This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 102
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/0.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "2199", "1009", "2324"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Six Gourdes du site Fanqie Novel : \u00ab Jie Jie Jie ! D\u00e9mon, je veux que tu m\u0027aides \u00e0 cultiver ! \u00bb", "id": "Diadaptasi dari novel karya Enam Labu (Penulis Novel Tomat): \u300aCekikikan, Iblis, Aku Ingin Kau Membantuku Berkultivasi!\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027JIE JIE JIE, DEM\u00d4NIO, QUERO QUE VOC\u00ca ME AJUDE A CULTIVAR!\u0027 DO AUTOR \u0027SEIS CABA\u00c7AS\u0027 (LIU GE HULU) PUBLICADA PELA TOMATO NOVEL.", "text": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Six Gourdes du site Fanqie Novel : \u00ab Jie Jie Jie ! D\u00e9mon, je veux que tu m\u0027aides \u00e0 cultiver ! \u00bb", "tr": "Fanqie Roman yazar\u0131 Alt\u0131 Kabak\u0027\u0131n \u0027K\u0130 K\u0130 K\u0130, \u0130BL\u0130S, GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130MDE BANA YARDIM ET!\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1279}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/1.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "316", "571", "489"], "fr": "Oui, Monseigneur...", "id": "Baik, Tuan...", "pt": "SIM, SENHOR...", "text": "Oui, Monseigneur...", "tr": "Evet, Efendim..."}], "width": 1279}, {"height": 5700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/2.webp", "translations": [{"bbox": ["810", "2742", "1202", "3243"], "fr": "M\u00eame si je pouvais leur donner des ordres, s\u0027ils feignaient l\u0027ob\u00e9issance pour ensuite me d\u00e9sob\u00e9ir, ne serais-je pas en train de donner moi-m\u00eame \u00e0 He Fenghua une occasion de me mettre des b\u00e2tons dans les roues ?", "id": "Bahkan jika aku bisa memerintah mereka, jika mereka hanya pura-pura patuh dan diam-diam menentang, bukankah itu sama saja dengan memberiku kesempatan untuk dijebak oleh He Fenghua?", "pt": "MESMO QUE EU PUDESSE ORDEN\u00c1-LOS, SE ELES FINGIREM OBEDI\u00caNCIA, MAS AGIR CONTRA MIM, EU N\u00c3O ESTARIA DANDO A HE FENGHUA UMA OPORTUNIDADE DE ME PREJUDICAR?", "text": "M\u00eame si je pouvais leur donner des ordres, s\u0027ils feignaient l\u0027ob\u00e9issance pour ensuite me d\u00e9sob\u00e9ir, ne serais-je pas en train de donner moi-m\u00eame \u00e0 He Fenghua une occasion de me mettre des b\u00e2tons dans les roues ?", "tr": "Onlar\u0131 g\u00f6revlendirebilsem bile, sonras\u0131nda ikiy\u00fczl\u00fcl\u00fck yap\u0131p s\u00f6z dinlemezlerse, bu He Fenghua\u0027ya bana sorun \u00e7\u0131karmas\u0131 i\u00e7in kendi ellerimle f\u0131rsat vermek olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["146", "1606", "523", "1971"], "fr": "Ces quatre-l\u00e0 sont clairement du c\u00f4t\u00e9 de He Fenghua. Si je leur donne des ordres maintenant, ils ne m\u0027ob\u00e9iront certainement pas !", "id": "Keempat orang ini jelas berpihak pada He Fenghua. Jika aku memerintah mereka sekarang, pasti tidak akan berhasil!", "pt": "ESSAS QUATRO PESSOAS S\u00c3O CLARAMENTE A FAVOR DE HE FENGHUA. SE EU TENTAR ORDEN\u00c1-LOS AGORA, CERTAMENTE N\u00c3O CONSEGUIREI!", "text": "Ces quatre-l\u00e0 sont clairement du c\u00f4t\u00e9 de He Fenghua. Si je leur donne des ordres maintenant, ils ne m\u0027ob\u00e9iront certainement pas !", "tr": "Bu d\u00f6rt ki\u015fi a\u00e7\u0131k\u00e7a He Fenghua\u0027n\u0131n taraf\u0131nda, \u015fimdi onlara emir versem kesinlikle dinlemezler!"}, {"bbox": ["357", "3510", "716", "3791"], "fr": "J\u0027ai mon propre plan. Contentez-vous de faire ce que je dis !", "id": "Aku punya rencanaku sendiri, kalian cukup lakukan apa yang kukatakan!", "pt": "ESTE OFICIAL TEM SEUS PR\u00d3PRIOS PLANOS. APENAS FA\u00c7AM O QUE EU DISSER!", "text": "J\u0027ai mon propre plan. Contentez-vous de faire ce que je dis !", "tr": "Benim kendi planlar\u0131m var, siz sadece dedi\u011fimi yap\u0131n yeter!"}, {"bbox": ["128", "71", "433", "258"], "fr": "Monseigneur, \u00eates-vous s\u00fbr de ne pas vous \u00eatre tromp\u00e9 ?", "id": "Tuan, Anda yakin tidak salah bicara?", "pt": "SENHOR, TEM CERTEZA DE QUE N\u00c3O SE ENGANOU?", "text": "Monseigneur, \u00eates-vous s\u00fbr de ne pas vous \u00eatre tromp\u00e9 ?", "tr": "Efendim, yanl\u0131\u015f bir \u015fey s\u00f6ylemedi\u011finizden emin misiniz?"}, {"bbox": ["918", "1279", "1150", "1409"], "fr": "Bien s\u00fbr que non.", "id": "Tentu saja tidak.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O.", "text": "Bien s\u00fbr que non.", "tr": "Elbette hay\u0131r."}, {"bbox": ["480", "265", "806", "488"], "fr": "Monseigneur, il est encore temps de changer d\u0027avis.", "id": "Tuan, masih ada waktu untuk mengubah ucapan Anda.", "pt": "SENHOR, AINDA H\u00c1 TEMPO DE MUDAR DE IDEIA.", "text": "Monseigneur, il est encore temps de changer d\u0027avis.", "tr": "Efendim, fikrinizi de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in hala vaktiniz var."}, {"bbox": ["241", "4272", "592", "4464"], "fr": "Oui, Monseigneur.", "id": "Baik, Tuan.", "pt": "SIM, SENHOR.", "text": "Oui, Monseigneur.", "tr": "Evet, Efendim."}], "width": 1279}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/3.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "165", "658", "387"], "fr": "Se pourrait-il que Monseigneur pr\u00e9pare un grand plan ?", "id": "Mungkinkah Tuan sedang merencanakan sesuatu yang besar?", "pt": "SER\u00c1 QUE O SENHOR EST\u00c1 PREPARANDO ALGUM GRANDE PLANO?", "text": "Se pourrait-il que Monseigneur pr\u00e9pare un grand plan ?", "tr": "Yoksa Efendi b\u00fcy\u00fck bir plan m\u0131 haz\u0131rl\u0131yor?"}, {"bbox": ["895", "284", "1185", "478"], "fr": "Pourtant, \u00e7a n\u0027en a pas l\u0027air !", "id": "Kenapa aku tidak melihatnya seperti itu!", "pt": "POR QUE N\u00c3O ME PARECE SER O CASO?", "text": "Pourtant, \u00e7a n\u0027en a pas l\u0027air !", "tr": "Bana pek \u00f6yle gelmiyor!"}], "width": 1279}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/4.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/5.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/6.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "1991", "1185", "2418"], "fr": "Seigneur Gu, voici le dossier des d\u00e9mons de cette ann\u00e9e. Il consigne toutes les anomalies et incidents d\u00e9moniaques, petits et grands, survenus dans le comt\u00e9 de Yinshan durant l\u0027ann\u00e9e.", "id": "Tuan Gu, ini adalah berkas iblis tahun ini. Di dalamnya tercatat semua kejadian aneh dan insiden iblis besar maupun kecil di Kabupaten Yinshan sepanjang tahun ini.", "pt": "SENHOR GU, ESTE \u00c9 O DOSSI\u00ca DE DEM\u00d4NIOS DESTE ANO. ELE REGISTRA TODAS AS ANORMALIDADES E INCIDENTES DEMON\u00cdACOS, GRANDES E PEQUENOS, NO CONDADO DE YINSHAN NESTE ANO.", "text": "Seigneur Gu, voici le dossier des d\u00e9mons de cette ann\u00e9e. Il consigne toutes les anomalies et incidents d\u00e9moniaques, petits et grands, survenus dans le comt\u00e9 de Yinshan durant l\u0027ann\u00e9e.", "tr": "Lord Gu, bu y\u0131lki iblis kay\u0131tlar\u0131. Yinshan \u0130l\u00e7esi\u0027ndeki bu y\u0131lki t\u00fcm anormallikleri ve iblis olaylar\u0131n\u0131 i\u00e7eriyor."}, {"bbox": ["467", "517", "881", "665"], "fr": "[SFX] Vacille", "id": "[SFX] Goyang-goyang", "pt": "[SFX] BAMBOLEANDO", "text": "[SFX] Vacille", "tr": "[SFX] SALLANA SALLANA"}], "width": 1279}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/7.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "1052", "495", "1376"], "fr": "C\u0027est bon, laissez-le l\u00e0. Allez faire ce que vous avez \u00e0 faire, ne me d\u00e9rangez pas.", "id": "Sudah, letakkan saja di sana. Kalian pergilah melakukan urusan kalian, jangan ganggu aku.", "pt": "TUDO BEM, DEIXE A\u00cd. V\u00c3O FAZER O QUE T\u00caM QUE FAZER, N\u00c3O ME PERTURBEM.", "text": "C\u0027est bon, laissez-le l\u00e0. Allez faire ce que vous avez \u00e0 faire, ne me d\u00e9rangez pas.", "tr": "Tamam, buraya b\u0131rak\u0131n. Yapman\u0131z gerekeni yap\u0131n, beni rahats\u0131z etmeyin."}], "width": 1279}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/8.webp", "translations": [{"bbox": ["752", "193", "1255", "633"], "fr": "Archive 1 : Au nord de la p\u00e9riph\u00e9rie du comt\u00e9 de Yinshan, dans une zone sauvage et inhabit\u00e9e, une ancienne et vaste demeure est fr\u00e9quemment aper\u00e7ue.", "id": "Catatan satu: Di pinggiran utara Kabupaten Yinshan, di daerah liar tak berpenghuni, sering terlihat sebuah rumah besar kuno.", "pt": "REGISTRO 1: NOS ARREDORES AO NORTE DO CONDADO DE YINSHAN, EM UMA REGI\u00c3O SELVAGEM E DESABITADA, AS PESSOAS COSTUMAM VER UMA GRANDE E ANTIGA MANS\u00c3O.", "text": "Archive 1 : Au nord de la p\u00e9riph\u00e9rie du comt\u00e9 de Yinshan, dans une zone sauvage et inhabit\u00e9e, une ancienne et vaste demeure est fr\u00e9quemment aper\u00e7ue.", "tr": "Kay\u0131t Bir: Yinshan \u0130l\u00e7esi\u0027nin kuzey banliy\u00f6lerinde, \u0131ss\u0131z bir arazide, insanlar s\u0131k s\u0131k eski, b\u00fcy\u00fck bir malikane g\u00f6r\u00fcrler."}, {"bbox": ["14", "1139", "519", "1661"], "fr": "Des passants y sont entr\u00e9s par erreur et n\u0027en sont jamais ressortis. Plus tard, leurs familles sont venues les chercher, mais impossible de retrouver cette demeure.", "id": "Pernah ada orang yang lewat tersesat masuk ke rumah itu dan tidak pernah keluar lagi. Kemudian, keluarganya datang mencari, tetapi bagaimanapun juga tidak dapat menemukan rumah itu.", "pt": "UMA VEZ, UM VIAJANTE ENTROU POR ENGANO NA MANS\u00c3O E NUNCA MAIS SAIU. MAIS TARDE, SUA FAM\u00cdLIA VEIO PROCUR\u00c1-LO, MAS, POR MAIS QUE BUSCASSEM, N\u00c3O CONSEGUIRAM ENCONTRAR A MANS\u00c3O.", "text": "Des passants y sont entr\u00e9s par erreur et n\u0027en sont jamais ressortis. Plus tard, leurs familles sont venues les chercher, mais impossible de retrouver cette demeure.", "tr": "Bir zamanlar yoldan ge\u00e7enler yanl\u0131\u015fl\u0131kla malikaneye girmi\u015f ve bir daha hi\u00e7 \u00e7\u0131kamam\u0131\u015flar. Daha sonra aileleri onlar\u0131 aramaya gelmi\u015f ama ne yaparlarsa yaps\u0131nlar malikaneyi bulamam\u0131\u015flar."}, {"bbox": ["993", "1436", "1196", "1524"], "fr": "Comt\u00e9 de Yinshan.", "id": "Kabupaten Yinshan", "pt": "CONDADO DE YINSHAN", "text": "Comt\u00e9 de Yinshan.", "tr": "Yinshan \u0130l\u00e7esi"}], "width": 1279}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/9.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "1355", "601", "1760"], "fr": "Des audacieux s\u0027y sont faufil\u00e9s et ont vu une procession de porteurs avec un palanquin de mariage rouge vif, et une entremetteuse c\u00e9l\u00e9brant l\u0027union. Il n\u0027y a pas de coutume de mariage nocturne dans le comt\u00e9 de Yinshan.", "id": "Orang yang berani diam-diam pergi melihat dan menemukan rombongan pengusung tandu pengantin berwarna merah menyala, dengan seorang mak comblang sedang menyambut pengantin. Kabupaten Yinshan tidak memiliki adat pernikahan tengah malam.", "pt": "OS MAIS CORAJOSOS FORAM SECRETAMENTE E VIRAM UMA EQUIPE DE CARREGADORES LEVANDO UM GRANDE PALANQUIM NUPCIAL VERMELHO, COM UMA CASAMENTEIRA RECEPCIONANDO A NOIVA. O CONDADO DE YINSHAN N\u00c3O TEM O COSTUME DE CASAMENTOS \u00c0 MEIA-NOITE.", "text": "Des audacieux s\u0027y sont faufil\u00e9s et ont vu une procession de porteurs avec un palanquin de mariage rouge vif, et une entremetteuse c\u00e9l\u00e9brant l\u0027union. Il n\u0027y a pas de coutume de mariage nocturne dans le comt\u00e9 de Yinshan.", "tr": "Cesur olanlar gizlice gidip k\u0131rm\u0131z\u0131 bir gelin taht\u0131revan\u0131 ta\u015f\u0131yan hamallar\u0131 ve d\u00fc\u011f\u00fcn alay\u0131ndaki bir \u00e7\u00f6p\u00e7atan\u0131 g\u00f6rm\u00fc\u015fler. Yinshan \u0130l\u00e7esi\u0027nde gece yar\u0131s\u0131 evlilik gelene\u011fi yoktur."}, {"bbox": ["722", "174", "1196", "631"], "fr": "Archive 2 : Au sud de la ville du comt\u00e9 de Yinshan, selon les habitants, on entend souvent des musiques de mariage joyeuses au milieu de la nuit.", "id": "Catatan dua: Di selatan Kabupaten Yinshan, menurut laporan penduduk setempat, sering terdengar suara musik pernikahan di tengah malam buta.", "pt": "REGISTRO 2: AO SUL DA CIDADE DO CONDADO DE YINSHAN, SEGUNDO OS MORADORES LOCAIS, SEMPRE SE OUVE, DE VEZ EM QUANDO, NO MEIO DA MADRUGADA, O SOM ALEGRE DE UM CASAMENTO.", "text": "Archive 2 : Au sud de la ville du comt\u00e9 de Yinshan, selon les habitants, on entend souvent des musiques de mariage joyeuses au milieu de la nuit.", "tr": "Kay\u0131t \u0130ki: Yinshan \u0130l\u00e7esi\u0027nin g\u00fcneyinde, yerel halk\u0131n bildirdi\u011fine g\u00f6re, gecenin bir yar\u0131s\u0131 s\u0131k s\u0131k d\u00fc\u011f\u00fcn m\u00fczi\u011fi ve ne\u015fe sesleri duyulurmu\u015f."}], "width": 1279}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/10.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1311", "666", "1701"], "fr": "Depuis lors, l\u0027eau de l\u0027\u00e9tang est devenue de plus en plus glaciale, et chaque enfant qui y joue se fait enlever par le spectre aquatique.", "id": "Sejak saat itu, air kolam menjadi semakin dingin, dan setiap kali ada anak-anak yang bermain di sana, mereka akan ditarik oleh hantu air.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, A \u00c1GUA DO LAGO FICOU CADA VEZ MAIS FRIA, E SEMPRE QUE CRIAN\u00c7AS IAM BRINCAR L\u00c1, ERAM LEVADAS POR UM ESP\u00cdRITO DA \u00c1GUA.", "text": "Depuis lors, l\u0027eau de l\u0027\u00e9tang est devenue de plus en plus glaciale, et chaque enfant qui y joue se fait enlever par le spectre aquatique.", "tr": "O zamandan beri g\u00f6letin suyu daha da so\u011fumu\u015f ve ne zaman \u00e7ocuklar oraya oynamaya gitse su hayaleti taraf\u0131ndan yakalan\u0131rlarm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["785", "181", "1267", "767"], "fr": "Archive 3 : Dans le bourg de Qingshi, comt\u00e9 de Yinshan, \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur du bourg, se trouve un \u00e9tang profond aux eaux glaciales et insondables. La rumeur court que, bien des ann\u00e9es auparavant, une femme adult\u00e8re s\u0027y est noy\u00e9e.", "id": "Catatan tiga: Di Kota Qingshi, Kabupaten Yinshan, di luar kota ada sebuah kolam dalam. Airnya sangat dingin dan dasarnya tidak terlihat. Konon, bertahun-tahun yang lalu, seorang wanita tidak setia yang berselingkuh tenggelam di kolam itu.", "pt": "REGISTRO 3: CIDADE DE QINGSHI, CONDADO DE YINSHAN. FORA DA CIDADE, H\u00c1 UM PO\u00c7O PROFUNDO. A \u00c1GUA \u00c9 GELADA E SEM FUNDO. DIZEM OS RUMORES QUE, MUITOS ANOS ATR\u00c1S, UMA MULHER AD\u00daLTERA SE AFOGOU NO PO\u00c7O.", "text": "Archive 3 : Dans le bourg de Qingshi, comt\u00e9 de Yinshan, \u00e0 l\u0027ext\u00e9rieur du bourg, se trouve un \u00e9tang profond aux eaux glaciales et insondables. La rumeur court que, bien des ann\u00e9es auparavant, une femme adult\u00e8re s\u0027y est noy\u00e9e.", "tr": "Kay\u0131t \u00dc\u00e7: Yinshan \u0130l\u00e7esi, Qingshi Kasabas\u0131. Kasaban\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda derin bir g\u00f6let vard\u0131r, suyu buz gibi so\u011fuk ve dipsizdir. S\u00f6ylentiye g\u00f6re y\u0131llar \u00f6nce g\u00f6lette zina yapan ahlaks\u0131z bir kad\u0131n bo\u011fulmu\u015f."}, {"bbox": ["895", "1340", "1123", "1446"], "fr": "Bourg de Qingshi.", "id": "Kota Qingshi", "pt": "CIDADE DE QINGSHI", "text": "Bourg de Qingshi.", "tr": "Qingshi Kasabas\u0131"}], "width": 1279}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/11.webp", "translations": [{"bbox": ["649", "212", "1151", "633"], "fr": "Des Exorcistes ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s pour enqu\u00eater sur tous ces cas, mais pour diverses raisons, ils sont tous revenus bredouilles.", "id": "Semua kasus ini pernah diperiksa oleh Agen Pembasmi Iblis, tetapi karena berbagai alasan, semuanya kembali tanpa hasil.", "pt": "EXORCISTAS J\u00c1 FORAM INVESTIGAR TODOS ESSES CASOS, MAS, POR DIVERSOS MOTIVOS, TODOS RETORNARAM SEM SUCESSO.", "text": "Des Exorcistes ont \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9s pour enqu\u00eater sur tous ces cas, mais pour diverses raisons, ils sont tous revenus bredouilles.", "tr": "T\u00fcm bunlar\u0131 kontrol etmek i\u00e7in iblis avc\u0131lar\u0131 gitmi\u015f, ancak \u00e7e\u015fitli nedenlerden dolay\u0131 hepsi ba\u015far\u0131s\u0131z olmu\u015f."}], "width": 1279}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/12.webp", "translations": [{"bbox": ["861", "798", "1164", "1100"], "fr": "Manoir hant\u00e9, affaire non r\u00e9solue du spectre aquatique... Int\u00e9ressant ! Commen\u00e7ons par le spectre aquatique, le plus simple.", "id": "Rumah hantu, kasus hantu air yang belum terpecahkan, menarik! Selesaikan dulu hantu air yang mudah.", "pt": "CASA MAL-ASSOMBRADA, CASO N\u00c3O RESOLVIDO DO ESP\u00cdRITO DA \u00c1GUA, INTERESSANTE! VAMOS LIDAR PRIMEIRO COM O ESP\u00cdRITO DA \u00c1GUA, QUE PARECE MAIS SIMPLES.", "text": "Manoir hant\u00e9, affaire non r\u00e9solue du spectre aquatique... Int\u00e9ressant ! Commen\u00e7ons par le spectre aquatique, le plus simple.", "tr": "Perili ev, su hayaleti davas\u0131... \u0130lgin\u00e7! \u00d6nce basit olan su hayaletini halledelim."}], "width": 1279}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/13.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1011", "226", "1406"], "fr": "Comt\u00e9 de Yinshan, bourg de Qingshi.", "id": "Kota Qingshi, Kabupaten Yinshan", "pt": "CONDADO DE YINSHAN, CIDADE DE QINGSHI", "text": "Comt\u00e9 de Yinshan, bourg de Qingshi.", "tr": "Yinshan \u0130l\u00e7esi, Qingshi Kasabas\u0131"}], "width": 1279}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/14.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/15.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "392", "357", "518"], "fr": "[SFX] Ho !", "id": "[SFX] Hah!", "pt": "[SFX] U\u00d4U!", "text": "[SFX] Ho !", "tr": "[SFX] VIYY!"}], "width": 1279}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/16.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/17.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "135", "652", "496"], "fr": "Seigneur Gu, je sais votre empressement \u00e0 capturer ce d\u00e9mon, mais soyez prudent. Ce spectre aquatique r\u00e9side ici depuis plusieurs ann\u00e9es ; sa force ne doit pas \u00eatre sous-estim\u00e9e.", "id": "Tuan Gu, saya tahu Anda bersemangat menangkap iblis, tapi harap berhati-hati. Hantu air ini sudah tinggal di sini selama beberapa tahun, kekuatannya tidak bisa diremehkan.", "pt": "SENHOR GU, SEI QUE EST\u00c1 ANSIOSO PARA CAPTURAR DEM\u00d4NIOS, MAS TAMB\u00c9M DEVE TER CUIDADO. ESTE ESP\u00cdRITO DA \u00c1GUA HABITA AQUI H\u00c1 V\u00c1RIOS ANOS, SUA FOR\u00c7A N\u00c3O DEVE SER SUBESTIMADA.", "text": "Seigneur Gu, je sais votre empressement \u00e0 capturer ce d\u00e9mon, mais soyez prudent. Ce spectre aquatique r\u00e9side ici depuis plusieurs ann\u00e9es ; sa force ne doit pas \u00eatre sous-estim\u00e9e.", "tr": "Lord Gu, iblisleri yakalamak i\u00e7in ne kadar hevesli oldu\u011funuzu biliyorum ama yine de dikkatli olmal\u0131s\u0131n\u0131z. Bu su hayaleti y\u0131llard\u0131r burada ya\u015f\u0131yor, g\u00fcc\u00fc k\u00fc\u00e7\u00fcmsenemez."}, {"bbox": ["708", "1573", "1035", "2001"], "fr": "S\u0027il ne sort pas, ne vous pr\u00e9cipitez surtout pas dans l\u0027eau. Dans l\u0027eau, notre force sera consid\u00e9rablement r\u00e9duite.", "id": "Jika dia tidak keluar, jangan sampai Anda terburu-buru turun. Di dalam air, kekuatan kita akan sangat berkurang.", "pt": "SE ELE N\u00c3O SAIR, POR FAVOR, N\u00c3O SE APRESSE EM DESCER. NA \u00c1GUA, NOSSA FOR\u00c7A SER\u00c1 MUITO REDUZIDA.", "text": "S\u0027il ne sort pas, ne vous pr\u00e9cipitez surtout pas dans l\u0027eau. Dans l\u0027eau, notre force sera consid\u00e9rablement r\u00e9duite.", "tr": "E\u011fer d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmazsa, sak\u0131n acele edip suya girmeyin. Sudayken g\u00fcc\u00fcm\u00fcz b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde azal\u0131r."}, {"bbox": ["578", "3315", "1007", "3595"], "fr": "Seigneur Gu, \u00e0 mon humble avis, nous ferions mieux de trouver un moyen de l\u0027attirer sur la rive.", "id": "Tuan Gu, menurut pendapat bawahan, sebaiknya kita mencari cara untuk memancingnya ke darat.", "pt": "SENHOR GU, NA OPINI\u00c3O DESTE SUBORDINADO, SERIA MELHOR ENCONTRARMOS UMA MANEIRA DE ATRA\u00cd-LO PARA A MARGEM.", "text": "Seigneur Gu, \u00e0 mon humble avis, nous ferions mieux de trouver un moyen de l\u0027attirer sur la rive.", "tr": "Lord Gu, na\u00e7izane fikrime g\u00f6re, onu k\u0131y\u0131ya \u00e7ekmek i\u00e7in bir yol bulsak iyi olur."}, {"bbox": ["158", "2383", "589", "2598"], "fr": "De plus, l\u0027eau de l\u0027\u00e9tang emp\u00eachera les talismans et les art\u00e9facts anti-d\u00e9mons de fonctionner correctement.", "id": "Selain itu, dengan adanya air kolam yang menghalangi, jimat dan benda pengusir roh jahat juga tidak akan berfungsi.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, COM A \u00c1GUA DO LAGO OBSTRUINDO, TALISM\u00c3S E ARTEFATOS DE PROTE\u00c7\u00c3O CONTRA O MAL TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O SURTIR EFEITO.", "text": "De plus, l\u0027eau de l\u0027\u00e9tang emp\u00eachera les talismans et les art\u00e9facts anti-d\u00e9mons de fonctionner correctement.", "tr": "Ayr\u0131ca, g\u00f6let suyu t\u0131ls\u0131mlar\u0131n ve \u015feytan kovucu nesnelerin etkisini engeller."}], "width": 1279}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/18.webp", "translations": [{"bbox": ["953", "206", "1139", "332"], "fr": "MONSEIGNEUR !", "id": "TU! AN!", "pt": "SE! NHOR!", "text": "MONSEIGNEUR !", "tr": "E-! FEN-! D\u0130M!"}, {"bbox": ["401", "86", "530", "175"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1279}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/19.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/20.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "1004", "230", "1145"], "fr": "MONSEIGNEUR !", "id": "Tuan!", "pt": "SENHOR!", "text": "MONSEIGNEUR !", "tr": "EFEND\u0130M!"}, {"bbox": ["226", "1886", "533", "2105"], "fr": "NE FAITES PAS \u00c7A !", "id": "JA! NGAN!", "pt": "N\u00c3O! FA\u00c7A! ISSO!", "text": "NE FAITES PAS \u00c7A !", "tr": "YAP-! MA-! YIN!"}, {"bbox": ["555", "2365", "821", "2511"], "fr": "[SFX] PLOUF... !", "id": "Dia benar-benar... ah!", "pt": "ELE VAI... AH!", "text": "[SFX] PLOUF... !", "tr": "G\u0130...D\u0130...YO...RUM... AH!"}], "width": 1279}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/21.webp", "translations": [{"bbox": ["668", "236", "1017", "462"], "fr": "Gros Wang, qu\u0027est-ce qu\u0027on fait maintenant ?", "id": "Wang Gendut, apa yang harus kita lakukan sekarang?", "pt": "WANG GORDUCHO, O QUE FAZEMOS AGORA?", "text": "Gros Wang, qu\u0027est-ce qu\u0027on fait maintenant ?", "tr": "\u015ei\u015fko Wang, \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}], "width": 1279}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/22.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "405", "456", "610"], "fr": "Ce qu\u0027on fait ? On attend, bien s\u00fbr !", "id": "Apa yang harus dilakukan? Tentu saja menunggu!", "pt": "O QUE FAZER? CLARO QUE ESPERAMOS!", "text": "Ce qu\u0027on fait ? On attend, bien s\u00fbr !", "tr": "Ne mi yapaca\u011f\u0131z? Elbette bekleyece\u011fiz!"}], "width": 1279}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/23.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1296", "522", "1581"], "fr": "Tu peux battre le spectre aquatique, toi ? Tu as un corps indestructible ? Tu es plus fort que Monseigneur ?", "id": "Apa kau bisa mengalahkan hantu air? Apa kau punya tubuh baja yang tak terkalahkan? Apa kau lebih hebat dari Tuan?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE VENCER O ESP\u00cdRITO DA \u00c1GUA? VOC\u00ca TEM UM CORPO INDESTRUT\u00cdVEL? VOC\u00ca \u00c9 MAIS PODEROSO QUE O SENHOR?", "text": "Tu peux battre le spectre aquatique, toi ? Tu as un corps indestructible ? Tu es plus fort que Monseigneur ?", "tr": "Su hayaletini yenebilir misin? Elmas gibi sa\u011flam bir bedenin mi var? Efendiden daha m\u0131 g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fcn?"}, {"bbox": ["722", "353", "1068", "527"], "fr": "Mais, Monseigneur...", "id": "Tapi, Tuan...", "pt": "MAS, O SENHOR...", "text": "Mais, Monseigneur...", "tr": "Ama, Efendi..."}], "width": 1279}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/24.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "1307", "661", "1620"], "fr": "Alors, pour pouvoir admirer la prestance imposante de Monseigneur, mangeons du b\u0153uf s\u00e9ch\u00e9 !", "id": "Jadi, untuk mengagumi sosok Tuan yang gagah perkasa, ayo makan dendeng!", "pt": "ENT\u00c3O, PARA APRECIAR A FIGURA IMPONENTE E HEROICA DO SENHOR, VAMOS COMER CARNE SECA!", "text": "Alors, pour pouvoir admirer la prestance imposante de Monseigneur, mangeons du b\u0153uf s\u00e9ch\u00e9 !", "tr": "Bu y\u00fczden Efendimizin heybetli fig\u00fcr\u00fcn\u00fc takdir etmek i\u00e7in, kuru et yiyelim!"}, {"bbox": ["619", "223", "889", "394"], "fr": "Moi, je fais toujours confiance \u00e0 Monseigneur.", "id": "Aku tetap percaya pada Tuan.", "pt": "EU AINDA ACREDITO NO SENHOR.", "text": "Moi, je fais toujours confiance \u00e0 Monseigneur.", "tr": "Ben hala Efendi\u0027ye inan\u0131yorum."}], "width": 1279}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/25.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "777", "432", "972"], "fr": "Non, c\u0027est juste que j\u0027ai envie de b\u0153uf s\u00e9ch\u00e9 !", "id": "Tidak, aku hanya ingin makan dendeng!", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 S\u00d3 QUE EU QUERO COMER CARNE SECA!", "text": "Non, c\u0027est juste que j\u0027ai envie de b\u0153uf s\u00e9ch\u00e9 !", "tr": "Hay\u0131r, sadece can\u0131m kuru et \u00e7ekti!"}, {"bbox": ["840", "111", "1156", "317"], "fr": "Y a-t-il un lien de cause \u00e0 effet entre les deux ?", "id": "Apa ada hubungan yang pasti antara keduanya?", "pt": "H\u00c1 ALGUMA LIGA\u00c7\u00c3O NECESS\u00c1RIA ENTRE ESSAS DUAS COISAS?", "text": "Y a-t-il un lien de cause \u00e0 effet entre les deux ?", "tr": "Bu ikisi aras\u0131nda zorunlu bir ba\u011flant\u0131 m\u0131 var?"}], "width": 1279}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/26.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/27.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/28.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/29.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/30.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/31.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 3295, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/102/32.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "2532", "913", "2727"], "fr": "", "id": "Karya diperbarui setiap hari, jangan lupa mampir, ya.", "pt": "A OBRA \u00c9 ATUALIZADA DIARIAMENTE, LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR, OK?", "text": "", "tr": "Eser d\u00fczenli aral\u0131klarla g\u00fcncellenir, takipte kalmay\u0131 unutmay\u0131n!"}, {"bbox": ["498", "2713", "1149", "2945"], "fr": "", "id": "Jangan lupa mampir, ya.", "pt": "LEMBRE-SE DE CONFERIR, OK?", "text": "", "tr": "Takipte kalmay\u0131 unutmay\u0131n!"}], "width": 1279}]
Manhua