This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/1.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "298", "691", "785"], "fr": "\u00c9QUIPE DE PRODUCTION : ARTISTE PRINCIPAL, SC\u00c9NARIO, SUPERVISION, ENCRAGE, COLORISATION", "id": "TIM PRODUKSI\nPENULIS UTAMA: NASKAH\nPENGAWAS: GARIS SENI\nPEWARNAAN", "pt": "EQUIPE DE PRODU\u00c7\u00c3O\nROTEIRISTA PRINCIPAL\nSUPERVISOR\nARTE-FINALISTA\nCOLORISTA", "text": "PRODUCTION TEAM LEAD SCRIPT SUPERVISOR LINE ART COLORIST", "tr": "YAPIM EK\u0130B\u0130: BA\u015e YAZAR, SENARYO, DENETMEN, \u00c7\u0130Z\u0130M, RENKLEND\u0130RME"}, {"bbox": ["0", "0", "539", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/2.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "81", "616", "421"], "fr": "Tu m\u0027as d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment attir\u00e9 \u00e0 un rendez-vous pour me distraire, puis tu as ordonn\u00e9 \u00e0 tes fans de la kidnapper en douce. C\u0027est vraiment ignoble !", "id": "Kau sengaja memancingku dengan kencan, lalu menyuruh ketua fans untuk menculik orang secara diam-diam, sungguh hina!", "pt": "VOC\u00ca ME ATRAIU PARA UM ENCONTRO DE PROP\u00d3SITO E AINDA MANDOU SEUS F\u00c3S ME SEQUESTRAREM EM SEGREDO. QUE BAIXO!", "text": "YOU DELIBERATELY LURED ME AWAY WITH A DATE AND INSTRUCTED YOUR FAN LEADER TO KIDNAP HER. YOU\u0027RE DESPICABLE!", "tr": "BEN\u0130 B\u0130LEREK B\u0130R RANDEVUYLA OYALADIN VE SONRA DA ADAM TUTUP ONU KA\u00c7IRTTIN, BU \u00c7OK AL\u00c7AK\u00c7A!"}, {"bbox": ["48", "1109", "341", "1290"], "fr": "Tu \u00e9tais indiff\u00e9rent \u00e0 moi pendant notre rendez-vous, mais maintenant tu t\u0027inqui\u00e8tes beaucoup pour elle, hein ?", "id": "Saat kencan kau acuh tak acuh padaku, tapi sekarang kau sangat khawatir padanya, ya?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O MOSTROU INTERESSE EM MIM NO ENCONTRO, MAS AGORA PARECE BEM PREOCUPADO COM ELA, HEIN?", "text": "YOU WERE INDIFFERENT TO ME ON OUR DATE, BUT NOW YOU\u0027RE SO CONCERNED ABOUT HER?", "tr": "RANDEVUDAYKEN BANA KAR\u015eI H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY H\u0130SSETMED\u0130N AMA \u015e\u0130MD\u0130 ONUN \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK END\u0130\u015eEL\u0130S\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["360", "3099", "588", "3317"], "fr": "Quoi ? Indiff\u00e9rent au charme de Mily-chan ?!", "id": "Apa? Tidak terpengaruh oleh pesona Mili-chan?!", "pt": "O QU\u00ca? INDIFERENTE AOS ENCANTOS DA MIRI-CHAN?!", "text": "WHAT? INDIFFERENT TO MILI-CHAN\u0027S CHARM?!", "tr": "NE? M\u0130L\u0130-CHAN\u0027IN CAZ\u0130BES\u0130NE KAR\u015eI KOYAB\u0130LD\u0130N M\u0130?!"}, {"bbox": ["517", "2483", "816", "2642"], "fr": "Comment oses-tu me laisser tomber pour la sauver, tu vas le regretter am\u00e8rement !", "id": "Beraninya kau meninggalkanku untuk menyelamatkannya, kau pasti akan menyesal!", "pt": "COMO OUSA ME LARGAR PARA SALV\u00c1-LA?! VOC\u00ca VAI SE ARREPENDER!", "text": "YOU DARE TO ABANDON ME TO SAVE HER. YOU\u0027LL REGRET THIS!", "tr": "BEN\u0130 BIRAKIP ONU KURTARMAYA C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YORSUN, BUNDAN KES\u0130NL\u0130KLE P\u0130\u015eMAN OLACAKSIN!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/3.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1578", "593", "1726"], "fr": "Ma\u00eetre a m\u00eame renonc\u00e9 \u00e0 son rendez-vous pour venir me sauver...", "id": "Master sampai membatalkan kencan untuk datang menyelamatkanku.", "pt": "O MESTRE AT\u00c9 DESISTIU DO ENCONTRO PARA VIR ME SALVAR...", "text": "THE MASTER ACTUALLY GAVE UP HIS DATE TO COME AND SAVE ME...", "tr": "USTA RANDEVUSUNU BIRAKIP BEN\u0130 KURTARMAYA GELD\u0130."}, {"bbox": ["91", "545", "235", "645"], "fr": "Vraiment ?", "id": "Benarkah?", "pt": "S\u00c9RIO?", "text": "REALLY?", "tr": "GER\u00c7EKTEN M\u0130?"}, {"bbox": ["478", "2506", "895", "2625"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/4.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "147", "771", "411"], "fr": "Tu as bless\u00e9 des innocents \u00e0 plusieurs reprises, je n\u0027en peux plus !", "id": "Kau sudah berkali-kali menyakiti orang yang tidak bersalah, aku sudah tidak tahan lagi!", "pt": "VOC\u00ca FERIU INOCENTES V\u00c1RIAS VEZES. EU N\u00c3O AGUENTO MAIS!", "text": "YOU\u0027VE HURT INNOCENT PEOPLE REPEATEDLY. I CAN\u0027T TOLERATE IT ANYMORE!", "tr": "MASUMLARA DEFALARCA ZARAR VERD\u0130N, ARTIK SANA KATLANAMIYORUM!"}, {"bbox": ["617", "996", "883", "1148"], "fr": "R\u00e9veille-toi, il veut m\u0027aider \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer mon titre, c\u0027est pour moi !", "id": "Sadarlah, dia ingin membantuku merebut kembali gelar, itu semua demi aku!", "pt": "ACORDE! ELE QUER ME AJUDAR A RECUPERAR MEU T\u00cdTULO, \u00c9 POR MIM!", "text": "WAKE UP, HE\u0027S TRYING TO HELP ME REGAIN MY TITLE, IT\u0027S FOR ME!", "tr": "UYAN! O BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N UNVANIMI GER\u0130 ALMAMA YARDIM ETMEK \u0130ST\u0130YOR!"}, {"bbox": ["37", "1247", "323", "1451"], "fr": "Peu importe ce que tu veux faire, je suis pr\u00eat \u00e0 t\u0027affronter. Ne la d\u00e9range plus !", "id": "Apa maumu, akan kuladeni! Jangan ganggu dia lagi!", "pt": "O QUE QUER QUE VOC\u00ca TRAME, EU TOPO. S\u00d3 PARE DE INCOMOD\u00c1-LA!", "text": "COME AT ME IF YOU WANT, BUT LEAVE HER ALONE!", "tr": "NE YAPMAK \u0130ST\u0130YORSAN BEN\u0130MLE YAP, ONU RAHAT BIRAK!"}, {"bbox": ["535", "484", "799", "628"], "fr": "Ma-Ma\u00eetre... il a vraiment pris ma d\u00e9fense...", "id": "Ma-Master... dia sampai maju membelaku...", "pt": "O... O MESTRE... ELE AT\u00c9 ME DEFENDEU...", "text": "M-MASTER IS STANDING UP FOR ME...", "tr": "U-USTA, BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 KEND\u0130N\u0130 ORTAYA ATIYOR..."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/5.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "323", "855", "524"], "fr": "Puisque tu la prot\u00e8ges autant, tr\u00e8s bien, alors r\u00e9glons \u00e7a par un duel !", "id": "Karena kau begitu melindunginya, baiklah, ayo kita bertarung!", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca A PROTEGE TANTO, \u00d3TIMO! ENT\u00c3O VAMOS RESOLVER ISSO DE UMA VEZ POR TODAS!", "text": "SINCE YOU\u0027RE SO PROTECTIVE OF HER, FINE, LET\u0027S HAVE A SHOWDOWN!", "tr": "MADEM ONU BU KADAR KORUYORSUN, PEK\u0130, O ZAMAN B\u0130R D\u00dcELLO YAPALIM!"}, {"bbox": ["105", "1737", "364", "1951"], "fr": "Je veux un PK avec elle ! Si je perds, je quitte le milieu et j\u0027arr\u00eate de streamer.", "id": "Aku mau PK (bertarung) dengannya! Kalau aku kalah, aku akan pensiun dan berhenti siaran.", "pt": "EU VOU TER UM DESAFIO (PK) COM ELA! SE EU PERDER, SAIO DE CENA E PARO COM AS LIVES!", "text": "I\u0027LL HAVE A PK WITH HER! IF I LOSE, I\u0027LL RETIRE FROM THE INDUSTRY AND NEVER STREAM AGAIN.", "tr": "ONUNLA B\u0130R YARI\u015eMA YAPACA\u011eIM! E\u011eER KAYBEDERSEM, SEKT\u00d6R\u00dc BIRAKIP M\u0130KROFONUMU ASACA\u011eIM."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/6.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1276", "846", "1509"], "fr": "Mais si je gagne, tu devras me la livrer !", "id": "Tapi kalau aku menang, kau harus menyerahkannya padaku!", "pt": "MAS SE EU GANHAR, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE ENTREG\u00c1-LA PARA MIM!", "text": "BUT IF I WIN, YOU MUST HAND HER OVER TO ME!", "tr": "AMA E\u011eER KAZANIRSAM, ONU BANA TESL\u0130M ETMEK ZORUNDA KALACAKSIN!"}, {"bbox": ["266", "367", "434", "491"], "fr": "Quoi ? Un PK direct ?", "id": "Apa? PK langsung?", "pt": "O QU\u00ca? UM DESAFIO DIRETO?", "text": "WHAT? A DIRECT PK?", "tr": "NE? KAFA KAFAYA B\u0130R YARI\u015eMA MI?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/7.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "345", "735", "511"], "fr": "Tu dois faire attention ! Elle est si confiante, il y a s\u00fbrement un pi\u00e8ge !", "id": "Kau harus hati-hati! Dia begitu percaya diri, pasti ada jebakan!", "pt": "TOME CUIDADO! ELA EST\u00c1 T\u00c3O CONFIANTE, COM CERTEZA TEM UMA ARMADILHA!", "text": "BE CAREFUL! SHE\u0027S SO CONFIDENT, THERE MUST BE A TRAP!", "tr": "D\u0130KKATL\u0130 OL! BU KADAR KEND\u0130NE G\u00dcVEN\u0130YORSA, KES\u0130NL\u0130KLE B\u0130R TUZAK VARDIR!"}, {"bbox": ["580", "1601", "836", "1762"], "fr": "Seulement, il faut que Xiao Hui accepte...", "id": "Hanya saja, Xiaohui harus setuju dulu...", "pt": "S\u00d3 QUE... A XIAO HUI PRECISA CONCORDAR...", "text": "HOWEVER, XIAOHUI MUST AGREE...", "tr": "AMA XIAO HUI\u0027N\u0130N KABUL ETMES\u0130 GEREK..."}, {"bbox": ["202", "1378", "505", "1535"], "fr": "R\u00e9glons \u00e7a ! Puisque j\u0027ai promis de t\u0027aider \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer ton titre, je ne reviendrai pas sur ma parole !", "id": "Mari kita tuntaskan! Karena aku sudah berjanji membantumu merebut kembali gelar, aku tidak akan mengingkarinya!", "pt": "CHEGA DE ENROLA\u00c7\u00c3O! J\u00c1 QUE PROMETI TE AJUDAR A RECUPERAR O T\u00cdTULO, N\u00c3O VOU VOLTAR ATR\u00c1S!", "text": "LET\u0027S DO IT! SINCE I PROMISED TO HELP YOU REGAIN YOUR TITLE, I WON\u0027T GO BACK ON MY WORD!", "tr": "KES\u0130N KARARIM! SANA UNVANINI GER\u0130 ALMANA YARDIM EDECE\u011e\u0130ME S\u00d6Z VERD\u0130M, S\u00d6Z\u00dcMDEN D\u00d6NMEM!"}, {"bbox": ["97", "1245", "346", "1399"], "fr": "Qu\u0027elle ait un pi\u00e8ge ou non, allons-y, r\u00e9glons \u00e7a !", "id": "Peduli amat ada jebakan atau tidak, ayo selesaikan ini!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE ELA TEM UMA ARMADILHA OU N\u00c3O, VAMOS ACABAR LOGO COM ISSO!", "text": "LET\u0027S END THIS, TRAP OR NOT!", "tr": "TUZA\u011eI OLSA DA OLMASA DA, BU \u0130\u015e\u0130 B\u0130T\u0130REL\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/8.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1144", "661", "1319"], "fr": "Ma\u00eetre est si bon avec moi... Je ne peux pas le d\u00e9cevoir !", "id": "Master begitu baik padaku... aku tidak boleh mengecewakannya!", "pt": "O MESTRE \u00c9 T\u00c3O BOM PARA MIM... N\u00c3O POSSO DECEPCION\u00c1-LO!", "text": "THE MASTER IS SO GOOD TO ME... I CAN\u0027T LET HIM DOWN!", "tr": "USTA BANA KAR\u015eI BU KADAR \u0130Y\u0130... ONU HAYAL KIRIKLI\u011eINA U\u011eRATAMAM!"}, {"bbox": ["226", "259", "429", "388"], "fr": "Es-tu d\u0027accord pour un PK avec elle ?", "id": "Apa kau bersedia PK dengannya?", "pt": "VOC\u00ca QUER ENFRENT\u00c1-LA NO DESAFIO (PK)?", "text": "ARE YOU WILLING TO PK WITH HER?", "tr": "ONUNLA YARI\u015eMAK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/9.webp", "translations": [{"bbox": ["602", "2301", "825", "2480"], "fr": "Mais pour toi, je suis pr\u00eate \u00e0 tout essayer...", "id": "Tapi demi dirimu, aku bersedia mencoba apa pun...", "pt": "MAS, POR VOC\u00ca, ESTOU DISPOSTA A TENTAR QUALQUER COISA...", "text": "BUT FOR YOU, I\u0027M WILLING TO TRY ANYTHING...", "tr": "AMA SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N HER \u015eEY\u0130 DENEMEYE RAZIYIM..."}, {"bbox": ["76", "1564", "299", "1732"], "fr": "Bien que je n\u0027aie jamais fait de direct auparavant,", "id": "Meskipun aku belum pernah siaran langsung sebelumnya,", "pt": "EMBORA EU NUNCA TENHA FEITO UMA LIVE ANTES,", "text": "ALTHOUGH I\u0027VE NEVER STREAMED BEFORE,", "tr": "DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 CANLI YAYIN YAPMAMI\u015e OLSAM DA,"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/11.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "1625", "321", "1871"], "fr": "Alors c\u0027est entendu ! Dans trois jours, ce week-end, je te ferai perdre de mani\u00e8re incontestable !", "id": "Kalau begitu sudah diputuskan, akhir pekan tiga hari lagi, aku akan membuatmu kalah telak dan mengakuinya!", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 COMBINADO! DAQUI A TR\u00caS DIAS, NO FIM DE SEMANA, EU VOU FAZER VOC\u00ca PERDER DE LAVADA!", "text": "THEN IT\u0027S SETTLED. THREE DAYS FROM NOW, ON THE WEEKEND, I\u0027LL MAKE YOU ACCEPT DEFEAT!", "tr": "ANLA\u015eTIK O ZAMAN, \u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA HAFTA SONU, SEN\u0130 TARTI\u015eMASIZ B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YENECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["535", "71", "830", "255"], "fr": "Hmph, une novice ose me d\u00e9fier, moi, la reine du streaming ? Quel courage.", "id": "Hmph, seorang pemula berani menantangku, ratu siaran langsung? Keberanian yang patut diacungi jempol.", "pt": "HMPH, UMA NOVATA OUSA ME DESAFIAR, A RAINHA DAS LIVES? REALMENTE, QUE AUD\u00c1CIA.", "text": "HMPH, A NOVICE DARING TO CHALLENGE ME, THE STREAMING QUEEN? YOU\u0027VE GOT GUTS.", "tr": "HMPH, B\u0130R \u00c7AYLAK BEN\u0130, YAYINCILI\u011eIN KRAL\u0130\u00c7ES\u0130N\u0130 MEYDAN OKUMAYA C\u00dcRET M\u0130 ED\u0130YOR? CESARET\u0130NE HAYRANIM."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/13.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "361", "311", "511"], "fr": "Je vais te faire te mettre des mouchoirs dans les narines, hahaha~", "id": "Akan kubuat kau menyumpal hidungmu dengan tisu, hahaha~", "pt": "VOU FAZER VOC\u00ca ENFIAR PAPEL NO NARIZ, HAHAHAHA~", "text": "I\u0027LL MAKE YOU PUT PAPER IN YOUR NOSTRILS HAHAHA~", "tr": "BURNUNA KA\u011eIT MEND\u0130L SOKMANI SA\u011eLAYACA\u011eIM HAHAHA~"}, {"bbox": ["451", "936", "688", "1111"], "fr": "Mily-chan, attends-nous~", "id": "Mili-chan, tunggu kami~", "pt": "MIRI-CHAN, ESPERE PELA GENTE~", "text": "MILI-CHAN, WAIT FOR US~", "tr": "M\u0130L\u0130-CHAN, B\u0130Z\u0130 BEKLE~"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/14.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "856", "374", "1004"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas, tu n\u0027es pas seule, je suis l\u00e0 avec toi.", "id": "Tenang saja, kau tidak sendirian, masih ada aku.", "pt": "RELAXA, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 SOZINHA. EU ESTOU AQUI COM VOC\u00ca.", "text": "DON\u0027T WORRY, YOU\u0027RE NOT ALONE. YOU HAVE ME.", "tr": "MERAK ETME, YALNIZ DE\u011e\u0130LS\u0130N, BEN DE VARIM."}, {"bbox": ["263", "119", "571", "304"], "fr": "Et maintenant, que faire ? Elle a des dizaines de millions de fans, et moi, je n\u0027ai aucune exp\u00e9rience...", "id": "Bagaimana ini? Dia punya puluhan juta penggemar, sedangkan aku sama sekali tidak punya pengalaman.", "pt": "E AGORA? ELA TEM DEZENAS DE MILH\u00d5ES DE F\u00c3S, E EU N\u00c3O TENHO EXPERI\u00caNCIA NENHUMA...", "text": "WHAT NOW? SHE HAS TENS OF MILLIONS OF FANS, BUT I HAVE NO EXPERIENCE.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 NE YAPACA\u011eIZ? ONUN M\u0130LYONLARCA HAYRANI VAR AMA BEN\u0130M H\u0130\u00c7 DENEY\u0130M\u0130M YOK."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/15.webp", "translations": [{"bbox": ["609", "1174", "826", "1310"], "fr": "C\u0027est ce qu\u0027on appelle \u00eatre aveugl\u00e9 par l\u0027amour, n\u0027est-ce pas...", "id": "Inikah yang disebut bucin (budak cinta) legendaris itu ya...", "pt": "ISSO \u00c9 O QUE CHAMAM DE \u0027CORA\u00c7\u00c3O MOLE POR AMOR\u0027, N\u00c9...", "text": "THIS IS THE LEGENDARY LOVE BRAIN...", "tr": "\u0130\u015eTE BU EFSANEV\u0130 \"A\u015eK SARHO\u015eU\" OLSA GEREK..."}, {"bbox": ["591", "82", "839", "294"], "fr": "Oui ! Tant que tu es l\u00e0, je n\u0027ai plus peur de rien...", "id": "Mmm! Selama ada kau, aku tidak takut apa pun lagi...", "pt": "SIM! ENQUANTO VOC\u00ca ESTIVER AQUI, N\u00c3O TENHO NADA A TEMER...", "text": "YEAH! AS LONG AS YOU\u0027RE HERE, I\u0027M NOT AFRAID OF ANYTHING...", "tr": "EVET! SEN YANIMDA OLDU\u011eUN S\u00dcRECE KORKACAK B\u0130R \u015eEY\u0130M YOK..."}, {"bbox": ["82", "820", "356", "962"], "fr": "Courage, courage~ !", "id": "Semangat, semangat~!", "pt": "FOR\u00c7A, FOR\u00c7A~!", "text": "KEEP IT UP~!", "tr": "HAD\u0130, HAD\u0130~!"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/17.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "2009", "655", "2159"], "fr": "Je ne le savais pas avant de v\u00e9rifier, elle est vraiment si forte !", "id": "Kalau tidak dicari tahu, tidak akan sadar, ternyata dia sehebat ini!", "pt": "EU N\u00c3O SABIA AT\u00c9 PESQUISAR. ACONTECE QUE ELA \u00c9 INCR\u00cdVELMENTE BOA!", "text": "I DIDN\u0027T REALIZE SHE WAS SO POWERFUL!", "tr": "ARA\u015eTIRMADAN B\u0130LEMEZD\u0130M, ME\u011eER BU KADAR \u0130Y\u0130YM\u0130\u015e!"}, {"bbox": ["326", "2912", "625", "3065"], "fr": "Apr\u00e8s tout, c\u0027est quelqu\u0027un avec un \u3010Titre\u3011, je te l\u0027avais d\u00e9j\u00e0 dit.", "id": "Bagaimanapun juga, dia orang yang punya \u3010Gelar\u3011, aku sudah mengingatkanmu.", "pt": "AFINAL, ELA TEM UM \u3010T\u00cdTULO\u3011. EU J\u00c1 TINHA TE AVISADO.", "text": "SHE HAS A [TITLE] AFTER ALL, I TOLD YOU...", "tr": "SONU\u00c7TA [UNVANI] OLAN B\u0130R\u0130, SEN\u0130 DAHA \u00d6NCE UYARMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["447", "273", "708", "514"], "fr": "Mais comment diable puis-je battre la num\u00e9ro un de la plateforme ?!", "id": "Sebenarnya bagaimana caranya agar bisa menang melawan ratu platform ini!", "pt": "COMO DIABOS EU VOU CONSEGUIR VENCER A RAINHA DA PLATAFORMA?!", "text": "HOW CAN I DEFEAT THE TOP STREAMER?", "tr": "PLATFORMUN B\u0130R NUMARASINI NASIL YENEB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130!"}, {"bbox": ["46", "1029", "360", "1220"], "fr": "70 millions de fans sur tout le r\u00e9seau, plus de 30 millions de spectateurs par session, un volume de commentaires (danmaku) \u00e9quivalant \u00e0 50 heures.", "id": "Total penggemar 70 juta di seluruh internet, setiap siaran ditonton lebih dari 30 juta orang, jumlah komentar mencapai 500 ribu.", "pt": "70 MILH\u00d5ES DE F\u00c3S EM TODA A INTERNET, MAIS DE 30 MILH\u00d5ES DE ESPECTADORES POR LIVE, E 500 MIL COMENT\u00c1RIOS!", "text": "70 MILLION FOLLOWERS ACROSS ALL PLATFORMS, OVER 30 MILLION VIEWERS PER STREAM, 50 MILLION COMMENTS", "tr": "T\u00dcM \u0130NTERNETTE 70 M\u0130LYON HAYRANI VAR, HER YAYINI 30 M\u0130LYONDAN FAZLA K\u0130\u015e\u0130 \u0130ZL\u0130YOR, SAATTE 50 B\u0130N YORUM YA\u011eMURU."}, {"bbox": ["393", "124", "644", "265"], "fr": "Ah ! J\u0027ai \u00e9t\u00e9 trop impulsive !", "id": "Ah! Aku terlalu gegabah.", "pt": "AH! FUI MUITO PRECIPITADA!", "text": "AH! I WAS TOO RASH", "tr": "AH! \u00c7OK ACELEC\u0130 DAVRANDIM."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/18.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "433", "558", "635"], "fr": "Mais, le moment venu, ce ne sera pas moi, mais Tong Xiaohui qui l\u0027affrontera en PK. Si elle gagne, pourrai-je aussi r\u00e9cup\u00e9rer le titre ?", "id": "Tapi, nanti bukan aku, melainkan Tong Xiaohui yang PK dengannya, kalau menang apa bisa merebut kembali gelar juga?", "pt": "MAS, NA HORA, N\u00c3O SEREI EU, E SIM TONG XIAOHUI QUE VAI ENFRENT\u00c1-LA. SE ELA GANHAR, EU TAMB\u00c9M CONSIGO RECUPERAR O T\u00cdTULO?", "text": "BUT IT WON\u0027T BE ME, IT\u0027LL BE TONG XIAOHUI PKING WITH HER. IF SHE WINS, CAN I STILL REGAIN THE TITLE?", "tr": "AMA O ZAMAN BEN DE\u011e\u0130L, TONG XIAO HUI ONUNLA YARI\u015eACAK, KAZANIRSA UNVANI GER\u0130 ALAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["48", "1430", "426", "1636"], "fr": "Tant que le syst\u00e8me (moi) la reconna\u00eet comme \u0027membre de ton \u00e9quipe\u0027, sa victoire \u00e9quivaut \u00e0 ta victoire, n\u0027est-ce pas juste ?", "id": "Selama sistem (aku) mengakui dia sebagai \u0027anggota tim\u0027-mu, kemenangannya sama dengan kemenanganmu, adil kan?", "pt": "CONTANTO QUE O SISTEMA (EU) A CONSIDERE UM \u0027MEMBRO DA SUA EQUIPE\u0027, A VIT\u00d3RIA DELA CONTA COMO A SUA. JUSTO?", "text": "AS LONG AS THE SYSTEM (I) RECOGNIZE HER AS YOUR \u0027TEAM MEMBER\u0027, HER VICTORY IS YOUR VICTORY.", "tr": "S\u0130STEM (BEN) ONU SEN\u0130N \"TAKIM \u00dcYEN\" OLARAK TANIDI\u011eI S\u00dcRECE, ONUN ZAFER\u0130 SEN\u0130N ZAFER\u0130N SAYILIR, ANLA\u015eILDI MI?"}, {"bbox": ["233", "1638", "543", "1791"], "fr": "Tu n\u0027as pas besoin de combattre directement pour r\u00e9cup\u00e9rer le titre, seulement...", "id": "Kau tidak perlu bertarung langsung untuk bisa memenangkan kembali gelar, hanya saja...", "pt": "VOC\u00ca PODE GANHAR DE VOLTA O T\u00cdTULO SEM LUTAR DIRETAMENTE, S\u00d3 QUE...", "text": "YOU DON\u0027T NEED TO FIGHT DIRECTLY TO REGAIN THE TITLE, BUT...", "tr": "DO\u011eRUDAN SAVA\u015eMADAN DA UNVANI GER\u0130 KAZANAB\u0130L\u0130RS\u0130N, SADECE..."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/19.webp", "translations": [{"bbox": ["479", "3981", "660", "4110"], "fr": "Oh, en-entrez, s\u0027il vous pla\u00eet...", "id": "Oh, si-silakan masuk...", "pt": "OH, POR FAVOR... ENTRE...", "text": "OH, P-PLEASE COME IN...", "tr": "OH, L\u00dc-L\u00dcTFEN G\u0130R\u0130N..."}, {"bbox": ["542", "1109", "729", "1258"], "fr": "Si tard, qui cela peut-il bien \u00eatre ?", "id": "Sudah semalam ini, siapa ya?", "pt": "T\u00c3O TARDE... QUEM SER\u00c1?", "text": "WHO COULD IT BE AT THIS HOUR?", "tr": "BU SAATTE K\u0130M OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["61", "3366", "266", "3544"], "fr": "Puis-je venir m\u0027asseoir un peu dans ta chambre ?", "id": "Bolehkah aku datang ke kamarmu untuk duduk-duduk?", "pt": "POSSO IR AO SEU QUARTO UM POUCO?", "text": "CAN I COME IN?", "tr": "ODANA GEL\u0130P B\u0130RAZ OTURAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["65", "4534", "376", "4698"], "fr": "Venir dans la chambre d\u0027un homme habill\u00e9e comme \u00e7a au milieu de la nuit, tu es vraiment audacieuse !", "id": "Tengah malam buta berpakaian seperti ini datang ke kamar pria, kau terlalu berani ya!", "pt": "VIR AO QUARTO DE UM HOMEM VESTIDA ASSIM, NO MEIO DA NOITE... VOC\u00ca \u00c9 MUITO OUSADA!", "text": "YOU\u0027RE SO BOLD, COMING TO A MAN\u0027S ROOM DRESSED LIKE THIS LATE AT NIGHT!", "tr": "GECEN\u0130N B\u0130R YARISI B\u00d6YLE G\u0130Y\u0130N\u0130P B\u0130R ERKE\u011e\u0130N ODASINA GELMEK, \u00c7OK CESURSUN!"}, {"bbox": ["203", "755", "350", "851"], "fr": "Me voil\u00e0 !", "id": "Aku datang!", "pt": "CHEGUEI!", "text": "COMING!", "tr": "GELD\u0130M!"}, {"bbox": ["654", "1691", "874", "1843"], "fr": "Ma-Ma\u00eetre, je n\u0027arrive vraiment pas \u00e0 dormir...", "id": "Ma-Master, aku sungguh tidak bisa tidur.", "pt": "M-MESTRE, EU REALMENTE N\u00c3O CONSIGO DORMIR...", "text": "M-MASTER, I REALLY CAN\u0027T SLEEP", "tr": "U-USTA, B-BEN GER\u00c7EKTEN UYUYAMIYORUM."}, {"bbox": ["0", "1880", "125", "2413"], "fr": "[G\u00ean\u00e9e]", "id": "[SFX] Malu-malu", "pt": "TODA SEM GRA\u00c7A...", "text": "[SFX]FIDGET", "tr": "[SFX] KIVRANMA"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/21.webp", "translations": [{"bbox": ["550", "718", "883", "920"], "fr": "Si \u00e7a ne va pas, je peux aussi jouer du guzheng, chanter quelques chansons... Est-ce que \u00e7a irait ?", "id": "Kalau tidak bisa, aku masih bisa main guzheng, menyanyikan beberapa lagu, atau semacamnya... Apa boleh begitu?", "pt": "SE N\u00c3O DER CERTO, EU POSSO TOCAR GUZHENG, CANTAR ALGUMAS M\u00daSICAS... QUE TAL?", "text": "IF NOT, I CAN ALSO PLAY THE GUZHENG, SING A FEW SONGS, OR SOMETHING... WOULD THAT BE OKAY?", "tr": "E\u011eER OLMAZSA, GUZHENG \u00c7ALAB\u0130L\u0130R\u0130M, B\u0130RAZ \u015eARKI S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R\u0130M... OLUR MU?"}, {"bbox": ["50", "256", "349", "458"], "fr": "Ma\u00eetre, j\u0027y ai s\u00e9rieusement r\u00e9fl\u00e9chi. Diffuser en direct ma cuisine, l\u00e0 o\u00f9 je suis la meilleure, me donnera certainement les plus grandes chances de gagner !", "id": "Master, aku sudah memikirkannya dengan serius, siaran langsung memasak, keahlian terbaikku, pasti peluang menangnya paling besar!", "pt": "MESTRE, EU PENSEI BEM. FAZER UMA LIVE COM O QUE FA\u00c7O DE MELHOR, COZINHAR, CERTAMENTE ME DARIA A MAIOR CHANCE DE VENCER!", "text": "MASTER, I\u0027VE SERIOUSLY CONSIDERED IT. STREAMING MY BEST SKILL, COOKING, HAS THE HIGHEST CHANCE OF WINNING!", "tr": "USTA, C\u0130DD\u0130 OLARAK D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM, EN \u0130Y\u0130 YAPTI\u011eIM \u015eEY OLAN YEMEK P\u0130\u015e\u0130RMEY\u0130 CANLI YAYINLAMAK KES\u0130NL\u0130KLE KAZANMA \u015eANSIMI ARTIRIR!"}, {"bbox": ["522", "1744", "776", "1896"], "fr": "\u00c7a alors, est-ce possible... ou pas ?", "id": "Ini... boleh, atau tidak ya?", "pt": "BEM... ISSO PODE... OU N\u00c3O PODE?", "text": "WELL, IS IT... OKAY OR NOT?", "tr": "BU MU, OLUR MU... YOKSA OLMAZ MI?"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/22.webp", "translations": [{"bbox": ["27", "1904", "327", "2105"], "fr": "Tu dois absolument gagner dans le domaine du titre \u3010D\u00e9esse des Otakus\u3011.", "id": "Kau harus menang di bidang gelar \u3010Idola Otaku\u3011 ini.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA VENCER DENTRO DO ESCOPO DO T\u00cdTULO \u3010DEUSA OTAKU\u3011.", "text": "YOU MUST WIN IN THE DOMAIN OF THE [GODDESS OF NERDS] TITLE.", "tr": "[\u0130NTERNET G\u00dcZEL\u0130] UNVANI ALANINDA KAZANMAN GEREK\u0130R."}, {"bbox": ["571", "792", "803", "984"], "fr": "Bien s\u00fbr que non ! Je n\u0027avais pas fini de dire que pour r\u00e9cup\u00e9rer le titre...", "id": "Tentu saja tidak bisa! Aku tadi belum selesai bicara, kalau mau merebut kembali gelar,", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O! EU N\u00c3O TERMINEI DE FALAR ANTES. PARA RECUPERAR O T\u00cdTULO,", "text": "OF COURSE NOT! I HAVEN\u0027T FINISHED. IF YOU WANT TO REGAIN YOUR TITLE,", "tr": "TAB\u0130\u0130 K\u0130 OLMAZ! DAHA S\u00d6Z\u00dcM\u00dc B\u0130T\u0130RMED\u0130M, UNVANI GER\u0130 ALMAK \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["669", "1262", "841", "1376"], "fr": "Je le savais.", "id": "Sudah kuduga.", "pt": "EU SABIA.", "text": "I KNEW IT.", "tr": "B\u0130L\u0130YORDUM."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/23.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "1507", "864", "1701"], "fr": "Pour le chant, je devrais pouvoir chanter des tubes de KTV et des chansons populaires de films et s\u00e9ries...", "id": "Soal menyanyi, lagu-lagu populer KTV dan lagu tema film seharusnya bisa kunyanyikan...", "pt": "QUANTO A CANTAR, ACHO QUE CONSIGO CANTAR SUCESSOS DE KARAOK\u00ca E M\u00daSICAS FAMOSAS DE FILMES E S\u00c9RIES...", "text": "IN TERMS OF SINGING, I CAN SING POPULAR KARAOKE SONGS AND MOVIE SOUNDTRACKS...", "tr": "\u015eARKI S\u00d6YLEME KONUSUNDA, KTV\u0027DE POP\u00dcLER \u015eARKILARI VE F\u0130LM M\u00dcZ\u0130KLER\u0130N\u0130 S\u00d6YLEYEB\u0130L\u0130R\u0130M..."}, {"bbox": ["288", "1796", "525", "1990"], "fr": "Rien de tout \u00e7a ne marchera, \u00e7a ne correspond absolument pas \u00e0 une D\u00e9esse des Otakus...", "id": "Semua ini tidak akan berhasil, sama sekali tidak cocok dengan Idola Otaku...", "pt": "NADA DISSO SERVE. N\u00c3O TEM NADA A VER COM UMA DEUSA OTAKU...", "text": "NONE OF THESE WILL WORK. THEY DON\u0027T MATCH THE IMAGE OF A \u0027GODDESS OF NERDS\u0027 AT ALL...", "tr": "BUNLARIN H\u0130\u00c7B\u0130R\u0130 \u0130\u015eE YARAMAZ, [\u0130NTERNET G\u00dcZEL\u0130] \u0130LE H\u0130\u00c7 ALAKASI YOK..."}, {"bbox": ["48", "969", "318", "1167"], "fr": "Je connais un peu de danse classique, de danse folklorique, et j\u0027ai m\u00eame appris le ballet quand j\u0027\u00e9tais petite...", "id": "Tarian klasik, tarian tradisional aku bisa sedikit, waktu kecil juga pernah belajar balet...", "pt": "EU SEI UM POUCO DE DAN\u00c7A CL\u00c1SSICA E FOLCL\u00d3RICA, E AT\u00c9 FIZ BAL\u00c9 QUANDO ERA CRIAN\u00c7A...", "text": "I KNOW A BIT OF CLASSICAL AND FOLK DANCE, AND I LEARNED BALLET WHEN I WAS A CHILD...", "tr": "KLAS\u0130K DANS, HALK DANSLARI B\u0130RAZ B\u0130L\u0130R\u0130M, K\u00dc\u00c7\u00dcKKEN BALE DE \u00d6\u011eRENM\u0130\u015eT\u0130M..."}, {"bbox": ["384", "321", "637", "474"], "fr": "Au fait, quelles chansons et danses connais-tu ?", "id": "Oh ya, lagu dan tarian apa saja yang kau bisa?", "pt": "AH, \u00c9 MESMO! QUE TIPOS DE M\u00daSICA E DAN\u00c7A VOC\u00ca SABE?", "text": "BY THE WAY, WHAT SONGS AND DANCES DO YOU KNOW?", "tr": "DO\u011eRU YA, HANG\u0130 \u015eARKI VE DANSLARI B\u0130L\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["604", "2164", "803", "2318"], "fr": "Alors, que devrais-je pr\u00e9senter ?", "id": "Lalu aku harus menampilkan apa?", "pt": "ENT\u00c3O O QUE EU DEVO APRESENTAR?", "text": "THEN WHAT SHOULD I PERFORM?", "tr": "O ZAMAN NE PERFORMANSI SERG\u0130LEMEL\u0130Y\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/24.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "465", "263", "594"], "fr": "Quelque chose comme... \u00e7a, peut-\u00eatre ?", "id": "Yang seperti... ini mungkin?", "pt": "ALGO COMO... ISSO, TALVEZ?", "text": "SOMETHING... LIKE THIS?", "tr": "\u015e\u00d6YLE... B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/25.webp", "translations": [{"bbox": ["619", "414", "834", "570"], "fr": "Je... Je dois aussi m\u0027habiller comme \u00e7a ?", "id": "A-aku... juga harus berpakaian seperti ini?", "pt": "E-EU TAMB\u00c9M TENHO QUE ME VESTIR ASSIM?", "text": "D-DO I HAVE TO DRESS LIKE THIS TOO?", "tr": "BE-BEN DE M\u0130 B\u00d6YLE G\u0130Y\u0130NMEL\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["118", "1110", "369", "1215"], "fr": "C\u0027est vraiment trop demander, n\u0027est-ce pas...", "id": "Benar saja, ini terlalu memaksakan ya...", "pt": "COMO EU PENSAVA, AINDA \u00c9 PEDIR DEMAIS, N\u00c9...", "text": "IT\u0027S STILL TOO FORCED...", "tr": "BEKLEND\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, BU KADARI DA FAZLA..."}, {"bbox": ["513", "1527", "734", "1662"], "fr": "Pas de probl\u00e8me, j\u0027ai une solution.", "id": "Tidak apa-apa, aku punya cara.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, EU TENHO UM PLANO.", "text": "DON\u0027T WORRY, I HAVE A PLAN.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, B\u0130R \u00c7AREM VAR."}, {"bbox": ["0", "3149", "630", "3369"], "fr": "D\u0027ici trois jours, je te garantis de faire de toi une D\u00e9esse des Otakus qui pulv\u00e9risera internet !", "id": "Dalam tiga hari, aku jamin akan mengubahmu menjadi Idola Otaku yang menggemparkan seluruh internet!", "pt": "EM POUCOS DIAS, GARANTO QUE TRANSFORMAREI VOC\u00ca NA DEUSA OTAKU QUE VAI BOMBAR NA INTERNET!", "text": "WITHIN THREE DAYS, I GUARANTEE I\u0027LL TURN YOU INTO AN INTERNET SENSATION, THE ULTIMATE GODDESS OF NERDS!", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN \u0130\u00c7\u0130NDE, SEN\u0130 T\u00dcM \u0130NTERNET\u0130 SALLAYAN B\u0130R [\u0130NTERNET G\u00dcZEL\u0130] YAPACA\u011eIMA S\u00d6Z VER\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["456", "2288", "859", "2423"], "fr": "Celle que je soutiens devient une star, dominant l\u0027industrie du divertissement national.", "id": "Siapa pun yang kudukung pasti populer, mendominasi industri hiburan dalam negeri!", "pt": "QUEM EU APOIO, ESTOURA. DOMINO O MUNDO DO ENTRETENIMENTO!", "text": "WHOEVER I PROMOTE BECOMES FAMOUS, DOMINATING THE ENTERTAINMENT INDUSTRY.", "tr": "K\u0130M\u0130 DESTEKLERSEM O ME\u015eHUR OLUR, E\u011eLENCE SEKT\u00d6R\u00dcN\u00dc DOM\u0130NE EDER."}], "width": 900}, {"height": 207, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-defeated-thousands-of-gods-by-the-title-system/16/26.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "137", "576", "206"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN KARARLI \u015eEK\u0130LDE \u0130ZLEY\u0130N."}, {"bbox": ["67", "137", "577", "207"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "EN HIZLI, EN KARARLI \u015eEK\u0130LDE \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}]
Manhua