This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 98
[{"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/0.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "220", "788", "491"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, JE VAIS TE DIRE O\u00d9 SE TROUVENT MES AUTRES \u00c2MES R\u00c9SIDUELLES...", "id": "BOS, AKU AKAN SEGERA MEMBERITAHUMU LOKASI SISA JIWAKU YANG LAIN...", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, VOU TE DIZER A LOCALIZA\u00c7\u00c3O DOS MEUS OUTROS REMANESCENTES DE ALMA...", "text": "GRAND FR\u00c8RE, JE VAIS TE DIRE O\u00d9 SE TROUVENT MES AUTRES \u00c2MES R\u00c9SIDUELLES...", "tr": "Abi, sana di\u011fer ruh kal\u0131nt\u0131lar\u0131m\u0131n yerini hemen s\u00f6yleyece\u011fim..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/1.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/2.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "831", "785", "1095"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE ? NE DEVRAIS-TU PAS M\u0027APPELER MA\u00ceTRE ?", "id": "BOS? BUKANKAH SEHARUSNYA KAU MEMANGGILKU TUAN?", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO? VOC\u00ca N\u00c3O DEVERIA ME CHAMAR DE MESTRE?", "text": "GRAND FR\u00c8RE ? NE DEVRAIS-TU PAS M\u0027APPELER MA\u00ceTRE ?", "tr": "Abi mi? Bana Efendi demen gerekmez mi?"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/3.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "1013", "564", "1344"], "fr": "T\u0027APPELER MA\u00ceTRE SEMBLERAIT DISTANT. GRAND FR\u00c8RE, C\u0027EST PLUS INTIME. JE VEUX SUIVRE GRAND FR\u00c8RE POUR CONQU\u00c9RIR LE MONDE, PACIFIER LES QUATRE MERS...", "id": "MEMANGGIL TUAN TERDENGAR TERLALU FORMAL, BOS LEBIH AKRAB. AKU INGIN MENGIKUTI BOS BERTEMPUR KE SEGALA PENJURU, MENAKLUKKAN SEMUANYA...", "pt": "CHAMAR DE MESTRE SOA MUITO DISTANTE, IRM\u00c3O MAIS VELHO \u00c9 MAIS \u00cdNTIMO. QUERO SEGUIR O IRM\u00c3O MAIS VELHO PARA CONQUISTAR O MUNDO, SUBJUGAR OS QUATRO MARES...", "text": "T\u0027APPELER MA\u00ceTRE SEMBLERAIT DISTANT. GRAND FR\u00c8RE, C\u0027EST PLUS INTIME. JE VEUX SUIVRE GRAND FR\u00c8RE POUR CONQU\u00c9RIR LE MONDE, PACIFIER LES QUATRE MERS...", "tr": "Efendi demek \u00e7ok resmi, abi daha samimi. Abiyi takip edip d\u00f6rt bir yan\u0131 fethedece\u011fim, denizleri d\u00fczleyece\u011fim..."}, {"bbox": ["884", "2293", "1103", "2438"], "fr": "COMME TU VOUDRAS !", "id": "TERSERAH KAU!", "pt": "COMO QUISER!", "text": "COMME TU VOUDRAS !", "tr": "Nas\u0131l istersen!"}], "width": 1200}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/4.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "603", "484", "959"], "fr": "NOUS N\u0027AVONS PAS SU RECONNA\u00ceTRE VOTRE GRANDEUR, NOUS AVIONS TORT, NE NOUS TUEZ PAS !", "id": "KAMI TIDAK MENGENALI ORANG HEBAT SEPERTI ANDA, KAMI SALAH, JANGAN BUNUH KAMI!", "pt": "N\u00d3S FOMOS CEGOS E N\u00c3O RECONHECEMOS O MONTE TAI, ERRAMOS, N\u00c3O NOS MATE!", "text": "NOUS N\u0027AVONS PAS SU RECONNA\u00ceTRE VOTRE GRANDEUR, NOUS AVIONS TORT, NE NOUS TUEZ PAS !", "tr": "K\u00f6r g\u00f6z\u00fcm\u00fczle Taishan Da\u011f\u0131\u0027n\u0131 g\u00f6remedik, hata ettik, bizi \u00f6ld\u00fcrme!"}, {"bbox": ["843", "2217", "1125", "2423"], "fr": "POURQUOI NE VOUS TUERAIS-JE PAS ?", "id": "MENGAPA AKU TIDAK MEMBUNUH KALIAN?", "pt": "POR QUE EU N\u00c3O DEVERIA MAT\u00c1-LOS?", "text": "POURQUOI NE VOUS TUERAIS-JE PAS ?", "tr": "Sizi neden \u00f6ld\u00fcrmeyeyim?"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/5.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "327", "696", "522"], "fr": "PARCE QUE GRAND FR\u00c8RE, TU AS DIT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE QUE TU \u00c9TAIS TR\u00c8S GENTIL !", "id": "KARENA BOS TADI BILANG KALAU KAU SANGAT BAIK HATI!", "pt": "PORQUE O IRM\u00c3O MAIS VELHO ACABOU DE DIZER QUE \u00c9 MUITO GENTIL!", "text": "PARCE QUE GRAND FR\u00c8RE, TU AS DIT TOUT \u00c0 L\u0027HEURE QUE TU \u00c9TAIS TR\u00c8S GENTIL !", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc abi sen az \u00f6nce \u00e7ok nazik oldu\u011funu s\u00f6yledin!"}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/6.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "1724", "879", "1961"], "fr": "MAUVAISE R\u00c9PONSE !", "id": "JAWABAN SALAH!", "pt": "RESPOSTA ERRADA!", "text": "MAUVAISE R\u00c9PONSE !", "tr": "Yanl\u0131\u015f cevap!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/7.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "366", "641", "729"], "fr": "GRAND FR\u00c8RE, \u00c9PARGNE-MOI ! MA MIS\u00c9RABLE VIE NE VAUT RIEN, ME TUER SERAIT UNE INSULTE POUR TOI, CELA SOUILLERRAIT TES MAINS...", "id": "BOS, AMPUNI NYAWAKU! NYAWAKU YANG HINA INI, MEMBUNUHKU HANYA AKAN MENGHINA ANDA DAN MENGOTORI TANGAN ANDA, BOS...", "pt": "IRM\u00c3O MAIS VELHO, POUPE MINHA VIDA! MINHA VIDA \u00c9 INSIGNIFICANTE COMO A DE UM C\u00c3O, MAT\u00c1-LA SERIA UM INSULTO AO IRM\u00c3O MAIS VELHO, SUJARIA AS M\u00c3OS DO IRM\u00c3O MAIS VELHO...", "text": "GRAND FR\u00c8RE, \u00c9PARGNE-MOI ! MA MIS\u00c9RABLE VIE NE VAUT RIEN, ME TUER SERAIT UNE INSULTE POUR TOI, CELA SOUILLERRAIT TES MAINS...", "tr": "Abi can\u0131m\u0131 ba\u011f\u0131\u015fla, benim de\u011fersiz can\u0131m\u0131 almak senin gibi bir abiye hakaret olur, abinin ellerini kirletir..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/9.webp", "translations": [{"bbox": ["429", "72", "831", "319"], "fr": "LE JEUNE MA\u00ceTRE LIANG EST MORT, LE CIEL NOUS TOMBE SUR LA T\u00caTE ! LA JEUNE FILLE DU PARADIS DE L\u0027OUEST VA...", "id": "TUAN MUDA LIANG MATI, LANGIT RUNTUH, GADIS LANGIT BARAT AKAN...", "pt": "O JOVEM MESTRE LIANG MORREU, O C\u00c9U DESABOU, A GAROTA DO PARA\u00cdSO OCIDENTAL VAI...", "text": "LE JEUNE MA\u00ceTRE LIANG EST MORT, LE CIEL NOUS TOMBE SUR LA T\u00caTE ! LA JEUNE FILLE DU PARADIS DE L\u0027OUEST VA...", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Liang \u00f6ld\u00fc, g\u00f6kler ba\u015f\u0131m\u0131za y\u0131k\u0131ld\u0131, Bat\u0131 Cenneti\u0027nin gen\u00e7 k\u0131z\u0131..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/11.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "1576", "1172", "1949"], "fr": "CONTINUER \u00c0 TUER ICI N\u0027A PLUS DE SENS. LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES DU TERRITOIRE DES D\u00c9MONS DE LA MONTAGNE DE L\u0027OUEST ONT PRESQUE TOUTES \u00c9T\u00c9 PILL\u00c9ES. LES OBJETS D\u0027EMPREINTE OBTENUS EN \u00c9LIMINANT UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE SONT RIDICULEMENT RARES,", "id": "TIDAK ADA GUNANYA LAGI TERUS MEMBUNUH DI SINI. MONSTER IBLIS DI WILAYAH IBLIS GUNUNG BARAT SUDAH HAMPIR HABIS DIREBUT SEMUA. BENDA CETAKAN YANG DIDAPAT DARI MEMUSNAHKAN SATU MONSTER IBLIS JUGA SANGAT SEDIKIT.", "pt": "N\u00c3O FAZ MAIS SENTIDO CONTINUAR MATANDO AQUI. OS MONSTROS DEMON\u00cdACOS DO DOM\u00cdNIO DEMON\u00cdACO DA MONTANHA OESTE J\u00c1 FORAM QUASE TODOS SAQUEADOS, E OS ITENS DE IMPRESS\u00c3O OBTIDOS AO ELIMINAR UM MONSTRO DEMON\u00cdACO S\u00c3O RIDICULAMENTE POUCOS.", "text": "CONTINUER \u00c0 TUER ICI N\u0027A PLUS DE SENS. LES B\u00caTES D\u00c9MONIAQUES DU TERRITOIRE DES D\u00c9MONS DE LA MONTAGNE DE L\u0027OUEST ONT PRESQUE TOUTES \u00c9T\u00c9 PILL\u00c9ES. LES OBJETS D\u0027EMPREINTE OBTENUS EN \u00c9LIMINANT UNE B\u00caTE D\u00c9MONIAQUE SONT RIDICULEMENT RARES,", "tr": "Burada daha fazla \u00f6ld\u00fcrmenin bir anlam\u0131 kalmad\u0131. Zaten Bat\u0131 Da\u011f\u0131 Canavar B\u00f6lgesi\u0027ndeki canavarlar\u0131n \u00e7o\u011fu kap\u0131\u015f\u0131ld\u0131, bir canavar\u0131 yok ederek elde edilen damga nesneleri de ac\u0131nacak kadar az."}, {"bbox": ["76", "2876", "562", "3199"], "fr": "COMME MA\u00ceTRE AN ME MANQUE ! SI SEULEMENT IL ME RENDAIT LES QUATRE CENT VINGT OBJETS D\u0027EMPREINTE QU\u0027IL ME DOIT !", "id": "AKU BENAR-BENAR MERINDUKAN TUAN AN. KALAU SAJA DIA MENGEMBALIKAN 420 BENDA CETAKAN YANG DIA UTANG PADAKU, ITU AKAN BAGUS SEKALI!", "pt": "SINTO TANTA FALTA DO MESTRE AN! SE AO MENOS ELE ME DEVOLVESSE OS QUATROCENTOS E VINTE ITENS DE IMPRESS\u00c3O QUE ME DEVE!", "text": "COMME MA\u00ceTRE AN ME MANQUE ! SI SEULEMENT IL ME RENDAIT LES QUATRE CENT VINGT OBJETS D\u0027EMPREINTE QU\u0027IL ME DOIT !", "tr": "Ah, Efendi An\u0027\u0131 \u00e7ok \u00f6zledim, ke\u015fke bana bor\u00e7lu oldu\u011fu d\u00f6rt y\u00fcz yirmi damga nesnesini geri verseydi!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/12.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/13.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "188", "856", "539"], "fr": "SORTONS D\u0027ICI D\u0027ABORD. AVANT LE GRAND EXAMEN DE LA RACE HUMAINE, LE PLUS IMPORTANT EST DE COLLECTER LE SANG DE DIX ESP\u00c8CES DES MYRIADES DE RACES. AINSI, ON POURRA OBTENIR UNE COMP\u00c9TENCE DIVINO-D\u00c9MONIAQUE !", "id": "AYO KELUAR DULU. SEBELUM UJIAN BESAR RAS MANUSIA, YANG TERPENTING ADALAH MENGUMPULKAN SEPULUH JENIS DARAH DARI BERBAGAI RAS. DENGAN BEGITU, BISA MENDAPATKAN SATU KEMAMPUAN DEWA DAN IBLIS!", "pt": "VAMOS SAIR PRIMEIRO. O MAIS IMPORTANTE \u00c9 COLETAR DEZ TIPOS DE SANGUE DE MIR\u00cdADES DE RA\u00c7AS ANTES DO GRANDE EXAME DA RA\u00c7A HUMANA. ASSIM, POSSO OBTER UMA HABILIDADE DE DEUS E DEM\u00d4NIO!", "text": "SORTONS D\u0027ICI D\u0027ABORD. AVANT LE GRAND EXAMEN DE LA RACE HUMAINE, LE PLUS IMPORTANT EST DE COLLECTER LE SANG DE DIX ESP\u00c8CES DES MYRIADES DE RACES. AINSI, ON POURRA OBTENIR UNE COMP\u00c9TENCE DIVINO-D\u00c9MONIAQUE !", "tr": "\u00d6nce d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kal\u0131m. \u0130nsan \u0131rk\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck s\u0131nav\u0131ndan \u00f6nce on farkl\u0131 klan\u0131n kan\u0131n\u0131 toplamak en \u00f6nemlisi, b\u00f6ylece bir tanr\u0131-iblis yetene\u011fi kazan\u0131labilir!"}], "width": 1200}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/14.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "1710", "749", "2002"], "fr": "C\u0027EST JUSTE DEVANT. EN PLUSIEURS CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES, LA PREMI\u00c8RE ACAD\u00c9MIE SUP\u00c9RIEURE DE LA CIT\u00c9 DES D\u00c9MONS N\u0027A PAS BEAUCOUP CHANG\u00c9 !", "id": "ADA DI DEPAN SANA. SUDAH RATUSAN TAHUN, AKADEMI TINGGI PERTAMA KOTA IBLIS TIDAK BANYAK BERUBAH!", "pt": "EST\u00c1 LOGO ALI NA FRENTE. EM CENTENAS DE ANOS, A PRIMEIRA ACADEMIA SUPERIOR DA CIDADE DEMON\u00cdACA N\u00c3O MUDOU NADA!", "text": "C\u0027EST JUSTE DEVANT. EN PLUSIEURS CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES, LA PREMI\u00c8RE ACAD\u00c9MIE SUP\u00c9RIEURE DE LA CIT\u00c9 DES D\u00c9MONS N\u0027A PAS BEAUCOUP CHANG\u00c9 !", "tr": "\u0130\u015fte tam \u00f6n\u00fcm\u00fczde, y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r \u0130blis Ba\u015fkenti Birinci Y\u00fcksek Akademi\u0027si hi\u00e7 de\u011fi\u015fmemi\u015f!"}, {"bbox": ["14", "304", "490", "413"], "fr": "PREMI\u00c8RE ACAD\u00c9MIE SUP\u00c9RIEURE DE LA CIT\u00c9 DES D\u00c9MONS", "id": "AKADEMI TINGGI PERTAMA KOTA IBLIS", "pt": "PRIMEIRA ACADEMIA SUPERIOR DA CIDADE DEMON\u00cdACA", "text": "PREMI\u00c8RE ACAD\u00c9MIE SUP\u00c9RIEURE DE LA CIT\u00c9 DES D\u00c9MONS", "tr": "\u0130blis Ba\u015fkenti Birinci Y\u00fcksek Akademi\u0027si"}, {"bbox": ["801", "425", "975", "542"], "fr": "[SFX] ATCHOUM !", "id": "[SFX] HACIH!", "pt": "[SFX] ATCHIM!", "text": "[SFX] ATCHOUM !", "tr": "[SFX]Hap\u015fu!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/15.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "594", "747", "800"], "fr": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS REPRENDRE CE QUI M\u0027APPARTIENT !", "id": "HARI INI AKU AKAN MENGAMBIL KEMBALI APA YANG MENJADI MILIKKU!", "pt": "HOJE, VOU PEGAR DE VOLTA O QUE ME PERTENCE!", "text": "AUJOURD\u0027HUI, JE VAIS REPRENDRE CE QUI M\u0027APPARTIENT !", "tr": "Bug\u00fcn bana ait olan\u0131 geri alaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/16.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/17.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/18.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "1764", "919", "2110"], "fr": "L\u0027ACAD\u00c9MIE DE LA CIT\u00c9 DES D\u00c9MONS SE VANTE D\u0027AVOIR DES MA\u00ceTRES \u00c0 FOISON ET DES D\u00c9FENSES IMP\u00c9N\u00c9TRABLES. QUELLE BLAGUE ! N\u0027EST-CE PAS QUE MOI, MA\u00ceTRE AN, JE M\u0027Y SUIS INFILTR\u00c9 AVEC AISANCE !", "id": "AKADEMI KOTA IBLIS KATANYA DIPENUHI MASTER DAN PERTAHANANNYA KETAT, SUNGGUH KONYOL! NYATANYA, TUAN AN SEPERTIKU BISA MENYUSUP DENGAN MUDAH!", "pt": "A ACADEMIA DA CIDADE DEMON\u00cdACA SE GABA DE TER MESTRES COMO NUVENS E DEFESAS IMPENETR\u00c1VEIS. QUE PIADA! O MESTRE AN AQUI N\u00c3O SE INFILTROU FACILMENTE?", "text": "L\u0027ACAD\u00c9MIE DE LA CIT\u00c9 DES D\u00c9MONS SE VANTE D\u0027AVOIR DES MA\u00ceTRES \u00c0 FOISON ET DES D\u00c9FENSES IMP\u00c9N\u00c9TRABLES. QUELLE BLAGUE ! N\u0027EST-CE PAS QUE MOI, MA\u00ceTRE AN, JE M\u0027Y SUIS INFILTR\u00c9 AVEC AISANCE !", "tr": "\u0130blis Ba\u015fkenti Akademisi\u0027nin ustalarla dolu oldu\u011fu ve savunmas\u0131n\u0131n a\u015f\u0131lmaz oldu\u011fu s\u00f6ylenir, ne komik, Efendi An olarak ben yine de kolayca s\u0131zd\u0131m i\u00e7eri!"}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/19.webp", "translations": [{"bbox": ["915", "935", "1136", "1088"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "OH YA?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "VRAIMENT ?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["117", "1750", "272", "1887"], "fr": "QUI ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM?", "text": "QUI ?", "tr": "Kim o?"}], "width": 1200}, {"height": 176, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-cultivate-both-gods-and-demons-dominating-the-world/98/20.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua