This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 95
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/0.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1478", "572", "1724"], "fr": "", "id": "QI RUI KAFU, SI KATAK LIMA PULUH SEN. ANAK INI BRENGSEK.", "pt": "QIRUIKAFU, WUMAO, DOZE.", "text": "QI RUI KAFU, SI KATAK LIMA PULUH SEN. ANAK INI BRENGSEK.", "tr": "BE\u015e KURU\u015eLUK KURBA\u011eA Q\u0130 RU\u0130KA!"}, {"bbox": ["29", "25", "617", "75"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/2.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "120", "785", "426"], "fr": "F\u00e9licitations, parce que tu \u00e9tais trop paresseux, nous pensons que tu n\u0027as pas vraiment savour\u00e9 les joies de la vie, alors nous t\u0027accordons sp\u00e9cialement une chance de rena\u00eetre.", "id": "SELAMAT, KARENA KAU TERLALU PEMALAS, KAMI MERASA KAU BELUM BENAR-BENAR MERASAKAN NIKMATNYA HIDUP, JADI KAMI MEMBERIMU KESEMPATAN KHUSUS UNTUK HIDUP KEMBALI.", "pt": "PARAB\u00c9NS! COMO VOC\u00ca FOI MUITO RELAXADO, ACHAMOS QUE N\u00c3O EXPERIMENTOU COMPLETAMENTE AS ALEGRIAS DA VIDA. PORTANTO, CONCEDEMOS A VOC\u00ca UMA OPORTUNIDADE ESPECIAL DE RENASCER.", "text": "SELAMAT, KARENA KAU TERLALU PEMALAS, KAMI MERASA KAU BELUM BENAR-BENAR MERASAKAN NIKMATNYA HIDUP, JADI KAMI MEMBERIMU KESEMPATAN KHUSUS UNTUK HIDUP KEMBALI.", "tr": "Tebrikler, hayat\u0131 \u00e7ok bo\u015flad\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in ya\u015fam\u0131n keyfini tam olarak \u00e7\u0131karamad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck, bu y\u00fczden sana \u00f6zel bir izinle yeniden do\u011fma \u015fans\u0131 veriyoruz."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/3.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "2440", "801", "2702"], "fr": "Depuis mon \u00e9poque, apr\u00e8s la mort des gens de ce plan, leur corps de conscience ne peut plus retourner normalement au bureau de gestion.", "id": "SEJAK SAAT ITU, SETELAH ORANG-ORANG DI DIMENSI INI MATI, WUJUD KESADARAN MEREKA SUDAH TIDAK BISA KEMBALI SECARA NORMAL KE KANTOR MANAJEMEN.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, AP\u00d3S A MORTE DAS PESSOAS DESTE PLANO, SEUS CORPOS CONSCIENTES N\u00c3O CONSEGUEM MAIS RETORNAR NORMALMENTE AO CENTRO DE GERENCIAMENTO.", "text": "SEJAK SAAT ITU, SETELAH ORANG-ORANG DI DIMENSI INI MATI, WUJUD KESADARAN MEREKA SUDAH TIDAK BISA KEMBALI SECARA NORMAL KE KANTOR MANAJEMEN.", "tr": "O zamandan beri, bu boyuttaki insanlar \u00f6ld\u00fckten sonra, bilin\u00e7leri art\u0131k normal bir \u015fekilde y\u00f6netim merkezine d\u00f6nemiyor."}, {"bbox": ["413", "1877", "742", "2149"], "fr": "Selon cette logique, apr\u00e8s la mort d\u0027une personne normale, son \u00e2me... c\u0027est-\u00e0-dire son corps de conscience, retourne uniform\u00e9ment \u00e0 cet endroit.", "id": "MENURUT LOGIKA INI, SETELAH ORANG NORMAL MATI, JIWA... YAITU WUJUD KESADARAN, AKAN KEMBALI KE TEMPAT ITU SECARA SERAGAM.", "pt": "SEGUINDO ESSA L\u00d3GICA, AP\u00d3S A MORTE DE UMA PESSOA NORMAL, A ALMA... OU SEJA, O CORPO CONSCIENTE, DEVERIA RETORNAR UNIFICADAMENTE \u00c0QUELE LUGAR.", "text": "MENURUT LOGIKA INI, SETELAH ORANG NORMAL MATI, JIWA... YAITU WUJUD KESADARAN, AKAN KEMBALI KE TEMPAT ITU SECARA SERAGAM.", "tr": "Bu mant\u0131\u011fa g\u00f6re, normal bir insan \u00f6ld\u00fckten sonra ruhu... yani bilin\u00e7 bedeni, toplu olarak o yere geri d\u00f6ner."}, {"bbox": ["138", "95", "498", "390"], "fr": "En r\u00e9sum\u00e9, si nous pouvons transmigrer, c\u0027est parce que nous avons rempli certaines conditions du bureau de gestion des consciences.", "id": "BERDASARKAN SEMUA ITU, ALASAN KITA BISA MELAKUKAN PERJALANAN LINTAS DIMENSI ADALAH KARENA KITA MEMENUHI KONDISI TERTENTU DARI KANTOR MANAJEMEN KESADARAN.", "pt": "RESUMINDO, A RAZ\u00c3O PELA QUAL PODEMOS TRANSMIGRAR \u00c9 PORQUE CUMPRIMOS CERTAS CONDI\u00c7\u00d5ES DO CENTRO DE GERENCIAMENTO DE CONSCI\u00caNCIAS.", "text": "BERDASARKAN SEMUA ITU, ALASAN KITA BISA MELAKUKAN PERJALANAN LINTAS DIMENSI ADALAH KARENA KITA MEMENUHI KONDISI TERTENTU DARI KANTOR MANAJEMEN KESADARAN.", "tr": "\u00d6zetle, \u0131\u015f\u0131nlanabilmemizin (boyut de\u011fi\u015ftirebilmemizin) nedeni, bilin\u00e7 y\u00f6netim merkezinin belirli ko\u015fullar\u0131n\u0131 yerine getirmi\u015f olmam\u0131zd\u0131r."}, {"bbox": ["144", "2263", "413", "2493"], "fr": "Mais ! \u00c0 cause de ce fichu syst\u00e8me !", "id": "TAPI! KARENA SISTEM SIALAN ITU!", "pt": "MAS! POR CAUSA DAQUELE SISTEMA MALDITO!", "text": "TAPI! KARENA SISTEM SIALAN ITU!", "tr": "Ama! O lanet olas\u0131 sistem y\u00fcz\u00fcnden!"}, {"bbox": ["490", "3598", "768", "3843"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu dis ?!", "id": "APA KATAMU?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?!", "text": "APA KATAMU?!", "tr": "Ne dedin sen?!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/4.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "100", "474", "398"], "fr": "Le corps de conscience est l\u0027\u00e2me. Si l\u0027\u00e2me ne peut pas retourner au bureau de gestion, cela ne signifie-t-il pas que les gens de ce monde ne peuvent pas se r\u00e9incarner ?", "id": "WUJUD KESADARAN ADALAH JIWA. JIKA JIWA TIDAK BISA KEMBALI KE KANTOR MANAJEMEN, BUKANKAH ITU BERARTI ORANG-ORANG DI DUNIA INI TIDAK BISA REINKARNASI?", "pt": "O CORPO CONSCIENTE \u00c9 A ALMA. SE A ALMA N\u00c3O PODE RETORNAR AO CENTRO DE GERENCIAMENTO, ISSO N\u00c3O SIGNIFICA QUE AS PESSOAS DESTE MUNDO N\u00c3O PODEM REENCARNAR?", "text": "WUJUD KESADARAN ADALAH JIWA. JIKA JIWA TIDAK BISA KEMBALI KE KANTOR MANAJEMEN, BUKANKAH ITU BERARTI ORANG-ORANG DI DUNIA INI TIDAK BISA REINKARNASI?", "tr": "Bilin\u00e7 bedeni ruhtur. E\u011fer ruh y\u00f6netim merkezine d\u00f6nemezse, bu d\u00fcnyadaki insanlar reenkarne olamaz demek de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["411", "1511", "735", "1776"], "fr": "Une affaire aussi grave, et les gens du bureau de gestion ne s\u0027en occupent pas ?", "id": "MASALAH SERIUS SEPERTI INI, APA ORANG-ORANG DI KANTOR MANAJEMEN TIDAK MENGURUSNYA?", "pt": "UMA COISA T\u00c3O S\u00c9RIA, E O PESSOAL DO CENTRO DE GERENCIAMENTO N\u00c3O FAZ NADA A RESPEITO?", "text": "MASALAH SERIUS SEPERTI INI, APA ORANG-ORANG DI KANTOR MANAJEMEN TIDAK MENGURUSNYA?", "tr": "Bu kadar ciddi bir meseleyle y\u00f6netim merkezindekiler ilgilenmiyor mu?"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/5.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "2124", "504", "2434"], "fr": "Je ne comprends pas ce que vous dites tous les deux, mais c\u0027est ce que le syst\u00e8me m\u0027a dit \u00e0 l\u0027\u00e9poque.", "id": "AKU TIDAK MENGERTI APA YANG KALIAN BICARAKAN, TAPI SAAT ITU SISTEM BILANG SEPERTI INI KEPADAKU.", "pt": "N\u00c3O ENTENDO O QUE VOC\u00caS DOIS EST\u00c3O DIZENDO, MAS FOI ISSO QUE O SISTEMA ME DISSE NA \u00c9POCA.", "text": "AKU TIDAK MENGERTI APA YANG KALIAN BICARAKAN, TAPI SAAT ITU SISTEM BILANG SEPERTI INI KEPADAKU.", "tr": "\u0130kinizin ne konu\u015ftu\u011funu anlam\u0131yorum ama o zaman sistem bana b\u00f6yle s\u00f6ylemi\u015fti."}, {"bbox": ["476", "1622", "811", "1908"], "fr": "Bon, ces employ\u00e9s ont l\u0027air de vraiment tra\u00eener les pieds...", "id": "YAH, PARA STAF ITU MEMANG TERLIHAT AGAK MALAS BEKERJA...", "pt": "BEM, AQUELES FUNCION\u00c1RIOS REALMENTE PARECEM UM POUCO NEGLIGENTES...", "text": "YAH, PARA STAF ITU MEMANG TERLIHAT AGAK MALAS BEKERJA...", "tr": "Pekala, o \u00e7al\u0131\u015fanlar ger\u00e7ekten de biraz i\u015ften kaytar\u0131yor gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}, {"bbox": ["136", "128", "363", "260"], "fr": "C\u0027est vraiment p\u00e9nible, j\u0027ai h\u00e2te de finir ma journ\u00e9e.", "id": "BENAR-BENAR MEREPOTKAN, AKU INGIN SEKALI CEPAT PULANG KERJA.", "pt": "QUE CHATO, QUERO MUITO SAIR LOGO DO TRABALHO.", "text": "BENAR-BENAR MEREPOTKAN, AKU INGIN SEKALI CEPAT PULANG KERJA.", "tr": "Ne kadar zahmetli, bir an \u00f6nce paydos etmek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/6.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "341", "648", "604"], "fr": "Retire ton sale pied, l\u00e2che notre ma\u00eetre !", "id": "SINGKIRKAN KAKI KOTORMU, LEPASKAN GURU KAMI!", "pt": "TIRE ESSES P\u00c9S IMUNDOS DA\u00cd! SOLTE O NOSSO MESTRE!", "text": "SINGKIRKAN KAKI KOTORMU, LEPASKAN GURU KAMI!", "tr": "Pis aya\u011f\u0131n\u0131 \u00e7ek, Ustam\u0131z\u0131 rahat b\u0131rak!"}, {"bbox": ["473", "1749", "806", "2008"], "fr": "L\u00e2che mon ma\u00eetre !", "id": "LEPASKAN GURUKU!", "pt": "SOLTE O MEU MESTRE!", "text": "LEPASKAN GURUKU!", "tr": "Ustam\u0131 b\u0131rak!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/7.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "378", "438", "569"], "fr": "SOUVERAIN D\u00c9MONIAQUE ZIWEI (JEUNE) EN PLEIN D\u00c9FI.", "id": "RAJA IBLIS ZIWEI (MASA MUDA) SEDANG MENANTANG PERGURUAN.", "pt": "LORDE DEM\u00d4NIO ZIWEI (JOVEM) CAUSANDO CONFUS\u00c3O.", "text": "RAJA IBLIS ZIWEI (MASA MUDA) SEDANG MENANTANG PERGURUAN.", "tr": "Ziwei \u0130blis Lordu (Gen\u00e7lik D\u00f6nemi) Meydan Okuyor"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/8.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "353", "733", "619"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu es ?", "id": "MAKHLUK APA KAU INI?", "pt": "O QUE \u00c9 VOC\u00ca?", "text": "MAKHLUK APA KAU INI?", "tr": "Sen de nesin?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/11.webp", "translations": [{"bbox": ["188", "310", "739", "711"], "fr": "Je suis le gestionnaire de ce monde. Toutes les choses de ce monde sont sous mon contr\u00f4le. Tu peux m\u0027appeler \u0027Syst\u00e8me\u0027.", "id": "AKU ADALAH PENGELOLA DUNIA INI. SEMUA MAKHLUK DI DUNIA INI ADA DALAM GENGGAMANKU. KAU BISA MEMANGGILKU \"SISTEM\".", "pt": "SOU O ADMINISTRADOR DESTE MUNDO. TODAS AS COISAS EST\u00c3O SOB MEU CONTROLE. VOC\u00ca PODE ME CHAMAR DE \u0027SISTEMA\u0027.", "text": "AKU ADALAH PENGELOLA DUNIA INI. SEMUA MAKHLUK DI DUNIA INI ADA DALAM GENGGAMANKU. KAU BISA MEMANGGILKU \"SISTEM\".", "tr": "Ben bu d\u00fcnyan\u0131n y\u00f6neticisiyim. Bu d\u00fcnyadaki her \u015fey benim kontrol\u00fcm alt\u0131nda. Bana \"Sistem\" diyebilirsin."}], "width": 900}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/12.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "1779", "750", "1944"], "fr": "[SFX]Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HAH?", "tr": "Ha?"}, {"bbox": ["411", "4485", "781", "4826"], "fr": "Ne prononce pas ce nom !!!", "id": "JANGAN SEBUT NAMA ITU!!!", "pt": "N\u00c3O OUSE MENCIONAR ESSE NOME!!!", "text": "JANGAN SEBUT NAMA ITU!!!", "tr": "Bu ismi a\u011fz\u0131na alma!!!"}, {"bbox": ["129", "442", "389", "670"], "fr": "Syst\u00e8me ? C\u0027est quoi ce truc ? Jamais entendu parler.", "id": "SI TONG (EMBER TIPIS)? BENDA APA ITU, AKU TIDAK PERNAH MENDENGARNYA.", "pt": "SISTEMA? QUE DIABOS \u00c9 ISSO, NUNCA OUVI FALAR.", "text": "SI TONG (EMBER TIPIS)? BENDA APA ITU, AKU TIDAK PERNAH MENDENGARNYA.", "tr": "\u0130nce Kova m\u0131 (Xi Tong)? O da neyin nesi, hi\u00e7 duymad\u0131m."}, {"bbox": ["125", "5067", "425", "5383"], "fr": "Si tu as quelque chose \u00e0 dire, dis-le franchement. Qu\u0027est-ce que tu veux ?", "id": "BICARA LANGSUNG SAJA, APA MAUMU?", "pt": "FALE LOGO, O QUE VOC\u00ca QUER?", "text": "BICARA LANGSUNG SAJA, APA MAUMU?", "tr": "Sadede gel, ne istiyorsun?"}, {"bbox": ["515", "811", "792", "1107"], "fr": "Bien s\u00fbr, toi qui viens d\u0027un plan inf\u00e9rieur, tu n\u0027as jamais entendu parler de mon existence, mais moi, je te connais tr\u00e8s bien.", "id": "KAU YANG DARI DIMENSI RENDAH TENTU SAJA TIDAK PERNAH MENDENGAR KEBERADAANKU, TAPI AKU SANGAT MENGENALMU.", "pt": "SENDO DE UM PLANO INFERIOR, \u00c9 CLARO QUE VOC\u00ca NUNCA OUVIU FALAR DE MIM. MAS EU O CONHE\u00c7O MUITO BEM.", "text": "KAU YANG DARI DIMENSI RENDAH TENTU SAJA TIDAK PERNAH MENDENGAR KEBERADAANKU, TAPI AKU SANGAT MENGENALMU.", "tr": "Senin gibi d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli bir boyuttaki biri tabii ki varl\u0131\u011f\u0131m\u0131 duymam\u0131\u015ft\u0131r ama ben seni \u00e7ok iyi tan\u0131yorum."}, {"bbox": ["549", "3307", "786", "3507"], "fr": "\u00c7a suffit !", "id": "CUKUP!", "pt": "CHEGA!", "text": "CUKUP!", "tr": "Yeter!"}, {"bbox": ["218", "2521", "697", "2989"], "fr": "ORIGINES : LES VIES FAIBLES NE M\u00c9RITENT PAS D\u0027EXISTER. ZHAO ERGOU, QUI PRATIQUE LES ARTS MARTIAUX DEPUIS L\u0027ENFANCE, EST EXTR\u00caMEMENT ACCRO AU PLAISIR DE SURPASSER LES AUTRES EXPERTS. SON AMBITION EST DE DEVENIR LE PLUS GRAND EXPERT DU JIANGHU.", "id": "LATAR BELAKANG: MAKHLUK LEMAH TIDAK PANTAS HIDUP DI DUNIA INI.\nZHAO ERGOU, YANG BELAJAR ILMU BELA DIRI SEJAK KECIL, SANGAT TEROBSESI DENGAN KENIKMATAN MEMILIKI KEKUATAN YANG MELAMPAUI PARA AHLI LAINNYA.\nAMBISINYA ADALAH MENJADI AHLI NOMOR SATU DI JIANGHU.", "pt": "HIST\u00d3RICO: VIDAS FRACAS N\u00c3O MERECEM EXISTIR. ZHAO ERGOU, QUE PRATICA ARTES MARCIAIS DESDE CRIAN\u00c7A, \u00c9 OBCECADO PELA SENSA\u00c7\u00c3O DE SUPERAR OUTROS PERITOS. SUA AMBI\u00c7\u00c3O \u00c9 SE TORNAR O MAIS FORTE DO MUNDO MARCIAL.", "text": "LATAR BELAKANG: MAKHLUK LEMAH TIDAK PANTAS HIDUP DI DUNIA INI.\nZHAO ERGOU, YANG BELAJAR ILMU BELA DIRI SEJAK KECIL, SANGAT TEROBSESI DENGAN KENIKMATAN MEMILIKI KEKUATAN YANG MELAMPAUI PARA AHLI LAINNYA.\nAMBISINYA ADALAH MENJADI AHLI NOMOR SATU DI JIANGHU.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fi: Zay\u0131f varl\u0131klar d\u00fcnyada ya\u015famay\u0131 hak etmez. K\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015ftan beri d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan Zhao Ergou, g\u00fcc\u00fcn\u00fcn di\u011fer uzmanlardan \u00fcst\u00fcn olmas\u0131n\u0131n verdi\u011fi hazza fazlas\u0131yla ba\u011f\u0131ml\u0131d\u0131r. Amac\u0131, bu d\u00f6v\u00fc\u015f d\u00fcnyas\u0131n\u0131n bir numaral\u0131 uzman\u0131 olmakt\u0131r."}, {"bbox": ["280", "2216", "665", "2614"], "fr": "NOM : ZHAO ERGOU\nIDENTIT\u00c9 : ARTISTE MARTIAL ASPIRANT \u00c0 DEVENIR LE PLUS GRAND EXPERT DU MONDE.", "id": "NAMA: ZHAO ERGOU\nIDENTITAS: SEORANG PENDEKAR YANG BERAMBISI MENJADI AHLI TERKUAT DI DUNIA.", "pt": "NOME: ZHAO ERGOU\nIDENTIDADE: PRATICANTE DE ARTES MARCIAIS QUE DESEJA SE TORNAR O MAIS FORTE DO MUNDO.", "text": "NAMA: ZHAO ERGOU\nIDENTITAS: SEORANG PENDEKAR YANG BERAMBISI MENJADI AHLI TERKUAT DI DUNIA.", "tr": "\u0130sim: Zhao Ergou. Kimlik: D\u00fcnyan\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fcs\u00fc olmay\u0131 arzulayan bir d\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u00e7\u0131s\u0131."}, {"bbox": ["234", "2391", "712", "2870"], "fr": "ORIGINES : LES VIES FAIBLES NE M\u00c9RITENT PAS D\u0027EXISTER. ZHAO ERGOU, QUI PRATIQUE LES ARTS MARTIAUX DEPUIS L\u0027ENFANCE, EST EXTR\u00caMEMENT ACCRO AU PLAISIR DE SURPASSER LES AUTRES EXPERTS. SON AMBITION EST DE DEVENIR LE PLUS GRAND EXPERT DU JIANGHU.", "id": "LATAR BELAKANG: MAKHLUK LEMAH TIDAK PANTAS HIDUP DI DUNIA INI.\nZHAO ERGOU, YANG BELAJAR ILMU BELA DIRI SEJAK KECIL, SANGAT TEROBSESI DENGAN KENIKMATAN MEMILIKI KEKUATAN YANG MELAMPAUI PARA AHLI LAINNYA.\nAMBISINYA ADALAH MENJADI AHLI NOMOR SATU DI JIANGHU.", "pt": "HIST\u00d3RICO: VIDAS FRACAS N\u00c3O MERECEM EXISTIR. ZHAO ERGOU, QUE PRATICA ARTES MARCIAIS DESDE CRIAN\u00c7A, \u00c9 OBCECADO PELA SENSA\u00c7\u00c3O DE SUPERAR OUTROS PERITOS. SUA AMBI\u00c7\u00c3O \u00c9 SE TORNAR O MAIS FORTE DO MUNDO MARCIAL.", "text": "LATAR BELAKANG: MAKHLUK LEMAH TIDAK PANTAS HIDUP DI DUNIA INI.\nZHAO ERGOU, YANG BELAJAR ILMU BELA DIRI SEJAK KECIL, SANGAT TEROBSESI DENGAN KENIKMATAN MEMILIKI KEKUATAN YANG MELAMPAUI PARA AHLI LAINNYA.\nAMBISINYA ADALAH MENJADI AHLI NOMOR SATU DI JIANGHU.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fi: Zay\u0131f varl\u0131klar d\u00fcnyada ya\u015famay\u0131 hak etmez. K\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015ftan beri d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan Zhao Ergou, g\u00fcc\u00fcn\u00fcn di\u011fer uzmanlardan \u00fcst\u00fcn olmas\u0131n\u0131n verdi\u011fi hazza fazlas\u0131yla ba\u011f\u0131ml\u0131d\u0131r. Amac\u0131, bu d\u00f6v\u00fc\u015f d\u00fcnyas\u0131n\u0131n bir numaral\u0131 uzman\u0131 olmakt\u0131r."}, {"bbox": ["218", "2695", "697", "3173"], "fr": "ORIGINES : LES VIES FAIBLES NE M\u00c9RITENT PAS D\u0027EXISTER. ZHAO ERGOU, QUI PRATIQUE LES ARTS MARTIAUX DEPUIS L\u0027ENFANCE, EST EXTR\u00caMEMENT ACCRO AU PLAISIR DE SURPASSER LES AUTRES EXPERTS. SON AMBITION EST DE DEVENIR LE PLUS GRAND EXPERT DU JIANGHU.", "id": "LATAR BELAKANG: MAKHLUK LEMAH TIDAK PANTAS HIDUP DI DUNIA INI.\nZHAO ERGOU, YANG BELAJAR ILMU BELA DIRI SEJAK KECIL, SANGAT TEROBSESI DENGAN KENIKMATAN MEMILIKI KEKUATAN YANG MELAMPAUI PARA AHLI LAINNYA.\nAMBISINYA ADALAH MENJADI AHLI NOMOR SATU DI JIANGHU.", "pt": "HIST\u00d3RICO: VIDAS FRACAS N\u00c3O MERECEM EXISTIR. ZHAO ERGOU, QUE PRATICA ARTES MARCIAIS DESDE CRIAN\u00c7A, \u00c9 OBCECADO PELA SENSA\u00c7\u00c3O DE SUPERAR OUTROS PERITOS. SUA AMBI\u00c7\u00c3O \u00c9 SE TORNAR O MAIS FORTE DO MUNDO MARCIAL.", "text": "LATAR BELAKANG: MAKHLUK LEMAH TIDAK PANTAS HIDUP DI DUNIA INI.\nZHAO ERGOU, YANG BELAJAR ILMU BELA DIRI SEJAK KECIL, SANGAT TEROBSESI DENGAN KENIKMATAN MEMILIKI KEKUATAN YANG MELAMPAUI PARA AHLI LAINNYA.\nAMBISINYA ADALAH MENJADI AHLI NOMOR SATU DI JIANGHU.", "tr": "Ge\u00e7mi\u015fi: Zay\u0131f varl\u0131klar d\u00fcnyada ya\u015famay\u0131 hak etmez. K\u00fc\u00e7\u00fck ya\u015ftan beri d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131 \u00e7al\u0131\u015fan Zhao Ergou, g\u00fcc\u00fcn\u00fcn di\u011fer uzmanlardan \u00fcst\u00fcn olmas\u0131n\u0131n verdi\u011fi hazza fazlas\u0131yla ba\u011f\u0131ml\u0131d\u0131r. Amac\u0131, bu d\u00f6v\u00fc\u015f d\u00fcnyas\u0131n\u0131n bir numaral\u0131 uzman\u0131 olmakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/13.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "666", "722", "1345"], "fr": "H\u00f4te, tes capacit\u00e9s ne devraient pas \u00eatre limit\u00e9es \u00e0 ce monde. Quitte ce plan inf\u00e9rieur, tu pourras atteindre de nouveaux sommets, c\u0027est pourquoi je t\u0027ai choisi.", "id": "TUAN RUMAH, KEMAMPUANMU TIDAK SEHARUSNYA TERBATAS DI DUNIA INI SAJA. TINGGALKAN DIMENSI RENDAH INI, KAU BISA MENCAPAI PUNCAK YANG LEBIH TINGGI LAGI, ITULAH SEBABNYA AKU MEMILIHMU.", "pt": "ANFITRI\u00c3O, SUAS HABILIDADES N\u00c3O DEVERIAM SE LIMITAR A ESTE MUNDO. AO DEIXAR ESTE PLANO INFERIOR, VOC\u00ca PODE ALCAN\u00c7AR NOVOS \u00c1PICES. \u00c9 POR ISSO QUE O ESCOLHI.", "text": "TUAN RUMAH, KEMAMPUANMU TIDAK SEHARUSNYA TERBATAS DI DUNIA INI SAJA. TINGGALKAN DIMENSI RENDAH INI, KAU BISA MENCAPAI PUNCAK YANG LEBIH TINGGI LAGI, ITULAH SEBABNYA AKU MEMILIHMU.", "tr": "Ev sahibi, senin yeteneklerin bu d\u00fcnyayla s\u0131n\u0131rl\u0131 kalmamal\u0131. Bu d\u00fc\u015f\u00fck seviyeli boyuttan ayr\u0131larak yeni zirvelere ula\u015fabilirsin, bu y\u00fczden seni se\u00e7tim."}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/14.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "172", "405", "417"], "fr": "Qu\u0027est-ce que \u00e7a veut dire, \u0027atteindre de nouveaux sommets\u0027 ?", "id": "APA MAKSUDNYA \u0027MENCAPAI PUNCAK YANG LEBIH TINGGI\u0027?", "pt": "O QUE SIGNIFICA \u0027ALCAN\u00c7AR NOVOS \u00c1PICES\u0027?", "text": "APA MAKSUDNYA \u0027MENCAPAI PUNCAK YANG LEBIH TINGGI\u0027?", "tr": "\u0027Yeni zirvelere ula\u015fmak\u0027 da ne demek?"}, {"bbox": ["143", "3163", "740", "3592"], "fr": "Une existence sup\u00e9rieure aux humains, c\u0027est bien s\u00fbr devenir un [Dieu].", "id": "KEBERADAAN YANG LEBIH TINGGI DARI MANUSIA TENTU SAJA ADALAH MENJADI \u3010DEWA\u3011.", "pt": "UMA EXIST\u00caNCIA SUPERIOR AOS HUMANOS \u00c9, CLARO, TORNAR-SE UM \u3010DEUS\u3011.", "text": "KEBERADAAN YANG LEBIH TINGGI DARI MANUSIA TENTU SAJA ADALAH MENJADI \u3010DEWA\u3011.", "tr": "\u0130nsanlardan daha \u00fcst\u00fcn bir varl\u0131k olmak tabii ki [Tanr\u0131] olmakt\u0131r."}, {"bbox": ["143", "3163", "740", "3592"], "fr": "Une existence sup\u00e9rieure aux humains, c\u0027est bien s\u00fbr devenir un [Dieu].", "id": "KEBERADAAN YANG LEBIH TINGGI DARI MANUSIA TENTU SAJA ADALAH MENJADI \u3010DEWA\u3011.", "pt": "UMA EXIST\u00caNCIA SUPERIOR AOS HUMANOS \u00c9, CLARO, TORNAR-SE UM \u3010DEUS\u3011.", "text": "KEBERADAAN YANG LEBIH TINGGI DARI MANUSIA TENTU SAJA ADALAH MENJADI \u3010DEWA\u3011.", "tr": "\u0130nsanlardan daha \u00fcst\u00fcn bir varl\u0131k olmak tabii ki [Tanr\u0131] olmakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/15.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "1764", "811", "2031"], "fr": "Devenir un dieu qui r\u00e8gne sur toutes choses, la sensation d\u0027\u00e9craser les gens de ce monde sous ses pieds doit \u00eatre merveilleuse !", "id": "MENJADI DEWA YANG MENGUASAI SEGALANYA, PERASAAN MENGINJAK-INJAK MANUSIA DI BAWAH KAKI PASTI SANGAT MENYENANGKAN!", "pt": "TORNAR-SE UM DEUS ACIMA DE TODAS AS COISAS, PISOTEANDO O MUNDO SOB SEUS P\u00c9S... A SENSA\u00c7\u00c3O DEVE SER MARAVILHOSA!", "text": "MENJADI DEWA YANG MENGUASAI SEGALANYA, PERASAAN MENGINJAK-INJAK MANUSIA DI BAWAH KAKI PASTI SANGAT MENYENANGKAN!", "tr": "Her \u015feyin \u00fczerinde bir Tanr\u0131 olmak, insanlar\u0131 ayaklar\u0131n\u0131n alt\u0131na almak kesinlikle harika bir duygu olmal\u0131!"}, {"bbox": ["126", "420", "340", "606"], "fr": "Pas mauvaise, comme proposition !", "id": "SARAN YANG BAGUS!", "pt": "NADA MAL COMO SUGEST\u00c3O!", "text": "SARAN YANG BAGUS!", "tr": "Kula\u011fa ho\u015f geliyor!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/16.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "453", "794", "607"], "fr": "Hmm, mais devenir un dieu n\u0027est pas chose ais\u00e9e, tu dois accomplir de nombreuses \u00e9preuves.", "id": "MM, TAPI MENJADI DEWA BUKANLAH HAL YANG MUDAH, KAU HARUS MENYELESAIKAN BANYAK UJIAN.", "pt": "SIM, MAS TORNAR-SE UM DEUS N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL. VOC\u00ca PRECISA PASSAR POR MUITAS PROVA\u00c7\u00d5ES.", "text": "MM, TAPI MENJADI DEWA BUKANLAH HAL YANG MUDAH, KAU HARUS MENYELESAIKAN BANYAK UJIAN.", "tr": "Evet, ama Tanr\u0131 olmak kolay bir i\u015f de\u011fil, bir\u00e7ok s\u0131navdan ge\u00e7men gerekiyor."}, {"bbox": ["581", "1112", "780", "1268"], "fr": "Par exemple ?", "id": "CONTOHNYA?", "pt": "POR EXEMPLO?", "text": "CONTOHNYA?", "tr": "Mesela?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/17.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "327", "830", "517"], "fr": "Par exemple : devenir un dieu n\u00e9cessite de nombreux sacrifices.", "id": "CONTOHNYA; MENJADI DEWA MEMBUTUHKAN BANYAK PERSEMBAHAN.", "pt": "POR EXEMPLO, PARA SE TORNAR UM DEUS, S\u00c3O NECESS\u00c1RIOS MUITOS SACRIF\u00cdCIOS.", "text": "CONTOHNYA; MENJADI DEWA MEMBUTUHKAN BANYAK PERSEMBAHAN.", "tr": "Mesela; Tanr\u0131 olmak i\u00e7in bir\u00e7ok kurban gerekir."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/18.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "96", "741", "385"], "fr": "Ce vieil homme s\u0027avoue vaincu, la Secte Bianyun est pr\u00eate \u00e0 changer de ma\u00eetre. J\u0027esp\u00e8re que Votre Excellence fera preuve de cl\u00e9mence et lib\u00e9rera ces enfants...", "id": "ORANG TUA INI MENYERAH, SEKTE BIANYUN BERSEDIA BERGANTI PEMIMPIN. SEMOGA TUAN BERKENAN BERBELAS KASIH, BEBASKAN ANAK-ANAK INI...", "pt": "ESTE VELHO ADMITE A DERROTA. O PORT\u00c3O BIANYUN EST\u00c1 DISPOSTO A MUDAR DE MESTRE. ESPERO QUE VOSSA EXCEL\u00caNCIA MOSTRE MISERIC\u00d3RDIA E LIBERTE ESTAS CRIAN\u00c7AS...", "text": "ORANG TUA INI MENYERAH, SEKTE BIANYUN BERSEDIA BERGANTI PEMIMPIN. SEMOGA TUAN BERKENAN BERBELAS KASIH, BEBASKAN ANAK-ANAK INI...", "tr": "Ben, ya\u015fl\u0131 adam, yenilgiyi kabul ediyorum. Bianyun Tarikat\u0131 el de\u011fi\u015ftirmeye raz\u0131. Umar\u0131m Ekselanslar\u0131 merhamet g\u00f6sterir ve bu \u00e7ocuklar\u0131 serbest b\u0131rak\u0131r..."}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/19.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "3007", "849", "3309"], "fr": "Ce ne sont que des sacrifices, n\u0027est-ce pas ? De toute fa\u00e7on, ces fourmis n\u0027ont aucune valeur vivantes. Devenir des sacrifices sur mon chemin vers la divinit\u00e9, c\u0027est plut\u00f4t un honneur pour elles.", "id": "BUKANNYA HANYA PERSEMBAHAN? TOH SEMUT-SEMUT INI HIDUP JUGA TIDAK ADA ARTINYA, MENJADI PERSEMBAHAN DI JALANKU MENUJU KEDEWAAN JUSTTRU MERUPAKAN KEHORMATAN BAGI MEREKA.", "pt": "SACRIF\u00cdCIOS, APENAS? DE QUALQUER FORMA, ESTAS FORMIGAS N\u00c3O T\u00caM VALOR ALGUM EM VIDA. SERVIREM DE SACRIF\u00cdCIO NO MEU CAMINHO PARA A DIVINDADE \u00c9 UMA HONRA PARA ELAS.", "text": "BUKANNYA HANYA PERSEMBAHAN? TOH SEMUT-SEMUT INI HIDUP JUGA TIDAK ADA ARTINYA, MENJADI PERSEMBAHAN DI JALANKU MENUJU KEDEWAAN JUSTTRU MERUPAKAN KEHORMATAN BAGI MEREKA.", "tr": "Sadece kurbanlar de\u011fil mi? Zaten bu kar\u0131ncalar\u0131n ya\u015famas\u0131n\u0131n hi\u00e7bir de\u011feri yok, Tanr\u0131 olma yolumda kurban olmalar\u0131 onlar i\u00e7in bir onurdur."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/20.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "521", "491", "833"], "fr": "C\u0027est \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e7a.", "id": "KIRA-KIRA SEPERTI ITULAH.", "pt": "\u00c9 MAIS OU MENOS ISSO.", "text": "KIRA-KIRA SEPERTI ITULAH.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 b\u00f6yle."}, {"bbox": ["208", "1991", "562", "2308"], "fr": "Une technologie de haute intelligence qui embobine les gens dans les temps anciens, c\u0027est carr\u00e9ment une attaque de r\u00e9duction dimensionnelle !!! Et ce syst\u00e8me s\u0027est vraiment lanc\u00e9 dans une secte mal\u00e9fique ? Ce discours de lavage de cerveau est trop typique, non ?!", "id": "TEKNOLOGI SUPER CERDAS MENIPU ORANG DI ZAMAN KUNO, INI BENAR-BENAR SERANGAN PENURUNAN DIMENSI!!! DAN SISTEM INI BENAR-BENAR TERLIBAT DALAM KULTUS SESAT? RETORIKA CUCI OTAK INI TERLALU STANDAR, KAN?!", "pt": "UMA TECNOLOGIA ALTAMENTE INTELIGENTE ENGANANDO PESSOAS NA ANTIGUIDADE, \u00c9 PRATICAMENTE UM MASSACRE DIMENSIONAL!!! E ESSE SISTEMA REALMENTE SE ENVOLVEU COM UM CULTO MALIGNO? ESSA L\u00c1BIA DE LAVAGEM CEREBRAL \u00c9 T\u00c3O CL\u00c1SSICA!", "text": "TEKNOLOGI SUPER CERDAS MENIPU ORANG DI ZAMAN KUNO, INI BENAR-BENAR SERANGAN PENURUNAN DIMENSI!!! DAN SISTEM INI BENAR-BENAR TERLIBAT DALAM KULTUS SESAT? RETORIKA CUCI OTAK INI TERLALU STANDAR, KAN?!", "tr": "Y\u00fcksek zekal\u0131 bir teknolojinin antik \u00e7a\u011fda insanlar\u0131 kand\u0131rmas\u0131, resmen ezici bir \u00fcst\u00fcnl\u00fckle sald\u0131r\u0131 demek!!! \u00dcstelik bu sistem ger\u00e7ekten de bir tarikata m\u0131 bula\u015fm\u0131\u015f? Bu beyin y\u0131kama taktikleri de \u00e7ok standart be?!"}, {"bbox": ["208", "1991", "562", "2308"], "fr": "Une technologie de haute intelligence qui embobine les gens dans les temps anciens, c\u0027est carr\u00e9ment une attaque de r\u00e9duction dimensionnelle !!! Et ce syst\u00e8me s\u0027est vraiment lanc\u00e9 dans une secte mal\u00e9fique ? Ce discours de lavage de cerveau est trop typique, non ?!", "id": "TEKNOLOGI SUPER CERDAS MENIPU ORANG DI ZAMAN KUNO, INI BENAR-BENAR SERANGAN PENURUNAN DIMENSI!!! DAN SISTEM INI BENAR-BENAR TERLIBAT DALAM KULTUS SESAT? RETORIKA CUCI OTAK INI TERLALU STANDAR, KAN?!", "pt": "UMA TECNOLOGIA ALTAMENTE INTELIGENTE ENGANANDO PESSOAS NA ANTIGUIDADE, \u00c9 PRATICAMENTE UM MASSACRE DIMENSIONAL!!! E ESSE SISTEMA REALMENTE SE ENVOLVEU COM UM CULTO MALIGNO? ESSA L\u00c1BIA DE LAVAGEM CEREBRAL \u00c9 T\u00c3O CL\u00c1SSICA!", "text": "TEKNOLOGI SUPER CERDAS MENIPU ORANG DI ZAMAN KUNO, INI BENAR-BENAR SERANGAN PENURUNAN DIMENSI!!! DAN SISTEM INI BENAR-BENAR TERLIBAT DALAM KULTUS SESAT? RETORIKA CUCI OTAK INI TERLALU STANDAR, KAN?!", "tr": "Y\u00fcksek zekal\u0131 bir teknolojinin antik \u00e7a\u011fda insanlar\u0131 kand\u0131rmas\u0131, resmen ezici bir \u00fcst\u00fcnl\u00fckle sald\u0131r\u0131 demek!!! \u00dcstelik bu sistem ger\u00e7ekten de bir tarikata m\u0131 bula\u015fm\u0131\u015f? Bu beyin y\u0131kama taktikleri de \u00e7ok standart be?!"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/21.webp", "translations": [{"bbox": ["490", "118", "764", "360"], "fr": "Cependant, m\u00eame sans le syst\u00e8me, ce Souverain D\u00e9moniaque n\u0027est pas un saint.", "id": "TAPI, MESKIPUN TANPA SISTEM, RAJA IBLIS INI JUGA BUKAN ORANG BAIK.", "pt": "NO ENTANTO, MESMO SEM O SISTEMA, ESSE LORDE DEM\u00d4NIO N\u00c3O \u00c9 FLOR QUE SE CHEIRE.", "text": "TAPI, MESKIPUN TANPA SISTEM, RAJA IBLIS INI JUGA BUKAN ORANG BAIK.", "tr": "Ama, sistem olmasa bile bu \u0130blis Lordu da pek tekin biri de\u011fil."}, {"bbox": ["477", "3520", "772", "3650"], "fr": "Ces deux-l\u00e0, l\u0027un est un malade ultra-dominant et l\u0027autre un antisocial, c\u0027est tout simplement...", "id": "DUA ORANG INI, YANG SATU SANGAT DOMINAN, YANG SATU LAGI ANTISOSIAL, BENAR-BENAR...", "pt": "ESSES DOIS, UM \u00c9 HIPERAGRESSIVO E O OUTRO ANTISSOCIAL, SINCERAMENTE...", "text": "DUA ORANG INI, YANG SATU SANGAT DOMINAN, YANG SATU LAGI ANTISOSIAL, BENAR-BENAR...", "tr": "Bu iki z\u0131mb\u0131rt\u0131; biri a\u015f\u0131r\u0131 ma\u00e7o, di\u011feri antisosyal, resmen..."}, {"bbox": ["246", "1270", "673", "1818"], "fr": "QUE TOUS CR\u00c8VENT ! D\u00c9TRUISEZ LE MONDE ! D\u00c9TRUISEZ LE MONDE ! D\u00c9TRUISEZ LE MONDE ! D\u00c9TRUISEZ LE MONDE ! D\u00c9TRUISEZ LE MONDE ! JE SUIS LE SPECTACLE !", "id": "PERSETAN DENGAN SEMUANYA! HANCURKAN DUNIA! HANCURKAN DUNIA! HANCURKAN DUNIA! HANCURKAN DUNIA! HANCURKAN DUNIA! AKU CUMA NONTON SAJA!", "pt": "DOU QUYUAN; DESTRUIR O MUNDO, DESTRUIR O MUNDO, DESTRUIR O MUNDO, DESTRUIR O MUNDO, DESTRUIR O MUNDO; WO JIUJING.", "text": "PERSETAN DENGAN SEMUANYA! HANCURKAN DUNIA! HANCURKAN DUNIA! HANCURKAN DUNIA! HANCURKAN DUNIA! HANCURKAN DUNIA! AKU CUMA NONTON SAJA!", "tr": "Hepsi yok olsun! D\u00fcnyay\u0131 yok et! D\u00fcnyay\u0131 yok et! D\u00fcnyay\u0131 yok et! D\u00fcnyay\u0131 yok et! D\u00fcnyay\u0131 yok et! Ben de sadece izlerim!"}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/22.webp", "translations": [{"bbox": ["104", "305", "460", "596"], "fr": "Pff, je suis comme cet employ\u00e9 malheureux dont le patron veut faire des r\u00e9formes, mais qui ne peut pas d\u00e9missionner parce qu\u0027il a sign\u00e9 un contrat \u00e0 vie.", "id": "HUH, AKU INI SEPERTI KARYAWAN MALANG YANG BOSNYA MAU MELAKUKAN REFORMASI, TAPI DIRINYA TIDAK BISA MENGUNDURKAN DIRI KARENA SUDAH TANDA TANGAN KONTRAK SEUMUR HIDUP.", "pt": "[SUSPIRO] SOU COMO AQUELE FUNCION\u00c1RIO SOFRIDO CUJO CHEFE QUER FAZER REFORMAS, MAS ELE N\u00c3O PODE SE DEMITIR PORQUE ASSINOU UM CONTRATO VITAL\u00cdCIO.", "text": "HUH, AKU INI SEPERTI KARYAWAN MALANG YANG BOSNYA MAU MELAKUKAN REFORMASI, TAPI DIRINYA TIDAK BISA MENGUNDURKAN DIRI KARENA SUDAH TANDA TANGAN KONTRAK SEUMUR HIDUP.", "tr": "Ah, ben t\u0131pk\u0131 patronu reform yapmak isteyen ama \u00f6m\u00fcr boyu s\u00f6zle\u015fme imzalad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in istifa edemeyen zavall\u0131 bir \u00e7al\u0131\u015fan gibiyim."}, {"bbox": ["87", "1662", "430", "1920"], "fr": "J\u0027ai travaill\u00e9 dur la majeure partie de ma vie pour aider le patron \u00e0 s\u0027acheter une Ferrari... Quelle vie de mis\u00e8re~", "id": "DEMI MEMBANTU BOS MEMBELI FERRARI, AKU BEKERJA KERAS SEPANJANG HIDUP... NASIBKU SUNGGUH MALANG~", "pt": "TRABALHANDO DURO A VIDA INTEIRA S\u00d3 PARA AJUDAR O CHEFE A COMPRAR UMA FERRARI... QUE VIDA AMARGA~", "text": "DEMI MEMBANTU BOS MEMBELI FERRARI, AKU BEKERJA KERAS SEPANJANG HIDUP... NASIBKU SUNGGUH MALANG~", "tr": "Patrona Ferrari almas\u0131na yard\u0131m etmek i\u00e7in \u00f6mr\u00fcm\u00fcn yar\u0131s\u0131n\u0131 canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015ft\u0131m... Ne bahts\u0131zl\u0131k ama~"}, {"bbox": ["463", "1997", "776", "2262"], "fr": "Senior, vous avez trim\u00e9 pendant la majeure partie de votre vie, avez-vous laiss\u00e9 des reliques utiles ?", "id": "SENIOR, KAU SUDAH BEKERJA KERAS SEPANJANG HIDUP, APAKAH ADA PENINGGALAN BERGUNA YANG KAU TINGGALKAN?", "pt": "S\u00caNIOR, VOC\u00ca TRABALHOU DURO A VIDA TODA. DEIXOU ALGUMA REL\u00cdQUIA \u00daTIL PARA TR\u00c1S?", "text": "SENIOR, KAU SUDAH BEKERJA KERAS SEPANJANG HIDUP, APAKAH ADA PENINGGALAN BERGUNA YANG KAU TINGGALKAN?", "tr": "K\u0131demli, \u00f6mr\u00fcn\u00fcn yar\u0131s\u0131n\u0131 \u00e7ok \u00e7al\u0131\u015ft\u0131n, geride faydal\u0131 bir miras falan b\u0131rakt\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["472", "11", "775", "129"], "fr": "Un duo de pourris bien assortis.", "id": "PANCI BUSUK COCOK DENGAN TUTUP BUSUK. (PASANGAN YANG SERASI DALAM KEBURUKAN)", "pt": "FARINHA DO MESMO SACO.", "text": "PANCI BUSUK COCOK DENGAN TUTUP BUSUK. (PASANGAN YANG SERASI DALAM KEBURUKAN)", "tr": "Tencere yuvarlanm\u0131\u015f, kapa\u011f\u0131n\u0131 bulmu\u015f."}], "width": 900}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/23.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "3338", "717", "3580"], "fr": "Le syst\u00e8me s\u0027est d\u00e9tach\u00e9 du bureau de gestion. M\u00eame si l\u0027h\u00f4te meurt, il entrera seulement en hibernation... Non, attends.", "id": "SISTEMNYA TELAH MEMISAHKAN DIRI DARI KANTOR MANAJEMEN. JIKA HOST MATI, IA HANYA AKAN MASUK KE MODE TIDUR... TIDAK, ITU SALAH.", "pt": "O SISTEMA SE DESLIGOU DO CENTRO DE GERENCIAMENTO. MESMO QUE O ANFITRI\u00c3O MORRA, ELE APENAS ENTRAR\u00c1 EM HIBERNA\u00c7\u00c3O... N\u00c3O, ESPERA.", "text": "SISTEMNYA TELAH MEMISAHKAN DIRI DARI KANTOR MANAJEMEN. JIKA HOST MATI, IA HANYA AKAN MASUK KE MODE TIDUR... TIDAK, ITU SALAH.", "tr": "Sistem y\u00f6netim merkezinden koptu. Ev sahibi \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde, sadece uyku moduna ge\u00e7er... Hay\u0131r, bu do\u011fru de\u011fil."}, {"bbox": ["496", "1858", "788", "2113"], "fr": "Sous un tir de couverture, ces trucs sont bien plus efficaces que la simple pratique des arts martiaux.", "id": "DI BAWAH SERANGAN BERTUBI-TUBI, BENDA-BENDA ITU JAUH LEBIH BERGUNA DARIPADA SEKADAR LATIHAN BELA DIRI MURNI.", "pt": "SOB FOGO PESADO, ESSAS FERRAMENTAS S\u00c3O BEM MAIS EFICAZES DO QUE SIMPLESMENTE TREINAR ARTES MARCIAIS.", "text": "DI BAWAH SERANGAN BERTUBI-TUBI, BENDA-BENDA ITU JAUH LEBIH BERGUNA DARIPADA SEKADAR LATIHAN BELA DIRI MURNI.", "tr": "Yo\u011fun ate\u015f alt\u0131nda, o \u015feyler saf d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131ndan \u00e7ok daha etkilidir."}, {"bbox": ["437", "5456", "811", "5792"], "fr": "Mon fr\u00e8re, comment diable as-tu transmigr\u00e9 jusqu\u0027ici ???", "id": "BRO, BAGAIMANA SIH CARANYA KAU BISA PINDAH KE TEMPAT INI???", "pt": "MEU CARO, COMO DIABOS VOC\u00ca VEIO PARAR AQUI???", "text": "BRO, BAGAIMANA SIH CARANYA KAU BISA PINDAH KE TEMPAT INI???", "tr": "Hey ahbap, sen buraya nas\u0131l \u0131\u015f\u0131nland\u0131n lan???"}, {"bbox": ["105", "2210", "365", "2429"], "fr": "\u00c0 quoi tu penses ? \u00c7a ne sert \u00e0 rien m\u00eame si tu le pulv\u00e9rises.", "id": "APA YANG KAU PIKIRKAN? PERCUMA SAJA KAU MEMBOMBARDIR LAWAN SAMPAI MATI.", "pt": "NO QUE EST\u00c1 PENSANDO? MESMO QUE VOC\u00ca ANIQUILE O ADVERS\u00c1RIO, N\u00c3O VAI ADIANTAR.", "text": "APA YANG KAU PIKIRKAN? PERCUMA SAJA KAU MEMBOMBARDIR LAWAN SAMPAI MATI.", "tr": "Ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? Rakibi bombalayarak \u00f6ld\u00fcrsen bile bir i\u015fe yaramaz."}, {"bbox": ["440", "137", "765", "398"], "fr": "Par exemple, des trucs cools comme des sabres laser, des canons laser thermiques anti-\u00e9meute, du genre, je pulv\u00e9rise l\u0027ennemi d\u0027un seul coup.", "id": "CONTOHNYA PEDANG LASER YANG KEREN ITU, ATAU MERIAM LASER PELELEH PANAS UNTUK MENGENDALIKAN KERUSUHAN, AKU BISA LANGSUNG MELEDAKKAN MUSUH DENGAN SEKALI TEMBAK.", "pt": "TIPO, UMA ESPADA LASER ESTILOSA, OU UM CANH\u00c3O DE LASER DE DERRETIMENTO PARA CONTROLE DE DIST\u00daRBIOS... EU ACABARIA COM O INIMIGO COM UM S\u00d3 TIRO.", "text": "CONTOHNYA PEDANG LASER YANG KEREN ITU, ATAU MERIAM LASER PELELEH PANAS UNTUK MENGENDALIKAN KERUSUHAN, AKU BISA LANGSUNG MELEDAKKAN MUSUH DENGAN SEKALI TEMBAK.", "tr": "Mesela o haval\u0131 lazer k\u0131l\u0131\u00e7lar\u0131, isyan bast\u0131rma termal lazer toplar\u0131 falan, d\u00fc\u015fman\u0131 do\u011frudan tek at\u0131\u015fta havaya u\u00e7ururum."}, {"bbox": ["174", "3730", "497", "4169"], "fr": "Merde, comment ai-je pu oublier \u00e7a ! Le syst\u00e8me a coup\u00e9 les ponts avec le bureau de gestion depuis longtemps !", "id": "SIAL, BAGAIMANA AKU BISA LUPA HAL INI! SISTEM SUDAH LAMA MEMUTUS KONTAK DENGAN KANTOR MANAJEMEN!", "pt": "PUTA MERDA, COMO PUDE ESQUECER DISSO! O SISTEMA CORTOU OS LA\u00c7OS COM O CENTRO DE GERENCIAMENTO H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "SIAL, BAGAIMANA AKU BISA LUPA HAL INI! SISTEM SUDAH LAMA MEMUTUS KONTAK DENGAN KANTOR MANAJEMEN!", "tr": "Vay can\u0131na, bunu nas\u0131l unuttum! Sistem \u00e7oktan y\u00f6netim merkeziyle ba\u011flant\u0131y\u0131 kesmi\u015fti!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/24.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "1433", "857", "1498"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 20, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-became-a-big-shot-on-the-heavenly-leaderboard/95/25.webp", "translations": [], "width": 900}]
Manhua