[{"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/0.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "1493", "702", "1987"], "fr": "CR\u00c9ATION : DANYANG AG, TRIANGLE WOOL, ETC.\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XIONG GE FASHAO DA\u0027E TUAN\nASSISTANTS : ONETIME, WEI TIANLI, HUA SHUIXIAN, YU DABAN YAZI, TG YANDI, RAO ZHIQIAN, A SAN\n\u00c9DITEUR : XIGU XI\nSUPERVISION : DAI GAOLIAN, HE TIANXIANG, HENG YUE\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "Tim Kreatif: Dangyang AG, Segitiga Wol, dll.\nPemimpin Redaksi: Pan Wei\nPenulis Utama: Xiong Ge\nTim Asisten Iblis Besar: OneTime, Wei Tianli, Hua Shuixian, Yu Daban Yazi, TG Yan Di, Rao Zhiqian, A San\nEditor Pelaksana: Nishitani Yu\nProduser: Dai Gaolian, He Tianxiang, Heng Yue\nDipersembahkan oleh: Wu Liang", "pt": "CRIA\u00c7\u00c3O: DANGYANG AG, TRIANGLE WOOL\u003cbr\u003eEDITOR-CHEFE: PAN WEI\u003cbr\u003eARTISTA PRINCIPAL: XIONG GE, FEVER DA E TUAN\u003cbr\u003eASSISTENTES: ONETIME, WEI TIANLI, HUA SHUIXIAN, YU DABANYA ZI, TG YANDI, RAO ZHIQIAN, A SAN\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: XIGU XI\u003cbr\u003eSUPERVISORES: DAI GAOLIAN, HE TIANXIANG, HENG YUE\u003cbr\u003ePRODU\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "Tim Kreatif: Dangyang AG, Segitiga Wol, dll.\nPemimpin Redaksi: Pan Wei\nPenulis Utama: Xiong Ge\nTim Asisten Iblis Besar: OneTime, Wei Tianli, Hua Shuixian, Yu Daban Yazi, TG Yan Di, Rao Zhiqian, A San\nEditor Pelaksana: Nishitani Yu\nProduser: Dai Gaolian, He Tianxiang, Heng Yue\nDipersembahkan oleh: Wu Liang", "tr": "Planlama: Danyang AG ve Di\u011ferleri, Sanjiao Yangmao\nGenel Yay\u0131n Y\u00f6netmeni: Pan Wei\nBa\u015f \u00c7izer: Xiong Ge (Ate\u015fli B\u00fcy\u00fck K\u00f6t\u00fcl\u00fck Grubu)\nAsistanlar: OneTime, Wei Tianli, Hua Shuixian, Yu Daban Yazi, TG Yan Di, Rao Zhiqian, A San\nEdit\u00f6r: Xigu Xi\nS\u00fcperviz\u00f6rler: Dai Gaolian, He Tianxiang, Heng Yue\nSunan: Wu Liang"}, {"bbox": ["225", "1335", "561", "1440"], "fr": "Li Shishi a compris !", "id": "LI SHISHI MENGERTI!", "pt": "LI SHISHI ENTENDEU!", "text": "LI SHISHI MENGERTI!", "tr": "Li Shishi anlad\u0131!"}, {"bbox": ["234", "1196", "577", "1318"], "fr": "CHAPITRE 58 : WU SONG COMBAT PAN JINLIAN", "id": "BAB 58: WU SONG MELAWAN PAN JINLIAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 58: WU SONG LUTA CONTRA PAN JINLIAN", "text": "BAB 58: WU SONG MELAWAN PAN JINLIAN", "tr": "ELL\u0130 SEK\u0130Z\u0130NC\u0130 B\u00d6L\u00dcM: WU SONG, PAN J\u0130NL\u0130AN\u0027A KAR\u015eI SAVA\u015eIYOR"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/1.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "295", "722", "454"], "fr": "J\u0027offre cent mille pi\u00e8ces d\u0027or !", "id": "AKU TAWAR SEPULUH RIBU KEPING EMAS!", "pt": "EU OFERE\u00c7O CEM MIL MOEDAS DE OURO!", "text": "AKU TAWAR SEPULUH RIBU KEPING EMAS!", "tr": "Y\u00dcZ B\u0130N ALTIN VER\u0130YORUM!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/2.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "652", "635", "803"], "fr": "Avec ce que vous \u00e9crivez, vous osez appeler \u00e7a de la po\u00e9sie ?", "id": "HANYA KARYA SEPERTI INI, APAKAH PANTAS DISEBUT SYAIR?", "pt": "VOC\u00caS, COM ESSE N\u00cdVEL, AINDA SE ATREVEM A CHAMAR ISSO DE POESIA?", "text": "HANYA KARYA SEPERTI INI, APAKAH PANTAS DISEBUT SYAIR?", "tr": "S\u0130Z\u0130N G\u0130B\u0130LER\u0130N YAZDIKLARINA DA \u015e\u0130\u0130R M\u0130 DEN\u0130R?"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/3.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "467", "405", "643"], "fr": "Le temps presse, je ne vais pas perdre de temps en pr\u00e9liminaires avec toi !", "id": "WAKTU TERBATAS, AKU TIDAK AKAN BERBASA-BASI DENGANMU!", "pt": "O TEMPO URGE, N\u00c3O VOU PERDER TEMPO COM PRELIMINARES!", "text": "WAKTU TERBATAS, AKU TIDAK AKAN BERBASA-BASI DENGANMU!", "tr": "ZAMAN DARALIYOR, SEN\u0130NLE \u00d6N SEV\u0130\u015eMEYLE VAK\u0130T KAYBETMEYECE\u011e\u0130M!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/4.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "546", "489", "706"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "AH!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "AH!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/5.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/6.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "42", "327", "190"], "fr": "Encore un r\u00eave.", "id": "BERMIMPI LAGI.", "pt": "SONHEI DE NOVO.", "text": "BERMIMPI LAGI.", "tr": "Yine r\u00fcya g\u00f6rd\u00fcm."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/7.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "69", "524", "381"], "fr": "Lorsque j\u0027ai rencontr\u00e9 Ma\u00eetre Gao pour la premi\u00e8re fois, il \u00e9tait jeune, riche et \u00e9rudit, mais il d\u00e9gageait aussi une aura de libert\u00e9 et d\u0027anticonformisme, tr\u00e8s diff\u00e9rente des autres hommes de lettres que j\u0027avais connus.", "id": "SAAT PERTAMA KALI BERTEMU TUAN MUDA GAO, DIA MUDA DAN KAYA, SANGAT BERPENGETAHUAN, NAMUN JUGA MEMILIKI SIFAT BEBAS DAN TIDAK TERIKAT ATURAN, SANGAT BERBEDA DARI PARA PEMUDA BERBAKAT YANG PERNAH SHISHI TEMUI.", "pt": "QUANDO CONHECI O JOVEM MESTRE GAO PELA PRIMEIRA VEZ, ELE ERA JOVEM, RICO E ERUDITO, MAS TAMB\u00c9M TINHA UM AR DE OUSADIA E LIBERDADE QUE O DIFERENCIAVA DOS OUTROS TALENTOS QUE EU HAVIA CONHECIDO.", "text": "SAAT PERTAMA KALI BERTEMU TUAN MUDA GAO, DIA MUDA DAN KAYA, SANGAT BERPENGETAHUAN, NAMUN JUGA MEMILIKI SIFAT BEBAS DAN TIDAK TERIKAT ATURAN, SANGAT BERBEDA DARI PARA PEMUDA BERBAKAT YANG PERNAH SHISHI TEMUI.", "tr": "Lord Gao ile ilk tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131mda gen\u00e7, zengin ve \u00e7ok bilgiliydi. \u00dcstelik \u00fczerinde geleneklere ba\u011fl\u0131 kalmayan, \u00f6zg\u00fcr bir hava vard\u0131; Shishi\u0027nin daha \u00f6nce g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc bilginlerden \u00e7ok farkl\u0131yd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/8.webp", "translations": [{"bbox": ["44", "123", "570", "395"], "fr": "Plus tard, il m\u0027a dit que quelque chose \u00e9tait arriv\u00e9 au bateau fleuri et m\u0027a demand\u00e9 si je voulais rester \u00e0 ses c\u00f4t\u00e9s. \u00c0 ce moment-l\u00e0, je n\u0027ai pas r\u00e9fl\u00e9chi et j\u0027ai choisi de rester, sans vraiment savoir pourquoi.", "id": "KEMUDIAN DIA MEMBERITAHUKU BAHWA KAPAL BUNGA MENGALAMI KEJADIAN TAK TERDUGA, DAN BERTANYA APAKAH AKU INGIN TINGGAL DI SISINYA. SAAT ITU SHISHI TIDAK BANYAK BERPIKIR DAN MEMILIH UNTUK TINGGAL. SHISHI SENDIRI TIDAK TAHU MENGAPA.", "pt": "MAIS TARDE, ELE ME DISSE QUE O BARCO DE FLORES SOFREU UM ACIDENTE E PERGUNTOU SE EU QUERIA FICAR AO SEU LADO. NA \u00c9POCA, EU N\u00c3O PENSEI MUITO E ESCOLHI FICAR. AT\u00c9 HOJE, N\u00c3O SEI PORQU\u00ca.", "text": "KEMUDIAN DIA MEMBERITAHUKU BAHWA KAPAL BUNGA MENGALAMI KEJADIAN TAK TERDUGA, DAN BERTANYA APAKAH AKU INGIN TINGGAL DI SISINYA. SAAT ITU SHISHI TIDAK BANYAK BERPIKIR DAN MEMILIH UNTUK TINGGAL. SHISHI SENDIRI TIDAK TAHU MENGAPA.", "tr": "Daha sonra bana \u00e7i\u00e7ekli teknede bir sorun \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi ve yan\u0131nda kalmak isteyip istemedi\u011fimi sordu. O zaman Shishi pek d\u00fc\u015f\u00fcnmeden kalmay\u0131 se\u00e7ti. Bunun nedenini Shishi de bilmiyor."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/9.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "32", "729", "263"], "fr": "Cependant, la vie apr\u00e8s avoir suivi Ma\u00eetre Gao \u00e9tait tr\u00e8s diff\u00e9rente de ce que j\u0027avais imagin\u00e9.", "id": "NAMUN, KEHIDUPAN SETELAH MENGIKUTI TUAN MUDA GAO SANGAT BERBEDA DARI YANG SHISHI BAYANGKAN.", "pt": "NO ENTANTO, A VIDA AP\u00d3S SEGUIR O JOVEM MESTRE GAO FOI MUITO DIFERENTE DO QUE EU IMAGINAVA.", "text": "NAMUN, KEHIDUPAN SETELAH MENGIKUTI TUAN MUDA GAO SANGAT BERBEDA DARI YANG SHISHI BAYANGKAN.", "tr": "Ancak, Lord Gao\u0027nun ard\u0131ndan gitti\u011fimdeki hayat, Shishi\u0027nin hayal etti\u011finden \u00e7ok farkl\u0131yd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/10.webp", "translations": [{"bbox": ["43", "46", "524", "299"], "fr": "Ma\u00eetre Gao a choisi de rejoindre Liangshan, un endroit qui, dans mon souvenir, \u00e9tait un repaire de bandits vulgaires.", "id": "TUAN MUDA GAO MEMILIH UNTUK BERGABUNG DENGAN LIANGSHAN, TEMPAT YANG DALAM KESAN SHISHI DULU ADALAH SARANG PARA PENJAHAT KASAR.", "pt": "O JOVEM MESTRE GAO ESCOLHEU SE JUNTAR A LIANGSHAN, UM LUGAR QUE, NA MINHA IMPRESS\u00c3O ANTERIOR, ERA UM REDUTO DE BANDIDOS VULGARES.", "text": "TUAN MUDA GAO MEMILIH UNTUK BERGABUNG DENGAN LIANGSHAN, TEMPAT YANG DALAM KESAN SHISHI DULU ADALAH SARANG PARA PENJAHAT KASAR.", "tr": "Lord Gao, benim eskiden kaba saba haydutlar\u0131n topland\u0131\u011f\u0131 bir yer olarak bildi\u011fim Liangshan\u0027a kat\u0131lmay\u0131 se\u00e7ti."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/11.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "525", "562", "806"], "fr": "Pourquoi un homme de lettres comme Ma\u00eetre Gao, au lieu de se mettre au service de la famille imp\u00e9riale pour obtenir titres et honneurs, a-t-il choisi de s\u0027associer \u00e0 cette bande de hors-la-loi ?", "id": "PEMUDA BERBAKAT SEPERTI TUAN MUDA GAO, MENGAPA TIDAK MENGABDIKAN DIRI PADA KELUARGA KEKASIARAN, MERAIH JABATAN DAN KEDUDUKAN, MALAH MEMILIH UNTUK BERGAUL DENGAN PARA PENJAHAT INI.", "pt": "UM TALENTO COMO O JOVEM MESTRE GAO, POR QUE N\u00c3O SE VENDEU \u00c0 FAM\u00cdLIA IMPERIAL PARA OBTER T\u00cdTULOS E CARGOS, MAS ESCOLHEU SE MISTURAR COM ESSES BANDIDOS?", "text": "PEMUDA BERBAKAT SEPERTI TUAN MUDA GAO, MENGAPA TIDAK MENGABDIKAN DIRI PADA KELUARGA KEKASIARAN, MERAIH JABATAN DAN KEDUDUKAN, MALAH MEMILIH UNTUK BERGAUL DENGAN PARA PENJAHAT INI.", "tr": "Lord Gao gibi bir dahi neden kendini imparatorluk ailesine sunup unvan ve makam pe\u015finde ko\u015fmak yerine bu haydutlarla ayn\u0131 yola girmeyi se\u00e7ti?"}, {"bbox": ["76", "1577", "280", "1729"], "fr": "\u00c7a, je ne le comprends pas !", "id": "HAL INI, SHISHI TIDAK MENGERTI!", "pt": "ISSO, EU, SHISHI, N\u00c3O ENTENDO!", "text": "HAL INI, SHISHI TIDAK MENGERTI!", "tr": "Bunu Shishi anlam\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/12.webp", "translations": [{"bbox": ["55", "345", "545", "637"], "fr": "La vie \u00e0 Liangshan par la suite a boulevers\u00e9 mes id\u00e9es re\u00e7ues. Liangshan n\u0027\u00e9tait pas le repaire de bandits des rumeurs ; au contraire, c\u0027\u00e9tait un lieu habit\u00e9 par des gens de chair et de sang.", "id": "SETELAH ITU, KEHIDUPAN DI LIANGSHAN JUSTRU MENGUBAH KESAN SHISHI. LIANGSHAN BUKANLAH SARANG PENJAHAT SEPERTI YANG DIDENGAR, SEBALIKNYA, ORANG-ORANG YANG TINGGAL DI SANA JUGA MANUSIA BIASA YANG MEMILIKI PERASAAN.", "pt": "DEPOIS, A VIDA EM LIANGSHAN SUBVERTEU MINHAS IMPRESS\u00d5ES. LIANGSHAN N\u00c3O ERA O NINHO DE BANDIDOS DOS RUMORES; AO CONTR\u00c1RIO, AS PESSOAS QUE VIVIAM L\u00c1 ERAM DE CARNE E OSSO.", "text": "SETELAH ITU, KEHIDUPAN DI LIANGSHAN JUSTRU MENGUBAH KESAN SHISHI. LIANGSHAN BUKANLAH SARANG PENJAHAT SEPERTI YANG DIDENGAR, SEBALIKNYA, ORANG-ORANG YANG TINGGAL DI SANA JUGA MANUSIA BIASA YANG MEMILIKI PERASAAN.", "tr": "Daha sonra Liangshan\u0027daki hayat, Shishi\u0027nin izlenimlerini alt\u00fcst etti. Liangshan, s\u00f6ylentilerdeki gibi bir haydut yuvas\u0131 de\u011fildi; aksine, orada ya\u015fayanlar da etten kemikten, canl\u0131 kanl\u0131 insanlard\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/13.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "416", "752", "692"], "fr": "Cependant, la plupart des gens \u00e0 Liangshan \u00e9taient des rustres qui m\u00e9prisaient Ma\u00eetre Gao, le trouvant faible et fr\u00eale... Ridicule, comment pourraient-ils conna\u00eetre l\u0027\u00e9tendue de son \u00e9rudition ?", "id": "NAMUN, SEBAGIAN BESAR ORANG DI LIANGSHAN ADALAH ORANG-ORANG KASAR. MEREKA MEMANDANG RENDAH TUAN MUDA GAO YANG TERLIHAT LEMAH... KONYOL, BAGAIMANA MUNGKIN MEREKA MENGETAHUI KEDALAMAN ILMU TUAN MUDA GAO?", "pt": "NO ENTANTO, A MAIORIA EM LIANGSHAN AINDA ERA DE PESSOAS RUDE, E ELES MENOSPREZAVAM O APARENTEMENTE FR\u00c1GIL JOVEM MESTRE GAO... QUE RID\u00cdCULO, COMO ELES PODERIAM CONHECER A PROFUNDA ERUDI\u00c7\u00c3O DO JOVEM MESTRE GAO?", "text": "NAMUN, SEBAGIAN BESAR ORANG DI LIANGSHAN ADALAH ORANG-ORANG KASAR. MEREKA MEMANDANG RENDAH TUAN MUDA GAO YANG TERLIHAT LEMAH... KONYOL, BAGAIMANA MUNGKIN MEREKA MENGETAHUI KEDALAMAN ILMU TUAN MUDA GAO?", "tr": "Ancak, Liangshan\u0027dakilerin \u00e7o\u011fu yine de kaba sabayd\u0131. R\u00fczgarda u\u00e7acakm\u0131\u015f gibi duran zay\u0131f Lord Gao\u0027yu k\u00fc\u00e7\u00fcms\u00fcyorlard\u0131... Ne kadar g\u00fcl\u00fcn\u00e7! Lord Gao\u0027nun engin bilgisini onlar nereden bileceklerdi ki?"}, {"bbox": ["55", "1708", "463", "1923"], "fr": "Mais, face \u00e0 un tel m\u00e9pris, pourquoi Ma\u00eetre Gao ne r\u00e9pliquait-il pas avec sa po\u00e9sie, pourquoi ne se d\u00e9fendait-il pas ?", "id": "HANYA SAJA, MENGAPA TUAN MUDA GAO YANG MENGALAMI PENGHINAAN SEPERTI ITU TIDAK MEMBALAS DENGAN SYAIR UNTUK MELAWAN MEREKA?", "pt": "MAS, SOFRENDO TAL MENOSPREZO, POR QUE O JOVEM MESTRE GAO N\u00c3O USOU SEUS POEMAS PARA REFUTAR, PARA CONTRA-ATACAR?", "text": "HANYA SAJA, MENGAPA TUAN MUDA GAO YANG MENGALAMI PENGHINAAN SEPERTI ITU TIDAK MEMBALAS DENGAN SYAIR UNTUK MELAWAN MEREKA?", "tr": "Fakat, b\u00f6ylesine a\u015fa\u011f\u0131lanmaya maruz kalan Lord Gao, neden \u015fiirleriyle kar\u015f\u0131l\u0131k verip onlara cevap vermedi?"}, {"bbox": ["336", "1515", "434", "1576"], "fr": "[SFX] Secoue la t\u00eate", "id": "MENGGELENGKAN KEPALA", "pt": "BALAN\u00c7A A CABE\u00c7A", "text": "MENGGELENGKAN KEPALA", "tr": "Ba\u015f\u0131n\u0131 sallar."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/14.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "403", "693", "624"], "fr": "Au contraire, il mettait sa fiert\u00e9 de c\u00f4t\u00e9, disait des choses \u00e9tranges expr\u00e8s, et se m\u00ealait \u00e0 eux.", "id": "SEBALIKNYA, DIA MALAH MERENDAHKAN DIRI, SENGAJA MENGATAKAN HAL-HAL ANEH, DAN MEMBAUR DENGAN MEREKA.", "pt": "AO INV\u00c9S DISSO, ELE SE HUMILHOU, DIZENDO COISAS ESTRANHAS DELIBERADAMENTE PARA SE ENTURMAR COM ELES.", "text": "SEBALIKNYA, DIA MALAH MERENDAHKAN DIRI, SENGAJA MENGATAKAN HAL-HAL ANEH, DAN MEMBAUR DENGAN MEREKA.", "tr": "Aksine, al\u00e7akg\u00f6n\u00fcll\u00fcl\u00fck g\u00f6sterip, kasten tuhaf \u015feyler s\u00f6yleyerek onlarla kayna\u015ft\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/15.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "176", "392", "352"], "fr": "\u00catre \u00e9motivement affect\u00e9e par quelqu\u0027un est aga\u00e7ant, mais aussi tr\u00e8s doux.", "id": "TERPENGARUH PERASAAN OLEH SESEORANG ITU MENYEBALKAN, TAPI JUGA MANIS.", "pt": "TER AS EMO\u00c7\u00d5ES CONTROLADAS POR ALGU\u00c9M \u00c9 IRRITANTE, MAS TAMB\u00c9M MUITO DOCE.", "text": "TERPENGARUH PERASAAN OLEH SESEORANG ITU MENYEBALKAN, TAPI JUGA MANIS.", "tr": "Birinin duygular\u0131n\u0131 bu kadar etkilemesi sinir bozucu, ama ayn\u0131 zamanda \u00e7ok da tatl\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/16.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "257", "353", "408"], "fr": "\u00c7a non plus, je ne le comprends pas !", "id": "HAL INI, SHISHI JUGA TIDAK MENGERTI!", "pt": "ISSO, EU, SHISHI, TAMB\u00c9M N\u00c3O ENTENDO!", "text": "HAL INI, SHISHI JUGA TIDAK MENGERTI!", "tr": "Bunu da Shishi anlam\u0131yor!"}], "width": 800}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/17.webp", "translations": [{"bbox": ["266", "81", "744", "389"], "fr": "Ensuite, il y a eu cette fois-ci, Ma\u00eetre Gao est venu au comt\u00e9 de Yangquan, voulant rallier le Fort de Yangquan \u00e0 Liangshan. Je l\u0027ai accompagn\u00e9 pour l\u0027aider \u00e0 recueillir des informations et \u00e0 g\u00e9rer les affaires courantes.", "id": "SELANJUTNYA, YAITU KALI INI, TUAN MUDA GAO DATANG KE KABUPATEN YANGQUAN, INGIN MENAKLUKKAN BENTENG YANGQUAN UNTUK BERGABUNG DENGAN LIANGSHAN. AKU MENGIKUTINYA, MEMBANTUNYA MENCARI INFORMASI DAN MENGURUS BERBAGAI KEPERLUAN.", "pt": "DEPOIS, FOI DESTA VEZ. O JOVEM MESTRE GAO VEIO AO CONDADO DE YANGQUAN QUERENDO SUBJUGAR O FORTE YANGQUAN PARA LIANGSHAN. EU O ACOMPANHEI PARA COLETAR INFORMA\u00c7\u00d5ES E CUIDAR DE ASSUNTOS GERAIS PARA ELE.", "text": "SELANJUTNYA, YAITU KALI INI, TUAN MUDA GAO DATANG KE KABUPATEN YANGQUAN, INGIN MENAKLUKKAN BENTENG YANGQUAN UNTUK BERGABUNG DENGAN LIANGSHAN. AKU MENGIKUTINYA, MEMBANTUNYA MENCARI INFORMASI DAN MENGURUS BERBAGAI KEPERLUAN.", "tr": "Ve sonra, bu sefer, Lord Gao Yangquan Kalesi\u0027ni Liangshan\u0027a katmak i\u00e7in Yangquan B\u00f6lgesi\u0027ne geldi. Ben de onunla geldim, onun i\u00e7in bilgi toplad\u0131m ve \u00e7e\u015fitli i\u015flerle ilgilendim."}, {"bbox": ["44", "4091", "448", "4307"], "fr": "Quelques traits d\u0027encre sur un document officiel, mais qui sait combien de sang et de larmes ils repr\u00e9sentent.", "id": "BEBERAPA GORESAN TINTA DI DOKUMEN RESMI, TAPI SIAPA TAHU BERAPA BANYAK DARAH DAN AIR MATA YANG TERTUANG DI DALAMNYA.", "pt": "ALGUMAS POUCAS PINCELADAS NO DOCUMENTO OFICIAL, MAS QUEM SABE QUANTAS L\u00c1GRIMAS DE SANGUE FORAM DERRAMADAS PARA ESCREV\u00ca-LAS.", "text": "BEBERAPA GORESAN TINTA DI DOKUMEN RESMI, TAPI SIAPA TAHU BERAPA BANYAK DARAH DAN AIR MATA YANG TERTUANG DI DALAMNYA.", "tr": "Resmi belgelerdeki birka\u00e7 sat\u0131r m\u00fcrekkep, kim bilir ne kadar kan ve g\u00f6zya\u015f\u0131yla yaz\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["44", "1144", "547", "1417"], "fr": "La cour imp\u00e9riale impose des taxes \u00e9crasantes et des peines s\u00e9v\u00e8res, les fonctionnaires locaux extorquent sans piti\u00e9. Le peuple est d\u00e9plac\u00e9, souffre indiciblement, au point de se soulever et de se r\u00e9fugier dans les montagnes.", "id": "PEMERINTAH MENGENAKAN PAJAK YANG BERAT DAN HUKUMAN YANG KEJAM, PEJABAT DAERAH MEMERAS RAKYAT. RAKYAT KEHILANGAN TEMPAT TINGGAL, HIDUP DALAM PENDERITAAN, SEHINGGA MEREKA BANGKIT MELAWAN DAN BERKUMPUL DI PEGUNUNGAN.", "pt": "A CORTE IMP\u00d5E IMPOSTOS PESADOS E PENAS SEVERAS, OS FUNCION\u00c1RIOS DO CONDADO EXTORQUEM DESENFREADAMENTE. O POVO EST\u00c1 DESABRIGADO E SOFRE INDIZIVELMENTE, A PONTO DE SE REBELAR E SE REUNIR NAS MONTANHAS E FLORESTAS.", "text": "PEMERINTAH MENGENAKAN PAJAK YANG BERAT DAN HUKUMAN YANG KEJAM, PEJABAT DAERAH MEMERAS RAKYAT. RAKYAT KEHILANGAN TEMPAT TINGGAL, HIDUP DALAM PENDERITAAN, SEHINGGA MEREKA BANGKIT MELAWAN DAN BERKUMPUL DI PEGUNUNGAN.", "tr": "Saray a\u011f\u0131r vergiler ve cezalar dayat\u0131yor, il\u00e7e yetkilileri zorla vergi topluyor. Halk yerinden yurdundan olmu\u015f, dayan\u0131lmaz ac\u0131lar \u00e7ekiyor, bu y\u00fczden isyan edip da\u011flarda toplan\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/18.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "785", "477", "974"], "fr": "Mon fr\u00e8re est mort \u00e0 la capitale en construisant la cit\u00e9 imp\u00e9riale. Vous, les gens de la capitale, vous n\u0027\u00eates que des pourritures.", "id": "KAKAKKU MENINGGAL DI IBU KOTA SAAT MEMBANGUN ISTANA KEKASIARAN. KALIAN YANG DATANG DARI IBU KOTA TIDAK ADA YANG BAIK.", "pt": "MEU IRM\u00c3O MORREU NA CAPITAL QUANDO ESTAVA CONSTRUINDO A CIDADE IMPERIAL. VOC\u00caS DA CAPITAL N\u00c3O S\u00c3O BOA COISA.", "text": "KAKAKKU MENINGGAL DI IBU KOTA SAAT MEMBANGUN ISTANA KEKASIARAN. KALIAN YANG DATANG DARI IBU KOTA TIDAK ADA YANG BAIK.", "tr": "A\u011fabeyim imparatorluk \u015fehrinin onar\u0131m\u0131 s\u0131ras\u0131nda ba\u015fkentte \u00f6ld\u00fc. Siz ba\u015fkentten gelenlerin hi\u00e7biri iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["317", "239", "730", "447"], "fr": "Diff\u00e9rent de ce que j\u0027avais entendu \u00e0 Liangshan.", "id": "BERBEDA DENGAN YANG DIDENGAR DI LIANGSHAN.", "pt": "DIFERENTE DO QUE OUVI EM LIANGSHAN.", "text": "BERBEDA DENGAN YANG DIDENGAR DI LIANGSHAN.", "tr": "Liangshan\u0027da duyduklar\u0131mdan farkl\u0131 olarak."}], "width": 800}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/19.webp", "translations": [{"bbox": ["510", "2625", "676", "2751"], "fr": "Je ne comprends toujours pas.", "id": "SHISHI JUGA TIDAK MENGERTI.", "pt": "EU, SHISHI, TAMB\u00c9M N\u00c3O ENTENDO.", "text": "SHISHI JUGA TIDAK MENGERTI.", "tr": "Shishi bunu da anlam\u0131yor."}, {"bbox": ["291", "3950", "753", "4149"], "fr": "Cependant, en voyant tout cela de mes propres yeux, concernant le choix de Ma\u00eetre Gao...", "id": "NAMUN, MELIHAT SEMUA YANG ADA DI DEPAN MATA, MENGENAI PILIHAN TUAN MUDA GAO...", "pt": "NO ENTANTO, VENDO TUDO ISSO DIANTE DOS MEUS OLHOS, QUANTO \u00c0 ESCOLHA DO JOVEM MESTRE GAO...", "text": "NAMUN, MELIHAT SEMUA YANG ADA DI DEPAN MATA, MENGENAI PILIHAN TUAN MUDA GAO...", "tr": "Ancak, g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcndeki her \u015feye bak\u0131nca, Lord Gao\u0027nun se\u00e7imiyle ilgili..."}, {"bbox": ["118", "4419", "363", "4586"], "fr": "Il me semble que je commence \u00e0 comprendre un peu.", "id": "SHISHI SEPERTINYA MULAI SEDIKIT MENGERTI.", "pt": "EU, SHISHI, PARE\u00c7O TER ENTENDIDO UM POUCO.", "text": "SHISHI SEPERTINYA MULAI SEDIKIT MENGERTI.", "tr": "Shishi biraz anlam\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["109", "542", "338", "695"], "fr": "Cette fois, je l\u0027ai v\u00e9cu personnellement, je l\u0027ai vu de mes propres yeux.", "id": "KALI INI, SHISHI MENGALAMINYA SENDIRI, MELIHATNYA DENGAN MATA KEPALA SENDIRI.", "pt": "DESTA VEZ, EU, SHISHI, VIVENCIADO E VI PESSOALMENTE.", "text": "KALI INI, SHISHI MENGALAMINYA SENDIRI, MELIHATNYA DENGAN MATA KEPALA SENDIRI.", "tr": "Bu kez, Shishi bizzat deneyimledi, kendi g\u00f6zleriyle g\u00f6rd\u00fc."}, {"bbox": ["49", "1718", "541", "1954"], "fr": "La ruine et la d\u00e9solation sous mes yeux, compar\u00e9es \u00e0 la prosp\u00e9rit\u00e9 florissante de la capitale, lequel est le monde r\u00e9el ?", "id": "KERUSAKAN DAN KETERBENGKALAIAN DI DEPAN MATA INI, ATAU KEMAKMURAN DAN KEMEWAHAN YANG TERLIHAT DI IBU KOTA, MANA YANG MERUPAKAN DUNIA YANG SEBENARNYA?", "pt": "A DECAD\u00caNCIA E A DESOLA\u00c7\u00c3O DIANTE DOS MEUS OLHOS, E A PR\u00d3SPERA ERA DE OURO VISTA NA CAPITAL, QUAL DELES \u00c9 O MUNDO REAL?", "text": "KERUSAKAN DAN KETERBENGKALAIAN DI DEPAN MATA INI, ATAU KEMAKMURAN DAN KEMEWAHAN YANG TERLIHAT DI IBU KOTA, MANA YANG MERUPAKAN DUNIA YANG SEBENARNYA?", "tr": "G\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcndeki bu y\u0131k\u0131nt\u0131 ve \u0131ss\u0131zl\u0131k m\u0131, yoksa ba\u015fkentte g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcm o g\u00f6rkemli refah m\u0131, hangisi ger\u00e7ek d\u00fcnya?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/20.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "597", "665", "760"], "fr": "Rentrons, Ma\u00eetre Gao attend mon rapport.", "id": "KEMBALILAH, TUAN MUDA GAO MASIH MENUNGGU LAPORANKU.", "pt": "VAMOS VOLTAR, O JOVEM MESTRE GAO AINDA EST\u00c1 ESPERANDO MEU RELAT\u00d3RIO.", "text": "KEMBALILAH, TUAN MUDA GAO MASIH MENUNGGU LAPORANKU.", "tr": "Geri d\u00f6neyim. Lord Gao h\u00e2l\u00e2 durumu bildirmemi bekliyor."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/21.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/22.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "220", "414", "359"], "fr": "Zhang Qing s\u0027en est pris au Fort de Yangquan ces jours-ci, pourquoi Fr\u00e8re Gao n\u0027agit-il toujours pas ?", "id": "ZHANG QING SUDAH MENYERANG BENTENG YANGQUAN BEBERAPA HARI INI, KENAPA KAKAK GAO BELUM JUGA BERTINDAK?", "pt": "ZHANG QING TEM ATACADO O FORTE YANGQUAN ESTES DIAS, POR QUE O IRM\u00c3O GAO AINDA N\u00c3O AGIU?", "text": "ZHANG QING SUDAH MENYERANG BENTENG YANGQUAN BEBERAPA HARI INI, KENAPA KAKAK GAO BELUM JUGA BERTINDAK?", "tr": "Zhang Qing bu aralar Yangquan Kalesi\u0027ne sald\u0131rd\u0131, Karde\u015f Gao neden h\u00e2l\u00e2 bir \u015fey yapm\u0131yor?"}, {"bbox": ["343", "1014", "751", "1196"], "fr": "Il passe ses journ\u00e9es \u00e0 p\u00eacher dans sa r\u00e9sidence, et a envoy\u00e9 une servante s\u0027enqu\u00e9rir toute la journ\u00e9e d\u0027un... arbre d\u00e9moniaque ? Quel rapport cela a-t-il avec l\u0027attaque du Fort de Yangquan ?!", "id": "SEHARIAN MEMANCING DI KEDIAMAN, MENGIRIM SEORANG PELAYAN WANITA KELUAR SEHARIAN UNTUK MENCARI TAHU TENTANG APA... POHON IBLIS? APA HUBUNGANNYA ITU DENGAN MENYERANG BENTENG YANGQUAN?!", "pt": "PASSA OS DIAS PESCANDO NA MANS\u00c3O, ENVIOU UMA SERVA PARA SAIR E INVESTIGAR O DIA TODO SOBRE... UMA \u00c1RVORE DEMON\u00cdACA? O QUE ISSO TEM A VER COM ATACAR O FORTE YANGQUAN?!", "text": "SEHARIAN MEMANCING DI KEDIAMAN, MENGIRIM SEORANG PELAYAN WANITA KELUAR SEHARIAN UNTUK MENCARI TAHU TENTANG APA... POHON IBLIS? APA HUBUNGANNYA ITU DENGAN MENYERANG BENTENG YANGQUAN?!", "tr": "B\u00fct\u00fcn g\u00fcn konakta bal\u0131k tutuyor, bir hizmet\u00e7i g\u00f6ndermi\u015f d\u0131\u015far\u0131ya b\u00fct\u00fcn g\u00fcn ne soru\u015fturuyor... \u0130blis A\u011fac\u0131 m\u0131? Bunun Yangquan Kalesi\u0027ne sald\u0131rmakla ne alakas\u0131 var?!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/23.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "207", "378", "342"], "fr": "Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re Wu s\u0027est vraiment tromp\u00e9 sur son compte !", "id": "KAKAK KEDUA WU BENAR-BENAR SALAH MENILAINYA!", "pt": "O SEGUNDO IRM\u00c3O WU REALMENTE SE ENGANOU SOBRE ELE!", "text": "KAKAK KEDUA WU BENAR-BENAR SALAH MENILAINYA!", "tr": "\u0130kinci Karde\u015f Wu onu ger\u00e7ekten yanl\u0131\u015f tan\u0131m\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["533", "332", "745", "490"], "fr": "Oui, on dirait que Fr\u00e8re Gao ne sait que courir les femmes.", "id": "BENAR, SEPERTINYA KAKAK GAO HANYA BISA BERMAIN DENGAN WANITA.", "pt": "\u00c9 VERDADE, PARECE QUE O IRM\u00c3O GAO S\u00d3 SABE BRINCAR COM MULHERES.", "text": "BENAR, SEPERTINYA KAKAK GAO HANYA BISA BERMAIN DENGAN WANITA.", "tr": "Evet, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Karde\u015f Gao sadece kad\u0131nlarla oynamay\u0131 biliyor."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/24.webp", "translations": [{"bbox": ["399", "52", "740", "192"], "fr": "[SFX] Chut !", "id": "[SFX] SSST!", "pt": "[SFX] XIU!", "text": "[SFX] SSST!", "tr": "[SFX] \u015e\u015e\u015eT!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/25.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/26.webp", "translations": [{"bbox": ["364", "162", "701", "395"], "fr": "Ma\u00eetre Gao est tr\u00e8s \u00e9rudit. Bien que je ne comprenne pas ses actions r\u00e9centes, je suis s\u00fbre qu\u0027il a ses raisons.", "id": "TUAN MUDA GAO SANGAT BERPENGETAHUAN. MESKIPUN SHISHI TIDAK MENGERTI TINDAKANNYA SELAMA INI, TAPI SHISHI PERCAYA PASTI ADA MAKSUD TERTENTU.", "pt": "O JOVEM MESTRE GAO \u00c9 MUITO ERUDITO. EMBORA EU N\u00c3O ENTENDA SUAS A\u00c7\u00d5ES RECENTES, ACREDITO QUE ELE TENHA SUAS RAZ\u00d5ES.", "text": "TUAN MUDA GAO SANGAT BERPENGETAHUAN. MESKIPUN SHISHI TIDAK MENGERTI TINDAKANNYA SELAMA INI, TAPI SHISHI PERCAYA PASTI ADA MAKSUD TERTENTU.", "tr": "Lord Gao \u00e7ok bilgili. Bu s\u00fcre zarf\u0131nda yapt\u0131klar\u0131n\u0131 Shishi anlamasa da, kesinlikle bir amac\u0131 oldu\u011funa inan\u0131yor."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/27.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "848", "305", "1040"], "fr": "Mais m\u00eame ses fr\u00e8res d\u0027armes ne le comprennent pas ?", "id": "NAMUN, APAKAH BAHKAN SAUDARA-SAUDARA DI SEKITARNYA TIDAK BISA MEMAHAMINYA?", "pt": "MAS, SER\u00c1 QUE NEM MESMO SEUS IRM\u00c3OS AO SEU LADO CONSEGUEM ENTEND\u00ca-LO?", "text": "NAMUN, APAKAH BAHKAN SAUDARA-SAUDARA DI SEKITARNYA TIDAK BISA MEMAHAMINYA?", "tr": "Ama, yan\u0131ndaki karde\u015fleri bile onu anlayam\u0131yor mu?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/28.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "263", "694", "475"], "fr": "Ma\u00eetre, ces jours-ci, Nannan a surveill\u00e9 Zhang Qing. Ce type s\u0027est content\u00e9 de chercher des noises au Fort de Yangquan, il n\u0027a rien fait d\u0027autre.", "id": "TUAN, BEBERAPA HARI INI NANNAN MENGAWASI ZHANG QING. ANAK ITU TERNYATA BENAR-BENAR HANYA MENCARI MASALAH DENGAN BENTENG YANGQUAN, TIDAK MELAKUKAN HAL LAIN.", "pt": "MESTRE, ESTES DIAS NANNAN VIGIOU ZHANG QING. ESSE CARA REALMENTE ESTAVA APENAS CAUSANDO PROBLEMAS PARA O FORTE YANGQUAN, N\u00c3O FEZ MAIS NADA.", "text": "TUAN, BEBERAPA HARI INI NANNAN MENGAWASI ZHANG QING. ANAK ITU TERNYATA BENAR-BENAR HANYA MENCARI MASALAH DENGAN BENTENG YANGQUAN, TIDAK MELAKUKAN HAL LAIN.", "tr": "Efendim, Nannan bu g\u00fcnlerde Zhang Qing\u0027i izledi. Bu velet ger\u00e7ekten sadece Yangquan Kalesi\u0027ne sorun \u00e7\u0131kar\u0131yor, ba\u015fka bir \u015fey yapmad\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/29.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "232", "425", "412"], "fr": "Mais plus c\u0027est comme \u00e7a, plus Nannan trouve \u00e7a \u00e9trange. Je vais d\u00e9couvrir ce que ce type mijote.", "id": "TAPI SEMAKIN BEGINI, NANNAN SEMAKIN MERASA ANEH. AKU PASTI AKAN MENEMUKAN KELEMAHAN ANAK ITU.", "pt": "MAS QUANTO MAIS \u00c9 ASSIM, MAIS ESTRANHO NANNAN ACHA. EU CERTAMENTE DESCOBRIREI O PODRE DELE.", "text": "TAPI SEMAKIN BEGINI, NANNAN SEMAKIN MERASA ANEH. AKU PASTI AKAN MENEMUKAN KELEMAHAN ANAK ITU.", "tr": "Ama durum b\u00f6yle olduk\u00e7a, Nannan daha da tuhaf buluyor. Bu veledin kesin bir a\u00e7\u0131\u011f\u0131n\u0131 bulaca\u011f\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/30.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "345", "686", "498"], "fr": "Ma\u00eetre, vous n\u0027\u00eates pas du tout inquiet ?", "id": "TUAN, APAKAH KAU TIDAK KHAWATIR SAMA SEKALI?", "pt": "MESTRE, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 NEM UM POUCO PREOCUPADO?", "text": "TUAN, APAKAH KAU TIDAK KHAWATIR SAMA SEKALI?", "tr": "Efendim, hi\u00e7 endi\u015felenmiyor musunuz?"}, {"bbox": ["11", "1245", "428", "1477"], "fr": "Face \u00e0 une force absolue, toutes les conspirations et ruses ne sont que des tigres de papier. En comparaison, je suis plus int\u00e9ress\u00e9 par les nouvelles de l\u0027arbre ancien. Qu\u0027a d\u00e9couvert Li Shishi ?", "id": "DI HADAPAN KEKUATAN ABSOLUT, SEMUA TIPU MUSLIHAT HANYALAH MACAN KERTAS. DIBANDINGKAN ITU, AKU LEBIH PEDULI DENGAN BERITA TENTANG POHON KUNO ITU. BAGAIMANA PENYELIDIKAN LI SHISHI?", "pt": "DIANTE DA FOR\u00c7A ABSOLUTA, TODAS AS CONSPIRA\u00c7\u00d5ES E TRAPA\u00c7AS S\u00c3O TIGRES DE PAPEL. EM COMPARA\u00c7\u00c3O, ESTOU MAIS PREOCUPADO COM AS NOT\u00cdCIAS SOBRE A \u00c1RVORE ANCESTRAL. COMO EST\u00c1 A INVESTIGA\u00c7\u00c3O DE LI SHISHI?", "text": "DI HADAPAN KEKUATAN ABSOLUT, SEMUA TIPU MUSLIHAT HANYALAH MACAN KERTAS. DIBANDINGKAN ITU, AKU LEBIH PEDULI DENGAN BERITA TENTANG POHON KUNO ITU. BAGAIMANA PENYELIDIKAN LI SHISHI?", "tr": "Mutlak g\u00fcc\u00fcn kar\u015f\u0131s\u0131nda t\u00fcm entrikalar k\u00e2\u011f\u0131ttan kapland\u0131r. Buna k\u0131yasla, Li Shishi\u0027nin kadim a\u011fa\u00e7 hakk\u0131ndaki haberleri ne kadar ara\u015ft\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131 daha \u00e7ok merak ediyorum."}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/31.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "632", "669", "863"], "fr": "Oh, c\u0027est vrai, et Li Shishi, la seconde moiti\u00e9 du \u0027Sutra de l\u0027\u00c9toile Fleur de P\u00eacher\u0027 sur son dos n\u0027est toujours pas apparue ?", "id": "OH, BENAR, ADA JUGA LI SHISHI. APAKAH BAGIAN KEDUA KITAB BINTANG BUNGA PERSIK DI PUNGGUNGNYA MASIH BELUM MUNCUL?", "pt": "AH, CERTO, E LI SHISHI, A SEGUNDA METADE DO \u0027SUTRA ESTELAR DA FLOR DE PESSEGUEIRO\u0027 NAS COSTAS DELA AINDA N\u00c3O APARECEU?", "text": "OH, BENAR, ADA JUGA LI SHISHI. APAKAH BAGIAN KEDUA KITAB BINTANG BUNGA PERSIK DI PUNGGUNGNYA MASIH BELUM MUNCUL?", "tr": "Ah, do\u011fru ya, bir de Li Shishi var. S\u0131rt\u0131ndaki \"\u015eeftali \u00c7i\u00e7e\u011fi Y\u0131ld\u0131z Sutras\u0131\"n\u0131n ikinci cildi h\u00e2l\u00e2 ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131 m\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/32.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "1093", "539", "1268"], "fr": "Dans l\u0027\u0153uvre originale, cet homme est Wu Song, mais elle a rencontr\u00e9 Wu Song plus d\u0027une fois \u00e0 Liangshan r\u00e9cemment, et le sutra n\u0027est pas apparu !", "id": "DI CERITA ASLINYA, PRIA ITU ADALAH WU SONG. TAPI BEBERAPA WAKTU LALU DIA BERTEMU WU SONG DI LIANGSHAN LEBIH DARI SEKALI, TAPI KITAB BINTANG ITU TIDAK MUNCUL JUGA!", "pt": "NA HIST\u00d3RIA ORIGINAL, AQUELE HOMEM ERA WU SONG, MAS H\u00c1 ALGUM TEMPO ELA O ENCONTROU EM LIANGSHAN MAIS DE UMA VEZ, E O SUTRA ESTELAR N\u00c3O APARECEU!", "text": "DI CERITA ASLINYA, PRIA ITU ADALAH WU SONG. TAPI BEBERAPA WAKTU LALU DIA BERTEMU WU SONG DI LIANGSHAN LEBIH DARI SEKALI, TAPI KITAB BINTANG ITU TIDAK MUNCUL JUGA!", "tr": "Orijinal hik\u00e2yedeki o adam Wu Song\u0027du, ama bir s\u00fcre \u00f6nce Liangshan\u0027da Wu Song ile birden fazla kez kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131, Y\u0131ld\u0131z Sutras\u0131 yine de ortaya \u00e7\u0131kmad\u0131!"}, {"bbox": ["335", "239", "723", "415"], "fr": "Selon l\u0027\u0153uvre originale, le sutra sur son dos n\u0027appara\u00eet que lorsqu\u0027elle rencontre un homme qui peut la toucher.", "id": "MENURUT CERITA ASLI, LI SHISHI HARUS BERTEMU DENGAN PRIA YANG BISA MEMBUATNYA JATUH HATI, BARULAH KITAB BINTANG DI PUNGGUNGNYA AKAN MUNCUL.", "pt": "DE ACORDO COM A HIST\u00d3RIA ORIGINAL, O SUTRA ESTELAR NAS COSTAS DE LI SHISHI S\u00d3 APARECER\u00c1 QUANDO ELA ENCONTRAR UM HOMEM QUE A FA\u00c7A SE APAIXONAR.", "text": "MENURUT CERITA ASLI, LI SHISHI HARUS BERTEMU DENGAN PRIA YANG BISA MEMBUATNYA JATUH HATI, BARULAH KITAB BINTANG DI PUNGGUNGNYA AKAN MUNCUL.", "tr": "Orijinal hik\u00e2yeye g\u00f6re, Li Shishi\u0027nin kalbini \u00e7alabilecek bir erkekle kar\u015f\u0131la\u015fmas\u0131 gerekiyor ki s\u0131rt\u0131ndaki Y\u0131ld\u0131z Sutras\u0131 ortaya \u00e7\u0131ks\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/33.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "617", "462", "855"], "fr": "C\u0027est effectivement un peu probl\u00e9matique. C\u0027est probablement \u00e0 cause de moi que Wu Song n\u0027a pas pu jouer les h\u00e9ros sauveurs, et Li Shishi n\u0027a naturellement pas \u00e9t\u00e9 \u00e9mue.", "id": "INI MEMANG SEDIKIT MEMUSINGKAN. MUNGKIN KARENA AKU, WU SONG GAGAL MENJADI PAHLAWAN YANG MENYELAMATKAN SI CANTIK, JADI TENTU SAJA LI SHISHI TIDAK JATUH HATI.", "pt": "ISSO \u00c9 REALMENTE UM POUCO PROBLEM\u00c1TICO. PROVAVELMENTE POR MINHA CAUSA, WU SONG N\u00c3O CONSEGUIU SALVAR A DONZELA EM PERIGO, E LI SHISHI NATURALMENTE N\u00c3O SE APAIXONOU.", "text": "INI MEMANG SEDIKIT MEMUSINGKAN. MUNGKIN KARENA AKU, WU SONG GAGAL MENJADI PAHLAWAN YANG MENYELAMATKAN SI CANTIK, JADI TENTU SAJA LI SHISHI TIDAK JATUH HATI.", "tr": "Bu ger\u00e7ekten biraz ba\u015f a\u011fr\u0131t\u0131c\u0131. Muhtemelen benim y\u00fcz\u00fcmden Wu Song kahramanca g\u00fczeli kurtaramad\u0131, Li Shishi de do\u011fal olarak etkilenmedi."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/34.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "941", "422", "1155"], "fr": "Voil\u00e0 qui est emb\u00eatant ! O\u00f9 vais-je trouver un homme capable de la faire chavirer ?", "id": "INI JADI SEDIKIT MEREPOTKAN! DI MANA AKU BISA MENEMUKAN PRIA YANG BISA MEMBUATNYA JATUH HATI?", "pt": "AGORA FICOU COMPLICADO! ONDE VOU ENCONTRAR UM HOMEM QUE A FA\u00c7A SE APAIXONAR?", "text": "INI JADI SEDIKIT MEREPOTKAN! DI MANA AKU BISA MENEMUKAN PRIA YANG BISA MEMBUATNYA JATUH HATI?", "tr": "Bu biraz sorun oldu \u015fimdi! Onu etkileyebilecek bir adam\u0131 nereden bulaca\u011f\u0131m ki?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/35.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/36.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "1145", "419", "1360"], "fr": "Ma\u00eetre Gao est encore en train de r\u00e9fl\u00e9chir seul en silence... Autrefois, je n\u0027aurais certainement pas compris.", "id": "TUAN MUDA GAO SEDANG MERENUNG SENDIRIAN LAGI... JIKA DULU, SHISHI PASTI TIDAK AKAN MENGERTI.", "pt": "O JOVEM MESTRE GAO EST\u00c1 NOVAMENTE EM PROFUNDA MEDITA\u00c7\u00c3O SOLIT\u00c1RIA... SE FOSSE ANTES, EU, SHISHI, CERTAMENTE N\u00c3O ENTENDERIA.", "text": "TUAN MUDA GAO SEDANG MERENUNG SENDIRIAN LAGI... JIKA DULU, SHISHI PASTI TIDAK AKAN MENGERTI.", "tr": "Lord Gao yine tek ba\u015f\u0131na sessizce derin d\u00fc\u015f\u00fcncelere dalm\u0131\u015f... E\u011fer eskisi gibi olsayd\u0131, Shishi kesinlikle anlamazd\u0131."}, {"bbox": ["103", "57", "340", "216"], "fr": "Gao...", "id": "GAO...", "pt": "GAO...", "text": "GAO...", "tr": "Gao..."}], "width": 800}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/37.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "856", "459", "1090"], "fr": "Plein de talent, il n\u0027a pourtant pas choisi de se mettre au service de l\u0027empereur, mais a opt\u00e9 pour un chemin plus ardu, que m\u00eame ses fr\u00e8res d\u0027armes ne comprennent pas...", "id": "PENUH BAKAT, TAPI TIDAK MEMILIH MENGABDI PADA KAISAR, MELAINKAN MEMILIH JALAN YANG LEBIH SULIT, BAHKAN SAUDARA-SAUDARA DI SEKITARNYA PUN TIDAK BISA MEMAHAMI...", "pt": "CHEIO DE TALENTO, MAS N\u00c3O ESCOLHEU SERVIR AO IMPERADOR, E SIM UM CAMINHO MAIS \u00c1RDUO, QUE NEM SEUS IRM\u00c3OS AO LADO CONSEGUEM ENTENDER...", "text": "PENUH BAKAT, TAPI TIDAK MEMILIH MENGABDI PADA KAISAR, MELAINKAN MEMILIH JALAN YANG LEBIH SULIT, BAHKAN SAUDARA-SAUDARA DI SEKITARNYA PUN TIDAK BISA MEMAHAMI...", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir yetene\u011fe sahip olmas\u0131na ra\u011fmen imparatora hizmet etmeyi se\u00e7medi, aksine daha zorlu bir yol se\u00e7ti; yan\u0131ndaki karde\u015fleri bile onu anlayam\u0131yor..."}, {"bbox": ["333", "2955", "684", "3187"], "fr": "Ma\u00eetre Gao doit se sentir bien seul, c\u0027est pourquoi il s\u0027isole et m\u00e9dite de temps en temps.", "id": "TUAN MUDA GAO PASTI SANGAT KESEPIAN, KAN? MAKANYA DIA SERING MENYENDIRI DAN DUDUK TERMENUNG.", "pt": "O JOVEM MESTRE GAO DEVE SE SENTIR MUITO SOLIT\u00c1RIO, POR ISSO FICA SOZINHO EM MEDITA\u00c7\u00c3O DE VEZ EM QUANDO.", "text": "TUAN MUDA GAO PASTI SANGAT KESEPIAN, KAN? MAKANYA DIA SERING MENYENDIRI DAN DUDUK TERMENUNG.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Gao \u00e7ok yaln\u0131z olmal\u0131, bu y\u00fczden zaman zaman tek ba\u015f\u0131na sessizce oturuyor."}, {"bbox": ["510", "337", "727", "501"], "fr": "Mais maintenant, moi, Shishi, j\u0027ai compris !", "id": "NAMUN, SEKARANG SHISHI MENGERTI!", "pt": "MAS AGORA, EU, SHISHI, ENTENDI!", "text": "NAMUN, SEKARANG SHISHI MENGERTI!", "tr": "Ama \u015fimdi Shishi anlad\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/38.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "1080", "458", "1341"], "fr": "Un c\u0153ur plein de soucis inexprim\u00e9s, confi\u00e9s seulement \u00e0 la brise l\u00e9g\u00e8re et \u00e0 la lune claire. Pas \u00e9tonnant qu\u0027il puisse composer tant de po\u00e8mes merveilleux, Ma\u00eetre Gao confie tous ses sentiments \u00e0 sa po\u00e9sie.", "id": "HATI PENUH KEPEDIHAN TAK ADA TEMPAT UNTUK MENCURAHKAN, HANYA BISA DIPASRAHKAN PADA ANGIN SEJUK DAN REMBULAN TERANG. PANTAS SAJA DIA BISA MENCIPTAKAN BEGITU BANYAK SYAIR YANG INDAH, TUAN MUDA GAO MENITIPKAN ISI HATINYA DALAM SYAIR-SYAIR ITU.", "pt": "O CORA\u00c7\u00c3O CHEIO DE PREOCUPA\u00c7\u00d5ES SEM NINGU\u00c9M PARA CONTAR, APENAS CONFIA NO VENTO SUAVE E NA LUA BRILHANTE. N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE ELE POSSA CRIAR TANTOS POEMAS MARAVILHOSOS; O JOVEM MESTRE GAO CONFIA SEUS SENTIMENTOS AOS SEUS POEMAS.", "text": "HATI PENUH KEPEDIHAN TAK ADA TEMPAT UNTUK MENCURAHKAN, HANYA BISA DIPASRAHKAN PADA ANGIN SEJUK DAN REMBULAN TERANG. PANTAS SAJA DIA BISA MENCIPTAKAN BEGITU BANYAK SYAIR YANG INDAH, TUAN MUDA GAO MENITIPKAN ISI HATINYA DALAM SYAIR-SYAIR ITU.", "tr": "Anlatacak kimsesi olmayan dertlerini sadece serin r\u00fczg\u00e2ra ve parlak aya emanet ediyor. Bu kadar harika \u015fiirler yazabilmesine \u015fa\u015fmamal\u0131; Lord Gao t\u00fcm s\u0131k\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 \u015fiirlerine d\u00f6k\u00fcyor."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/39.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "326", "675", "519"], "fr": "Ah ! Ma\u00eetre, c\u0027est Li Shishi !", "id": "AH! TUAN, ITU LI SHISHI!", "pt": "AH! MESTRE, \u00c9 LI SHISHI!", "text": "AH! TUAN, ITU LI SHISHI!", "tr": "Ah! Efendim, Li Shishi!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/40.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "178", "645", "353"], "fr": "Mon Seigneur, Shishi est de retour avec son rapport.", "id": "LAPOR PADA TUAN MUDA, SHISHI SUDAH SELESAI MENYELIDIKI.", "pt": "REPORTANDO AO JOVEM MESTRE, SHISHI VOLTOU DA INVESTIGA\u00c7\u00c3O.", "text": "LAPOR PADA TUAN MUDA, SHISHI SUDAH SELESAI MENYELIDIKI.", "tr": "Lordum, Shishi soru\u015fturmay\u0131 tamamlay\u0131p d\u00f6nd\u00fc."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/41.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "99", "710", "360"], "fr": "Apr\u00e8s plusieurs jours d\u0027enqu\u00eate, les l\u00e9gendes concernant cet arbre d\u00e9moniaque sont nombreuses et vari\u00e9es. Cependant, il y a effectivement sur la montagne Yangquan un grand arbre enti\u00e8rement noirci, si large qu\u0027il faudrait dix personnes pour l\u0027enlacer.", "id": "SETELAH PENYELIDIKAN SHISHI BEBERAPA HARI INI, LEGENDA TENTANG POHON IBLIS ITU BERMACAM-MACAM. NAMUN, DI GUNUNG YANGQUAN MEMANG ADA SEBATANG POHON BESAR YANG SELURUHNYA HANGUS HITAM, SEBESAR SEPULUH PELUKAN ORANG DEWASA.", "pt": "AP\u00d3S INVESTIGA\u00c7\u00d5ES DESTES DIAS, AS LENDAS SOBRE AQUELA \u00c1RVORE DEMON\u00cdACA S\u00c3O VARIADAS, MAS H\u00c1 DE FATO UMA GRANDE \u00c1RVORE COMPLETAMENTE CARBONIZADA NA MONTANHA YANGQUAN, COM A GROSSURA DE DEZ HOMENS ABRA\u00c7ADOS.", "text": "SETELAH PENYELIDIKAN SHISHI BEBERAPA HARI INI, LEGENDA TENTANG POHON IBLIS ITU BERMACAM-MACAM. NAMUN, DI GUNUNG YANGQUAN MEMANG ADA SEBATANG POHON BESAR YANG SELURUHNYA HANGUS HITAM, SEBESAR SEPULUH PELUKAN ORANG DEWASA.", "tr": "Shishi\u0027nin bu g\u00fcnlerdeki ara\u015ft\u0131rmalar\u0131na g\u00f6re, o iblis a\u011fac\u0131yla ilgili efsaneler \u00e7e\u015fit \u00e7e\u015fit. Ancak Yangquan Da\u011f\u0131\u0027nda ger\u00e7ekten de tamamen k\u00f6m\u00fcrle\u015fmi\u015f, on ki\u015finin ancak kucaklayabilece\u011fi kadar kal\u0131n b\u00fcy\u00fck bir a\u011fa\u00e7 var."}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/42.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "1379", "761", "1571"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mes nombreuses ann\u00e9es d\u0027exp\u00e9rience en tant que d\u00e9mon-arbre, ce n\u0027est pas une feuille ordinaire. Elle contient une forte vitalit\u00e9, imperceptible pour les gens ordinaires. C\u0027est d\u00e9finitivement...", "id": "BERDASARKAN PENGALAMANKU BERTAHUN-TAHUN MENJELMA MENJADI SILUMAN POHON, INI BUKAN DAUN BIASA. DI DALAMNYA TERKANDUNG ENERGI KEHIDUPAN YANG PEKAT, ORANG BIASA TIDAK BISA MERASAKANNYA. INI PASTI...", "pt": "DE ACORDO COM MEUS MUITOS ANOS DE EXPERI\u00caNCIA COMO DEM\u00d4NIO DA \u00c1RVORE, ESTA N\u00c3O \u00c9 UMA FOLHA COMUM. ELA CONT\u00c9M UMA DENSA FOR\u00c7A VITAL QUE PESSOAS COMUNS N\u00c3O CONSEGUEM SENTIR. ISTO \u00c9 DEFINITIVAMENTE...", "text": "BERDASARKAN PENGALAMANKU BERTAHUN-TAHUN MENJELMA MENJADI SILUMAN POHON, INI BUKAN DAUN BIASA. DI DALAMNYA TERKANDUNG ENERGI KEHIDUPAN YANG PEKAT, ORANG BIASA TIDAK BISA MERASAKANNYA. INI PASTI...", "tr": "Y\u0131llard\u0131r a\u011fa\u00e7 iblisine d\u00f6n\u00fc\u015fme deneyimime g\u00f6re, bu s\u0131radan bir yaprak de\u011fil. \u0130\u00e7inde yo\u011fun bir ya\u015fam g\u00fcc\u00fc bar\u0131nd\u0131r\u0131yor; s\u0131radan insanlar bunu hissedemez. Bu kesinlikle..."}, {"bbox": ["332", "170", "754", "321"], "fr": "Et autour de lui poussent des centaines d\u0027arbres dont les feuilles sont dor\u00e9es. J\u0027ai r\u00e9ussi \u00e0 obtenir une de ces feuilles, la voici !", "id": "DAN DI SEKITARNYA TUMBUH RATUSAN POHON LAIN, DAUNNYA BERWARNA KEEMASAN. SHISHI MEMINTA SEHELAI DARI SESEORANG, INILAH DAUN ITU!", "pt": "E AO SEU REDOR CRESCEM CENTENAS DE \u00c1RVORES, CUJAS FOLHAS S\u00c3O DOURADAS. EU, SHISHI, PEDI UMA FOLHA A ALGU\u00c9M, E \u00c9 ESTA FOLHA!", "text": "DAN DI SEKITARNYA TUMBUH RATUSAN POHON LAIN, DAUNNYA BERWARNA KEEMASAN. SHISHI MEMINTA SEHELAI DARI SESEORANG, INILAH DAUN ITU!", "tr": "Ve etraf\u0131nda y\u00fczlerce a\u011fa\u00e7 yeti\u015fiyor; yapraklar\u0131 alt\u0131n renginde. Shishi birinden bir yaprak rica etti, i\u015fte bu o yaprak!"}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/43.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "1234", "322", "1422"], "fr": "La feuille d\u0027un arbre extraordinaire !", "id": "DAUN DARI POHON LUAR BIASA!", "pt": "FOLHAS DE UMA \u00c1RVORE EXTRAORDIN\u00c1RIA!", "text": "DAUN DARI POHON LUAR BIASA!", "tr": "Ola\u011fan\u00fcst\u00fc bir a\u011fac\u0131n yapra\u011f\u0131!"}], "width": 800}, {"height": 1383, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-the-king/58/44.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "237", "701", "316"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["87", "750", "436", "1070"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["85", "1003", "435", "1075"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]

Manhua