This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 118
[{"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/0.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "2199", "1006", "2324"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman de l\u0027auteur Six Gourdes du site Fanqie Novel : \u00ab Jie Jie Jie ! D\u00e9mon, je veux que tu m\u0027aides \u00e0 cultiver ! \u00bb", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA ENAM LABU (PENULIS NOVEL TOMAT): \u300aCEKIKIKAN, IBLIS, AKU INGIN KAU MEMBANTUKU BERKULTIVASI!\u300b", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \u0027JIE JIE JIE, DEM\u00d4NIO, QUERO QUE VOC\u00ca ME AJUDE A CULTIVAR!\u0027 DO AUTOR \u0027SEIS CABA\u00c7AS\u0027 (LIU GE HULU) PUBLICADA PELA TOMATO NOVEL.", "text": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA ENAM LABU (PENULIS NOVEL TOMAT): \u300aCEKIKIKAN, IBLIS, AKU INGIN KAU MEMBANTUKU BERKULTIVASI!\u300b", "tr": "Fanqie Roman yazar\u0131 Alt\u0131 Kabak\u0027\u0131n \u0027K\u0130 K\u0130 K\u0130, \u0130BL\u0130S, GEL\u0130\u015e\u0130M\u0130MDE BANA YARDIM ET!\u0027 adl\u0131 eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1279}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/1.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/2.webp", "translations": [{"bbox": ["701", "139", "1088", "500"], "fr": "Pu, \u00ab connais ton ennemi et connais-toi toi-m\u00eame, et tu remporteras cent victoires \u00bb. Je doute s\u00e9rieusement que tu comprennes vraiment Gu Qingfeng.", "id": "PU, HANYA DENGAN MENGENAL DIRI SENDIRI DAN MUSUH BARULAH BISA MEMENANGKAN SETIAP PERTEMPURAN. DIRIKU INI SUNGGUH RAGU APAKAH KAU BENAR-BENAR MEMAHAMI GU QINGFENG?", "pt": "PU, CONHECER A SI MESMO E AO INIMIGO \u00c9 O CAMINHO PARA CEM VIT\u00d3RIAS. ESTE VENER\u00c1VEL REALMENTE DUVIDA QUE VOC\u00ca CONHE\u00c7A GU QINGFENG DE VERDADE?", "text": "PU, HANYA DENGAN MENGENAL DIRI SENDIRI DAN MUSUH BARULAH BISA MEMENANGKAN SETIAP PERTEMPURAN. DIRIKU INI SUNGGUH RAGU APAKAH KAU BENAR-BENAR MEMAHAMI GU QINGFENG?", "tr": "Pu, \u0027Kendini ve d\u00fc\u015fman\u0131n\u0131 tan\u0131rsan, y\u00fczlerce sava\u015fta bile tehlikeye d\u00fc\u015fmezsin.\u0027 derler. Ben ise, senin Gu Qingfeng\u0027i ger\u00e7ekten anlay\u0131p anlamad\u0131\u011f\u0131ndan \u015f\u00fcpheleniyorum."}], "width": 1279}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/3.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/4.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/5.webp", "translations": [{"bbox": ["300", "1488", "501", "1656"], "fr": "Laissez-moi y r\u00e9fl\u00e9chir.", "id": "AKU PIKIR-PIKIR DULU.", "pt": "DEIXE-ME PENSAR...", "text": "AKU PIKIR-PIKIR DULU.", "tr": "Bir d\u00fc\u015f\u00fcneyim."}], "width": 1279}, {"height": 3562, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/6.webp", "translations": [{"bbox": ["743", "1742", "1130", "2172"], "fr": "Merci pour vos conseils, Monseigneur. Puisque ce Gu Qingfeng est si difficile \u00e0 contr\u00f4ler, pourquoi ne pas envisager de le remplacer ?", "id": "TERIMA KASIH ATAS PETUNJUK TUAN. TUAN, KARENA GU QINGFENG INI SULIT DIKENDALIKAN, MENGAPA TUAN TIDAK MEMPERTIMBANGKAN UNTUK MENGGANTINYA DENGAN ORANG LAIN?", "pt": "MUITO OBRIGADO PELO CONSELHO, SENHOR. J\u00c1 QUE ESTE GU QINGFENG \u00c9 T\u00c3O DIF\u00cdCIL DE CONTROLAR, POR QUE O SENHOR N\u00c3O CONSIDERA TROC\u00c1-LO POR OUTRA PESSOA?", "text": "TERIMA KASIH ATAS PETUNJUK TUAN. TUAN, KARENA GU QINGFENG INI SULIT DIKENDALIKAN, MENGAPA TUAN TIDAK MEMPERTIMBANGKAN UNTUK MENGGANTINYA DENGAN ORANG LAIN?", "tr": "Efendim, tavsiyeniz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim. Madem bu Gu Qingfeng\u0027i kontrol etmek bu kadar zor, neden ba\u015fka birini d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["739", "3204", "1116", "3561"], "fr": "Gu Qingfeng poss\u00e8de le Corps D\u00e9moniaque D\u00e9vorant les Cieux. S\u0027il avale l\u0027Enfant Dieu du Sang, son aura ne s\u0027\u00e9chappera pas, et il pourra ainsi le faire sortir en toute s\u00e9curit\u00e9...", "id": "GU QINGFENG MEMILIKI TUBUH IBLIS PENELAN LANGIT. SETELAH MENELAN PUTRA DEWA DARAH, AURANYA TIDAK AKAN BOCOR, SEHINGGA PUTRA DEWA DARAH DAPAT DIBAWA KELUAR DENGAN AMAN", "pt": "GU QINGFENG POSSUI O CORPO DEMON\u00cdACO DEVORADOR DOS C\u00c9US. AO ENGOLIR O FILHO DO DEUS DE SANGUE, SUA AURA N\u00c3O VAZAR\u00c1, PODENDO MANTER O FILHO DO DEUS DE SANGUE SEGURO.", "text": "GU QINGFENG MEMILIKI TUBUH IBLIS PENELAN LANGIT. SETELAH MENELAN PUTRA DEWA DARAH, AURANYA TIDAK AKAN BOCOR, SEHINGGA PUTRA DEWA DARAH DAPAT DIBAWA KELUAR DENGAN AMAN", "tr": "Gu Qingfeng, G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Yutan \u0130blis Bedenine sahip. Kan Tanr\u0131s\u0131 Hap\u0131n\u0131 yutarsa auras\u0131 d\u0131\u015far\u0131 s\u0131zmaz ve Kan Tanr\u0131s\u0131 Hap\u0131n\u0131 g\u00fcvenle..."}, {"bbox": ["647", "1238", "1057", "1539"], "fr": "Pu, peut-\u00eatre devrais-tu envisager une approche diff\u00e9rente pour t\u0027occuper de Gu Qingfeng, ce serait bien plus efficace.", "id": "PU, MUNGKIN, KAU HARUS MENCOBA PENDEKATAN YANG BERBEDA UNTUK MENGHADAPI GU QINGFENG, HASILNYA AKAN JAUH LEBIH BAIK.", "pt": "PU, TALVEZ VOC\u00ca DEVA TENTAR UMA ABORDAGEM DIFERENTE COM GU QINGFENG, SERIA MAIS EFICAZ.", "text": "PU, MUNGKIN, KAU HARUS MENCOBA PENDEKATAN YANG BERBEDA UNTUK MENGHADAPI GU QINGFENG, HASILNYA AKAN JAUH LEBIH BAIK.", "tr": "Pu, belki de Gu Qingfeng\u0027e farkl\u0131 bir a\u00e7\u0131dan yakla\u015f\u0131rsan, yar\u0131 \u00e7abayla iki kat sonu\u00e7 al\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["208", "2813", "544", "3044"], "fr": "Une approche ? Quelle approche ? De quel genre d\u0027approche parlez-vous ?", "id": "PENDEKATAN? PENDEKATAN YANG MANA? PENDEKATAN APA?", "pt": "ABORDAGEM? QUE TIPO DE ABORDAGEM? QUAL ABORDAGEM?", "text": "PENDEKATAN? PENDEKATAN YANG MANA? PENDEKATAN APA?", "tr": "A\u00e7\u0131 m\u0131? Hangi a\u00e7\u0131? Ne a\u00e7\u0131s\u0131?"}], "width": 1279}, {"height": 3563, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/7.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "1154", "489", "1659"], "fr": "Et si je prends possession de son corps et obtiens le Corps D\u00e9moniaque D\u00e9vorant les Cieux, ce n\u0027est qu\u0027alors que je pourrai compter sur la d\u00e9voration d\u0027\u00eatres vivants, ajout\u00e9e \u00e0 la parcelle de conscience divine que j\u0027ai comprise au cours des cent derni\u00e8res ann\u00e9es, pour atteindre le Royaume Divin.", "id": "DAN SETELAH DIRIKU INI MERASUKINYA, MENDAPATKAN TUBUH IBLIS PENELAN LANGIT, BARULAH AKU BISA MENGANDALKAN PENELANAN MAKHLUK HIDUP, DITAMBAH DENGAN SECERCAH NIAT ILAHI YANG TELAH KUPAHAMI SELAMA RATUSAN TAHUN INI, UNTUK MENCOBA MENEMBUS ALAM DEWA.", "pt": "E QUANDO ESTE VENER\u00c1VEL POSSUIR O CORPO DELE, OBTENDO O CORPO DEMON\u00cdACO DEVORADOR DOS C\u00c9US, PODEREI ATINGIR O REINO DIVINO DEVORANDO CRIATURAS VIVAS, E COM O TRA\u00c7O DE INTEN\u00c7\u00c3O DIVINA QUE COMPREENDI NOS \u00daLTIMOS CEM ANOS.", "text": "DAN SETELAH DIRIKU INI MERASUKINYA, MENDAPATKAN TUBUH IBLIS PENELAN LANGIT, BARULAH AKU BISA MENGANDALKAN PENELANAN MAKHLUK HIDUP, DITAMBAH DENGAN SECERCAH NIAT ILAHI YANG TELAH KUPAHAMI SELAMA RATUSAN TAHUN INI, UNTUK MENCOBA MENEMBUS ALAM DEWA.", "tr": "Ve ben onu ele ge\u00e7irip G\u00f6ky\u00fcz\u00fc Yutan \u0130blis Bedenini elde ettikten sonra, ancak canl\u0131lar\u0131 yutarak ve bu y\u00fcz y\u0131lda kavrad\u0131\u011f\u0131m ilahi niyetin bir zerresiyle Tanr\u0131 Alemine \u00e7\u0131k\u0131\u015f yapabilirim."}, {"bbox": ["129", "3040", "532", "3377"], "fr": "Pu, ma patience a des limites, tu le sais. Je ne tol\u00e9rerai pas d\u0027\u00e9checs r\u00e9p\u00e9t\u00e9s.", "id": "PU, KESABARANKU INI TERBATAS, KAU TAHU ITU, DAN AKU TIDAK AKAN MENOLERANSI KEGAGALAN BERKALI-KALI.", "pt": "PU, MINHA PACI\u00caNCIA \u00c9 LIMITADA, VOC\u00ca SABE DISSO, E N\u00c3O TOLERO FALHAS REPETIDAS.", "text": "PU, KESABARANKU INI TERBATAS, KAU TAHU ITU, DAN AKU TIDAK AKAN MENOLERANSI KEGAGALAN BERKALI-KALI.", "tr": "Pu, sabr\u0131m\u0131n s\u0131n\u0131rl\u0131 oldu\u011funu bilirsin ve birden fazla ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011fa tahamm\u00fcl edemem."}, {"bbox": ["423", "1813", "791", "2032"], "fr": "Monseigneur, vous \u00eates vraiment pr\u00e9voyant. Votre subordonn\u00e9 est rempli d\u0027admiration.", "id": "TUAN BENAR-BENAR BERPANDANGAN JAUH KE DEPAN, BAWAHAN INI SANGAT KAGUM.", "pt": "O SENHOR \u00c9 REALMENTE MUITO ESTRAT\u00c9GICO, ESTE SUBORDINADO EST\u00c1 PROFUNDAMENTE IMPRESSIONADO.", "text": "TUAN BENAR-BENAR BERPANDANGAN JAUH KE DEPAN, BAWAHAN INI SANGAT KAGUM.", "tr": "Efendim ger\u00e7ekten de \u00e7ok ileriyi g\u00f6r\u00fcyorsunuz, emrinizdeki bu kulunuz size hayran kald\u0131."}, {"bbox": ["801", "0", "1061", "117"], "fr": "... du D\u00e9partement de R\u00e9pression des D\u00e9mons.", "id": "DARI DIVISI PENEKAN IBLIS.", "pt": "PARA TIR\u00c1-LO DA DIVIS\u00c3O DE SUPRESS\u00c3O DEMON\u00cdACA.", "text": "DARI DIVISI PENEKAN IBLIS.", "tr": "...\u0130blis Bast\u0131rma Departman\u0131\u0027ndan \u00e7\u0131karabilir."}], "width": 1279}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/8.webp", "translations": [{"bbox": ["840", "163", "1208", "527"], "fr": "D\u0027ici trois jours, je veux entendre que Gu Qingfeng a r\u00e9ussi \u00e0 avaler le premier Enfant Dieu du Sang. Sinon...", "id": "DALAM TIGA HARI, AKU INGIN MENDENGAR KABAR BAHWA GU QINGFENG BERHASIL MENELAN PUTRA DEWA DARAH YANG PERTAMA, JIKA TIDAK...", "pt": "DENTRO DE TR\u00caS DIAS, ESTE VENER\u00c1VEL QUER OUVIR A NOT\u00cdCIA DE QUE GU QINGFENG ENGOLIU COM SUCESSO O PRIMEIRO FILHO DO DEUS DE SANGUE, CASO CONTR\u00c1RIO...", "text": "DALAM TIGA HARI, AKU INGIN MENDENGAR KABAR BAHWA GU QINGFENG BERHASIL MENELAN PUTRA DEWA DARAH YANG PERTAMA, JIKA TIDAK...", "tr": "\u00dc\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde, Gu Qingfeng\u0027in ilk Kan Tanr\u0131s\u0131 Hap\u0131n\u0131 ba\u015far\u0131yla yuttu\u011fu haberini duymak istiyorum, yoksa..."}, {"bbox": ["126", "1199", "499", "1394"], "fr": "Vo... Votre subordonn\u00e9 com... comprend...", "id": "BA... BAWAHAN... PA... PAHAM...", "pt": "S-SUBORDINADO... ENTEN... ENTENDEU...", "text": "BA... BAWAHAN... PA... PAHAM...", "tr": "Em... emrinizdeki... an... anlad\u0131..."}], "width": 1279}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/9.webp", "translations": [], "width": 1279}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/10.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1497", "510", "1678"], "fr": "Concernant Ma\u00eetre Gu, votre subordonn\u00e9 n\u0027est pas au courant.", "id": "MENGENAI PERKATAAN TUAN GU, BAWAHAN INI TIDAK TAHU.", "pt": "RESPONDENDO AO SENHOR, ESTE SUBORDINADO N\u00c3O SABE.", "text": "MENGENAI PERKATAAN TUAN GU, BAWAHAN INI TIDAK TAHU.", "tr": "Gu Beyefendi\u0027nin s\u00f6zlerine gelince, bu ast\u0131n\u0131z\u0131n bilgisi yok."}, {"bbox": ["873", "628", "1192", "803"], "fr": "Jeune homme, pourquoi Ma\u00eetre Li me cherche-t-il ?", "id": "KAK, UNTUK APA TUAN LI MENCARIKU?", "pt": "JOVEM, POR QUE O SENHOR LI EST\u00c1 ME PROCURANDO?", "text": "KAK, UNTUK APA TUAN LI MENCARIKU?", "tr": "Delikanl\u0131, Lord Li beni neden ar\u0131yor?"}], "width": 1279}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/11.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "1064", "1163", "1323"], "fr": "Ma\u00eetre, si mon hospitalit\u00e9 n\u0027est pas \u00e0 la hauteur, j\u0027esp\u00e8re que vous voudrez bien m\u0027excuser.", "id": "MASTER, JIKA SAMBUTAN LI INI KURANG MEMUASKAN, MOHON MASTER MEMAKLUMINYA.", "pt": "MESTRE, SE A RECEP\u00c7\u00c3O DE LI N\u00c3O FOI ADEQUADA, ESPERO QUE O MESTRE POSSA ME PERDOAR.", "text": "MASTER, JIKA SAMBUTAN LI INI KURANG MEMUASKAN, MOHON MASTER MEMAKLUMINYA.", "tr": "Usta, ben Li, e\u011fer a\u011f\u0131rlamada bir kusurum olduysa, umar\u0131m Usta beni ba\u011f\u0131\u015flar."}], "width": 1279}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/12.webp", "translations": [{"bbox": ["842", "506", "1160", "766"], "fr": "D\u00e8s que j\u0027ai re\u00e7u votre lettre, je me suis pr\u00e9cipit\u00e9 ici sans tarder.", "id": "TENTU SAJA AKU LANGSUNG BERGEGAS DATANG SETELAH MENERIMA SURAT.", "pt": "ASSIM QUE RECEBI A CARTA, VIM O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "TENTU SAJA AKU LANGSUNG BERGEGAS DATANG SETELAH MENERIMA SURAT.", "tr": "Mektubu al\u0131r almaz hi\u00e7 durmadan buraya geldim elbette."}, {"bbox": ["164", "198", "601", "560"], "fr": "Ma\u00eetre Li, ne dites pas cela. Quand ce vieil homme a appris que vous aviez trouv\u00e9 un excellent disciple pour moi, j\u0027\u00e9tais si excit\u00e9 que je n\u0027ai pu en dormir de la nuit.", "id": "TUAN LI TERLALU BERLEBIHAN. ORANG TUA INI MENDENGAR BAHWA TUAN TELAH MENEMUKAN MURID YANG BAIK UNTUKKU, SAKING GEMBIRANYA SAMPAI TIDAK BISA TIDUR SEMALAMAN.", "pt": "SENHOR LI, QUE PALAVRAS S\u00c3O ESSAS! ESTE VELHO OUVIU DIZER QUE O SENHOR ENCONTROU UM EXCELENTE DISC\u00cdPULO PARA MIM E FICOU T\u00c3O ANIMADO QUE N\u00c3O CONSEGUIU DORMIR A NOITE TODA.", "text": "TUAN LI TERLALU BERLEBIHAN. ORANG TUA INI MENDENGAR BAHWA TUAN TELAH MENEMUKAN MURID YANG BAIK UNTUKKU, SAKING GEMBIRANYA SAMPAI TIDAK BISA TIDUR SEMALAMAN.", "tr": "Lord Li, ne diyorsunuz? Bu ya\u015fl\u0131 adam, benim i\u00e7in iyi bir \u00f6\u011frenci buldu\u011funuzu duyunca heyecandan gece uyuyamad\u0131."}], "width": 1279}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/13.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "180", "510", "364"], "fr": "Ma\u00eetre Li, Ma\u00eetre Gu est arriv\u00e9.", "id": "TUAN LI, TUAN GU SUDAH TIBA.", "pt": "SENHOR LI, O SENHOR GU CHEGOU.", "text": "TUAN LI, TUAN GU SUDAH TIBA.", "tr": "Lord Li, Lord Gu geldi."}], "width": 1279}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/14.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "556", "893", "680"], "fr": "Vieux Li...", "id": "LI TUA...", "pt": "VELHO LI...", "text": "LI TUA...", "tr": "\u0130htiyar Li..."}], "width": 1279}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/15.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "478", "552", "741"], "fr": "Gu Qingfeng, en pr\u00e9sence du Ma\u00eetre, ne dis pas de sottises.", "id": "GU QINGFENG, DI HADAPAN MASTER, JANGAN BICARA SEMBARANGAN.", "pt": "GU QINGFENG, NA PRESEN\u00c7A DO MESTRE, N\u00c3O DIGA BOBAGENS.", "text": "GU QINGFENG, DI HADAPAN MASTER, JANGAN BICARA SEMBARANGAN.", "tr": "Gu Qingfeng, Usta\u0027n\u0131n \u00f6n\u00fcnde sa\u00e7malama."}], "width": 1279}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/16.webp", "translations": [{"bbox": ["716", "2307", "1103", "2743"], "fr": "Ne sois pas si rigide. Vu notre relation, au travail, c\u0027est hi\u00e9rarchique ; en dehors, on est comme des fr\u00e8res. C\u0027est ainsi que notre coop\u00e9ration durera.", "id": "JANGAN KAKU BEGITU. DENGAN HUBUNGAN KITA, DI KANTOR KITA ATASAN BAWAHAN, DI LUAR KANTOR KITA SOBAT. BARULAH KERJA SAMA KITA BISA LANGGENG.", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00c3O FORMAL. COM NOSSA RELA\u00c7\u00c3O, NO TRABALHO SOMOS SUPERIOR E SUBORDINADO, FORA DO TRABALHO SOMOS AMIGOS. S\u00d3 ASSIM NOSSA COOPERA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 DURADOURA.", "text": "JANGAN KAKU BEGITU. DENGAN HUBUNGAN KITA, DI KANTOR KITA ATASAN BAWAHAN, DI LUAR KANTOR KITA SOBAT. BARULAH KERJA SAMA KITA BISA LANGGENG.", "tr": "Bu kadar kat\u0131 olma. Aram\u0131zdaki ili\u015fkiyle, i\u015fte amir-memur, i\u015f d\u0131\u015f\u0131nda ahbap olursak i\u015fbirli\u011fimiz uzun s\u00fcrer."}, {"bbox": ["104", "207", "469", "430"], "fr": "Ma\u00eetre Li, serait-ce le Gu Qingfeng dont vous parliez ?", "id": "TUAN LI, APAKAH INI GU QINGFENG YANG KAU MAKSUD?", "pt": "SENHOR LI, SER\u00c1 QUE ESTE \u00c9 O GU QINGFENG DE QUEM VOC\u00ca FALOU?", "text": "TUAN LI, APAKAH INI GU QINGFENG YANG KAU MAKSUD?", "tr": "Lord Li, bahsetti\u011fin Gu Qingfeng bu mu yoksa?"}, {"bbox": ["280", "1881", "643", "2124"], "fr": "Gu Qingfeng, ne m\u0027oblige pas \u00e0 te le r\u00e9p\u00e9ter une seconde fois.", "id": "GU QINGFENG, JANGAN SAMPAI AKU MEMPERINGATKANMU UNTUK KEDUA KALINYA.", "pt": "GU QINGFENG, N\u00c3O ME FA\u00c7A TE AVISAR PELA SEGUNDA VEZ.", "text": "GU QINGFENG, JANGAN SAMPAI AKU MEMPERINGATKANMU UNTUK KEDUA KALINYA.", "tr": "Gu Qingfeng, beni ikinci kez uyarmak zorunda b\u0131rakma."}, {"bbox": ["861", "333", "1152", "526"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il, Vieux Li ? Qui est ce vieil homme ?", "id": "ADA APA, LI TUA? SIAPA ORANG TUA INI?", "pt": "O QUE FOI, VELHO LI? QUEM \u00c9 ESTE VELHOTE?", "text": "ADA APA, LI TUA? SIAPA ORANG TUA INI?", "tr": "Ne oldu \u0130htiyar Li? Bu ya\u015fl\u0131 adam kim?"}], "width": 1279}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/17.webp", "translations": [{"bbox": ["786", "2362", "1164", "2793"], "fr": "Voici le chef de la secte Danhe, Ma\u00eetre Dan Qiusheng. C\u0027est un ma\u00eetre alchimiste du royaume des Grands Ma\u00eetres, et c\u0027est aussi le professeur que je t\u0027ai trouv\u00e9.", "id": "INI ADALAH KETUA SEKTE DANHE, MASTER DAN QIU SHENG, SEORANG MASTER ALKIMIA TINGKAT GRANDMASTER, SEKALIGUS GURU YANG KUCARIKAN UNTUKMU.", "pt": "ESTE \u00c9 O L\u00cdDER DA SEITA DANHE, MESTRE DAN QIUSheng, UM MESTRE ALQUIMISTA DO REINO GRANDE MESTRE E TAMB\u00c9M O PROFESSOR QUE ENCONTREI PARA VOC\u00ca.", "text": "INI ADALAH KETUA SEKTE DANHE, MASTER DAN QIU SHENG, SEORANG MASTER ALKIMIA TINGKAT GRANDMASTER, SEKALIGUS GURU YANG KUCARIKAN UNTUKMU.", "tr": "Bu Danhe Tarikat\u0131\u0027n\u0131n lideri, Usta Dan Qiusheng. B\u00fcy\u00fck Usta seviyesinde bir simyac\u0131 ve ayn\u0131 zamanda senin i\u00e7in buldu\u011fum \u00f6\u011fretmen."}, {"bbox": ["202", "2024", "534", "2272"], "fr": "Laissez tomber vos explications pour l\u0027instant. Dites-moi d\u0027abord qui est ce vieil homme.", "id": "JANGAN KAMU-KAMU DULU. KATAKAN DULU, SIAPA ORANG TUA INI?", "pt": "PARE COM ESSE \u0027VOC\u00ca, VOC\u00ca, VOC\u00ca\u0027 E ME DIGA LOGO, QUEM \u00c9 ESSE VELHOTE?", "text": "JANGAN KAMU-KAMU DULU. KATAKAN DULU, SIAPA ORANG TUA INI?", "tr": "\u00d6nce \u0027sen sen sen\u0027 demeyi b\u0131rak da bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n kim oldu\u011funu s\u00f6yle."}, {"bbox": ["324", "112", "637", "251"], "fr": "N\u0027est-ce pas ?", "id": "BENAR, KAN?", "pt": "N\u00c3O ACHA?", "text": "BENAR, KAN?", "tr": "Sence de \u00f6yle de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["960", "449", "1145", "550"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1279}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/18.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "353", "468", "784"], "fr": "Pendant l\u0027ann\u00e9e \u00e0 venir, tu suivras Ma\u00eetre Dan \u00e0 la secte Danhe pour apprendre l\u0027alchimie et te pr\u00e9parer pour le Royaume Secret du Dragon de Jade qui aura lieu dans un an.", "id": "SETAHUN KE DEPAN, KAU AKAN MENGIKUTI MASTER DAN KE SEKTE DANHE UNTUK BELAJAR ALKIMIA, SEBAGAI PERSIAPAN MENGHADAPI ALAM MISTIK NAGA GIOK SETAHUN LAGI.", "pt": "NO PR\u00d3XIMO ANO, VOC\u00ca SEGUIR\u00c1 O MESTRE DAN AT\u00c9 A SEITA DANHE PARA APRENDER ALQUIMIA E SE PREPARAR PARA O REINO SECRETO DO DRAG\u00c3O DE JADE DAQUI A UM ANO.", "text": "SETAHUN KE DEPAN, KAU AKAN MENGIKUTI MASTER DAN KE SEKTE DANHE UNTUK BELAJAR ALKIMIA, SEBAGAI PERSIAPAN MENGHADAPI ALAM MISTIK NAGA GIOK SETAHUN LAGI.", "tr": "\u00d6n\u00fcm\u00fczdeki bir y\u0131l boyunca Usta Dan ile Danhe Tarikat\u0131\u0027na gidip simya \u00f6\u011frenecek ve bir y\u0131l sonraki Ye\u015fim Ejderha Gizli Diyar\u0131\u0027na haz\u0131rlanacaks\u0131n."}, {"bbox": ["92", "2328", "446", "2559"], "fr": "C\u0027est quoi ce trou paum\u00e9 ?", "id": "TEMPAT JIN BUANG ANAK MACAM APA ITU?", "pt": "QUE LUGAR DE MERDA \u00c9 ESSE, ONDE NEM GALINHA BOTA OVO?", "text": "TEMPAT JIN BUANG ANAK MACAM APA ITU?", "tr": "Ne bi\u00e7im ku\u015f u\u00e7maz kervan ge\u00e7mez bir yer oras\u0131?"}, {"bbox": ["795", "3532", "1139", "3753"], "fr": "Je n\u0027irai pas ! M\u00eame si tu me tues, je n\u0027irai pas !", "id": "AKU TIDAK MAU PERGI! BIARPUN KAU PUKUL MATI, AKU TETAP TIDAK MAU PERGI!", "pt": "EU N\u00c3O VOU! NEM QUE VOC\u00ca ME MATE, EU N\u00c3O VOU!", "text": "AKU TIDAK MAU PERGI! BIARPUN KAU PUKUL MATI, AKU TETAP TIDAK MAU PERGI!", "tr": "Gitmiyorum! \u00d6ld\u00fcrsen de gitmem!"}, {"bbox": ["808", "1896", "1129", "2097"], "fr": "Pour le Royaume Secret du Dragon de Jade... je vais prendre sur moi !", "id": "DEMI ALAM MISTIK NAGA GIOK, AKU TAHAN!", "pt": "PELO REINO SECRETO DO DRAG\u00c3O DE JADE... EU AGUENTO!", "text": "DEMI ALAM MISTIK NAGA GIOK, AKU TAHAN!", "tr": "Ye\u015fim Ejderha Gizli Diyar\u0131 i\u00e7in katlanaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1279}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/19.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "2051", "463", "2409"], "fr": "Si tu continues \u00e0 me forcer, crois-le ou non, je romprai le contrat unilat\u00e9ralement ! Le Royaume Secret du Dragon de Jade, ira qui voudra !", "id": "KALAU KAU TERUS MEMAKSAKU, PERCAYA ATAU TIDAK, AKU AKAN SECARA SEPIHAK MEMBATALKAN KONTRAK! ALAM MISTIK NAGA GIOK ITU, SIAPA SAJA YANG MAU PERGI, SILAKAN SAJA!", "pt": "SE VOC\u00ca ME PRESSIONAR MAIS, ACREDITE OU N\u00c3O, EU RASGO O CONTRATO UNILATERALMENTE! QUEM QUISER IR PARA O REINO SECRETO DO DRAG\u00c3O DE JADE QUE V\u00c1!", "text": "KALAU KAU TERUS MEMAKSAKU, PERCAYA ATAU TIDAK, AKU AKAN SECARA SEPIHAK MEMBATALKAN KONTRAK! ALAM MISTIK NAGA GIOK ITU, SIAPA SAJA YANG MAU PERGI, SILAKAN SAJA!", "tr": "Beni bir daha zorlarsan, inan ya da inanma, s\u00f6zle\u015fmeyi tek tarafl\u0131 y\u0131rtar\u0131m! Ye\u015fim Ejderha Gizli Diyar\u0131\u0027na kim gitmek isterse gitsin!"}, {"bbox": ["149", "159", "525", "518"], "fr": "Ma ch\u00e8re petite succube, que fera-t-elle toute seule ? Et mon cher d\u00e9mon Pu, s\u0027il ne me trouve pas ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN IBLIS KECILKU YANG TERSAYANG MENUNGGU SENDIRIAN DI KAMAR KOSONG? BAGAIMANA JIKA PU YAO TERSAYANG TIDAK BISA MENEMUKANKU?", "pt": "E MINHA QUERIDA PEQUENA S\u00daCUBO, SOZINHA EM CASA, O QUE ELA FAR\u00c1? E MEU QUERIDO DEM\u00d4NIO PU, SE N\u00c3O ME ENCONTRAR, O QUE FAR\u00c1?", "text": "BAGAIMANA DENGAN IBLIS KECILKU YANG TERSAYANG MENUNGGU SENDIRIAN DI KAMAR KOSONG? BAGAIMANA JIKA PU YAO TERSAYANG TIDAK BISA MENEMUKANKU?", "tr": "Sevgili K\u00fc\u00e7\u00fck B\u00fcy\u00fcc\u00fc \u0130blisim yaln\u0131z kal\u0131rsa ne olacak? Sevgili Pu Yao beni bulamazsa ne olacak?"}, {"bbox": ["254", "1450", "559", "1675"], "fr": "Tu veux que je quitte le D\u00e9partement de R\u00e9pression des D\u00e9mons ? Dans tes r\u00eaves !", "id": "MAU MENYURUHKU MENINGGALKAN DIVISI PENEKAN IBLIS? MIMPI!", "pt": "QUEREM QUE EU SAIA DA DIVIS\u00c3O DE SUPRESS\u00c3O DEMON\u00cdACA? S\u00d3 SONHANDO!", "text": "MAU MENYURUHKU MENINGGALKAN DIVISI PENEKAN IBLIS? MIMPI!", "tr": "\u0130blis Bast\u0131rma Departman\u0131\u0027ndan ayr\u0131lmam\u0131 m\u0131 istiyorsun? R\u00fcyanda g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn!"}, {"bbox": ["370", "3288", "742", "3499"], "fr": "Arr\u00eatez de vous battre ! Ne vous battez plus !", "id": "JANGAN BERTENGKAR LAGI! JANGAN BERTENGKAR LAGI!", "pt": "PAREM DE BRIGAR! PAREM DE BRIGAR!", "text": "JANGAN BERTENGKAR LAGI! JANGAN BERTENGKAR LAGI!", "tr": "D\u00f6v\u00fc\u015fmeyi b\u0131rak\u0131n! D\u00f6v\u00fc\u015fmeyi b\u0131rak\u0131n!"}, {"bbox": ["610", "1833", "967", "2034"], "fr": "GU ! QING ! FENG !", "id": "GU! QING! FENG!", "pt": "GU! QING! FENG!", "text": "GU! QING! FENG!", "tr": "GU! QING! FENG!"}], "width": 1279}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/20.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "228", "539", "590"], "fr": "Gu Qingfeng, puisque tu as d\u00e9cid\u00e9 d\u0027aller au Royaume Secret du Dragon de Jade, pourquoi refuser d\u0027apprendre l\u0027alchimie avec Ma\u00eetre Dan ?", "id": "GU QINGFENG, KARENA KAU SUDAH MEMUTUSKAN UNTUK PERGI KE ALAM MISTIK NAGA GIOK, MENGAPA KAU TIDAK MAU MENGIKUTI MASTER DAN UNTUK MEMPELAJARI JALAN ALKIMIA?", "pt": "GU QINGFENG, J\u00c1 QUE VOC\u00ca DECIDIU IR AO REINO SECRETO DO DRAG\u00c3O DE JADE, POR QUE N\u00c3O QUER SEGUIR O MESTRE DAN PARA APRENDER ALQUIMIA?", "text": "GU QINGFENG, KARENA KAU SUDAH MEMUTUSKAN UNTUK PERGI KE ALAM MISTIK NAGA GIOK, MENGAPA KAU TIDAK MAU MENGIKUTI MASTER DAN UNTUK MEMPELAJARI JALAN ALKIMIA?", "tr": "Gu Qingfeng, madem Ye\u015fim Ejderha Gizli Diyar\u0131\u0027na gitmeye karar verdin, neden Usta Dan\u0027\u0131 takip edip Simya Yolunu \u00f6\u011frenmek istemiyorsun?"}, {"bbox": ["120", "2243", "504", "2637"], "fr": "Quel morveux arrogant qui ne conna\u00eet pas ses limites ! Les myst\u00e8res de l\u0027alchimie sont infinis, et tu penses pouvoir les apprendre seul ?", "id": "DASAR BOCAH INGUSAN YANG TIDAK TAHU DIRI! JALAN ALKIMIA ITU SANGAT DALAM DAN LUAS, KAU MASIH MAU BELAJAR SENDIRI?", "pt": "QUE PIRRALHO IGNORANTE, N\u00c3O CONHECE OS LIMITES! OS MIST\u00c9RIOS DA ALQUIMIA S\u00c3O INFINITOS, E VOC\u00ca ACHA QUE PODE APRENDER SOZINHO?", "text": "DASAR BOCAH INGUSAN YANG TIDAK TAHU DIRI! JALAN ALKIMIA ITU SANGAT DALAM DAN LUAS, KAU MASIH MAU BELAJAR SENDIRI?", "tr": "Ne haddini bilmez bir velet! Simya Yolu sonsuz derecede derindir, sen kendi kendine mi \u00f6\u011frenmek istiyorsun?"}, {"bbox": ["782", "1397", "1212", "1690"], "fr": "Pour apprendre l\u0027alchimie, on n\u0027a pas forc\u00e9ment besoin d\u0027un ma\u00eetre. Donnez-moi quelques livres, et je me d\u00e9brouillerai seul.", "id": "MEMPELAJARI JALAN ALKIMIA TIDAK HARUS MENJADI MURID, KAN? BERI AKU BEBERAPA BUKU, AKU BISA BELAJAR SENDIRI.", "pt": "PARA APRENDER ALQUIMIA N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO TER UM MESTRE. ME D\u00ca ALGUNS LIVROS QUE EU APRENDO SOZINHO.", "text": "MEMPELAJARI JALAN ALKIMIA TIDAK HARUS MENJADI MURID, KAN? BERI AKU BEBERAPA BUKU, AKU BISA BELAJAR SENDIRI.", "tr": "Simya Yolunu \u00f6\u011frenmek i\u00e7in illa bir ustaya ihtiya\u00e7 yok. Bana birka\u00e7 kitap verin, kendi kendime \u00f6\u011frenirim."}, {"bbox": ["727", "2549", "1078", "2724"], "fr": "Pures sornettes !", "id": "BENAR-BENAR OMONG KOSONG!", "pt": "S\u00d3 PODE ESTAR SONHANDO ACORDADO!", "text": "BENAR-BENAR OMONG KOSONG!", "tr": "Bu tam bir aptal r\u00fcyas\u0131."}], "width": 1279}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/21.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "192", "464", "354"], "fr": "Qu\u0027avez-vous dit ? Je n\u0027ai pas bien entendu.", "id": "APA KATAMU? AKU TIDAK DENGAR.", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE? N\u00c3O CONSIGO OUVIR DIREITO.", "text": "APA KATAMU? AKU TIDAK DENGAR.", "tr": "Ne dedin? Tam duyamad\u0131m."}], "width": 1279}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/22.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "113", "541", "400"], "fr": "Ma\u00eetre Li, pardonnez \u00e0 ce vieil homme son manque de talent et de vertu, mais je ne peux pas enseigner le g\u00e9nie dont vous parlez.", "id": "TUAN LI, MAAFKAN ORANG TUA INI KARENA KEMAMPUAN DAN MORALKU TIDAK CUKUP UNTUK MENGAJAR ORANG YANG TUAN SEBUT JENIUS INI.", "pt": "SENHOR LI, PERDOE A FALTA DE TALENTO E VIRTUDE DESTE VELHO, MAS N\u00c3O POSSO ENSINAR ESSE G\u00caNIO DE QUEM VOC\u00ca FALA.", "text": "TUAN LI, MAAFKAN ORANG TUA INI KARENA KEMAMPUAN DAN MORALKU TIDAK CUKUP UNTUK MENGAJAR ORANG YANG TUAN SEBUT JENIUS INI.", "tr": "Lord Li, bu ya\u015fl\u0131 adam\u0131n yetenek ve erdem eksikli\u011fini ba\u011f\u0131\u015flay\u0131n, bahsetti\u011finiz bu \u0027d\u00e2hiyi\u0027 e\u011fitemem."}], "width": 1279}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/23.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "615", "396", "703"], "fr": "[SFX] Hmph !", "id": "[SFX] HUH!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] HUH!", "tr": "[SFX] Hmph!"}], "width": 1279}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/24.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "524", "711", "759"], "fr": "Vieil homme, si on faisait un pari ?", "id": "ORANG TUA, BAGAIMANA KALAU KITA BERTARUH?", "pt": "VELHOTE, QUE TAL FAZERMOS UMA APOSTA?", "text": "ORANG TUA, BAGAIMANA KALAU KITA BERTARUH?", "tr": "\u0130htiyar, bir iddiaya girelim mi?"}], "width": 1279}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/25.webp", "translations": [{"bbox": ["753", "131", "1147", "498"], "fr": "Si j\u0027arrive \u00e0 pr\u00e9parer l\u0027\u00e9lixir en un seul coup d\u0027\u0153il \u00e0 la recette, je gagne. Sinon, c\u0027est vous qui gagnez. D\u0027accord ?", "id": "JIKA AKU BISA MEMBUAT PIL HANYA DENGAN MELIHAT RESEPNYA SEKILAS, BERARTI AKU MENANG. SEBALIKNYA, KAU KALAH. BAGAIMANA?", "pt": "SE EU CONSEGUIR PREPARAR A P\u00cdLULA S\u00d3 DE OLHAR PARA A F\u00d3RMULA, EU GANHO. CASO CONTR\u00c1RIO, VOC\u00ca PERDE. QUE TAL?", "text": "JIKA AKU BISA MEMBUAT PIL HANYA DENGAN MELIHAT RESEPNYA SEKILAS, BERARTI AKU MENANG. SEBALIKNYA, KAU KALAH. BAGAIMANA?", "tr": "E\u011fer tarife bir kez bak\u0131p hap\u0131 haz\u0131rlayabilirsem ben kazan\u0131r\u0131m, yapamazsam sen kazan\u0131rs\u0131n, ne dersin?"}], "width": 1279}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/26.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "2612", "1151", "2826"], "fr": "N\u0027oubliez pas de venir y jeter un \u0153il !", "id": "JANGAN LUPA MAMPIR, YA.", "pt": "LEMBRE-SE DE VIR CONFERIR, OK?", "text": "JANGAN LUPA MAMPIR, YA.", "tr": "\u0130zlemeyi unutma, tamam m\u0131?"}], "width": 1279}, {"height": 28, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-am-using-my-body-as-bait-for-demons-at-the-demon-suppression-bureau/118/27.webp", "translations": [], "width": 1279}]
Manhua