u011fil,"}, {"bbox": ["202", "70", "569", "342"], "fr": "LA COMPOSITION DE PAROLES, JE M\u0027Y ATTENDAIS UN PEU. J\u0027AI DEMAND\u00c9 \u00c0 QUELQU\u0027UN D\u0027\u00c9CRIRE UN PO\u00c8ME SP\u00c9CIALEMENT POUR LI SHISHI.", "id": "MEMBUAT SYAIR, AKU SUDAH MENDUGANYA, DAN SUDAH MENYURUH ORANG UNTUK MENULISKAN SEBUAH SYAIR KHUSUS UNTUK LI SHISHI.", "pt": "COMPOR LETRAS, EU J\u00c1 ESPERAVA POR ISSO, E MANDEI ALGU\u00c9M ESCREVER UMA LETRA ESPECIALMENTE PARA LI SHISHI.", "text": "COMPOR LETRAS, EU J\u00c1 ESPERAVA POR ISSO, E MANDEI ALGU\u00c9M ESCREVER UMA LETRA ESPECIALMENTE PARA LI SHISHI.", "tr": "\u015eark\u0131 s\u00f6z\u00fc yazma konusunu tahmin etmi\u015ftim, Li Shishi i\u00e7in \u00f6zel olarak bir \u015fark\u0131 s\u00f6z\u00fc yazmas\u0131 i\u00e7in birini g\u00f6revlendirdim."}, {"bbox": ["68", "343", "370", "535"], "fr": "MAIS LE SUJET NE SE LIMITE PAS \u00c0 \u00c9CRIRE SUR SHISHI.", "id": "TAPI TERNYATA TEMANYA TIDAK TERBATAS HANYA UNTUK SHISHI.", "pt": "MAS O TEMA N\u00c3O SE LIMITA A ESCREVER SOBRE SHISHI.", "text": "MAS O TEMA N\u00c3O SE LIMITA A ESCREVER SOBRE SHISHI.", "tr": "Ancak konu sadece Shishi hakk\u0131nda yazmakla s\u0131n\u0131rl\u0131 de\u011filmi\u015f."}, {"bbox": ["342", "1593", "781", "1804"], "fr": "LES AUTRES COURTISANES DE CE BATEAU FLEURI POURRONT AUSSI LE CHANTER. EXCELLENT !", "id": "WANITA PENGHIBUR LAIN DI KAPAL BUNGA INI JUGA BISA MEMAINKANNYA DAN MENYANYIKANNYA.", "pt": "AS OUTRAS CORTES\u00c3S NESTE BARCO DE FLORES TAMB\u00c9M PODER\u00c3O CANTAR.", "text": "AS OUTRAS CORTES\u00c3S NESTE BARCO DE FLORES TAMB\u00c9M PODER\u00c3O CANTAR.", "tr": "Bu \u00e7i\u00e7ekli teknedeki di\u011fer genelev kad\u0131nlar\u0131 da \u00e7al\u0131p s\u00f6yleyebilir."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/10.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "580", "598", "847"], "fr": "TOUT EST VIL, SEULE LA LITT\u00c9RATURE EST NOBLE. EN EFFET, LA PO\u00c9SIE ET LES BELLES-LETTRES SONT LA VOIE ROYALE. POSS\u00c9DER SEULEMENT DE L\u0027ARGENT, C\u0027EST N\u0027\u00caTRE QU\u0027UN NOUVEAU RICHE.", "id": "SEGALA SESUATU ITU RENDAH, HANYA PUISI DAN BUKU YANG TINGGI. BENAR SAJA, PUISI DAN ESAI ADALAH JALAN UNTUK MENGATUR DUNIA. HANYA PUNYA UANG SAJA, ITU HANYALAH ORANG KAYA BARU.", "pt": "TUDO O MAIS \u00c9 INFERIOR, APENAS A LITERATURA \u00c9 SUPERIOR. DE FATO, POESIA E LITERATURA S\u00c3O O CAMINHO PARA O SUCESSO DURADOURO; TER APENAS DINHEIRO FAZ DE ALGU\u00c9M UM MERO NOVO-RICO.", "text": "TUDO O MAIS \u00c9 INFERIOR, APENAS A LITERATURA \u00c9 SUPERIOR. DE FATO, POESIA E LITERATURA S\u00c3O O CAMINHO PARA O SUCESSO DURADOURO; TER APENAS DINHEIRO FAZ DE ALGU\u00c9M UM MERO NOVO-RICO.", "tr": "Her \u015fey de\u011fersizdir, sadece \u015fiir ve kitaplar y\u00fccedir. Ger\u00e7ekten de \u015fiir ve yaz\u0131lar d\u00fcnyaya h\u00fckmetme yoludur. Sadece biraz paras\u0131 olanlar ise sonradan g\u00f6rmeden ba\u015fka bir \u015fey de\u011fildir."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/11.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "101", "469", "365"], "fr": "MONSIEUR GAO A MIS\u00c9 CENT MILLE PI\u00c8CES D\u0027OR, SURPASSANT TOUT LE MONDE. POUR CETTE COMPOSITION, MONSIEUR GAO COMMENCERA DONC LE PREMIER, QU\u0027EN PENSEZ-VOUS ?", "id": "TUAN MUDA GAO MENGELUARKAN SERATUS RIBU KEPING EMAS DAN MENGALAHKAN SEMUA ORANG. BAGAIMANA KALAU KALI INI TUAN MUDA GAO YANG MEMULAI MEMBUAT SYAIR?", "pt": "O JOVEM MESTRE GAO OFERECEU CEM MIL MOEDAS DE OURO, SUPERANDO A TODOS. QUE TAL SE O JOVEM MESTRE GAO COME\u00c7AR A COMPOR O POEMA DESTA VEZ?", "text": "O JOVEM MESTRE GAO OFERECEU CEM MIL MOEDAS DE OURO, SUPERANDO A TODOS. QUE TAL SE O JOVEM MESTRE GAO COME\u00c7AR A COMPOR O POEMA DESTA VEZ?", "tr": "Lord Gao y\u00fcz bin alt\u0131nla herkesi bast\u0131rd\u0131, bu \u015fark\u0131 s\u00f6z\u00fc yazma i\u015fine \u00f6nce Lord Gao ba\u015flas\u0131n, ne dersiniz?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/12.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "200", "538", "490"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, COMME DANS L\u0027\u0152UVRE ORIGINELLE, L\u0027ARGENT NE DONNE QU\u0027UN DROIT D\u0027ENTR\u00c9E SUR LE BATEAU. POUR VRAIMENT TOUCHER LI SHISHI, IL FAUT DU TALENT.", "id": "BENAR SAJA SEPERTI DI CERITA ASLINYA, BANYAK UANG HANYA BISA MENDAPATKAN KUALIFIKASI UNTUK NAIK KAPAL. UNTUK BENAR-BENAR MENGESANKAN LI SHISHI, MASIH HARUS MENGANDALKAN BAKAT.", "pt": "REALMENTE, COMO NA HIST\u00d3RIA ORIGINAL, TER MUITO DINHEIRO S\u00d3 GARANTE A ENTRADA NO BARCO. PARA REALMENTE IMPRESSIONAR LI SHISHI, \u00c9 PRECISO TALENTO.", "text": "REALMENTE, COMO NA HIST\u00d3RIA ORIGINAL, TER MUITO DINHEIRO S\u00d3 GARANTE A ENTRADA NO BARCO. PARA REALMENTE IMPRESSIONAR LI SHISHI, \u00c9 PRECISO TALENTO.", "tr": "Ger\u00e7ekten de orijinal hikayedeki gibi, \u00e7ok para sadece tekneye girme hakk\u0131 kazand\u0131r\u0131yor. Li Shishi\u0027yi ger\u00e7ekten etkilemek i\u00e7in yetene\u011fe ihtiya\u00e7 var."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/13.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "143", "646", "422"], "fr": "ON NE PEUT PAS PLUT\u00d4T SE BATTRE ? R\u00c9CITER EN PUBLIC DES PO\u00c8MES QUE J\u0027AI COPI\u00c9S, C\u0027EST BIEN TROP EMBARRASSANT, CE N\u0027EST PAS MON GENRE !", "id": "TIDAK BISAKAH KITA ADU BERKELAHI SAJA? MEMBACAKAN PUISI HASIL JIPLAKAN DI DEPAN UMUM, SUNGGUH TERLALU MEMALUKAN, BUKAN GAYAKU!", "pt": "N\u00c3O PODEMOS COMPETIR LUTANDO? RECITAR POEMAS COPIADOS EM P\u00daBLICO \u00c9 T\u00c3O EMBARA\u00c7OSO, N\u00c3O FAZ MEU ESTILO!", "text": "N\u00c3O PODEMOS COMPETIR LUTANDO? RECITAR POEMAS COPIADOS EM P\u00daBLICO \u00c9 T\u00c3O EMBARA\u00c7OSO, N\u00c3O FAZ MEU ESTILO!", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015femez miyiz? Herkesin \u00f6n\u00fcnde kopyalad\u0131\u011f\u0131m \u015fiirleri falan okumak \u00e7ok utan\u00e7 verici, bu benim tarz\u0131m de\u011fil!"}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/14.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "185", "732", "498"], "fr": "CE FRUIT EST D\u00c9LICIEUX, JE L\u0027APPR\u00c9CIE BEAUCOUP. ALLEZ-Y EN PREMIER, JE PRENDRAI LA PAROLE APR\u00c8S AVOIR FINI DE MANGER !", "id": "BUAH INI MANIS DAN LEZAT, SAYA SANGAT MENYUKAINYA. KALIAN DULUAN SAJA, SAYA AKAN BICARA SETELAH SELESAI MAKAN!", "pt": "ESTA FRUTA \u00c9 DOCE E DELICIOSA, EU, GAO, GOSTO MUITO. VOC\u00caS PODEM IR PRIMEIRO, EU FALAREI DEPOIS DE TERMINAR DE COMER!", "text": "ESTA FRUTA \u00c9 DOCE E DELICIOSA, EU, GAO, GOSTO MUITO. VOC\u00caS PODEM IR PRIMEIRO, EU FALAREI DEPOIS DE TERMINAR DE COMER!", "tr": "Bu meyve tatl\u0131 ve lezzetli, ben Gao \u00e7ok be\u011fendim. Siz ba\u015flay\u0131n, ben bitirince konu\u015furum!"}, {"bbox": ["208", "1590", "586", "1847"], "fr": "GAGNONS UN PEU DE TEMPS. OBSERVONS COMMENT ILS S\u0027Y PRENNENT, HISTOIRE D\u0027APPRENDRE.", "id": "ULUR WAKTU DULU, LIHAT BAGAIMANA MEREKA MEMBACANYA, BELAJAR SEDIKIT.", "pt": "VOU GANHAR UM POUCO DE TEMPO, VER COMO ELES RECITAM E APRENDER UM POUCO.", "text": "VOU GANHAR UM POUCO DE TEMPO, VER COMO ELES RECITAM E APRENDER UM POUCO.", "tr": "\u00d6nce biraz zaman kazanay\u0131m, bakal\u0131m onlar nas\u0131l okuyor, biraz \u00f6\u011freneyim."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/15.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "322", "711", "580"], "fr": "ON DIRAIT QUE CE SIEUR GAO NE SAIT PAS COMPOSER DE PO\u00c8MES.", "id": "SEPERTINYA SI GAO INI TIDAK BISA MEMBUAT PUISI.", "pt": "PARECE QUE ESTE TAL DE GAO N\u00c3O SABE COMPOR POEMAS.", "text": "PARECE QUE ESTE TAL DE GAO N\u00c3O SABE COMPOR POEMAS.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu Gao soyadl\u0131 adam \u015fiir yazam\u0131yor."}, {"bbox": ["57", "522", "359", "714"], "fr": "IL FAIT LA POULE MOUILL\u00c9E ICI.", "id": "JADI PENGECUT DI SINI.", "pt": "EST\u00c1 SE ESCONDENDO COMO UMA TARTARUGA AQUI.", "text": "EST\u00c1 SE ESCONDENDO COMO UMA TARTARUGA AQUI.", "tr": "Burada korkak gibi saklan\u0131yor."}, {"bbox": ["153", "818", "501", "1009"], "fr": "SI ARROGANT \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR DU BATEAU, ET CE N\u0027EST QU\u0027UN BON \u00c0 RIEN.", "id": "DI LUAR KAPAL BUNGA BEGITU SOMBONG, TERNYATA HANYA SEORANG YANG TIDAK BERGUNA.", "pt": "T\u00c3O ARROGANTE FORA DO BARCO DE FLORES, MAS NA VERDADE \u00c9 UM IN\u00daTIL.", "text": "T\u00c3O ARROGANTE FORA DO BARCO DE FLORES, MAS NA VERDADE \u00c9 UM IN\u00daTIL.", "tr": "\u00c7i\u00e7ekli teknenin d\u0131\u015f\u0131nda bu kadar k\u00fcstahken, me\u011ferse bir i\u015fe yaramaz\u0131n tekiymi\u015f."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/16.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "245", "671", "498"], "fr": "PUISQUE VOUS \u00caTES TOUS SI MODESTES, PERMETTEZ-MOI D\u0027OUVRIR LE BAL POUR VOUS INSPIRER !", "id": "KARENA KALIAN SEMUA BEGITU RENDAH HATI, BIARKAN SAYA YANG MEMULAI UNTUK MEMANCING KARYA YANG LEBIH BAIK!", "pt": "J\u00c1 QUE TODOS EST\u00c3O SENDO T\u00c3O MODESTOS, PERMITAM-ME COME\u00c7AR PARA INSPIRAR OS DEMAIS!", "text": "J\u00c1 QUE TODOS EST\u00c3O SENDO T\u00c3O MODESTOS, PERMITAM-ME COME\u00c7AR PARA INSPIRAR OS DEMAIS!", "tr": "Madem hepiniz bu kadar m\u00fctevaz\u0131s\u0131n\u0131z, o zaman ben bir ba\u015flang\u0131\u00e7 yapay\u0131m da daha iyileri gelsin!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/17.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "687", "594", "984"], "fr": "ENSUITE, QU\u0027ILS AIENT PR\u00c9PAR\u00c9 QUELQUE CHOSE \u00c0 L\u0027AVANCE OU QU\u0027ILS IMPROVISENT SUR LE CHAMP,", "id": "SELANJUTNYA, ENTAH SUDAH DISIAPKAN SEBELUMNYA, ATAU MEMBUAT SYAIR DI TEMPAT,", "pt": "EM SEGUIDA, SEJA PREPARADO DE ANTEM\u00c3O OU COMPONDO NA HORA,", "text": "EM SEGUIDA, SEJA PREPARADO DE ANTEM\u00c3O OU COMPONDO NA HORA,", "tr": "Bundan sonra, ister \u00f6nceden haz\u0131rlanm\u0131\u015f olsun, ister an\u0131nda yaz\u0131ls\u0131n,"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/18.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "807", "638", "1084"], "fr": "TOUS LES PR\u00c9SENTS COMPOS\u00c8RENT PLUS OU MOINS UN OU DEUX PO\u00c8MES.", "id": "SEMUA ORANG YANG HADIR KURANG LEBIH TELAH MEMBUAT SATU ATAU DUA BUAH SYAIR.", "pt": "TODOS OS PRESENTES COMPUSERAM UM OU DOIS POEMAS.", "text": "TODOS OS PRESENTES COMPUSERAM UM OU DOIS POEMAS.", "tr": "Salondaki herkes az ya da \u00e7ok bir iki \u015fiir yazd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/19.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/20.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/22.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1017", "496", "1255"], "fr": "MONSIEUR ZHANG, SI VOUS DITES QUE VOUS N\u0027\u00caTES PAS LA R\u00c9INCARNATION DE L\u0027\u00c9TOILE DE LA LITT\u00c9RATURE, JE NE VOUS CROIS PAS !", "id": "TUAN MUDA ZHANG, KAU BILANG KAU BUKAN REINKARNASI BINTANG WENQU, AKU TIDAK PERCAYA!", "pt": "JOVEM MESTRE ZHANG, SE VOC\u00ca DIZ QUE N\u00c3O \u00c9 A REENCARNA\u00c7\u00c3O DA ESTRELA WENQU, EU N\u00c3O ACREDITO!", "text": "JOVEM MESTRE ZHANG, SE VOC\u00ca DIZ QUE N\u00c3O \u00c9 A REENCARNA\u00c7\u00c3O DA ESTRELA WENQU, EU N\u00c3O ACREDITO!", "tr": "Lord Zhang, Edebiyat Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n reenkarnasyonu olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun ama ben inanm\u0131yorum!"}, {"bbox": ["84", "178", "411", "389"], "fr": "AUTREFOIS, LE PRINCE DE DONG\u0027E COMPOSAIT UN PO\u00c8ME EN SEPT PAS. AUJOURD\u0027HUI, MONSIEUR ZHANG CHAO COMPOSE UN \u0027CI\u0027 EN DIX PAS.", "id": "DULU ADA RAJA DONG\u0027E YANG MEMBUAT PUISI DALAM TUJUH LANGKAH, SEKARANG ADA TUAN MUDA ZHANG CHAO YANG MEMBUAT SYAIR DALAM SEPULUH LANGKAH.", "pt": "ANTIGAMENTE, O REI DE DONG\u0027E COMPUNHA UM POEMA EM SETE PASSOS; HOJE, O JOVEM MESTRE ZHANG CHAO COMP\u00d5E UMA LETRA EM DEZ PASSOS.", "text": "ANTIGAMENTE, O REI DE DONG\u0027E COMPUNHA UM POEMA EM SETE PASSOS; HOJE, O JOVEM MESTRE ZHANG CHAO COMP\u00d5E UMA LETRA EM DEZ PASSOS.", "tr": "Eskiden Do\u011fu A Kral\u0131 yedi ad\u0131mda \u015fiir yazard\u0131, \u015fimdi ise Lord Zhang Chao on ad\u0131mda \u015fark\u0131 s\u00f6z\u00fc yaz\u0131yor."}, {"bbox": ["458", "357", "675", "547"], "fr": "DIGNE DU NOUVEAU LAUR\u00c9AT IMP\u00c9RIAL DE LA DYNASTIE ACTUELLE.", "id": "MEMANG PANTAS MENJADI SARJANA NOMOR SATU YANG BARU DIANGKAT.", "pt": "DIGNO DE SER O NOVO ERUDITO N\u00daMERO UM DA DINASTIA ATUAL.", "text": "DIGNO DE SER O NOVO ERUDITO N\u00daMERO UM DA DINASTIA ATUAL.", "tr": "\u015eimdiki hanedan\u0131n yeni birincisi olmaya lay\u0131k."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/23.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "92", "655", "325"], "fr": "NE VOUS MOQUEZ PAS DE MOI, JE SAIS BIEN QU\u0027EN MATI\u00c8RE DE COMPOSITION, JE SUIS LOIN D\u0027\u00c9GALER LE SEIGNEUR ZHOU BANGYAN DE NOTRE DYNASTIE.", "id": "JANGAN MENERTAWAKANKU, SEMUANYA. CHAO SADAR DIRI, JIKA HANYA SOAL MEMBUAT SYAIR, MASIH JAUH DI BAWAH TUAN ZHOU BANGYAN DARI ISTANA.", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O RIAM DE MIM, CAVALHEIROS. EU, CHAO, SEI QUE, EM TERMOS DE COMPOSI\u00c7\u00c3O DE LETRAS, SOU MUITO INFERIOR AO MINISTRO ZHOU BANGYAN DA DINASTIA ATUAL.", "text": "POR FAVOR, N\u00c3O RIAM DE MIM, CAVALHEIROS. EU, CHAO, SEI QUE, EM TERMOS DE COMPOSI\u00c7\u00c3O DE LETRAS, SOU MUITO INFERIOR AO MINISTRO ZHOU BANGYAN DA DINASTIA ATUAL.", "tr": "L\u00fctfen bana g\u00fclmeyin, Chao \u015fark\u0131 s\u00f6z\u00fc yazma konusunda, \u015fimdiki hanedandan Lord Zhou Bangyan\u0027dan \u00e7ok geride oldu\u011funu biliyor."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/24.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "59", "629", "310"], "fr": "MAQUILLAGE L\u00c9GER, NOUVELLE PARURE, QUELLE GR\u00c2CE, NATURELLEMENT HORS DU COMMUN. BIEN QUE CE SOIT NOTRE PREMI\u00c8RE RENCONTRE, NOS NOMS SONT CONNUS L\u0027UN DE L\u0027AUTRE, ET UNE AFFECTION EST D\u00c9J\u00c0 N\u00c9E...", "id": "RIASAN TIPIS MENAWAN, DANDANAN BARU, SUNGGUH ANGGUN, BERBEDA DARI YANG LAIN SECARA ALAMI. SALING MENGENAL NAMA, MESKIPUN BARU PERTAMA BERTEMU, PERASAAN SUDAH AKRAB...", "pt": "MAQUIAGEM LEVE, UM NOVO ADORNO, UM CHARME REFINADO, NATURALMENTE DISTINTA DO COMUM. AMBOS NOS CONHECEMOS DE NOME, EMBORA SEJA O PRIMEIRO ENCONTRO, UM SENTIMENTO DE FAMILIARIDADE J\u00c1 EXISTE...", "text": "MAQUIAGEM LEVE, UM NOVO ADORNO, UM CHARME REFINADO, NATURALMENTE DISTINTA DO COMUM. AMBOS NOS CONHECEMOS DE NOME, EMBORA SEJA O PRIMEIRO ENCONTRO, UM SENTIMENTO DE FAMILIARIDADE J\u00c1 EXISTE...", "tr": "Sade makyaj\u0131 ve yeni k\u0131yafetiyle, ho\u015f bir zarafeti var, do\u011fal ve al\u0131\u015f\u0131lmad\u0131k. Birbirimizi tan\u0131yoruz, ilk kez g\u00f6r\u00fc\u015fsek de, aram\u0131zda hemen bir yak\u0131nl\u0131k olu\u015ftu..."}, {"bbox": ["373", "1001", "591", "1156"], "fr": "C\u0027EST... ?", "id": "INI?", "pt": "ISTO \u00c9?", "text": "ISTO \u00c9?", "tr": "Bu da ne?"}], "width": 800}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/25.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "253", "684", "556"], "fr": "LA FUM\u00c9E D\u0027ENCENS S\u0027\u00c9L\u00c8VE L\u00c9G\u00c8REMENT, LE PARAVENT EST COMME UN NUAGE COURBE, \u00c0 DEMI \u00c9VEILL\u00c9E, UN PARFUM S\u0027EXHALE DE SON CORPS DE JADE. HEUREUX DE CETTE RENCONTRE, SI ELLE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UN R\u00caVE, CETTE VIE NE SUFFIRAIT PAS.", "id": "ASAP DUPA TIPIS, TIRAI AWAN MELENGKUNG, SETENGAH TIDUR SETENGAH SADAR, AROMA HARUM MENEMBUS BATU GIOK. BERUNTUNG BISA BERTEMU, JIKA INI HANYA ILUSI, HIDUP INI TIDAK AKAN CUKUP.", "pt": "O INCENSO DO QUEIMADOR ESMAECE, A MELODIA DA TELA DE NUVENS, MEIO ADORMECIDA, MEIO ACORDADA, UMA FRAGR\u00c2NCIA PERMEIA O JADE. FELIZMENTE NOS ENCONTRAMOS; SE FOSSE EM V\u00c3O, ESTA VIDA N\u00c3O SERIA SUFICIENTE.", "text": "O INCENSO DO QUEIMADOR ESMAECE, A MELODIA DA TELA DE NUVENS, MEIO ADORMECIDA, MEIO ACORDADA, UMA FRAGR\u00c2NCIA PERMEIA O JADE. FELIZMENTE NOS ENCONTRAMOS; SE FOSSE EM V\u00c3O, ESTA VIDA N\u00c3O SERIA SUFICIENTE.", "tr": "Mangaldan hafif\u00e7e t\u00fcten duman, bulutlu paravan k\u0131vr\u0131ml\u0131, yar\u0131 uykulu yar\u0131 uyan\u0131k, ye\u015fimden s\u0131zan taze bir koku. Kar\u015f\u0131la\u015fmam\u0131z sayesinde, e\u011fer bu bir hayal olsayd\u0131, bir \u00f6m\u00fcr yetmezdi."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/26.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "196", "629", "455"], "fr": "MONSIEUR ZHANG, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE VOUS \u00caTES LE NOUVEAU LAUR\u00c9AT ET QUE VOUS AVEZ UNE BONNE CONNAISSANCE DE LA PO\u00c9SIE. QUE PENSEZ-VOUS DE CE PO\u00c8ME QUE J\u0027AI COMPOS\u00c9 ?", "id": "TUAN MUDA ZHANG INI, KUDENGAR KAU ADALAH SARJANA NOMOR SATU YANG BARU, DAN JUGA CUKUP AHLI DALAM PUISI DAN SYAIR. BAGAIMANA MENURUTMU SYAIR KARYA LONG INI?", "pt": "JOVEM MESTRE ZHANG, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca \u00c9 O NOVO ERUDITO N\u00daMERO UM E TEM BASTANTE CONHECIMENTO SOBRE POESIA. O QUE VOC\u00ca ACHA DESTE POEMA MEU (DO DRAG\u00c3O)?", "text": "JOVEM MESTRE ZHANG, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca \u00c9 O NOVO ERUDITO N\u00daMERO UM E TEM BASTANTE CONHECIMENTO SOBRE POESIA. O QUE VOC\u00ca ACHA DESTE POEMA MEU (DO DRAG\u00c3O)?", "tr": "Lord Zhang, yeni birinci oldu\u011funuzu ve \u015fiir konusunda da olduk\u00e7a bilgili oldu\u011funuzu duydum. Sizce ben Long\u0027un bu \u015fark\u0131 s\u00f6z\u00fc nas\u0131l?"}], "width": 800}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/27.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "718", "710", "962"], "fr": "CE PO\u00c8ME SEMBLE \u00caTRE \u00c9CRIT POUR DEMOISELLE SHISHI. LES MOTS SONT \u00c9L\u00c9GANTS, RAFFIN\u00c9S ET D\u00c9LICATS, CAPTURANT PARFAITEMENT LE CHARME DE DEMOISELLE SHISHI... JE NE SUIS PAS \u00c0 LA HAUTEUR !", "id": "SYAIR INI SEPERTINYA DITULIS UNTUK NONA SHISHI, PILIHAN KATANYA ELEGAN, INDAH DAN ANGGUN, BENAR-BENAR MENANGKAP PESONA NONA SHISHI... CHAO TIDAK SEBANDING!", "pt": "ESTE POEMA PARECE SER PARA A SENHORITA SHISHI. AS PALAVRAS S\u00c3O ELEGANTES, CLARAS E GRACIOSAS. REALMENTE CAPTURA O CHARME DA SENHORITA SHISHI... EU, CHAO, N\u00c3O SOU T\u00c3O BOM!", "text": "ESTE POEMA PARECE SER PARA A SENHORITA SHISHI. AS PALAVRAS S\u00c3O ELEGANTES, CLARAS E GRACIOSAS. REALMENTE CAPTURA O CHARME DA SENHORITA SHISHI... EU, CHAO, N\u00c3O SOU T\u00c3O BOM!", "tr": "Bu \u015fark\u0131 s\u00f6z\u00fc sanki Bayan Shishi i\u00e7in yaz\u0131lm\u0131\u015f, kullan\u0131lan kelimeler zarif, saf ve nazik, ger\u00e7ekten de Bayan Shishi\u0027nin zarafetini tam olarak yans\u0131t\u0131yor... Chao bunun kadar iyi de\u011fil!"}, {"bbox": ["68", "1855", "419", "2112"], "fr": "CEPENDANT, CE STYLE PO\u00c9TIQUE... POURQUOI RESSEMBLE-T-IL AUTANT \u00c0 CELUI DE SEIGNEUR ZHOU ? C\u0027EST PRATIQUEMENT IDENTIQUE.", "id": "NAMUN GAYA SYAIR SEPERTI INI, KENAPA BEGITU MIRIP DENGAN TUAN ZHOU, HAMPIR SAMA PERSIS.", "pt": "NO ENTANTO, ESTE ESTILO DE POEMA, POR QUE \u00c9 T\u00c3O SEMELHANTE AO DO MINISTRO ZHOU? \u00c9 PRATICAMENTE ID\u00caNTICO.", "text": "NO ENTANTO, ESTE ESTILO DE POEMA, POR QUE \u00c9 T\u00c3O SEMELHANTE AO DO MINISTRO ZHOU? \u00c9 PRATICAMENTE ID\u00caNTICO.", "tr": "Ancak bu \u015fark\u0131 s\u00f6z\u00fc tarz\u0131 neden Lord Zhou\u0027nunkine bu kadar benziyor, adeta birebir ayn\u0131."}, {"bbox": ["448", "3055", "753", "3291"], "fr": "IL SEMBLE QUE NOUS N\u0027AYONS PLUS AUCUNE CHANCE.", "id": "SEPERTINYA KITA TIDAK PUNYA HARAPAN LAGI.", "pt": "PARECE QUE N\u00c3O TEMOS MAIS ESPERAN\u00c7A.", "text": "PARECE QUE N\u00c3O TEMOS MAIS ESPERAN\u00c7A.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bizim hi\u00e7 \u015fans\u0131m\u0131z yok."}, {"bbox": ["0", "2664", "276", "2845"], "fr": "M\u00caME MONSIEUR ZHANG DIT QU\u0027IL N\u0027EST PAS \u00c0 LA HAUTEUR ?", "id": "BAHKAN TUAN MUDA ZHANG PUN BILANG TIDAK SEBANDING?", "pt": "AT\u00c9 O JOVEM MESTRE ZHANG DIZ QUE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O BOM?", "text": "AT\u00c9 O JOVEM MESTRE ZHANG DIZ QUE N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O BOM?", "tr": "Lord Zhang bile kendisinin daha iyi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor?"}, {"bbox": ["369", "2198", "670", "2414"], "fr": "EST-CE SI IMPRESSIONNANT ?", "id": "SEGITU HEBATNYA?", "pt": "\u00c9 T\u00c3O INCR\u00cdVEL ASSIM?", "text": "\u00c9 T\u00c3O INCR\u00cdVEL ASSIM?", "tr": "Bu kadar iyi mi?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/28.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "323", "489", "422"], "fr": "PLAGIAT !", "id": "PLAGIAT!", "pt": "PL\u00c1GIO!", "text": "PL\u00c1GIO!", "tr": "\u0130ntihal!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/29.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "10", "671", "383"], "fr": "NANNAN SIGNALE QUE CET EMPEREUR DE MALHEUR A PLAGI\u00c9. CE SONT CLAIREMENT LES PO\u00c8MES DE ZHOU BANGYAN.", "id": "NANNAN MELAPORKAN KAISAR SIALAN INI MELAKUKAN PLAGIAT, INI JELAS SYAIR KARYA ZHOU BANGYAN.", "pt": "(NANNAN) DENUNCIO ESTE IMPERADOR C\u00c3O POR PL\u00c1GIO! ISTO \u00c9 CLARAMENTE O POEMA DE ZHOU BANGYAN.", "text": "(NANNAN) DENUNCIO ESTE IMPERADOR C\u00c3O POR PL\u00c1GIO! ISTO \u00c9 CLARAMENTE O POEMA DE ZHOU BANGYAN.", "tr": "Nannan bu k\u00f6pek imparatoru intihalle su\u00e7luyor, bu a\u00e7\u0131k\u00e7a Zhou Bangyan\u0027\u0131n \u015fiiri."}], "width": 800}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/30.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1575", "605", "1873"], "fr": "AH, R\u00c9CITER UN PO\u00c8ME PLAGI\u00c9 AVEC UN TEL NATUREL, SANS CHANGER DE COULEUR, PAS MAL, PAS MAL. UN TEL CULOT EST VRAIMENT DIGNE D\u0027UN EMPEREUR.", "id": "WAH, PUISI HASIL JIPLAKAN SAJA DIBACAKAN DENGAN BEGITU ALAMI, TANPA MENGUBAH RAUT MUKA. BAGUS, BAGUS, MUKA TEBAL SEPERTI INI MEMANG COCOK JADI KAISAR.", "pt": "UAU, RECITAR UM POEMA PLAGIADO T\u00c3O NATURALMENTE, SEM MUDAR DE EXPRESS\u00c3O, NADA MAL, NADA MAL. COM TAMANHA CARA DE PAU, ELE REALMENTE TEM O QUE \u00c9 PRECISO PARA SER IMPERADOR.", "text": "UAU, RECITAR UM POEMA PLAGIADO T\u00c3O NATURALMENTE, SEM MUDAR DE EXPRESS\u00c3O, NADA MAL, NADA MAL. COM TAMANHA CARA DE PAU, ELE REALMENTE TEM O QUE \u00c9 PRECISO PARA SER IMPERADOR.", "tr": "Vay, \u00e7al\u0131nt\u0131 \u015fiiri bile bu kadar do\u011fal, y\u00fcz\u00fc k\u0131zarmadan okuyor, fena de\u011fil, fena de\u011fil, bu kadar y\u00fczs\u00fczl\u00fck ger\u00e7ekten de imparator olacak kuma\u015fta var."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/31.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "290", "392", "464"], "fr": "SI JE N\u0027\u00c9TAIS PAS L\u00c0, IL AURAIT PEUT-\u00caTRE VRAIMENT R\u00c9USSI, COMME DANS L\u0027\u0152UVRE ORIGINELLE,", "id": "KALAU BUKAN KARENA AKU ADA DI SINI, MUNGKIN DIA BENAR-BENAR AKAN SEPERTI DI CERITA ASLINYA,", "pt": "SE EU N\u00c3O ESTIVESSE AQUI, TALVEZ ELE REALMENTE TIVESSE CONSEGUIDO, COMO NA HIST\u00d3RIA ORIGINAL,", "text": "SE EU N\u00c3O ESTIVESSE AQUI, TALVEZ ELE REALMENTE TIVESSE CONSEGUIDO, COMO NA HIST\u00d3RIA ORIGINAL,", "tr": "E\u011fer ben olmasayd\u0131m, belki de ger\u00e7ekten orijinal hikayedeki gibi,"}, {"bbox": ["356", "539", "696", "784"], "fr": "\u00c0 S\u0027IMPOSER GR\u00c2CE \u00c0 CE PO\u00c8ME PLAGI\u00c9 DE ZHOU BANGYAN ET \u00c0 GAGNER LES FAVEURS DE LI SHISHI.", "id": "MENGANDALKAN SYAIR JIPLAKAN ZHOU BANGYAN INI UNTUK MENGALAHKAN SEMUA ORANG DAN MENDAPATKAN HATI LI SHISHI.", "pt": "USAR ESTE POEMA COPIADO DE ZHOU BANGYAN PARA SUPERAR A TODOS E GANHAR O FAVOR DE LI SHISHI.", "text": "USAR ESTE POEMA COPIADO DE ZHOU BANGYAN PARA SUPERAR A TODOS E GANHAR O FAVOR DE LI SHISHI.", "tr": "Zhou Bangyan\u0027dan \u00e7ald\u0131\u011f\u0131 bu \u015fiirle herkesi ezip ge\u00e7erek Li Shishi\u0027nin be\u011fenisini kazan\u0131rd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/32.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "165", "698", "361"], "fr": "MAIS PUISQUE JE SUIS L\u00c0, TU PEUX ALLER TE RAFRA\u00ceCHIR AILLEURS !", "id": "TAPI KARENA AKU SUDAH DI SINI, KAU MINGGIR SAJA SANA!", "pt": "MAS J\u00c1 QUE ESTOU AQUI, PODE SUMIR DAQUI!", "text": "MAS J\u00c1 QUE ESTOU AQUI, PODE SUMIR DAQUI!", "tr": "Ama madem ben buraday\u0131m, sen de neresi serinse oraya git!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/33.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "99", "549", "312"], "fr": "MONSIEUR GAO, TOUT LE MONDE A R\u00c9CIT\u00c9 SES PO\u00c8MES, IL NE MANQUE PLUS QUE VOUS !", "id": "TUAN MUDA GAO, SEMUA ORANG SUDAH MEMBACAKAN SYAIR, TINGGAL KAU SAJA!", "pt": "JOVEM MESTRE GAO, TODOS J\u00c1 RECITARAM SEUS POEMAS, S\u00d3 FALTA VOC\u00ca!", "text": "JOVEM MESTRE GAO, TODOS J\u00c1 RECITARAM SEUS POEMAS, S\u00d3 FALTA VOC\u00ca!", "tr": "Lord Gao, herkes \u015fiirlerini okudu, bir tek siz kald\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["399", "1067", "646", "1301"], "fr": "VOUS AVEZ PRESQUE FINI TOUS LES FRUITS SUR VOTRE TABLE.", "id": "BUAH DI MEJAMU SUDAH HAMPIR HABIS KAU MAKAN.", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 COMEU QUASE TODAS AS FRUTAS DA SUA MESA.", "text": "VOC\u00ca J\u00c1 COMEU QUASE TODAS AS FRUTAS DA SUA MESA.", "tr": "Masan\u0131zdaki meyveler neredeyse bitti."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/34.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "1020", "654", "1335"], "fr": "IGNORANT ET SANS TALENT, PUANT L\u0027ARGENT, UN VULGAIRE INDIVIDU COMME VOUS, PENSEZ-VOUS \u00caTRE DIGNE D\u0027UNE PERSONNE AUSSI C\u00c9LESTE QUE DEMOISELLE SHISHI ?", "id": "ORANG BODOH TAK BERPENDIDIKAN, SAMPAH YANG BAU UANG, ORANG RENDAHAN SEPERTIMU, MEMANGNYA PANTAS MENDAPATKAN SOSOK SEPERTI DEWI TURUN DARI KAYANGAN SEPERTI NONA SHISHI?", "pt": "IGNORANTE E INCOMPETENTE, UM LIXO FEDENDO A DINHEIRO! UM VULGAR COMO VOC\u00ca ACHA QUE MERECE ALGU\u00c9M COMO A SENHORITA SHISHI, QUE \u00c9 COMO UMA FADA EXILADA?", "text": "IGNORANTE E INCOMPETENTE, UM LIXO FEDENDO A DINHEIRO! UM VULGAR COMO VOC\u00ca ACHA QUE MERECE ALGU\u00c9M COMO A SENHORITA SHISHI, QUE \u00c9 COMO UMA FADA EXILADA?", "tr": "Cahil, her yerinden para kokan bir pislik, senin gibi s\u0131radan biri, Bayan Shishi gibi cennetten s\u00fcrg\u00fcn edilmi\u015f bir periye lay\u0131k m\u0131?"}, {"bbox": ["56", "75", "414", "313"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, MONSIEUR GAO EST PROBABLEMENT INCAPABLE DE COMPOSER UN PO\u00c8ME, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "MENURUTKU, TUAN MUDA GAO SEPERTINYA TIDAK BISA MEMBUAT SYAIR, YA?", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, O JOVEM MESTRE GAO PROVAVELmente N\u00c3O CONSEGUE COMPOR NENHUM POEMA, CERTO?", "text": "NA MINHA OPINI\u00c3O, O JOVEM MESTRE GAO PROVAVELmente N\u00c3O CONSEGUE COMPOR NENHUM POEMA, CERTO?", "tr": "Bana kal\u0131rsa, Lord Gao \u015fiir yazam\u0131yor galiba?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/35.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "107", "687", "397"], "fr": "C\u0027EST UN SCANDALE ! COMPOSEZ VOS PO\u00c8MES, POURQUOI FIXEZ-VOUS TOUJOURS MON DADA ?", "id": "KURANG AJAR, KALIAN BUAT SYAIR KALIAN SENDIRI, KENAPA TERUS MENATAP DADA-KU?", "pt": "QUE ABSURDO! VOC\u00caS COMP\u00d5EM OS SEUS POEMAS, POR QUE FICAM ENCARANDO O MEU DADA O TEMPO TODO?", "text": "QUE ABSURDO! VOC\u00caS COMP\u00d5EM OS SEUS POEMAS, POR QUE FICAM ENCARANDO O MEU DADA O TEMPO TODO?", "tr": "Bu ne sa\u00e7mal\u0131k, siz kendi \u015fiirlerinizi yaz\u0131n, neden s\u00fcrekli benim Dada\u0027ma bak\u0131p duruyorsunuz?"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/36.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/37.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "1272", "686", "1559"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 N\u0027ENTENDRE QUE DES VERS TIR\u00c9S PAR LES CHEVEUX, AMPHIBGOURIQUES, VOIRE FOR\u00c7ANT LA M\u00c9LANCOLIE POUR \u00c9CRIRE QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU.", "id": "TAK KUSANGKA SETELAH MENDENGARKAN SEMUANYA, ISINYA HANYA SYAIR-SYAIR JELEK YANG DIPAKSAKAN, PENUH KATA-KATA HIASAN, BAHKAN MEMAKSAKAN KESEDIHAN DEMI MEMBUAT SYAIR BARU.", "pt": "DEPOIS DE OUVIR TUDO, S\u00c3O TODOS POEMAS FOR\u00c7ADOS, CHEIOS DE PALAVRAS FLOREADAS E SEM SENTIDO, OU AT\u00c9 MESMO FOR\u00c7ANDO TRISTEZA PARA COMPOR ALGO NOVO.", "text": "DEPOIS DE OUVIR TUDO, S\u00c3O TODOS POEMAS FOR\u00c7ADOS, CHEIOS DE PALAVRAS FLOREADAS E SEM SENTIDO, OU AT\u00c9 MESMO FOR\u00c7ANDO TRISTEZA PARA COMPOR ALGO NOVO.", "tr": "Hepsini dinledikten sonra, hepsi zorlama, s\u00fcsl\u00fc kelimeler y\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlams\u0131z s\u00f6zler, hatta s\u0131rf yeni bir \u015feyler yazm\u0131\u015f olmak i\u00e7in zorla h\u00fcz\u00fcn uydurulmu\u015f."}, {"bbox": ["198", "84", "624", "317"], "fr": "\u00c0 VOUS VOIR TOUS SI ENTHOUSIASTES \u00c0 L\u0027ID\u00c9E DE COMPOSER, JE PENSAIS QUE VOUS AVIEZ UN GRAND TALENT PO\u00c9TIQUE.", "id": "KULIHAT KALIAN SEMUA BEGITU BERSEMANGAT SAAT MENDENGAR AKAN MEMBUAT SYAIR, KUKIRA KALIAN SEHEBAT APA BAKATNYA?", "pt": "EU VI COMO TODOS VOC\u00caS FICARAM ANIMADOS AO OUVIR SOBRE COMPOR POEMAS, E PENSEI QUE VOC\u00caS TIVESSEM GRANDE TALENTO LITER\u00c1RIO.", "text": "EU VI COMO TODOS VOC\u00caS FICARAM ANIMADOS AO OUVIR SOBRE COMPOR POEMAS, E PENSEI QUE VOC\u00caS TIVESSEM GRANDE TALENTO LITER\u00c1RIO.", "tr": "Sizleri \u015fiir yaz\u0131laca\u011f\u0131n\u0131 duyunca bu kadar heyecanlanm\u0131\u015f g\u00f6r\u00fcnce, ne kadar b\u00fcy\u00fck bir yetene\u011finiz oldu\u011funu sanm\u0131\u015ft\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/38.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "2677", "733", "2881"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS PAS ENCORE EU LE PLAISIR D\u0027ENTENDRE LE CHEF-D\u0027\u0152UVRE DE MONSIEUR GAO.", "id": "BELUM MENIKMATI MAHAKARYA TUAN MUDA GAO.", "pt": "AINDA N\u00c3O APRECIAMOS A OBRA-PRIMA DO JOVEM MESTRE GAO.", "text": "AINDA N\u00c3O APRECIAMOS A OBRA-PRIMA DO JOVEM MESTRE GAO.", "tr": "Lord Gao\u0027nun ba\u015fyap\u0131t\u0131n\u0131 hen\u00fcz g\u00f6remedik."}, {"bbox": ["113", "2422", "391", "2612"], "fr": "COMMENT OSEZ-VOUS DIRE QUE CE QUE J\u0027AI R\u00c9CIT\u00c9 \u00c9TAIT MAUVAIS ?", "id": "BERANI-BERANINYA BILANG SYAIR YANG KUBACA ITU JELEK?", "pt": "COMO OUSA DIZER QUE O QUE EU RECITEI \u00c9 UM POEMA SEM SENTIDO?", "text": "COMO OUSA DIZER QUE O QUE EU RECITEI \u00c9 UM POEMA SEM SENTIDO?", "tr": "Okudu\u011fumun anlams\u0131z s\u00f6zler oldu\u011funu s\u00f6ylemeye c\u00fcret mi ediyorsun?"}, {"bbox": ["111", "3378", "556", "3628"], "fr": "J\u0027AI QUAND M\u00caME UNE CERTAINE CONFIANCE EN MES PO\u00c8MES. MONSIEUR GAO, VEUILLEZ M\u0027\u00c9CLAIRER SUR CE QUI NE VA PAS ?", "id": "CHAO CUKUP PERCAYA DIRI DENGAN SYAIRKU, MOHON TUAN MUDA GAO BERIKAN PETUNJUK APA YANG SALAH?", "pt": "EU, CHAO, TENHO ALGUMA CONFIAN\u00c7A NOS MEUS POEMAS. POR FAVOR, JOVEM MESTRE GAO, APONTE O QUE H\u00c1 DE ERRADO.", "text": "EU, CHAO, TENHO ALGUMA CONFIAN\u00c7A NOS MEUS POEMAS. POR FAVOR, JOVEM MESTRE GAO, APONTE O QUE H\u00c1 DE ERRADO.", "tr": "Chao kendi \u015fiirlerine biraz g\u00fcveniyor, Lord Gao\u0027dan neyin yanl\u0131\u015f oldu\u011funu g\u00f6stermesini rica ediyorum."}, {"bbox": ["90", "1763", "495", "2039"], "fr": "MERDE, ILS OSENT POUSSER LE BOUCHON ? ON DIRAIT QUE JE NE VAIS PAS AVOIR LE CHOIX D\u0027INTERVENIR.", "id": "SIAL, BERANI KURANG AJAR PADAKU? SEPERTINYA AKU HARUS TURUN TANGAN.", "pt": "DROGA, ATREVENDO-SE A ME DESAFIAR? PARECE QUE N\u00c3O TENHO ESCOLHA A N\u00c3O SER AGIR.", "text": "DROGA, ATREVENDO-SE A ME DESAFIAR? PARECE QUE N\u00c3O TENHO ESCOLHA A N\u00c3O SER AGIR.", "tr": "Kahretsin, haddini mi a\u015f\u0131yor? G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bir \u015feyler yapmadan olmayacak."}, {"bbox": ["439", "2180", "737", "2381"], "fr": "QUELLE AUDACE ?", "id": "KURANG AJAR?", "pt": "QUE ABSURDO?", "text": "QUE ABSURDO?", "tr": "Bu ne sa\u00e7mal\u0131k?"}, {"bbox": ["86", "170", "723", "512"], "fr": "VOUS OSEZ APPELER \u00c7A DE LA PO\u00c9SIE ? JE N\u0027AI JAMAIS VU QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI... \u00c9HONT\u00c9 !", "id": "YANG SEPERTI INI JUGA BERANI DISEBUT SYAIR? AKU BELUM PERNAH MELIHAT ORANG YANG BEGITU... TIDAK TAHU MALU!", "pt": "ISSO OUSA SE CHAMAR DE POEMA? EU NUNCA VI UMA PESSOA T\u00c3O... DESCARADA!", "text": "ISSO OUSA SE CHAMAR DE POEMA? EU NUNCA VI UMA PESSOA T\u00c3O... DESCARADA!", "tr": "Buna \u015fiir mi denir? Ben b\u00f6yle... y\u00fczs\u00fcz birini hi\u00e7 g\u00f6rmedim!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/39.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "353", "736", "537"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR ENTENDU VOS MAUVAIS VERS AUJOURD\u0027HUI, JE N\u0027AI PLUS ENVIE DE COMPOSER.", "id": "HARI INI SETELAH MENDENGAR SYAIR-SYAIR JELEK KALIAN, AKU JADI TIDAK BERMINAT LAGI UNTUK MEMBUATNYA.", "pt": "DEPOIS DE OUVIR ESSES SEUS POEMAS SEM SENTIDO HOJE, EU TAMB\u00c9M PERDI O INTERESSE EM COMPOR.", "text": "DEPOIS DE OUVIR ESSES SEUS POEMAS SEM SENTIDO HOJE, EU TAMB\u00c9M PERDI O INTERESSE EM COMPOR.", "tr": "Bug\u00fcn sizin bu anlams\u0131z s\u00f6zlerinizi dinledikten sonra benim de yazmaya hevesim kalmad\u0131."}, {"bbox": ["76", "161", "472", "413"], "fr": "CES DERNI\u00c8RES ANN\u00c9ES, J\u0027AI FR\u00c9QUENT\u00c9 LES MAISONS CLOSES, IMPROVISANT DES PO\u00c8MES PARTOUT O\u00d9 J\u0027ALLAIS... AUJOURD\u0027HUI, EN \u00c9COUTANT CES MAUVAIS VERS...", "id": "SAYA, GAO, SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI SERING MENGUNJUNGI RUMAH HIBURAN, SETIAP KALI TIBA DI SUATU TEMPAT LANGSUNG MEMBUAT PUISI DAN SYAIR SECARA SPONTAN... HARI INI MENDENGAR SYAIR-SYAIR JELEK", "pt": "EU, GAO, TENHO FREQUENTADO BORD\u00c9IS POR ESTES ANOS, E EM CADA LUGAR QUE VOU, COMPONHO POEMAS E LETRAS DE IMPROVISO... HOJE, OUVINDO ALGUNS POEMAS SEM SENTIDO...", "text": "EU, GAO, TENHO FREQUENTADO BORD\u00c9IS POR ESTES ANOS, E EM CADA LUGAR QUE VOU, COMPONHO POEMAS E LETRAS DE IMPROVISO... HOJE, OUVINDO ALGUNS POEMAS SEM SENTIDO...", "tr": "Ben Gao, y\u0131llard\u0131r genelevlerde dola\u015f\u0131r\u0131m, her gitti\u011fim yerde do\u011fa\u00e7lama \u015fiirler yazar\u0131m... Bug\u00fcn bu anlams\u0131z s\u00f6zleri dinleyince..."}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/40.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "538", "582", "822"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE J\u0027AI LU L\u0027\u0152UVRE ORIGINELLE ET QUE JE M\u0027\u00c9TAIS PR\u00c9PAR\u00c9. J\u0027AI PASS\u00c9 L\u0027APR\u00c8S-MIDI \u00c0 L\u0027AUBERGE \u00c0 COPIER DES PO\u00c8MES PENDANT DES HEURES.", "id": "UNTUNGNYA AKU SUDAH MEMBACA CERITA ASLINYA DAN SUDAH BERSIAP, TADI SORE DI PENGINAPAN AKU MENYALIN PUISI SETENGAH HARI.", "pt": "FELIZMENTE, EU LI A HIST\u00d3RIA ORIGINAL E ME PREPAREI; PASSEI A TARDE NA ESTALAGEM COPIANDO POEMAS POR UM BOM TEMPO.", "text": "FELIZMENTE, EU LI A HIST\u00d3RIA ORIGINAL E ME PREPAREI; PASSEI A TARDE NA ESTALAGEM COPIANDO POEMAS POR UM BOM TEMPO.", "tr": "Neyse ki orijinal hikayeyi okumu\u015ftum ve \u00f6nceden haz\u0131rl\u0131kl\u0131yd\u0131m, \u00f6\u011fleden sonra handa oturup yar\u0131m g\u00fcn boyunca \u015fiir kopyalad\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/41.webp", "translations": [{"bbox": ["365", "91", "713", "352"], "fr": "PETIT DRAGON POTEL\u00c9, TU N\u0027AS PAS ENCORE TROUV\u00c9 DE PO\u00c8MES \u00c0 COPIER ?", "id": "NAGA KECIL GENDUT, KAU BELUM MENEMUKAN PUISI YANG BISA DIJIPLAK?", "pt": "DRAG\u00c3OZINHO GORDO, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENCONTROU POEMAS QUE EU POSSA COPIAR?", "text": "DRAG\u00c3OZINHO GORDO, VOC\u00ca AINDA N\u00c3O ENCONTROU POEMAS QUE EU POSSA COPIAR?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck \u015ei\u015fko Ejderha, kopyalayabilece\u011fin \u015fiirleri hala bulamad\u0131n m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/42.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "1133", "417", "1384"], "fr": "CET AUTEUR EST MORT DEPUIS DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES, LES GENS D\u0027ICI LE RECONNA\u00ceTRONT S\u00dbREMENT !", "id": "PENULIS INI SUDAH MENINGGAL BERTAHUN-TAHUN, PENDUDUK ASLI SINI PASTI KENAL!", "pt": "ESTE AUTOR J\u00c1 MORREU H\u00c1 MUITOS ANOS, OS NATIVOS DAQUI CERTAMENTE O CONHECEM!", "text": "ESTE AUTOR J\u00c1 MORREU H\u00c1 MUITOS ANOS, OS NATIVOS DAQUI CERTAMENTE O CONHECEM!", "tr": "Bu yazar y\u0131llar \u00f6nce \u00f6lm\u00fc\u015f, yerliler kesin tan\u0131r!"}, {"bbox": ["322", "189", "638", "380"], "fr": "ATTENDEZ, MA\u00ceTRE ! CELUI-CI A UNE R\u00c9F\u00c9RENCE HISTORIQUE, ON NE PEUT PAS L\u0027UTILISER !", "id": "TUNGGU, DAPAT! YANG INI ADA CERITA LATARNYA, TIDAK BISA DIPAKAI!", "pt": "ESPERE, J\u00c1 SEI! ESTE TEM UMA ALUS\u00c3O HIST\u00d3RICA, N\u00c3O POSSO USAR!", "text": "ESPERE, J\u00c1 SEI! ESTE TEM UMA ALUS\u00c3O HIST\u00d3RICA, N\u00c3O POSSO USAR!", "tr": "Dur, bekle! Bunda bir g\u00f6nderme var, kullanamay\u0131z!"}, {"bbox": ["116", "68", "422", "272"], "fr": "MA\u00ceTRE, UN INSTANT, C\u0027EST PRESQUE PR\u00caT ! CELUI...", "id": "TUAN, TUNGGU SEBENTAR, SEBENTAR LAGI SELESAI!", "pt": "MESTRE, ESPERE UM POUCO, EST\u00c1 QUASE PRONTO! ESTE...", "text": "MESTRE, ESPERE UM POUCO, EST\u00c1 QUASE PRONTO! ESTE...", "tr": "Efendim, biraz bekleyin, neredeyse haz\u0131r! Bu..."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/43.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "189", "626", "474"], "fr": "CETTE ALLUSION N\u0027EXISTE PAS ENCORE DANS CE MONDE......... AH, POURQUOI EST-CE SI DIFFICILE DE COPIER UN PO\u00c8ME UTILISABLE !", "id": "LATAR BELAKANG CERITA INI BELUM ADA DI DUNIA INI......... AH, KENAPA SUSAH SEKALI MAU MENJIPLAK PUISI YANG BISA DIPAKAI!", "pt": "ESTA ALUS\u00c3O HIST\u00d3RICA AINDA N\u00c3O EXISTE NESTE MUNDO......... AH, POR QUE \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL COPIAR UM POEMA UTILIZ\u00c1VEL!", "text": "ESTA ALUS\u00c3O HIST\u00d3RICA AINDA N\u00c3O EXISTE NESTE MUNDO......... AH, POR QUE \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL COPIAR UM POEMA UTILIZ\u00c1VEL!", "tr": "Bu g\u00f6nderme bu d\u00fcnyada hen\u00fcz yok......... Ah, kullanabilece\u011fim bir \u015fiir kopyalamak neden bu kadar zor!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/44.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "163", "605", "397"], "fr": "GAMIN, TON NIVEAU SEMBLE CORRECT. JE TE PERMETS DE R\u00c9CITER MES PO\u00c8MES POUR UNE FOIS. TIENS !", "id": "KEMAMPUANMU SEPERTINYA LUMAYAN. SAYA, GAO, IZINKAN KAU MEMBACAKAN SEKALI SYAIR BUATANKU, AMBIL INI!", "pt": "VOC\u00ca, GAROTO, SEU N\u00cdVEL PARECE ACEIT\u00c1VEL. EU, GAO, PERMITO QUE VOC\u00ca RECITE UM DOS MEUS POEMAS UMA VEZ. PEGUE!", "text": "VOC\u00ca, GAROTO, SEU N\u00cdVEL PARECE ACEIT\u00c1VEL. EU, GAO, PERMITO QUE VOC\u00ca RECITE UM DOS MEUS POEMAS UMA VEZ. PEGUE!", "tr": "Senin seviyen fena g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor, ben Gao sana benim yazd\u0131\u011f\u0131m \u015fiirlerden birini okuma izni veriyorum, al!"}, {"bbox": ["96", "1550", "413", "1770"], "fr": "QUELLE AUDACE ! C\u0027EST UNE INSULTE \u00c0 LA BIENS\u00c9ANCE !", "id": "KURANG AJAR! BENAR-BENAR MENGHINA KESUSASTRAAN!", "pt": "QUE ABSURDO! \u00c9 SIMPLESMENTE UM INSULTO \u00c0 DEC\u00caNCIA!", "text": "QUE ABSURDO! \u00c9 SIMPLESMENTE UM INSULTO \u00c0 DEC\u00caNCIA!", "tr": "Bu ne sa\u00e7mal\u0131k! Tam bir edepsizlik!"}, {"bbox": ["439", "1748", "601", "1874"], "fr": "VOUS...", "id": "KAU...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "VOC\u00ca...", "tr": "Sen..."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/45.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "918", "364", "1253"], "fr": "\u00c0 MOINS QUE VOUS NE SOYEZ L\u0027\u00c9TOILE DE LA LITT\u00c9RATURE DESCENDUE SUR TERRE, JE NE CROIS PAS QUE VOUS PUISSIEZ COMPOSER DE MEILLEURS PO\u00c8MES QUE MON CHER MINISTRE ZHOU.", "id": "KECUALI KAU ADALAH BINTANG WENQU YANG TURUN KE DUNIA, KALAU TIDAK, AKU (KAISAR) BENAR-BENAR TIDAK PERCAYA KAU BISA MEMBUAT SYAIR YANG LEBIH BAIK DARI MENTERI ZHOU.", "pt": "A MENOS QUE VOC\u00ca SEJA A ESTRELA WENQU DESCIDA \u00c0 TERRA, CASO CONTR\u00c1RIO, EU (IMPERIAL) REALMENTE N\u00c3O ACREDITO QUE VOC\u00ca POSSA COMPOR UM POEMA MELHOR QUE O DO MEU AMADO MINISTRO ZHOU.", "text": "A MENOS QUE VOC\u00ca SEJA A ESTRELA WENQU DESCIDA \u00c0 TERRA, CASO CONTR\u00c1RIO, EU (IMPERIAL) REALMENTE N\u00c3O ACREDITO QUE VOC\u00ca POSSA COMPOR UM POEMA MELHOR QUE O DO MEU AMADO MINISTRO ZHOU.", "tr": "E\u011fer Edebiyat Y\u0131ld\u0131z\u0131 d\u00fcnyaya inmi\u015f de\u011filsen, ben (\u0130mparator) senin sevgili bakan\u0131m Zhou\u0027dan daha iyi \u015fiirler yazabilece\u011fine ger\u00e7ekten inanm\u0131yorum."}, {"bbox": ["133", "174", "546", "476"], "fr": "TOUT UN RECUEIL DE PO\u00c8MES ? JEUNE HOMME, EN PO\u00c9SIE, CE N\u0027EST PAS LA QUANTIT\u00c9 QUI COMPTE !", "id": "SATU BUKU PENUH SYAIR? ANAK MUDA, SYAIR ITU BUKAN DINILAI BAGUS HANYA KARENA JUMLAHNYA BANYAK!", "pt": "UM VOLUME INTEIRO DE POEMAS? JOVEM IRM\u00c3O, POEMAS N\u00c3O S\u00c3O JULGADOS PELA QUANTIDADE!", "text": "UM VOLUME INTEIRO DE POEMAS? JOVEM IRM\u00c3O, POEMAS N\u00c3O S\u00c3O JULGADOS PELA QUANTIDADE!", "tr": "Tam bir \u015fiir kitab\u0131 m\u0131? K\u00fc\u00e7\u00fck karde\u015f, \u015fiir dedi\u011fin \u015fey, kimin daha \u00e7ok yazd\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re iyi say\u0131lmaz!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/46.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "311", "627", "540"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE !?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN!?", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL!?", "text": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL!?", "tr": "Bu nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir!?"}], "width": 800}, {"height": 6000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/47.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "3783", "465", "4006"], "fr": "PARMI EUX, UNE DIZAINE DE PO\u00c8MES, SI MIS EN MUSIQUE ET CHANT\u00c9S, DEVIENDRAIENT SANS AUCUN DOUTE C\u00c9L\u00c8BRES DANS LE MONDE ENTIER.", "id": "BELASAN DI ANTARANYA JIKA DIGUBAH MENJADI LAGU DAN DINYANYIKAN, PASTI AKAN TERKENAL DI SELURUH DUNIA.", "pt": "SE UMA D\u00daZIA DELES FOSSEM MUSICADOS E CANTADOS, ELES DEFINITIVAMENTE SE TORNARIAM FAMOSOS EM TODO O MUNDO.", "text": "SE UMA D\u00daZIA DELES FOSSEM MUSICADOS E CANTADOS, ELES DEFINITIVAMENTE SE TORNARIAM FAMOSOS EM TODO O MUNDO.", "tr": "Bunlardan on k\u00fcsur tanesi bestelenip s\u00f6ylense, kesinlikle t\u00fcm d\u00fcnyaya yay\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["419", "5579", "694", "5870"], "fr": "JE NE COMPRENDS PAS, MAIS VU LA R\u00c9ACTION DE TOUT LE MONDE, CES PO\u00c8MES DOIVENT \u00caTRE EXCELLENTS !", "id": "TIDAK MENGERTI, TAPI MELIHAT REAKSI SEMUA ORANG, SYAIR-SYAIR INI PASTI SANGAT BAGUS!", "pt": "N\u00c3O ENTENDO, MAS VENDO A REA\u00c7\u00c3O DE TODOS, ESSES POEMAS DEVEM SER MUITO BONS!", "text": "N\u00c3O ENTENDO, MAS VENDO A REA\u00c7\u00c3O DE TODOS, ESSES POEMAS DEVEM SER MUITO BONS!", "tr": "Anlam\u0131yorum ama herkesin tepkisine bak\u0131l\u0131rsa, bu \u015fiirler \u00e7ok iyi olmal\u0131!"}, {"bbox": ["8", "3167", "340", "3444"], "fr": "ET LE STYLE EST SI VARI\u00c9... COMMENT SE FAIT-IL QUE CET HOMME RESSEMBLE PLUS \u00c0 LA R\u00c9INCARNATION DE L\u0027\u00c9TOILE DE LA LITT\u00c9RATURE QUE MONSIEUR ZHANG ?", "id": "DAN GAYANYA BEGITU BERAGAM, BAGAIMANA ORANG INI LEBIH MIRIP REINKARNASI BINTANG WENQU DARIPADA TUAN MUDA ZHANG?", "pt": "E O ESTILO \u00c9 T\u00c3O VARIADO! COMO ESSA PESSOA PARECE MAIS A REENCARNA\u00c7\u00c3O DA ESTRELA WENQU DO QUE O JOVEM MESTRE ZHANG?", "text": "E O ESTILO \u00c9 T\u00c3O VARIADO! COMO ESSA PESSOA PARECE MAIS A REENCARNA\u00c7\u00c3O DA ESTRELA WENQU DO QUE O JOVEM MESTRE ZHANG?", "tr": "\u00dcstelik tarz\u0131 bu kadar \u00e7e\u015fitli, bu adam nas\u0131l Lord Zhang\u0027dan daha \u00e7ok Edebiyat Y\u0131ld\u0131z\u0131\u0027n\u0131n reenkarnasyonuna benziyor?"}, {"bbox": ["59", "5197", "409", "5489"], "fr": "MONSIEUR GAO EST D\u0027UN GRAND TALENT ! M\u00caME LA R\u00c9INCARNATION DU DIEU DE LA PO\u00c9SIE OU DU SAINT DES \u0027CI\u0027 NE FERAIENT PAS MIEUX !", "id": "TUAN MUDA GAO SUNGGUH BERBAKAT! BAHKAN REINKARNASI DEWA PUISI DAN DEWA SYAIR PUN TIDAK SEHEBAT INI!", "pt": "JOVEM MESTRE GAO, QUE GRANDE TALENTO! MESMO A REENCARNA\u00c7\u00c3O DO IMORTAL DA POESIA OU DO SANTO DAS LETRAS N\u00c3O SERIA MELHOR!", "text": "JOVEM MESTRE GAO, QUE GRANDE TALENTO! MESMO A REENCARNA\u00c7\u00c3O DO IMORTAL DA POESIA OU DO SANTO DAS LETRAS N\u00c3O SERIA MELHOR!", "tr": "Lord Gao ne b\u00fcy\u00fck bir yetenek! \u015eiir Perisi ve \u015eark\u0131 S\u00f6z\u00fc Azizi reenkarnasyonlar\u0131 bile ancak bu kadar olurdu!"}, {"bbox": ["357", "2371", "747", "2679"], "fr": "JE NE M\u0027Y CONNAIS QUE PEU EN PO\u00c9SIE, MAIS JE PEUX DISTINGUER QUE PRESQUE CHACUN D\u0027EUX EST D\u0027UNE QUALIT\u00c9 SUP\u00c9RIEURE.", "id": "SAYA HANYA SEDIKIT MENGERTI SYAIR, TAPI BISA MENDENGAR BAHWA HAMPIR SETIAP SYAIR ADALAH KARYA KELAS ATAS.", "pt": "EU S\u00d3 ENTENDO UM POUCO DE POESIA, MAS CONSIGO PERCEBER QUE QUASE TODOS S\u00c3O DE ALT\u00cdSSIMA QUALIDADE.", "text": "EU S\u00d3 ENTENDO UM POUCO DE POESIA, MAS CONSIGO PERCEBER QUE QUASE TODOS S\u00c3O DE ALT\u00cdSSIMA QUALIDADE.", "tr": "Ben \u015fiirden sadece biraz anlar\u0131m ama neredeyse her birinin birinci s\u0131n\u0131f oldu\u011funu duyabiliyorum."}, {"bbox": ["617", "1880", "684", "1987"], "fr": "R\u00c9CITATION", "id": "MEMBACAKAN", "pt": "RECITANDO", "text": "RECITANDO", "tr": "Okuma"}, {"bbox": ["106", "479", "262", "1110"], "fr": "UNE VIE, UNE G\u00c9N\u00c9RATION, UN COUPLE. POURQUOI SE D\u00c9CHIRER LE C\u0152UR AINSI ?", "id": "SEUMUR HIDUP SEPASANG INSAN, MENGAPA HARUS TERPISAH DI BARAT HINGGA MERANA.", "pt": "UMA VIDA, UMA GERA\u00c7\u00c3O, UM PAR. COMO SUPORTAR A DOR DA SEPARA\u00c7\u00c3O?", "text": "UMA VIDA, UMA GERA\u00c7\u00c3O, UM PAR. COMO SUPORTAR A DOR DA SEPARA\u00c7\u00c3O?", "tr": "Bir \u00f6m\u00fcr, bir nesil, bir \u00e7ift insan, bat\u0131da ruhu b\u00fcy\u00fclemek i\u00e7in yar\u0131\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["455", "154", "618", "812"], "fr": "SI LA VIE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UN \u00c9TERNEL RECOMMENCEMENT, POURQUOI LE VENT D\u0027AUTOMNE ATTRISTERAIT-IL L\u0027\u00c9VENTAIL PEINT ?", "id": "HIDUP INI ANDAI HANYA SEPERTI PERTEMUAN PERTAMA, MENGAPA ANGIN MUSIM GUGUR MERATAPI KIPAS BERGAMBAR.", "pt": "SE A VIDA FOSSE APENAS COMO O PRIMEIRO ENCONTRO, POR QUE O VENTO DE OUTONO ENTRISTECERIA O LEQUE PINTADO?", "text": "SE A VIDA FOSSE APENAS COMO O PRIMEIRO ENCONTRO, POR QUE O VENTO DE OUTONO ENTRISTECERIA O LEQUE PINTADO?", "tr": "Hayat bir \u00e7i\u00e7ek gibi a\u00e7\u0131p solar, neden sonbahar r\u00fczgar\u0131 boyal\u0131 yelpazeyi h\u00fcz\u00fcnlendirir ki?"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/48.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "1725", "628", "2027"], "fr": "EN COMPARAISON, TOUT CE QUE J\u0027AI \u00c9CRIT AUPARAVANT N\u0027EST QUE FUMIER. ET MOI QUI OSANIT LE D\u00c9CLAMER FI\u00c8REMENT EN PUBLIC, QUELLE HONTE !", "id": "DIBANDINGKAN DENGAN INI, SEMUA KARYA CHAO SEBELUMNYA HANYALAH SAMPAH. CHAO BAHKAN SERING DENGAN BANGGA MEMAMERKANNYA KEPADA SEMUA ORANG, SUNGGUH TIDAK TAHU MALU!", "pt": "EM COMPARA\u00c7\u00c3O, TUDO O QUE EU, CHAO, COMPUS ANTES \u00c9 LIXO. E EU AINDA OS PROCLAMAVA ORGULHOSAMENTE EM P\u00daBLICO, QU\u00c3O DESCARADO EU FUI!", "text": "EM COMPARA\u00c7\u00c3O, TUDO O QUE EU, CHAO, COMPUS ANTES \u00c9 LIXO. E EU AINDA OS PROCLAMAVA ORGULHOSAMENTE EM P\u00daBLICO, QU\u00c3O DESCARADO EU FUI!", "tr": "Buna k\u0131yasla, Chao\u0027nun daha \u00f6nce yazd\u0131klar\u0131 hepsi \u00e7\u00f6p, Chao bir de her seferinde b\u00f6b\u00fcrlenerek herkese ilan ediyordu, ne kadar y\u00fczs\u00fczce!"}, {"bbox": ["460", "1150", "766", "1501"], "fr": "PLUS IMPORTANT ENCORE, CE SONT SOIT DES PO\u00c8MES SUR LA BEAUT\u00c9, SOIT DES PO\u00c8MES D\u0027AMOUR, D\u0027UNE LECTURE \u00c9MOUVANTE ET M\u00c9LANCOLIQUE. CHACUN EST PARFAITEMENT ADAPT\u00c9 POUR \u00caTRE CHANT\u00c9 DANS LES MAISONS CLOSES. MONSIEUR GAO A VRAIMENT UN TALENT HORS DU COMMUN !", "id": "YANG LEBIH PENTING, ENTAH ITU SYAIR TENTANG WANITA CANTIK ATAU PUISI CINTA, MEMBACANYA BEGITU MESRA DAN PENUH PERASAAN. SETIAP SYAIR SANGAT COCOK DINYANYIKAN DI RUMAH HIBURAN. TUAN MUDA GAO BENAR-BENAR MEMILIKI BAKAT YANG MENGGEMPARKAN DUNIA!", "pt": "MAIS IMPORTANTE, S\u00c3O OU LETRAS SOBRE BELDADES, OU POEMAS DE AMOR. ELES SOAM COMOVENTES E APAIXONADOS, E CADA UM \u00c9 EXTREMAMENTE ADEQUADO PARA SER CANTADO NOS BORD\u00c9IS. O JOVEM MESTRE GAO REALMENTE TEM UM TALENTO ESPANTOSO!", "text": "MAIS IMPORTANTE, S\u00c3O OU LETRAS SOBRE BELDADES, OU POEMAS DE AMOR. ELES SOAM COMOVENTES E APAIXONADOS, E CADA UM \u00c9 EXTREMAMENTE ADEQUADO PARA SER CANTADO NOS BORD\u00c9IS. O JOVEM MESTRE GAO REALMENTE TEM UM TALENTO ESPANTOSO!", "tr": "Daha da \u00f6nemlisi, ya g\u00fczeller i\u00e7in \u015fark\u0131 s\u00f6zleri ya da a\u015fk \u015fiirleri, okundu\u011funda insan\u0131 sar\u0131p sarmalayan, her biri genelevlerde s\u00f6ylenmeye son derece uygun. Lord Gao ger\u00e7ekten de d\u00fcnyay\u0131 sarsacak bir yetene\u011fe sahip!"}, {"bbox": ["414", "89", "741", "380"], "fr": "HEIN ? NE DISAIS-TU PAS TOUT \u00c0 L\u0027HEURE QUE MONSIEUR GAO \u00c9TAIT UN INUTILE PUANT L\u0027ARGENT ? POURQUOI L\u0027APPELLES-TU SOUDAINEMENT LE DIEU DE LA PO\u00c9SIE ?", "id": "EH, BUKANKAH TADI KAU BILANG TUAN MUDA GAO ITU SAMPAH YANG BAU UANG? KENAPA TIBA-TIBA BERUBAH MEMANGGILNYA DEWA PUISI?", "pt": "EI, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE AGORA H\u00c1 POUCO QUE O JOVEM MESTRE GAO ERA UM LIXO FEDENDO A DINHEIRO? POR QUE DE REPENTE MUDOU DE IDEIA E O CHAMOU DE IMORTAL DA POESIA?", "text": "EI, VOC\u00ca N\u00c3O DISSE AGORA H\u00c1 POUCO QUE O JOVEM MESTRE GAO ERA UM LIXO FEDENDO A DINHEIRO? POR QUE DE REPENTE MUDOU DE IDEIA E O CHAMOU DE IMORTAL DA POESIA?", "tr": "Ha? Az \u00f6nce Lord Gao\u0027nun para kokan bir pislik oldu\u011funu s\u00f6ylemiyor muydun? Neden birdenbire \u015eiir Perisi demeye ba\u015flad\u0131n?"}, {"bbox": ["1", "596", "398", "872"], "fr": "TU AS MAL ENTENDU, C\u0027EST DE MOI QUE JE PARLAIS EN DISANT \u0027INUTILE\u0027.", "id": "KAU SALAH DENGAR, YANG KUBILANG SAMPAH ITU DIRIKU SENDIRI.", "pt": "VOC\u00ca OUVIU ERRADO. EU ESTAVA ME REFERINDO A MIM MESMO COMO LIXO.", "text": "VOC\u00ca OUVIU ERRADO. EU ESTAVA ME REFERINDO A MIM MESMO COMO LIXO.", "tr": "Yanl\u0131\u015f duydun, pislik dedi\u011fim bendim."}, {"bbox": ["89", "1042", "295", "1123"], "fr": "CELA ME RAPELLE MA JEUNESSE...", "id": "MEMBUAT SAYA (NYONYA INI) TERINGAT MASA MUDA DULU.", "pt": "ISSO ME FAZ LEMBRAR DOS MEUS DIAS DE JUVENTUDE.", "text": "ISSO ME FAZ LEMBRAR DOS MEUS DIAS DE JUVENTUDE.", "tr": "Bana gen\u00e7lik g\u00fcnlerimi hat\u0131rlatt\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/49.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "377", "430", "662"], "fr": "PEU IMPORTE LE R\u00c9SULTAT CE SOIR, M\u00caME SI TOUT LE BATEAU DOIT SERVIR UN SEUL HOMME, M\u00caME SI JE DOIS M\u0027EN M\u00caLER PERSONNELLEMENT, IL FAUT ABSOLUMENT RETENIR CE MONSIEUR GAO, CORPS ET \u00c2ME.", "id": "APAPUN HASILNYA MALAM INI, MESKIPUN SELURUH KAPAL HARUS MELAYANI SATU PRIA, BAHKAN JIKA AKU SENDIRI YANG TURUN TANGAN, AKU HARUS MENAHAN TUAN MUDA GAO INI, BAIK JIWA MAUPUN RAGANYA.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O RESULTADO DESTA NOITE, MESMO QUE TODAS NO BARCO SIRVAM A UM S\u00d3 HOMEM, OU MESMO QUE EU MESMA ENTRE EM A\u00c7\u00c3O, PRECISO GARANTIR QUE ESTE JOVEM MESTRE GAO FIQUE, DE CORPO E ALMA.", "text": "N\u00c3O IMPORTA O RESULTADO DESTA NOITE, MESMO QUE TODAS NO BARCO SIRVAM A UM S\u00d3 HOMEM, OU MESMO QUE EU MESMA ENTRE EM A\u00c7\u00c3O, PRECISO GARANTIR QUE ESTE JOVEM MESTRE GAO FIQUE, DE CORPO E ALMA.", "tr": "Bu gece sonu\u00e7 ne olursa olsun, hatta t\u00fcm tekne tek bir adama hizmet etse, hatta ben bizzat devreye girsem bile, bu Lord Gao\u0027yu hem bedenen hem de ruhen burada tutmal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["341", "151", "670", "445"], "fr": "D\u0027ABORD CENT MILLE PI\u00c8CES D\u0027OR, ET MAINTENANT TANT DE PO\u00c8MES SUBLIMES... CE MONSIEUR GAO EST VRAIMENT UN TR\u00c9SOR ! QU\u0027EN PENSEZ-VOUS ?", "id": "PERTAMA SERATUS RIBU KEPING EMAS, SEKARANG DITAMBAH LAGI DENGAN BEGITU BANYAK SYAIR INDAH. TUAN MUDA GAO INI BENAR-BENAR HARTA KARUN YANG LUAR BIASA! BAGAIMANA,", "pt": "PRIMEIRO, CEM MIL MOEDAS DE OURO, E AGORA TANTOS POEMAS EXCELENTES. ESTE JOVEM MESTRE GAO \u00c9 REALMENTE UM GRANDE TESOURO! O QUE ACHAM,", "text": "PRIMEIRO, CEM MIL MOEDAS DE OURO, E AGORA TANTOS POEMAS EXCELENTES. ESTE JOVEM MESTRE GAO \u00c9 REALMENTE UM GRANDE TESOURO! O QUE ACHAM,", "tr": "\u00d6nce y\u00fcz bin alt\u0131n, \u015fimdi de bu kadar \u00e7ok harika \u015fiir, bu Lord Gao ger\u00e7ekten de b\u00fcy\u00fck bir hazine! Nas\u0131l,"}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/50.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "118", "621", "449"], "fr": "H\u00c9LAS, AVEC TOUS CES PO\u00c8MES DE MONSIEUR GAO, PLUS PERSONNE NE S\u0027INT\u00c9RESSE \u00c0 CELUI QUE SA MAJEST\u00c9 VIENT DE R\u00c9CITER.", "id": "ADUH, SETELAH TUAN MUDA GAO MENGELUARKAN BEGITU BANYAK SYAIR, TIDAK ADA LAGI YANG PEDULI DENGAN SYAIR YANG BARU SAJA DIBACAKAN YANG MULIA.", "pt": "AI, COM TANTOS POEMAS DO JOVEM MESTRE GAO APARECENDO, NINGU\u00c9M MAIS SE IMPORTA COM O POEMA QUE SUA MAJESTADE RECITOU AGORA H\u00c1 POUCO.", "text": "AI, COM TANTOS POEMAS DO JOVEM MESTRE GAO APARECENDO, NINGU\u00c9M MAIS SE IMPORTA COM O POEMA QUE SUA MAJESTADE RECITOU AGORA H\u00c1 POUCO.", "tr": "Ah, bu Lord Gao\u0027nun bu kadar \u00e7ok \u015fiiri ortaya \u00e7\u0131k\u0131nca, Majestelerinin az \u00f6nce okudu\u011fu \u015fiirlerle kimse ilgilenmez oldu."}, {"bbox": ["57", "1720", "533", "2035"], "fr": "\u00c0 SE METTRE EN AVANT ENCORE ET ENCORE DEVANT SA MAJEST\u00c9, CE MONSIEUR GAO COURT \u00c0 LA CATASTROPHE.", "id": "BERKALI-KALI PAMER DI DEPAN YANG MULIA, TUAN MUDA GAO INI AKAN SEGERA MENDAPAT MASALAH BESAR.", "pt": "ROUBANDO A CENA NA FRENTE DE SUA MAJESTADE REPETIDAMENTE, ESTE JOVEM MESTRE GAO EST\u00c1 PRESTES A ENFRENTAR UM GRANDE DESASTRE.", "text": "ROUBANDO A CENA NA FRENTE DE SUA MAJESTADE REPETIDAMENTE, ESTE JOVEM MESTRE GAO EST\u00c1 PRESTES A ENFRENTAR UM GRANDE DESASTRE.", "tr": "Defalarca Majestelerinin \u00f6n\u00fcnde g\u00f6steri\u015f yapt\u0131, bu Lord Gao\u0027nun ba\u015f\u0131na b\u00fcy\u00fck bir bela a\u00e7\u0131lacak."}, {"bbox": ["427", "589", "667", "791"], "fr": "VOTRE MAJEST\u00c9, VEUILLEZ APAISER VOTRE COL\u00c8RE !", "id": "YANG MULIA, MOHON REDAM AMARAH ANDA!", "pt": "VOSSA MAJESTADE, POR FAVOR, ACALME SUA RAIVA!", "text": "VOSSA MAJESTADE, POR FAVOR, ACALME SUA RAIVA!", "tr": "Majesteleri, l\u00fctfen \u00f6fkenizi dindirin!"}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/51.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/52.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "637", "468", "812"], "fr": "HMPH, CE N\u0027EST PAS LE LIEU POUR S\u0027\u00c9NERVER. JE M\u0027OCCUPERAI DE CE GAO DE RETOUR AU PALAIS !", "id": "HMPH, TIDAK PANTAS MARAH DI SINI. KEMBALI KE ISTANA BARU AKAN KUHABISI SI GAO INI!", "pt": "HMPH, ESTE N\u00c3O \u00c9 O LUGAR PARA AGIR. VOLTAREI AO PAL\u00c1CIO E DAREI UM JEITO NESTE GAO!", "text": "HMPH, ESTE N\u00c3O \u00c9 O LUGAR PARA AGIR. VOLTAREI AO PAL\u00c1CIO E DAREI UM JEITO NESTE GAO!", "tr": "Hmph, buras\u0131 \u00f6fkemi g\u00f6stermek i\u00e7in uygun de\u011fil, saraya d\u00f6n\u00fcnce bu Gao soyadl\u0131y\u0131 halledece\u011fim!"}, {"bbox": ["155", "161", "681", "426"], "fr": "A\u0027YUN, ALLONS-NOUS-EN !", "id": "A YUN, KITA PERGI!", "pt": "A YUN, VAMOS EMBORA!", "text": "A YUN, VAMOS EMBORA!", "tr": "A Yun, gidelim!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/53.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "654", "225", "826"], "fr": "CE SON... C\u0027EST LE SON D\u0027UN YAOQIN.", "id": "SUARA INI, ADALAH SUARA SITAR YAOQIN.", "pt": "ESTE SOM, \u00c9 O SOM DE UMA C\u00cdTARA DE JADE.", "text": "ESTE SOM, \u00c9 O SOM DE UMA C\u00cdTARA DE JADE.", "tr": "Bu ses, ye\u015fim lavtan\u0131n sesi."}, {"bbox": ["582", "935", "768", "1121"], "fr": "ELLE ACCOMPAGNE AVEC SON QIN ?", "id": "MENGIRINGI DENGAN SITAR?", "pt": "HARMONIZANDO COM A C\u00cdTARA?", "text": "HARMONIZANDO COM A C\u00cdTARA?", "tr": "Lavtayla e\u015flik mi ediyor?"}, {"bbox": ["272", "392", "632", "627"], "fr": "C\u0027EST... SHISHI EST TOUCH\u00c9E ?!", "id": "INI... SHISHI SUDAH TERPIKAT?!", "pt": "ISTO \u00c9... SHISHI EST\u00c1 COMOVIDA?!", "text": "ISTO \u00c9... SHISHI EST\u00c1 COMOVIDA?!", "tr": "Bu... Shishi etkilendi mi?!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/54.webp", "translations": [{"bbox": ["339", "2067", "738", "2337"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 \u00c9CRASER L\u0027ADVERSAIRE \u00c0 COUPS DE POINGS, L\u0027\u00c9CRASER AVEC DES PO\u00c8MES SEMBLE AVOIR UNE SAVEUR PARTICULI\u00c8RE !", "id": "DIBANDINGKAN MENGHAJAR LAWAN DENGAN TINJU, MENEKAN ORANG DENGAN SYAIR SEPERTINYA PUNYA CITA RASA TERSENDIRI!", "pt": "COMPARADO A ESMAGAR O OPONENTE COM OS PUNHOS, SUBJUGAR AS PESSOAS COM POEMAS PARECE TER UM CHARME ESPECIAL!", "text": "COMPARADO A ESMAGAR O OPONENTE COM OS PUNHOS, SUBJUGAR AS PESSOAS COM POEMAS PARECE TER UM CHARME ESPECIAL!", "tr": "Kar\u015f\u0131s\u0131ndakini yumrukla pataklamaktansa, \u015fiirle ezmek de ayr\u0131 bir zevk veriyor gibi!"}, {"bbox": ["110", "1799", "430", "1961"], "fr": "PAS \u00c9TONNANT QUE LES PROTAGONISTES DE TANT DE ROMANS DE TRANSMIGRATION AIMENT AUTANT PLAGIER LES \u0152UVRES LITT\u00c9RAIRES,", "id": "PANTAS SAJA BEGITU BANYAK PROTAGONIS DI NOVEL TRANSMIGRASI SUKA MENJADI PENJIPLAK KARYA SASTRA,", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE TANTOS PROTAGONISTAS DE ROMANCES DE TRANSMIGRA\u00c7\u00c3O GOSTAM TANTO DE SER PLAGIADORES DE LITERATURA,", "text": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE TANTOS PROTAGONISTAS DE ROMANCES DE TRANSMIGRA\u00c7\u00c3O GOSTAM TANTO DE SER PLAGIADORES DE LITERATURA,", "tr": "O kadar \u00e7ok zaman yolculu\u011fu roman\u0131ndaki ba\u015fkahraman\u0131n neden edebi h\u0131rs\u0131zl\u0131k yapmay\u0131 bu kadar sevdi\u011fine \u015fa\u015fmamal\u0131."}, {"bbox": ["215", "148", "781", "461"], "fr": "LE MA\u00ceTRE VOUS AVAIT DONN\u00c9 VOTRE CHANCE, MAIS VOUS N\u0027AVEZ PAS \u00c9T\u00c9 \u00c0 LA HAUTEUR, HEIN ?", "id": "TUAN SUDAH MEMBERI KALIAN KESEMPATAN, TAPI KALIAN TIDAK BERGUNA, YA?", "pt": "O MESTRE DEU A VOC\u00caS UMA CHANCE, MAS VOC\u00caS N\u00c3O FORAM \u00daTEIS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "O MESTRE DEU A VOC\u00caS UMA CHANCE, MAS VOC\u00caS N\u00c3O FORAM \u00daTEIS, N\u00c3O \u00c9?", "tr": "Efendi size bir \u015fans vermi\u015fti ama siz i\u015fe yaramad\u0131n\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["89", "541", "422", "815"], "fr": "VOUS M\u0027AVEZ LAISS\u00c9 GAGNER !", "id": "TERIMA KASIH ATAS KEMENANGANNYA!", "pt": "OBRIGADO POR ME DEIXAR GANHAR!", "text": "OBRIGADO POR ME DEIXAR GANHAR!", "tr": "L\u00fctfettiniz!"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/55.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "621", "632", "881"], "fr": "SELON LE RAPPORT D\u0027UN JUSTICIER, L\u0027EMPEREUR DE MALHEUR SERAIT SORTI DU PALAIS EN SECRET POUR LA C\u00c9R\u00c9MONIE DE LI SHISHI.", "id": "MENURUT LAPORAN SEORANG KSATRIA, KAISAR SIALAN ITU MUNGKIN MENYAMAR KELUAR ISTANA UNTUK MENGHADIRI DEBUT LI SHISHI.", "pt": "SEGUNDO O RELAT\u00d3RIO DE UM HOMEM JUSTO, O IMPERADOR C\u00c3O PODE TER SA\u00cdDO DO PAL\u00c1CIO DISFAR\u00c7ADO PARA A NOITE DE INICIA\u00c7\u00c3O DE LI SHISHI.", "text": "SEGUNDO O RELAT\u00d3RIO DE UM HOMEM JUSTO, O IMPERADOR C\u00c3O PODE TER SA\u00cdDO DO PAL\u00c1CIO DISFAR\u00c7ADO PARA A NOITE DE INICIA\u00c7\u00c3O DE LI SHISHI.", "tr": "Yi\u011fit birinden gelen habere g\u00f6re, k\u00f6pek imparator Li Shishi\u0027nin \"taranma\" t\u00f6reni i\u00e7in k\u0131l\u0131k de\u011fi\u015ftirip saraydan \u00e7\u0131km\u0131\u015f olabilir."}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/56.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "152", "590", "418"], "fr": "C\u0027EST UNE EXCELLENTE OCCASION POUR NOUS D\u0027EX\u00c9CUTER LA JUSTICE C\u00c9LESTE.", "id": "INI ADALAH KESEMPATAN BAGUS BAGI KITA UNTUK MENEGAKKAN KEADILAN LANGIT.", "pt": "ESTA \u00c9 UMA EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA N\u00d3S AGIRMOS EM NOME DO C\u00c9U E FAZER JUSTI\u00c7A.", "text": "ESTA \u00c9 UMA EXCELENTE OPORTUNIDADE PARA N\u00d3S AGIRMOS EM NOME DO C\u00c9U E FAZER JUSTI\u00c7A.", "tr": "Bu, bizim i\u00e7in g\u00f6k ad\u0131na adaleti sa\u011flama f\u0131rsat\u0131d\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 590, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/51/57.webp", "translations": [], "width": 800}]

Manhua