[{"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/0.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "67", "467", "222"], "fr": "Se faire harceler par une fille, hein ?", "id": "PEREMPUAN YANG MEM-BULLY.", "pt": "SER INTIMIDADO POR GAROTAS, \u00c9?", "text": "GIRLS BULLY EACH OTHER, YOU KNOW?", "tr": "KIZLAR TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMAK, HA?"}, {"bbox": ["23", "562", "415", "654"], "fr": "Adaptation du sc\u00e9nario : Aogonggu Xuwei\nSuperviseur : Yin Junsong\nEncrage : Zone 51, Zhang Hui, Liu Tao\nColorisation : Zhou Yiqi, Xiu Shihui, Guo Yaling", "id": "ADAPTASI NASKAH: AO GONG GU XUWEI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nPENINTAAN: AREA 51, ZHANG HUI, LIU TAO\nPEWARNAAN: 8 ZHOU YIQI, XIU SHIHUI, GUO YALING", "pt": "ROTEIRO ADAPTADO: AOGONGGUXUWEI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; ARTE-FINAL: \u00c1REA 51, ZHANG HUI, LIU TAO; COLORISTAS: ZHOU YIQI, XIU SHIHUI, GUO YALING.", "text": "ADAPTED SCRIPT: AOGONG GU XUWEI SUPERVISOR: YIN JUNSONG TRACING: AREA 51 ZHANG HUI, LIU TAO COLORING: ZHOU YIQI, XIU SHIHUI, GUO YALING", "tr": "UYARLAMA SENARYO\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\n\u00c7\u0130Z\u0130M: 51. B\u00d6LGE ZHANG HUI, LIU TAO\nRENKLEND\u0130RME: ZHOU YIQI, XIU SHIHUI, GUO YALING"}, {"bbox": ["39", "595", "554", "665"], "fr": "Adaptation du sc\u00e9nario : Aogonggu Xuwei\nSuperviseur : Yin Junsong\nEncrage : Zone 51, Zhang Hui, Liu Tao\nColorisation : Zhou Yiqi, Xiu Shihui, Guo Yaling", "id": "ADAPTASI NASKAH: AO GONG GU XUWEI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nPENINTAAN: AREA 51, ZHANG HUI, LIU TAO\nPEWARNAAN: 8 ZHOU YIQI, XIU SHIHUI, GUO YALING", "pt": "ROTEIRO ADAPTADO: AOGONGGUXUWEI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; ARTE-FINAL: \u00c1REA 51, ZHANG HUI, LIU TAO; COLORISTAS: ZHOU YIQI, XIU SHIHUI, GUO YALING.", "text": "ADAPTED SCRIPT: AOGONG GU XUWEI SUPERVISOR: YIN JUNSONG TRACING: AREA 51 ZHANG HUI, LIU TAO COLORING: ZHOU YIQI, XIU SHIHUI, GUO YALING", "tr": "UYARLAMA SENARYO\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\n\u00c7\u0130Z\u0130M: 51. B\u00d6LGE ZHANG HUI, LIU TAO\nRENKLEND\u0130RME: ZHOU YIQI, XIU SHIHUI, GUO YALING"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/1.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "68", "821", "202"], "fr": "Un homme doit toujours avoir un ennemi jur\u00e9 dans sa vie, c\u0027est ce que j\u0027ai toujours pens\u00e9 !", "id": "PRIA DALAM HIDUPNYA HARUS MEMILIKI MUSUH BEBUYUTAN, AKU SELALU BERPIKIR BEGITU!", "pt": "UM HOMEM SEMPRE TER\u00c1 UM ARQUI-INIMIGO EM SUA VIDA, SEMPRE PENSEI ASSIM!", "text": "A MAN MUST HAVE A NEMESIS IN HIS LIFE, I\u0027VE ALWAYS BELIEVED THAT!", "tr": "B\u0130R ERKE\u011e\u0130N HAYATINDA HER ZAMAN B\u0130R BA\u015e D\u00dc\u015eMANI OLMALIDIR, BEN HEP B\u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcND\u00dcM!"}, {"bbox": ["333", "933", "483", "1034"], "fr": "Mon grand fr\u00e8re Optimus Prime~~", "id": "OPTIMUS PRIME-KU~~", "pt": "MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO OPTIMUS PRIME~~", "text": "MY OPTIMUS PRIME~~", "tr": "OPTIMUS PRIME AB\u0130M~~"}, {"bbox": ["484", "259", "593", "358"], "fr": "Rends-moi Optimus Prime !", "id": "KEMBALIKAN OPTIMUS PRIME-KU!", "pt": "DEVOLVA-ME O OPTIMUS PRIME!", "text": "GIVE ME BACK OPTIMUS PRIME!", "tr": "OPTIMUS PRIME\u0027I BANA GER\u0130 VER!"}, {"bbox": ["772", "666", "804", "727"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX]AH!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "AH."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/2.webp", "translations": [{"bbox": ["68", "980", "195", "1078"], "fr": "C\u0027est plus facile \u00e0 crier comme \u00e7a !", "id": "LEBIH ENAK DIPANGGIL BEGITU!", "pt": "\u00c9 MAIS F\u00c1CIL DE GRITAR ASSIM!", "text": "IT JUST ROLLS OFF THE TONGUE EASIER!", "tr": "S\u00d6YLEMES\u0130 DAHA KOLAY OLUYOR!"}, {"bbox": ["66", "647", "225", "773"], "fr": "Je m\u0027appelle Ye Lin, pas Yelv !", "id": "NAMAKU YE LIN, BUKAN KELEDAI LIAR!", "pt": "MEU NOME \u00c9 YE LIN, N\u00c3O ASNO SELVAGEM!", "text": "MY NAME IS YE LIN, NOT WILD DONKEY!", "tr": "BEN\u0130M ADIM YE LIN, YABAN E\u015eE\u011e\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["620", "981", "791", "1111"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, c\u0027\u00e9tait juste moi qui me faisais harceler unilat\u00e9ralement.", "id": "SEBENARNYA, HANYA AKU YANG DI-BULLY SECARA SEPIHAK.", "pt": "NA VERDADE, EU ERA O \u00daNICO QUE SOFRIA BULLYING.", "text": "ACTUALLY, IT\u0027S JUST ME BEING BULLIED ONE-SIDEDLY.", "tr": "ASLINDA, SADECE TEK TARAFLI OLARAK ZORBALI\u011eA U\u011eRUYORDUM, O KADAR."}, {"bbox": ["152", "64", "308", "147"], "fr": "Tu as pris du cran, Yelv !", "id": "SUDAH BERANI YA, KELEDAI LIAR!", "pt": "VOC\u00ca FICOU MAIS OUSADO, HEIN, ASNO SELVAGEM!", "text": "YOU\u0027VE GOTTEN BOLDER, HUH, WILD DONKEY!", "tr": "CESARETLENM\u0130\u015eS\u0130N BAKIYORUM, YABAN E\u015eE\u011e\u0130!"}, {"bbox": ["647", "468", "840", "599"], "fr": "Mon ennemi jur\u00e9, c\u0027est ce type qu\u0027on appelle le Petit Tyran.", "id": "MUSUH BEBUYUTANKU ADALAH ORANG YANG DIJULUKI \"RAJA KECIL\" INI.", "pt": "MEU ARQUI-INIMIGO \u00c9 ESSE CARA CONHECIDO COMO PEQUENO TIRANO.", "text": "MY NEMESIS IS THIS GUY KNOWN AS LITTLE TYRANT.", "tr": "BA\u015e D\u00dc\u015eMANIM, BU \u0027K\u00dc\u00c7\u00dcK ZORBA\u0027 D\u0130YE ANILAN K\u0130\u015e\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["546", "853", "635", "930"], "fr": "Toujours Yelv...", "id": "MASIH SAJA KELEDAI LIAR.....", "pt": "AINDA ASNO SELVAGEM...", "text": "STILL WILD DONKEY...", "tr": "H\u00c2L\u00c2 YABAN E\u015eE\u011e\u0130..."}, {"bbox": ["327", "1258", "377", "1290"], "fr": "[SFX] Mmph !", "id": "[SFX]NGH!", "pt": "[SFX] UGH!", "text": "UGH!", "tr": "HMM!"}, {"bbox": ["637", "1267", "710", "1293"], "fr": "Zut !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN IT.", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/3.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1043", "301", "1217"], "fr": "Voici ma nouvelle adresse. Quand tu te sentiras pr\u00eat, reviens me d\u00e9fier.", "id": "INI ALAMAT BARUKU. TUNGGU SAMPAI KAU MERASA YAKIN, BARU DATANG DAN TANTANG AKU LAGI.", "pt": "ESTE \u00c9 O MEU NOVO ENDERE\u00c7O. QUANDO SE SENTIR CONFIANTE, VENHA ME DESAFIAR.", "text": "THIS IS MY NEW ADDRESS. WHEN YOU THINK YOU\u0027RE READY, COME CHALLENGE ME AGAIN.", "tr": "BU EV\u0130M\u0130N YEN\u0130 ADRES\u0130. KEND\u0130NE G\u00dcVEND\u0130\u011e\u0130N ZAMAN GEL\u0130P BANA MEYDAN OKUYAB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["359", "64", "559", "195"], "fr": "Au fait, je d\u00e9m\u00e9nage. Je ne pourrai plus t\u0027emb\u00eater \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "OH YA, AKU AKAN PINDAH RUMAH, JADI AKU TIDAK BISA MEM-BULLY-MU LAGI.", "pt": "AH, \u00c9, VOU ME MUDAR, ENT\u00c3O N\u00c3O PODEREI MAIS TE INTIMIDAR.", "text": "OH RIGHT, I\u0027M MOVING, SO I WON\u0027T BE ABLE TO BULLY YOU ANYMORE.", "tr": "AH, BU ARADA, TA\u015eINIYORUM. BUNDAN SONRA SANA ZORBALIK YAPAMAYACA\u011eIM."}, {"bbox": ["66", "513", "297", "647"], "fr": "Solitaire, mon \u0153il ! Ne plus pouvoir t\u0027emb\u00eater tous les jours, j\u0027en suis vraiment d\u00e9sol\u00e9, hein !", "id": "KESEP\u0399AN APANYA, MAAF YA TIDAK BISA MEM-BULLY-MU SETIAP HARI!", "pt": "SOLIT\u00c1RIO UMA OVA! SINTO MUITO POR N\u00c3O PODER TE INTIMIDAR TODOS OS DIAS!", "text": "LONELY MY FOOT, I\u0027M SO SORRY I WON\u0027T BE ABLE TO BULLY YOU EVERY DAY!", "tr": "NE YALNIZLI\u011eI BE! SANA HER G\u00dcN ZORBALIK YAPAMAYACA\u011eIM \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM, TAB\u0130\u0130!"}, {"bbox": ["58", "58", "174", "141"], "fr": "Je te laisse tranquille pour aujourd\u0027hui.", "id": "HARI INI AKU LEPASKAN KAU.", "pt": "VOU TE POUPAR POR HOJE.", "text": "I\u0027LL LET YOU OFF TODAY.", "tr": "BUG\u00dcNL\u00dcK SEN\u0130 BIRAKIYORUM."}, {"bbox": ["639", "98", "781", "186"], "fr": "Je me sens soudain un peu seul.", "id": "TIBA-TIBA AKU MERASA SEDIKIT KESEPIAN.", "pt": "DE REPENTE, ME SINTO UM POUCO SOLIT\u00c1RIO.", "text": "SUDDENLY FEELING A BIT LONELY.", "tr": "AN\u0130DEN B\u0130RAZ YALNIZ H\u0130SSETT\u0130M."}, {"bbox": ["681", "605", "822", "736"], "fr": "Au revoir, Ye... non, Ye Lin.", "id": "SELAMAT TINGGAL, KE... BUKAN, YE LIN.", "pt": "ADEUS, ASNO... N\u00c3O, YE LIN.", "text": "GOODBYE, WILD... NO, YE LIN.", "tr": "HO\u015e\u00c7A KAL, YA... HAYIR, YE LIN."}, {"bbox": ["580", "541", "672", "641"], "fr": "Je vais le garder pour toi en attendant.....", "id": "AKU SIMPAN DULU UNTUKMU.....", "pt": "VOU GUARDAR ISSO PARA VOC\u00ca POR ENQUANTO...", "text": "I\u0027LL HOLD ONTO THIS FOR YOU...", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130L\u0130K SEN\u0130N YER\u0130NE BEN SAKLAYACA\u011eIM..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/4.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "111", "549", "290"], "fr": "~Je le jure, cette humiliation d\u0027aujourd\u0027hui, et mon grand fr\u00e8re Optimus Prime que tu m\u0027as pris...", "id": "AKU BERSUMPAH, PENGHINAAN HARI INI, DAN JUGA OPTIMUS PRIME YANG KAU REBUT...", "pt": "~EU JURO, ESTA HUMILHA\u00c7\u00c3O DE HOJE, E O IRM\u00c3O MAIS VELHO OPTIMUS PRIME QUE VOC\u00ca ROUBOU DE MIM...", "text": "I SWEAR, THIS HUMILIATION TODAY, AND YOU STEALING MY OPTIMUS PRIME...", "tr": "~YEM\u0130N EDER\u0130M, BUG\u00dcNK\u00dc BU A\u015eA\u011eILANMA VE \u00c7ALDI\u011eIN OPTIMUS PRIME AB\u0130M \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["63", "497", "203", "584"], "fr": "Je vais tr\u00e8s certainement...", "id": "AKU PASTI, PASTI AKAN...", "pt": "EU COM CERTEZA...", "text": "I\u0027LL DEFINITELY...", "tr": "KES\u0130NL\u0130KLE AMA KES\u0130NL\u0130KLE..."}, {"bbox": ["217", "745", "425", "886"], "fr": "Je dois absolument me venger !!!", "id": "AKU PASTI AKAN BALAS DENDAM!!!", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE VOU ME VINGAR!!!", "text": "I\u0027LL DEFINITELY GET REVENGE!!!", "tr": "\u0130NT\u0130KAMIMI ALACA\u011eIM!!!"}, {"bbox": ["268", "73", "369", "136"], "fr": "Petit Tyran~ Moi...", "id": "RAJA KECIL~ AKU...", "pt": "PEQUENO TIRANO~ EU...", "text": "LITTLE TYRANT~ I...", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK ZORBA~ BEN..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/5.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "63", "301", "237"], "fr": "Je te retrouverai et je me vengerai, c\u0027est s\u00fbr !", "id": "PASTI AKAN MENCARIMU UNTUK BALAS DENDAM!", "pt": "COM CERTEZA VOU ME VINGAR DE VOC\u00ca!", "text": "WILL DEFINITELY GET REVENGE ON YOU!", "tr": "SENDEN MUTLAKA \u0130NT\u0130KAMIMI ALACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["192", "1107", "413", "1209"], "fr": "Ye Lin !!", "id": "YE LIN!!", "pt": "YE LIN!!", "text": "YE LIN!!", "tr": "YE LIN!!"}, {"bbox": ["387", "723", "480", "863"], "fr": "Suis-je si effrayant que \u00e7a.....?", "id": "APAKAH AKU SEMENYERAMKAN ITU.....", "pt": "EU SOU T\u00c3O ASSUSTADOR ASSIM...?", "text": "AM I THAT SCARY...?", "tr": "BU KADAR KORKUN\u00c7 MUYUM BEN..."}, {"bbox": ["181", "816", "215", "876"], "fr": "", "id": "2", "pt": "", "text": "2", "tr": "2"}, {"bbox": ["547", "1039", "636", "1170"], "fr": "Comment oses-tu intimider un camarade de classe !", "id": "BERANINYA KAU MENAKUT-NAKUTI TEMAN SEKELAS!", "pt": "COMO OUSA INTIMIDAR UM COLEGA DE CLASSE!", "text": "YOU DARE TO INTIMIDATE YOUR CLASSMATES!", "tr": "B\u0130R DE SINIF ARKADA\u015eINI TEHD\u0130T ETMEYE C\u00dcRET ED\u0130YORSUN!"}, {"bbox": ["251", "728", "274", "780"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/6.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "67", "228", "203"], "fr": "Je n\u0027ai pas envie d\u0027\u00e9couter tes sermons aujourd\u0027hui. Salut, Monsieur le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9~", "id": "HARI INI AKU TIDAK MAU MENDENGAR OMELANMU, DADAH, KETUA KELAS~", "pt": "N\u00c3O ESTOU A FIM DE OUVIR SEU SERM\u00c3O HOJE. TCHAU, TCHAU, REPRESENTANTE DE CLASSE~", "text": "I DON\u0027T WANT TO HEAR YOUR NAGGING TODAY, BYE-BYE, CLASS MONITOR~", "tr": "BUG\u00dcN DIRDIRINI D\u0130NLEMEK \u0130STEM\u0130YORUM, HO\u015e\u00c7A KAL, SAYIN SINIF BA\u015eKANI~"}, {"bbox": ["518", "914", "764", "1039"], "fr": "C\u0027est sans doute parce que j\u0027\u00e9tais souvent harcel\u00e9 avant que, par instinct de conservation, j\u0027ai progressivement d\u00e9velopp\u00e9 cette apparence mena\u00e7ante.", "id": "MUNGKIN KARENA DULU SERING DI-BULLY, SECARA BERTAHAP IA MENGEMBANGKAN EKSPRESI GARANG INI UNTUK MELINDUNGI DIRI.", "pt": "PROVAVELMENTE PORQUE EU ERA FREQUENTEMENTE INTIMIDADO ANTES, GRADUALMENTE DESENVOLVI ESSA APAR\u00caNCIA COMO AUTOPROTE\u00c7\u00c3O.", "text": "PROBABLY BECAUSE I WAS OFTEN BULLIED BEFORE, I EVOLVED THIS KIND OF DEFENSE MECHANISM OUT OF SELF-PRESERVATION.", "tr": "MUHTEMELEN ESK\u0130DEN SIK SIK ZORBALI\u011eA U\u011eRADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N, KEND\u0130N\u0130 KORUMA G\u00dcD\u00dcS\u00dcYLE YAVA\u015e YAVA\u015e BU SERT \u0130FADEY\u0130 ED\u0130ND\u0130."}, {"bbox": ["444", "400", "563", "532"], "fr": "On dit que c\u0027est quelqu\u0027un \u0027qui trempe dans des affaires louches\u0027, tu sais.", "id": "KATANYA DIA ITU \"ANAK BERANDALAN\", LHO.", "pt": "DIZEM QUE ELE \u00c9 \u0027DA RUA\u0027 (UM DELINQUENTE), SABE?", "text": "I HEARD HE\u0027S A \"GANGSTER\".", "tr": "\u201cTEK\u0130NS\u0130Z B\u0130R\u0130\u201d OLDU\u011eU S\u00d6YLEN\u0130YOR, B\u0130L\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["708", "75", "824", "157"], "fr": "Attention, Monsieur le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 !", "id": "KETUA KELAS, HATI-HATI!", "pt": "REPRESENTANTE DE CLASSE, CUIDADO!", "text": "CLASS MONITOR, BE CAREFUL!", "tr": "SAYIN SINIF BA\u015eKANI, D\u0130KKATL\u0130 OLUN!"}, {"bbox": ["58", "394", "149", "495"], "fr": "Arr\u00eate-toi !", "id": "BERHENTI!", "pt": "PARE A\u00cd MESMO!", "text": "STOP RIGHT THERE!", "tr": "DUR HEMEN!"}, {"bbox": ["98", "1176", "196", "1304"], "fr": "Regarde, c\u0027est Ye Lin de la classe 3.", "id": "LIHAT, ITU YE LIN DARI KELAS 3.", "pt": "OLHA, AQUELE \u00c9 O YE LIN DA TURMA 3.", "text": "LOOK, THAT\u0027S YE LIN FROM CLASS 3.", "tr": "BAK, \u015eU 3. SINIFTAN YE LIN."}, {"bbox": ["602", "414", "837", "543"], "fr": "\u00c0 cause de mon visage, d\u00e8s le premier jour d\u0027\u00e9cole, on m\u0027a catalogu\u00e9 comme un d\u00e9linquant.", "id": "KARENA WAJAH INI, DI HARI PERTAMA SEKOLAH AKU LANGSUNG DICAP SEBAGAI BERANDALAN.", "pt": "POR CAUSA DESTE ROSTO, FUI ROTULADO COMO DELINQUENTE NO PRIMEIRO DIA DE AULA.", "text": "BECAUSE OF THIS FACE, I WAS LABELED AS A DELINQUENT ON THE FIRST DAY OF SCHOOL.", "tr": "BU Y\u00dcZ\u00dcM Y\u00dcZ\u00dcNDEN, OKULUN \u0130LK G\u00dcN\u00dcNDE HEMEN SERSER\u0130 DAMGASI YED\u0130M."}, {"bbox": ["493", "67", "534", "150"], "fr": "Zut !", "id": "SIALAN!", "pt": "DROGA!", "text": "DAMN IT!", "tr": "KAHRETS\u0130N!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/7.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "754", "221", "925"], "fr": "Mais tout \u00e7a va bient\u00f4t se terminer !", "id": "TAPI SEMUANYA AKAN BERAKHIR!", "pt": "MAS TUDO ISSO VAI ACABAR!", "text": "BUT IT\u0027S ALL ABOUT TO END!", "tr": "AMA ARTIK HER \u015eEY B\u0130TECEK!"}, {"bbox": ["703", "381", "843", "462"], "fr": "Votre r\u00e9action est un peu exag\u00e9r\u00e9e, non ?", "id": "REAKSINYA TERLALU BERLEBIHAN!", "pt": "ESSA REA\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO EXAGERADA!", "text": "THAT\u0027S A BIT OF AN OVERREACTION!", "tr": "TEPK\u0130S\u0130 DE FAZLA ABARTILI DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["522", "510", "638", "638"], "fr": "[SFX] Pff~~ C\u0027est enti\u00e8rement la faute du Petit Tyran !", "id": "[SFX]HFF~~ INI SEMUA SALAH SI RAJA KECIL!", "pt": "[SFX] HMPH~~ \u00c9 TUDO CULPA DO PEQUENO TIRANO!", "text": "SIGH~~ IT\u0027S ALL LITTLE TYRANT\u0027S FAULT!", "tr": "[SFX] HAAH~~ HEPS\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK ZORBA\u0027NIN SU\u00c7U!"}, {"bbox": ["583", "75", "767", "186"], "fr": "Ahh, ne me frappez pas.", "id": "AAH, JANGAN PUKUL AKU.", "pt": "AHH, N\u00c3O ME BATA.", "text": "AH AH, DON\u0027T HIT ME.", "tr": "AAH, BANA VURMA."}, {"bbox": ["353", "80", "492", "207"], "fr": "Pourtant, j\u0027\u00e9tais plut\u00f4t mignon quand j\u0027\u00e9tais petit.", "id": "PADAHAL WAKTU KECIL WAJAHNYA CUKUP MANIS.", "pt": "ELE ERA BEM BONITO QUANDO CRIAN\u00c7A.", "text": "HE ACTUALLY LOOKED QUITE HANDSOME WHEN HE WAS LITTLE.", "tr": "\u00c7OCUKKEN GAYET SEV\u0130ML\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORDU HALBUK\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/8.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "932", "699", "1036"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est le jour de ma vengeance !", "id": "HARI INI ADALAH HARI PEMBALASAN DENDAMKU!", "pt": "HOJE \u00c9 O DIA DA MINHA VINGAN\u00c7A!", "text": "TODAY IS THE DAY I GET MY REVENGE!", "tr": "BUG\u00dcN BEN\u0130M \u0130NT\u0130KAM G\u00dcN\u00dcM!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/9.webp", "translations": [{"bbox": ["647", "531", "838", "705"], "fr": "Deux cents pompes par jour, et m\u00eame par temps glacial, je devais courir de longues distances en tra\u00eenant un sac de sable de cinq kilos !", "id": "SETIAP HARI DUA RATUS PUSH-UP, MESKIPUN CUACA DINGIN, AKU TETAP LARI JARAK JAUH DENGAN MEMBAWA KANTONG PASIR SEPULUH JIN!", "pt": "DUZENTAS FLEX\u00d5ES TODOS OS DIAS, E MESMO NO FRIO, CORRO LONGAS DIST\u00c2NCIAS COM UM SACO DE AREIA DE DEZ JIN!", "text": "TWO HUNDRED PUSH-UPS EVERY DAY, NO MATTER HOW COLD IT IS, I DRAG A TEN-POUND SANDBAG FOR A LONG RUN!", "tr": "HER G\u00dcN \u0130K\u0130 Y\u00dcZ \u015eINAV, HAVA NE KADAR SO\u011eUK OLURSA OLSUN BE\u015e K\u0130LOLUK KUM TORBASIYLA UZUN MESAFE KO\u015eUSU!"}, {"bbox": ["285", "962", "429", "1093"], "fr": "Quoi qu\u0027il arrive, je ne perdrai plus contre lui.", "id": "APAPUN YANG TERJADI, AKU TIDAK AKAN KALAH LAGI DARINYA.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE ACONTE\u00c7A, N\u00c3O VOU PERDER PARA ELE DE NOVO.", "text": "THERE\u0027S NO WAY I\u0027LL LOSE TO HIM AGAIN.", "tr": "NE OLURSA OLSUN ONA B\u0130R DAHA YEN\u0130LMEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["494", "87", "659", "214"], "fr": "Ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, je me suis entra\u00een\u00e9 comme un forcen\u00e9, de mani\u00e8re inhumaine.", "id": "SELAMA TIGA TAHUN INI, AKU BERLATIH KERAS SECARA TIDAK MANUSIAWI.", "pt": "NESTES TR\u00caS ANOS, TREINEI-ME IMPLACAVELMENTE DE FORMA DESUMANA.", "text": "FOR THE PAST THREE YEARS, I\u0027VE BEEN TRAINING MYSELF INHUMANELY.", "tr": "BU \u00dc\u00c7 YIL BOYUNCA, KEND\u0130M\u0130 ACIMASIZCA, \u00d6L\u00dcM\u00dcNE \u00c7ALI\u015eTIRDIM."}, {"bbox": ["78", "92", "244", "266"], "fr": "Il y a quelques jours, j\u0027ai envoy\u00e9 une lettre de d\u00e9fi au Petit Tyran, et nous avons convenu de nous retrouver ici.", "id": "BEBERAPA HARI YANG LALU, AKU MENGIRIM SURAT TANTANGAN DUEL KEPADA RAJA KECIL, JANJIANNYA DI SINI.", "pt": "ALGUNS DIAS ATR\u00c1S, ENVIEI UMA CARTA DE DESAFIO AO PEQUENO TIRANO, MARCANDO O ENCONTRO AQUI.", "text": "A FEW DAYS AGO, I SENT A DUEL LETTER TO LITTLE TYRANT, AND WE\u0027RE MEETING HERE.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE K\u00dc\u00c7\u00dcK ZORBA\u0027YA B\u0130R D\u00dcELLO MEKTUBU G\u00d6NDERD\u0130M, BULU\u015eMA YER\u0130M\u0130Z BURASIYDI."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/10.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "271", "270", "407"], "fr": "Hein ? O\u00f9 est le Petit Tyran ? Il n\u0027oserait quand m\u00eame pas se d\u00e9filer, si ?", "id": "EH, MANA SI RAJA KECIL? JANGAN-JANGAN DIA TIDAK BERANI DATANG?", "pt": "EH, CAD\u00ca O PEQUENO TIRANO? SER\u00c1 QUE ELE N\u00c3O OUSOU VIR?", "text": "HUH, WHERE\u0027S LITTLE TYRANT? DON\u0027T TELL ME HE\u0027S TOO SCARED TO SHOW UP?", "tr": "HA? K\u00dc\u00c7\u00dcK ZORBA NEREDE? YOKSA GELMEYE C\u00dcRET EDEMED\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["409", "327", "544", "450"], "fr": "Je me souviens qu\u0027il y avait un tr\u00e8s grand arbre pr\u00e8s d\u0027ici...", "id": "AKU INGAT ADA POHON BESAR DI SEKITAR SINI...", "pt": "LEMBRO QUE HAVIA UMA \u00c1RVORE GRANDE POR PERTO...", "text": "I REMEMBER THERE\u0027S A BIG TREE NEARBY...", "tr": "YAKINLARDA B\u00dcY\u00dcK B\u0130R A\u011eA\u00c7 OLDU\u011eUNU HATIRLIYORUM..."}, {"bbox": ["741", "703", "835", "835"], "fr": "Il me semble que c\u0027\u00e9tait... ici ?", "id": "SEPERTINYA DI... SINI?", "pt": "PARECE QUE \u00c9... AQUI?", "text": "IT\u0027S... HERE?", "tr": "GAL\u0130BA... BURASIYDI?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/11.webp", "translations": [{"bbox": ["108", "807", "253", "894"], "fr": "Euh... c\u0027est Ye Lin ?", "id": "ITU... APAKAH ITU YE LIN?", "pt": "AQUILO... \u00c9 O YE LIN?", "text": "THAT... IS THAT YE LIN?", "tr": "\u015eEY... O, YE LIN M\u0130?"}, {"bbox": ["566", "242", "619", "301"], "fr": "Qui.est-ce ?", "id": "INI... SIAPA?", "pt": "QUEM... \u00c9 ESTE?", "text": "WHO.. IS THIS?", "tr": "BU... K\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/12.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "24", "835", "173"], "fr": "Oui, ce sentiment de peur qui me glace jusqu\u0027aux os... c\u0027est bien lui...", "id": "BENAR, RASA TAKUT YANG MUNCUL DARI TULANG SUMSUM INI, DIA PASTI...", "pt": "SIM, ESSA SENSA\u00c7\u00c3O DE MEDO QUE VEM DOS OSSOS, ELE \u00c9...", "text": "YES, THIS FEAR COMING FROM MY BONES, HE IS...", "tr": "EVET, BU \u0130L\u0130KLERE KADAR \u0130\u015eLEYEN KORKU H\u0130SS\u0130... O KES\u0130NL\u0130KLE..."}, {"bbox": ["62", "27", "180", "116"], "fr": "Ce sentiment, c\u0027est...", "id": "PERASAAN INI ADALAH....", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O \u00c9...", "text": "THIS FEELING IS...", "tr": "BU H\u0130S..."}, {"bbox": ["292", "318", "493", "564"], "fr": "Le Petit Tyran !", "id": "RAJA KECIL!", "pt": "PEQUENO TIRANO!", "text": "LITTLE TYRANT!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK ZORBA!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/13.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "55", "221", "183"], "fr": "Je vais absolument te mettre un sacr\u00e9 coup de poing en pleine figure !!", "id": "AKU PASTI AKAN MENGHANTAM WAJAHMU DENGAN KERAS!!", "pt": "EU DEFINITIVAMENTE VOU TE DAR UM SOCO BEM FORTE NA CARA!!", "text": "I\u0027M GOING TO PUNCH YOU HARD IN THE FACE!!", "tr": "SURATINA MUTLAKA SA\u011eLAM B\u0130R YUMRUK ATACA\u011eIM!!"}, {"bbox": ["57", "788", "184", "924"], "fr": "Enfin... je te revois.", "id": "AKHIRNYA... BERTEMU DENGANMU LAGI.", "pt": "FINALMENTE... TE ENCONTREI DE NOVO.", "text": "FINALLY... I SEE YOU AGAIN.", "tr": "SONUNDA... TEKRAR SEN\u0130 G\u00d6RD\u00dcM."}, {"bbox": ["485", "332", "577", "461"], "fr": "Un corps si, si souple.", "id": "TUBUH YANG... SANGAT LEMBUT.", "pt": "QUE... QUE CORPO MACIO.", "text": "SUCH, SUCH A SOFT BODY.", "tr": "NE... NE YUMU\u015eAK B\u0130R V\u00dcCUT."}, {"bbox": ["482", "56", "602", "128"], "fr": "\u00c7a... c\u0027est...", "id": "INI.. INI APA....", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9...", "text": "THI..THIS IS...", "tr": "BU... BU NE..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/14.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "60", "707", "240"], "fr": "C\u0027est bien le Petit Tyran, sans aucun doute... mais il/elle a l\u0027air d\u0027\u00eatre une personne compl\u00e8tement diff\u00e9rente.", "id": "MEMANG RAJA KECIL... TAPI RASANYA DIA SUDAH BERUBAH TOTAL.", "pt": "\u00c9 O PEQUENO TIRANO, SEM D\u00daVIDA... MAS PARECE UMA PESSOA COMPLETAMENTE DIFERENTE.", "text": "IT\u0027S LITTLE TYRANT... BUT IT FEELS LIKE A COMPLETELY DIFFERENT PERSON.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK ZORBA OLDU\u011eU KES\u0130N... AMA TAMAMEN FARKLI B\u0130R\u0130 G\u0130B\u0130 H\u0130SSETT\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["57", "353", "197", "495"], "fr": "Hein ? Ye Lin, tu ne me reconnais vraiment plus ?", "id": "EH? APAKAH KAU BENAR-BENAR TIDAK MENGENALIKU LAGI, YE LIN?", "pt": "EH? YE LIN, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O ME RECONHECE MAIS?", "text": "HUH? DO YOU REALLY NOT RECOGNIZE ME, YE LIN?", "tr": "HA? YE LIN, GER\u00c7EKTEN BEN\u0130 TANIMADIN MI?"}, {"bbox": ["682", "755", "828", "901"], "fr": "Arr\u00eate de tourner autour du pot, bats-toi, non ?", "id": "JANGAN BERTELE-TELE, CEPAT SERANG AKU!", "pt": "PARE DE ENROLAR E LUTE LOGO!", "text": "STOP BEATING AROUND THE BUSH, LET\u0027S FIGHT!", "tr": "SA\u00c7MALAMAYI KES DE D\u00d6V\u00dc\u015eEL\u0130M ARTIK, NE DURUYORSUN?"}, {"bbox": ["65", "59", "185", "174"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce qui se passe ici !", "id": "APA-APAAN INI!", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO AQUI?!", "text": "WHAT\u0027S GOING ON!", "tr": "BU DA NE DEMEK \u015e\u0130MD\u0130!"}, {"bbox": ["62", "748", "176", "892"], "fr": "Euh... merci de te souvenir encore de moi.", "id": "ITU... TERIMA KASIH KAU MASIH MENGINGATKU.", "pt": "AQUILO... OBRIGADA POR AINDA SE LEMBRAR DE MIM.", "text": "UM... THANK YOU FOR REMEMBERING ME.", "tr": "\u015eEY... BEN\u0130 HATIRLADI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/15.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "513", "245", "656"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9e, je t\u0027ai toujours emb\u00eat\u00e9 avant, je t\u0027ai fait souffrir toutes ces ann\u00e9es !", "id": "MAAF, DULU AKU SELALU MEM-BULLY-MU, SELAMA INI KAU PASTI MENDERITA!", "pt": "ME DESCULPE, EU SEMPRE TE INTIMIDEI NO PASSADO. FIZ VOC\u00ca SOFRER TODOS ESSES ANOS!", "text": "I\u0027M SORRY, I BULLIED YOU ALL THE TIME BEFORE, YOU\u0027VE SUFFERED A LOT THESE YEARS!", "tr": "\u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M, ESK\u0130DEN SANA HEP ZORBALIK YAPTIM. BUNCA YIL SANA ACI \u00c7EKT\u0130RD\u0130M!"}, {"bbox": ["641", "70", "836", "242"], "fr": "Je ne dois pas baisser ma garde, il/elle pourrait lancer une attaque f\u00e9roce d\u0027une seconde \u00e0 l\u0027autre !", "id": "TIDAK BOLEH LENGAH, BISA SAJA DIA AKAN SEGERA MELANCARKAN SERANGAN HEBAT!", "pt": "N\u00c3O POSSO BAIXAR A GUARDA, ELE PODE LAN\u00c7AR UM ATAQUE FEROZ A QUALQUER MOMENTO!", "text": "I CAN\u0027T LET MY GUARD DOWN, HE MIGHT LAUNCH A FIERCE ATTACK ANY SECOND!", "tr": "GARDIMI D\u00dc\u015e\u00dcRMEMEL\u0130Y\u0130M, BELK\u0130 DE HEMEN \u015e\u0130DDETL\u0130 B\u0130R SALDIRIYA GE\u00c7ECEK!"}, {"bbox": ["58", "1003", "234", "1195"], "fr": "O\u00f9 est pass\u00e9e cette arrogance avec laquelle tu me plaquais dans la boue pour me rosser \u00e0 l\u0027\u00e9poque ?", "id": "KE MANA PERGINYA KEBERANIANMU SAAT KAU MENINDASKU DI LUMPUR DULU?", "pt": "ONDE EST\u00c1 AQUELA SUA ARROG\u00c2NCIA DE QUANDO VOC\u00ca ME ESMAGOU NA LAMA E ME DEU UMA SURRA?", "text": "WHERE\u0027S THE GUTS YOU HAD WHEN YOU PINNED ME DOWN IN THE MUD AND BEAT ME UP?", "tr": "O ZAMANLAR BEN\u0130 \u00c7AMURA YATIRIP B\u0130R G\u00dcZEL D\u00d6VD\u00dc\u011e\u00dcN O CESARET\u0130N NEREYE G\u0130TT\u0130?"}, {"bbox": ["712", "513", "841", "602"], "fr": "Ne t\u0027excuse pas si facilement !", "id": "JANGAN ASAL MINTA MAAF!", "pt": "N\u00c3O PE\u00c7A DESCULPAS T\u00c3O LEVIANAMENTE!", "text": "DON\u0027T APOLOGIZE SO CASUALLY!", "tr": "\u00d6YLE HEMEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEME!"}, {"bbox": ["57", "64", "293", "242"], "fr": "Arr\u00eate de te tortiller ! Tu te bats ou pas ? Si tu n\u0027oses pas, rends-moi mon robot !", "id": "JANGAN MALU-MALU! MAU BERTARUNG ATAU TIDAK? KALAU TIDAK BERANI, KEMBALIKAN ROBOTKU!", "pt": "TODO HESITANTE! VAI LUTAR OU N\u00c3O? SE N\u00c3O OUSA LUTAR, DEVOLVA MEUS ROB\u00d4S!", "text": "SO INDECISIVE! ARE WE FIGHTING OR NOT? IF YOU\u0027RE NOT GOING TO FIGHT, THEN GIVE ME BACK MY ROBOTS!", "tr": "MIYMIYLANIP DURMA! D\u00d6V\u00dc\u015eECEK M\u0130S\u0130N, D\u00d6V\u00dc\u015eMEYECEK M\u0130S\u0130N? CESARET\u0130N YOKSA, ROBOTLARIMI GER\u0130 VER!"}, {"bbox": ["371", "63", "486", "106"], "fr": "Euh...", "id": "ANU...", "pt": "AQUILO...", "text": "UM...", "tr": "\u015eEY..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/16.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "73", "740", "201"], "fr": "Mais qu\u0027est-ce que tu fabriques ? Hein ?", "id": "SEBENARNYA APA YANG KAU LAKUKAN... HAH?", "pt": "O QUE DIABOS EST\u00c1 ACONTECENDO... H\u00c3?", "text": "WHAT ARE YOU DOING...? HUH?", "tr": "NE YAPIYORSUN SEN... HA?"}, {"bbox": ["74", "1015", "301", "1165"], "fr": "Tu ne peux pas te battre franchement avec moi ? Nous sommes des ennemis jur\u00e9s !", "id": "TIDAK BISAKAH KITA BERTARUNG HABIS-HABISAN? KITA INI MUSUH BEBUYUTAN!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE SIMPLESMENTE LUTAR COMIGO DE UMA VEZ? SOMOS ARQUI-INIMIGOS!", "text": "CAN\u0027T YOU JUST HAVE A GOOD FIGHT WITH ME? WE\u0027RE NEMESES!", "tr": "BEN\u0130MLE DOYA DOYA B\u0130R D\u00d6V\u00dc\u015eEMEZ M\u0130S\u0130N? B\u0130Z EZEL\u0130 D\u00dc\u015eMANIZ!"}, {"bbox": ["704", "1195", "817", "1324"], "fr": "Je ne peux plus me battre, parce que...", "id": "KITA TIDAK BISA BERTARUNG LAGI, KARENA....", "pt": "N\u00c3O PODEMOS MAIS BRIGAR, PORQUE...", "text": "I CAN\u0027T FIGHT ANYMORE, BECAUSE...", "tr": "ARTIK D\u00d6V\u00dc\u015eEMEM, \u00c7\u00dcNK\u00dc..."}, {"bbox": ["720", "845", "841", "978"], "fr": "Pourquoi es-tu devenu(e) si bizarre ?", "id": "KENAPA KAU JADI ANEH BEGINI?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca FICOU T\u00c3O ESTRANHO?", "text": "WHY HAVE YOU BECOME SO STRANGE?", "tr": "NEDEN BU KADAR TUHAFLA\u015eTIN?"}, {"bbox": ["206", "695", "252", "787"], "fr": "C\u0027est lourd~", "id": "BERAT SEKALI~", "pt": "T\u00c3O PESADO~", "text": "SO HEAVY~", "tr": "\u00c7OK A\u011eIR~"}, {"bbox": ["482", "138", "519", "222"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX]ADUH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "[SFX] OOF", "tr": "[SFX] AY!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/17.webp", "translations": [{"bbox": ["447", "527", "612", "657"], "fr": "Ce que je n\u0027avais pas remarqu\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure, ce l\u00e9ger renflement sous les v\u00eatements.", "id": "TADI AKU TIDAK MEMPERHATIKAN, ADA SEDIKIT TONJOLAN DI BALIK PAKAIANNYA.", "pt": "EU N\u00c3O TINHA NOTADO ANTES, UMA LEVE PROTUBER\u00c2NCIA SOB AS ROUPAS.", "text": "I DIDN\u0027T NOTICE IT EARLIER, BUT THERE\u0027S A SLIGHT BULGE UNDER YOUR CLOTHES.", "tr": "DEM\u0130N FARK ETMEM\u0130\u015eT\u0130M, KIYAFET\u0130N\u0130N ALTINDAK\u0130 HAF\u0130F \u015e\u0130\u015eK\u0130NL\u0130K."}, {"bbox": ["60", "71", "218", "193"], "fr": "Je suis une fille, tu sais.", "id": "AKU INI PEREMPUAN, TAHU.", "pt": "EU SOU UMA GAROTA.", "text": "I\u0027M A GIRL.", "tr": "BEN B\u0130R KIZIM."}, {"bbox": ["93", "778", "212", "912"], "fr": "Se pourrait-il... que je me sois tromp\u00e9 ?", "id": "JANGAN-JANGAN.... AKU SALAH?", "pt": "SER\u00c1 QUE... EU ENTENDI ERRADO?", "text": "COULD IT BE... I WAS WRONG?", "tr": "YOKSA... YANLI\u015e MI ANLADIM?"}, {"bbox": ["231", "649", "346", "736"], "fr": "Une... fille ?", "id": "PEREM... PUAN?", "pt": "GA...ROTA?", "text": "A... GIRL?", "tr": "KIZ... MI?"}, {"bbox": ["634", "990", "809", "1119"], "fr": "Ren Xiaoqin, c\u0027est bien un nom de fille, apr\u00e8s tout.", "id": "REN XIAOQIN, MEMANG NAMA PEREMPUAN.", "pt": "REN XIAOQIN, REALMENTE \u00c9 UM NOME DE GAROTA.", "text": "REN XIAOQIN, IT REALLY IS A GIRL\u0027S NAME.", "tr": "REN XIAOQIN, GER\u00c7EKTEN DE B\u0130R KIZ \u0130SM\u0130YM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["444", "114", "571", "198"], "fr": "Des jambes aux courbes douces et \u00e9l\u00e9gantes.", "id": "GARIS KAKI YANG MULUS DAN INDAH.", "pt": "LINHAS DAS PERNAS SUAVES E GRACIOSAS.", "text": "SMOOTH AND GRACEFUL LEGS.", "tr": "P\u00dcR\u00dcZS\u00dcZ VE ZAR\u0130F BACAK \u00c7\u0130ZG\u0130LER\u0130."}, {"bbox": ["672", "345", "772", "425"], "fr": "Une taille si fine.", "id": "PINGGANG YANG SANGAT RAMPING.", "pt": "QUE CINTURA FINA.", "text": "SUCH A SLENDER WAIST.", "tr": "NE KADAR \u0130NCE B\u0130R BEL."}, {"bbox": ["444", "114", "571", "198"], "fr": "Des jambes aux courbes douces et \u00e9l\u00e9gantes.", "id": "GARIS KAKI YANG MULUS DAN INDAH.", "pt": "LINHAS DAS PERNAS SUAVES E GRACIOSAS.", "text": "SMOOTH AND GRACEFUL LEGS.", "tr": "P\u00dcR\u00dcZS\u00dcZ VE ZAR\u0130F BACAK \u00c7\u0130ZG\u0130LER\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/18.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1068", "184", "1202"], "fr": "Jusqu\u0027o\u00f9 comptes-tu me suivre, au juste ?", "id": "SAMPAI KAPAN KAU MAU MENGIKUTIKU?", "pt": "AT\u00c9 QUANDO VOC\u00ca PRETENDE ME SEGUIR?", "text": "HOW LONG ARE YOU GOING TO FOLLOW ME?", "tr": "DAHA NE KADAR PE\u015e\u0130MDEN GELECEKS\u0130N?"}, {"bbox": ["470", "639", "607", "782"], "fr": "Parce que... j\u0027ai encore beaucoup de choses \u00e0 te dire.", "id": "KARENA... MASIH BANYAK YANG INGIN KUKATAKAN PADAMU.", "pt": "PORQUE... AINDA TENHO MUITAS COISAS PARA TE DIZER.", "text": "BECAUSE... I STILL HAVE A LOT TO SAY TO YOU.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc... SANA S\u00d6YLEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M \u00c7OK \u015eEY VAR."}, {"bbox": ["436", "494", "454", "546"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/19.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "499", "307", "677"], "fr": "Quand j\u0027\u00e9tais petite, je me suis d\u00e9velopp\u00e9e t\u00f4t et j\u0027\u00e9tais grande. Les autres filles me rejetaient, alors j\u0027ai d\u00fb me faire passer pour un gar\u00e7on pour jouer avec toi.", "id": "WAKTU KECIL PERTUMBUHANKU CEPAT, BADANKU JUGA TINGGI, DAN AKU DIKUCILKAN OLEH ANAK-ANAK PEREMPUAN LAIN, JADI AKU TERPAKSA BERPURA-PURA MENJADI LAKI-LAKI DAN BERMAIN DENGANMU.", "pt": "QUANDO EU ERA CRIAN\u00c7A, ME DESENVOLVI CEDO E ERA ALTA. FUI EXCLU\u00cdDA PELAS OUTRAS GAROTAS, ENT\u00c3O TIVE QUE FINGIR SER UM MENINO PARA BRINCAR COM VOC\u00ca.", "text": "I DEVELOPED EARLY WHEN I WAS LITTLE, AND I WAS TALL, SO I WAS EXCLUDED BY THE OTHER GIRLS. I HAD NO CHOICE BUT TO PRETEND TO BE A BOY AND PLAY WITH YOU.", "tr": "\u00c7OCUKKEN ERKEN GEL\u0130\u015eM\u0130\u015eT\u0130M VE BOYUM DA UZUNDU. D\u0130\u011eER KIZLAR BEN\u0130 DI\u015eLADI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N ERKEK G\u0130B\u0130 DAVRANIP SEN\u0130NLE OYNAMAK ZORUNDA KALDIM."}, {"bbox": ["502", "82", "696", "213"], "fr": "Euh... Ye Lin, te revoir... je suis vraiment si contente...", "id": "ANU.... YE LIN, AKU SANGAT SENANG BISA BERTEMU DENGANMU LAGI....", "pt": "AQUILO... YE LIN, ESTOU T\u00c3O FELIZ EM TE VER DE NOVO...", "text": "UM... YE LIN, I\u0027M REALLY HAPPY TO SEE YOU AGAIN...", "tr": "\u015eEY... YE LIN, SEN\u0130 TEKRAR G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcME GER\u00c7EKTEN \u00c7OK SEV\u0130ND\u0130M..."}, {"bbox": ["685", "495", "810", "622"], "fr": "Jouer avec moi, \u00e7a voulait dire m\u0027emb\u00eater ?", "id": "BERMAIN DENGANKU MAKSUDMU MEM-BULLY-KU?", "pt": "BRINCAR COMIGO SIGNIFICA ME INTIMIDAR?", "text": "BY PLAYING WITH ME, DO YOU MEAN BULLYING ME?", "tr": "BEN\u0130MLE OYNAMAK DED\u0130\u011e\u0130N, BANA ZORBALIK ETMEK M\u0130YD\u0130?"}, {"bbox": ["59", "79", "231", "219"], "fr": "Si tu as fini de parler, fiche le camp. Je suis de tr\u00e8s mauvaise humeur.", "id": "SETELAH BICARA CEPAT PERGI, SUASANA HATIKU SEDANG BURUK.", "pt": "DEPOIS DE FALAR, SUMA DAQUI! ESTOU DE MUITO MAU HUMOR AGORA.", "text": "JUST GET LOST, I\u0027M IN A BAD MOOD RIGHT NOW.", "tr": "S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLE VE DEFOL G\u0130T, \u015eU AN H\u0130\u00c7 HAVAMDA DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["62", "883", "263", "1109"], "fr": "D\u00e9... d\u00e9sol\u00e9e. Je ne savais pas comment interagir avec les gar\u00e7ons, alors je ne pouvais communiquer avec toi qu\u0027\u00e0 coups de poing.", "id": "MA... MAAF, AKU TIDAK TAHU BAGAIMANA CARA BERGAUL DENGAN LAKI-LAKI, JADI AKU HANYA BISA BERKOMUNIKASI DENGANMU LEWAT PUKULAN.", "pt": "DES... DESCULPE... EU N\u00c3O SABIA COMO INTERAGIR COM GAROTOS, ENT\u00c3O S\u00d3 PUDE USAR MEUS PUNHOS PARA ME COMUNICAR COM VOC\u00ca.", "text": "I... I\u0027M SORRY, I DIDN\u0027T KNOW HOW TO GET ALONG WITH BOYS, SO I COULD ONLY COMMUNICATE WITH YOU USING MY FISTS.", "tr": "\u00d6... \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M. ERKEKLERLE NASIL \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURACA\u011eIMI B\u0130LMED\u0130\u011e\u0130MDEN, SEN\u0130NLE ANCAK YUMRUKLARIMLA KONU\u015eAB\u0130LD\u0130M."}, {"bbox": ["784", "1188", "815", "1234"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/20.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "15", "765", "147"], "fr": "La raison pour laquelle je n\u0027arr\u00eatais pas de t\u0027emb\u00eater, c\u0027\u00e9tait parce que... parce que...", "id": "ALASAN AKU SELALU MEM-BULLY-MU ADALAH KARENA, KARENA....", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL EU SEMPRE, SEMPRE TE INTIMIDEI FOI PORQUE, PORQUE...", "text": "THE REASON I KEPT BULLYING YOU WAS BECAUSE, BECAUSE...", "tr": "SANA S\u00dcREKL\u0130 ZORBALIK YAPMAMIN NEDEN\u0130... \u00c7\u00dcNK\u00dc... \u00c7\u00dcNK\u00dc..."}, {"bbox": ["58", "8", "205", "153"], "fr": "H\u00e9, qu\u0027est-ce que tu essaies de dire, au juste ?", "id": "HEI, SEBENARNYA APA YANG INGIN KAU KATAKAN?", "pt": "EI, O QUE DIABOS VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "HEY, WHAT ARE YOU TRYING TO SAY?", "tr": "HEY, NE DEMEYE \u00c7ALI\u015eIYORSUN?"}, {"bbox": ["334", "35", "451", "167"], "fr": "Alors... alors je vais le dire, d\u0027accord ?", "id": "KALAU BEGITU...... AKAN KUKATAKAN, YA.", "pt": "ENT\u00c3O... ENT\u00c3O EU VOU DIZER.", "text": "TH... THEN I\u0027LL SAY IT.", "tr": "O HALDE... S\u00d6YL\u00dcYORUM \u0130\u015eTE."}, {"bbox": ["190", "453", "405", "644"], "fr": "Je t\u0027aime !!", "id": "AKU SUKA KAMU!!", "pt": "EU GOSTO DE VOC\u00ca!!", "text": "I LIKE YOU!!", "tr": "SENDEN HO\u015eLANIYORUM!!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/21.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "120", "237", "257"], "fr": "M\u0027aimer ? Ce genre de choses...", "id": "SUKA APANYA, HAL SEMACAM ITU...", "pt": "GOSTAR DO QU\u00ca? ESSE TIPO DE COISA...", "text": "WHAT DO YOU MEAN YOU LIKE ME? THIS KIND OF THING...", "tr": "NE HO\u015eLANMASI? B\u00d6YLE B\u0130R \u015eEY..."}, {"bbox": ["59", "567", "244", "708"], "fr": "Moi, rien que d\u0027y penser, \u00e7a me d\u00e9go\u00fbte au plus haut point !", "id": "AKU, AKU BAHKAN MERASA MUAL HANYA DENGAN MEMBAYANGKANNYA!", "pt": "EU... S\u00d3 DE IMAGINAR, J\u00c1 ME SINTO ENOJADO!", "text": "JU... JUST THINKING ABOUT IT MAKES ME SICK!", "tr": "BEN... BEN HAYAL B\u0130LE ED\u0130NCE M\u0130DEM BULANIYOR!"}, {"bbox": ["238", "801", "456", "925"], "fr": "Mais \u00e0 ce moment-l\u00e0, j\u0027ignorais encore que ce n\u0027\u00e9tait que le pr\u00e9lude... \u00e0 tout.", "id": "TAPI AKU YANG SEKARANG BELUM TAHU, BAHWA INI ADALAH...... AWAL DARI SEMUANYA.", "pt": "MAS O EU DE AGORA AINDA N\u00c3O SABE QUE ISSO \u00c9 APENAS O... PREL\u00daDIO DE TUDO.", "text": "BUT I DIDN\u0027T KNOW THEN, THAT THIS WAS THE... PREFACE.", "tr": "AMA O ZAMANK\u0130 BEN BUNUN HER \u015eEY\u0130N... BA\u015eLANGICI OLDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORDUM."}], "width": 900}, {"height": 1279, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/1/22.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "609", "891", "1092"], "fr": "Vous pensiez que c\u0027\u00e9tait fini ? Nos bonus ne font que commencer !\nEnvie de satisfaire votre curiosit\u00e9 de pr\u00e8s avec le Marcheur de Ferraille ? Pas de probl\u00e8me !\nEnvie d\u0027obtenir gratuitement des tonnes de produits d\u00e9riv\u00e9s officiels de \u00ab Jamais Intimid\u00e9 ! \u00bb ? Pas de probl\u00e8me !\nBienvenue \u00e0 tous pour ouvrir la section commentaires de \u00ab Jamais Intimid\u00e9 ! \u00bb sur l\u0027application \u00ab Bilibili Comics \u00bb et laisser des commentaires enflamm\u00e9s !\nPour chaque commentaire post\u00e9 \u00e0 un \u00e9tage multiple de 10 (par ex. 10e, 20e, 30e \u00e9tage, etc.), Lingdong Comics offrira un produit d\u00e9riv\u00e9 de \u00ab Jamais Intimid\u00e9 ! \u00bb (bouillotte \u00e9lectrique, set de cartes postales, ou tapis de souris 3D \u2013 un au hasard parmi les trois), livr\u00e9 gratuitement chez vous !\nPlus rare encore, les lecteurs gagnants pourront poser une deuxi\u00e8me salve de questions au Marcheur de Ferraille !\nLes lecteurs demandent, Ma\u00eetre Marcheur de Ferraille r\u00e9pond, sans interm\u00e9diaire pour faire monter les prix, c\u0027est pas g\u00e9nial, \u00e7a ?\nQue la section commentaires explose ! Montrez-moi que vous \u00eates l\u00e0 !", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["9", "1122", "364", "1163"], "fr": "Suite de l\u0027interview :", "id": "WAWANCARA LEBIH LANJUT", "pt": "MAIS DA ENTREVISTA:", "text": "...", "tr": "DAHA FAZLA R\u00d6PORTAJ"}, {"bbox": ["7", "101", "537", "720"], "fr": "Premier contact intime !\nChers lecteurs, bonjour \u00e0 tous !\nAujourd\u0027hui, le studio Lingdong Comics a l\u0027honneur d\u0027inviter le Marcheur de Ferraille (Feitie Xingzhe), l\u0027auteur original du roman \u00ab JE NE ME LAISSERAI PAS INTIMIDER PAR UNE FILLE ! \u00bb, au sein de notre \u00e9quipe de cr\u00e9ation de manga pour une interview, afin de discuter avec vous de son parcours cr\u00e9atif. Apr\u00e8s avoir lu cette interview, votre image du \u00ab Grand Marcheur de Ferraille \u00bb correspond-elle \u00e0 ce que vous imaginiez ?\n\nQ : Quelle a \u00e9t\u00e9 votre inspiration initiale pour \u00e9crire le roman \u00ab JE NE ME LAISSERAI PAS INTIMIDER PAR UNE FILLE ! \u00bb (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Jamais Intimid\u00e9 ! \u00bb) ?\nMarcheur de Ferraille : Il y a sans doute une part d\u0027in\u00e9vitable dans le hasard. Auparavant, j\u0027\u00e9crivais des \u0153uvres de fantasy occidentale pour des magazines sous le pseudonyme de \u00ab Hei Ya \u00bb. C\u0027est ainsi que j\u0027ai rencontr\u00e9 une lectrice qui est devenue plus tard ma femme. \u00ab Jamais Intimid\u00e9 ! \u00bb est probablement la r\u00e9action chimique in\u00e9vitable issue du passage de [c\u00e9libataire endurci] \u00e0 [\u00e9taler son bonheur conjugal en public].\n\nQ : Avant d\u0027\u00e9crire ce roman, avez-vous \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 ou inspir\u00e9 par d\u0027autres produits culturels (romans, films, animes, etc.) ?\nMarcheur de Ferraille : Je lis rarement des light novels, mais je suis un fan d\u0027anime depuis l\u0027\u00e9poque de \u00ab Saint Seiya \u00bb (\u00ab Les Chevaliers du Zodiaque \u00bb) et \u00ab Dragon Ball \u00bb. J\u0027avais aussi lu \u00ab Jojo \u00bb bien avant son adaptation en s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, donc j\u0027ai naturellement \u00e9t\u00e9 quelque peu influenc\u00e9 par les animes. Cependant, mes go\u00fbts penchent plut\u00f4t vers les s\u00e9ries d\u0027action riches en \u00e9motions (de type nekketsu). Auparavant, certains lecteurs me demandaient si des animes romantiques c\u00e9l\u00e8bres avaient servi de mod\u00e8le \u00e0 \u00ab Jamais Intimid\u00e9 ! \u00bb, mais bien souvent, ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s leurs questions que j\u0027allais regarder ces s\u00e9ries romantiques.\nD\u0027ailleurs, si je vous disais que c\u0027est \u00ab Ken le Survivant \u00bb (\u00ab Hokuto no Ken \u00bb) qui m\u0027a inspir\u00e9 pour \u00e9crire \u00ab Jamais Intimid\u00e9 ! \u00bb, vous ne m\u0027en voudriez pas trop ?", "id": "KONTAK ERAT PERTAMA! PARA PEMBACA SEKALIAN, HALO! HARI INI, STUDIO LINGDONG COMICS SANGAT TERHORMAT BISA MENGUNDANG PENULIS NOVEL ASLI \"AKU TIDAK AKAN DI-BULLY OLEH PEREMPUAN\", FEI TIE XING ZHE, UNTUK DATANG KE TIM KREATIF MANGA KAMI UNTUK WAWANCARA DAN BERBICARA TENTANG PERJALANAN KREATIFNYA. SAYA TIDAK TAHU APAKAH SETELAH MEMBACA WAWANCARA INI, ADA PERBEDAAN ANTARA \"FEI TIE DA DA\" YANG ANDA BAYANGKAN?\nTANYA: INSPIRASI APA YANG PERTAMA KALI MEMBUAT ANDA MULAI MENULIS NOVEL \"AKU TIDAK AKAN DI-BULLY OLEH PEREMPUAN\" (SELANJUTNYA DISEBUT \"AKU SAJA\")?\nFEI TIE XING ZHE: ADA UNSUR KEBETULAN DAN KEHARUSAN DI DALAMNYA. SAYA SEBELUMNYA MENULIS KARYA FANTASI BARAT DI MAJALAH DENGAN NAMA PENA \"HEI YA\", DAN KARENA ITU SAYA BERTEMU DENGAN SEORANG PEMBACA WANITA YANG KEMUDIAN MENJADI ISTRI SAYA. \"AKU SAJA\" MUNGKIN ADALAH REAKSI KIMIA YANG PASTI TERJADI DALAM PROSES DARI [JOMBLO] \u2192 [PAMER KEMESRAAN].\nTANYA: SEBELUM MENULIS NOVEL INI, APAKAH ANDA TERPENGARUH ATAU TERINSPIRASI OLEH PRODUK BUDAYA LAIN (NOVEL, FILM, ANIME, DLL.)?\nFEI TIE XING ZHE: SAYA JARANG MEMBACA LIGHT NOVEL, TETAPI SEJAK ERA \"SAINT SEIYA\" DAN \"DRAGON BALL\", SAYA SUDAH MENJADI PENGGEMAR ANIME. SAYA JUGA SUDAH MENONTON \"JOJO\" JAUH SEBELUM VERSI TV-NYA TAYANG, JADI TENTU SAJA SAYA TERPENGARUH OLEH ANIME. NAMUN, SELERA SAYA LEBIH CONDONG KE GENRE PANAS MEMBARA (NEKKETSU). SEBELUMNYA, BEBERAPA PEMBACA BERTANYA APAKAH ADA PROTOTIPE \"AKU SAJA\" DALAM ANIME ROMANTIS TERKENAL, NAMUN, SERINGKALI SAYA BARU MENONTON ANIME ROMANTIS ITU SETELAH ANDA BERTANYA. SELAIN ITU, JIKA SAYA MENGATAKAN BAHWA SAYA MENULIS \"AKU SAJA\" KARENA TERINSPIRASI OLEH \"FIST OF THE NORTH STAR\", APAKAH KALIAN AKAN MEMUKULIKU?", "pt": "PRIMEIRO CONTATO \u00cdNTIMO! OL\u00c1, LEITORES! HOJE, O EST\u00daDIO LINGDONG COMICS TEM A HONRA DE CONVIDAR O AUTOR ORIGINAL DA NOVEL \u0027EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS\u0027, FEITIE XINGZHE, PARA UMA ENTREVISTA COM NOSSA EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1, PARA CONVERSAR SOBRE SUA JORNADA CRIATIVA. DEPOIS DE LEREM A ENTREVISTA, SER\u00c1 QUE A IMAGEM QUE VOC\u00caS TINHAM DO \u0027GRANDE FEITIE\u0027 MUDOU?\nP: QUAL FOI SUA INSPIRA\u00c7\u00c3O INICIAL PARA COME\u00c7AR A ESCREVER A NOVEL \u0027EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS\u0027 (DORAVANTE \u0027ENSI\u0027)?\nFEITIE XINGZHE: HAVIA UM ELEMENTO DE INEVITABILIDADE NO ACASO. EU COSTUMAVA ESCREVER OBRAS DE FANTASIA OCIDENTAL PARA UMA REVISTA SOB O PSEUD\u00d4NIMO \u0027HEIYA\u0027, E ATRAV\u00c9S DISSO CONHECI UMA LEITORA QUE MAIS TARDE SE TORNOU MINHA ESPOSA. \u0027ENSI\u0027 FOI PROVAVELMENTE UMA REA\u00c7\u00c3O QU\u00cdMICA INEVIT\u00c1VEL NO PROCESSO DE [CACHORRO SOLTEIRO] \u2192 [ESPALHAR COMIDA DE CACHORRO (EXIBIR AFEI\u00c7\u00c3O EM P\u00daBLICO)].\nP: ANTES DE ESCREVER ESTA NOVEL, VOC\u00ca FOI INFLUENCIADO OU INSPIRADO POR OUTROS PRODUTOS CULTURAIS (NOVELS, FILMES, ANIMES, ETC.)?\nFEITIE XINGZHE: RARAMENTE LEIO LIGHT NOVELS, MAS SOU F\u00c3 DE ANIMES DESDE A \u00c9POCA DE \u0027CAVALEIROS DO ZOD\u00cdACO\u0027 E \u0027DRAGON BALL\u0027. TAMB\u00c9M J\u00c1 TINHA LIDO \u0027JOJO\u0027 BEM ANTES DE SER ADAPTADO PARA TV, ENT\u00c3O NATURALMENTE SOFRI ALGUMA INFLU\u00caNCIA DOS ANIMES. NO ENTANTO, MEU GOSTO PENDE MAIS PARA O G\u00caNERO SHONEN (SANGUE QUENTE). ALGUNS LEITORES COSTUMAVAM ME PERGUNTAR SE ANIMES FAMOSOS DE ROMANCE SERVIRAM DE PROT\u00d3TIPO PARA \u0027ENSI\u0027, MAS, NA VERDADE, EU S\u00d3 IA ASSISTIR ESSES ANIMES DE ROMANCE DEPOIS QUE ELES ME PERGUNTAVAM. AL\u00c9M DISSO, SE EU DISSESSE QUE FUI INSPIRADO POR \u0027HOKUTO NO KEN\u0027 (PUNHO DA ESTRELA DO NORTE) AO ESCREVER \u0027ENSI\u0027, VOC\u00caS ME BATERIAM?", "text": "...", "tr": "\u0130LK YAKIN TEMAS!\nSEVG\u0130L\u0130 OKURLAR, HERKESE MERHABA! BUG\u00dcN, LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU OLARAK, \u300aBEN ASLA B\u0130R KIZ TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMAYACA\u011eIM\u300b ROMANININ OR\u0130J\u0130NAL YAZARI FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N) \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN YARATIM EK\u0130B\u0130M\u0130ZE DAVET EDEREK B\u0130R R\u00d6PORTAJ YAPMAKTAN VE KEND\u0130S\u0130YLE YARATIM S\u00dcREC\u0130 HAKKINDAK\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130N\u0130 KONU\u015eMAKTAN ONUR DUYUYORUZ. R\u00d6PORTAJI OKUDUKTAN SONRA, HAYAL\u0130N\u0130ZDEK\u0130 \"B\u00dcY\u00dcK USTA FEITIE\" \u0130LE GER\u00c7EKTE B\u0130R FARK OLUP OLMADI\u011eINI MERAK ED\u0130YORUM.\n\nSORU: \u300aBEN ASLA B\u0130R KIZ TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMAYACA\u011eIM\u300b (BUNDAN SONRA KISACA \"BEN ASLA\" DENECEKT\u0130R) ROMANINI YAZMAYA \u0130LK OLARAK HANG\u0130 \u0130LHAMLA BA\u015eLADINIZ?\nFEITIE XINGZHE: TESAD\u00dcFLER\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130R ZORUNLULUK VARDI D\u0130YEL\u0130M. DAHA \u00d6NCE \"HEI YA\" (KARA BASKI) TAKMA ADIYLA DERG\u0130LERDE BATI FANTEZ\u0130 T\u00dcR\u00dcNDE ESERLER YAZIYORDUM. BU SAYEDE TANI\u015eTI\u011eIM B\u0130R KADIN OKUYUCU SONRADAN E\u015e\u0130M OLDU. \"BEN ASLA\" MUHTEMELEN \u3010YALNIZ KURT\u3011\u2192\u3010A\u015eKINI C\u00dcMLE ALEME G\u00d6STERMEK\u3011 S\u00dcREC\u0130NDE ORTAYA \u00c7IKAN KA\u00c7INILMAZ B\u0130R K\u0130MYASAL REAKS\u0130YONDU.\n\nSORU: BU ROMANI YAZMADAN \u00d6NCE BA\u015eKA K\u00dcLT\u00dcREL \u00dcR\u00dcNLERDEN (ROMAN, F\u0130LM, D\u0130Z\u0130, AN\u0130ME VB.) ETK\u0130LEND\u0130N\u0130Z M\u0130 VEYA \u0130LHAM ALDINIZ MI?\nFEITIE XINGZHE: LIGHT NOVEL PEK OKUMAM AMA \u300aSAINT SEIYA\u300b, \u300aDRAGON BALL\u300b ZAMANLARINDAN BER\u0130 B\u0130R AN\u0130ME HAYRANIYIM. \u300aJOJO\u0027S BIZARRE ADVENTURE\u300b\u0027I DA TV AN\u0130MES\u0130 OLMADAN \u00c7OK \u00d6NCE OKUMU\u015eTUM, DOLAYISIYLA AN\u0130MEDEN ETK\u0130LENMEM DO\u011eALDI. ANCAK ZEVK\u0130M DAHA \u00c7OK AKS\u0130YON (SHOUNEN) T\u00dcR\u00dcNE YAKIN. DAHA \u00d6NCE BAZI OKUYUCULAR, POP\u00dcLER A\u015eK TEMALI AN\u0130MELERDEN BAHSED\u0130P \"BEN ASLA\"NIN B\u0130R PROTOT\u0130P\u0130 OLUP OLMADI\u011eINI SORMU\u015eLARDI. ANCAK GENELL\u0130KLE ONLAR SORDUKTAN SONRA O A\u015eK AN\u0130MES\u0130N\u0130 \u0130ZLEM\u0130\u015e\u0130MD\u0130R. AYRICA, \"BEN ASLA\"YI YAZARKEN \u300aFIST OF THE NORTH STAR\u300b (HOKUTO NO KEN) ESER\u0130NDEN \u0130LHAM ALDI\u011eIMI S\u00d6YLESEM, BEN\u0130 D\u00d6VER M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["7", "101", "537", "720"], "fr": "Premier contact intime !\nChers lecteurs, bonjour \u00e0 tous !\nAujourd\u0027hui, le studio Lingdong Comics a l\u0027honneur d\u0027inviter le Marcheur de Ferraille (Feitie Xingzhe), l\u0027auteur original du roman \u00ab JE NE ME LAISSERAI PAS INTIMIDER PAR UNE FILLE ! \u00bb, au sein de notre \u00e9quipe de cr\u00e9ation de manga pour une interview, afin de discuter avec vous de son parcours cr\u00e9atif. Apr\u00e8s avoir lu cette interview, votre image du \u00ab Grand Marcheur de Ferraille \u00bb correspond-elle \u00e0 ce que vous imaginiez ?\n\nQ : Quelle a \u00e9t\u00e9 votre inspiration initiale pour \u00e9crire le roman \u00ab JE NE ME LAISSERAI PAS INTIMIDER PAR UNE FILLE ! \u00bb (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Jamais Intimid\u00e9 ! \u00bb) ?\nMarcheur de Ferraille : Il y a sans doute une part d\u0027in\u00e9vitable dans le hasard. Auparavant, j\u0027\u00e9crivais des \u0153uvres de fantasy occidentale pour des magazines sous le pseudonyme de \u00ab Hei Ya \u00bb. C\u0027est ainsi que j\u0027ai rencontr\u00e9 une lectrice qui est devenue plus tard ma femme. \u00ab Jamais Intimid\u00e9 ! \u00bb est probablement la r\u00e9action chimique in\u00e9vitable issue du passage de [c\u00e9libataire endurci] \u00e0 [\u00e9taler son bonheur conjugal en public].\n\nQ : Avant d\u0027\u00e9crire ce roman, avez-vous \u00e9t\u00e9 influenc\u00e9 ou inspir\u00e9 par d\u0027autres produits culturels (romans, films, animes, etc.) ?\nMarcheur de Ferraille : Je lis rarement des light novels, mais je suis un fan d\u0027anime depuis l\u0027\u00e9poque de \u00ab Saint Seiya \u00bb (\u00ab Les Chevaliers du Zodiaque \u00bb) et \u00ab Dragon Ball \u00bb. J\u0027avais aussi lu \u00ab Jojo \u00bb bien avant son adaptation en s\u00e9rie t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e, donc j\u0027ai naturellement \u00e9t\u00e9 quelque peu influenc\u00e9 par les animes. Cependant, mes go\u00fbts penchent plut\u00f4t vers les s\u00e9ries d\u0027action riches en \u00e9motions (de type nekketsu). Auparavant, certains lecteurs me demandaient si des animes romantiques c\u00e9l\u00e8bres avaient servi de mod\u00e8le \u00e0 \u00ab Jamais Intimid\u00e9 ! \u00bb, mais bien souvent, ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s leurs questions que j\u0027allais regarder ces s\u00e9ries romantiques.\nD\u0027ailleurs, si je vous disais que c\u0027est \u00ab Ken le Survivant \u00bb (\u00ab Hokuto no Ken \u00bb) qui m\u0027a inspir\u00e9 pour \u00e9crire \u00ab Jamais Intimid\u00e9 ! \u00bb, vous ne m\u0027en voudriez pas trop ?", "id": "KONTAK ERAT PERTAMA! PARA PEMBACA SEKALIAN, HALO! HARI INI, STUDIO LINGDONG COMICS SANGAT TERHORMAT BISA MENGUNDANG PENULIS NOVEL ASLI \"AKU TIDAK AKAN DI-BULLY OLEH PEREMPUAN\", FEI TIE XING ZHE, UNTUK DATANG KE TIM KREATIF MANGA KAMI UNTUK WAWANCARA DAN BERBICARA TENTANG PERJALANAN KREATIFNYA. SAYA TIDAK TAHU APAKAH SETELAH MEMBACA WAWANCARA INI, ADA PERBEDAAN ANTARA \"FEI TIE DA DA\" YANG ANDA BAYANGKAN?\nTANYA: INSPIRASI APA YANG PERTAMA KALI MEMBUAT ANDA MULAI MENULIS NOVEL \"AKU TIDAK AKAN DI-BULLY OLEH PEREMPUAN\" (SELANJUTNYA DISEBUT \"AKU SAJA\")?\nFEI TIE XING ZHE: ADA UNSUR KEBETULAN DAN KEHARUSAN DI DALAMNYA. SAYA SEBELUMNYA MENULIS KARYA FANTASI BARAT DI MAJALAH DENGAN NAMA PENA \"HEI YA\", DAN KARENA ITU SAYA BERTEMU DENGAN SEORANG PEMBACA WANITA YANG KEMUDIAN MENJADI ISTRI SAYA. \"AKU SAJA\" MUNGKIN ADALAH REAKSI KIMIA YANG PASTI TERJADI DALAM PROSES DARI [JOMBLO] \u2192 [PAMER KEMESRAAN].\nTANYA: SEBELUM MENULIS NOVEL INI, APAKAH ANDA TERPENGARUH ATAU TERINSPIRASI OLEH PRODUK BUDAYA LAIN (NOVEL, FILM, ANIME, DLL.)?\nFEI TIE XING ZHE: SAYA JARANG MEMBACA LIGHT NOvel, TETAPI SEJAK ERA \"SAINT SEIYA\" DAN \"DRAGON BALL\", SAYA SUDAH MENJADI PENGGEMAR ANIME. SAYA JUGA SUDAH MENONTON \"JOJO\" JAUH SEBELUM VERSI TV-NYA TAYANG, JADI TENTU SAJA SAYA TERPENGARUH OLEH ANIME. NAMUN, SELERA SAYA LEBIH CONDONG KE GENRE PANAS MEMBARA (NEKKETSU). SEBELUMNYA, BEBERAPA PEMBACA BERTANYA APAKAH ADA PROTOTIPE \"AKU SAJA\" DALAM ANIME ROMANTIS TERKENAL, NAMUN, SERINGKALI SAYA BARU MENONTON ANIME ROMANTIS ITU SETELAH ANDA BERTANYA. SELAIN ITU, JIKA SAYA MENGATAKAN BAHWA SAYA MENULIS \"AKU SAJA\" KARENA TERINSPIRASI OLEH \"FIST OF THE NORTH STAR\", APAKAH KALIAN AKAN MEMUKULIKU?", "pt": "PRIMEIRO CONTATO \u00cdNTIMO! OL\u00c1, LEITORES! HOJE, O EST\u00daDIO LINGDONG COMICS TEM A HONRA DE CONVIDAR O AUTOR ORIGINAL DA NOVEL \u0027EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS\u0027, FEITIE XINGZHE, PARA UMA ENTREVISTA COM NOSSA EQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O DO MANG\u00c1, PARA CONVERSAR SOBRE SUA JORNADA CRIATIVA. DEPOIS DE LEREM A ENTREVISTA, SER\u00c1 QUE A IMAGEM QUE VOC\u00caS TINHAM DO \u0027GRANDE FEITIE\u0027 MUDOU?\nP: QUAL FOI SUA INSPIRA\u00c7\u00c3O INICIAL PARA COME\u00c7AR A ESCREVER A NOVEL \u0027EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS\u0027 (DORAVANTE \u0027ENSI\u0027)?\nFEITIE XINGZHE: HAVIA UM ELEMENTO DE INEVITABILIDADE NO ACASO. EU COSTUMAVA ESCREVER OBRAS DE FANTASIA OCIDENTAL PARA UMA REVISTA SOB O PSEUD\u00d4NIMO \u0027HEIYA\u0027, E ATRAV\u00c9S DISSO CONHECI UMA LEITORA QUE MAIS TARDE SE TORNOU MINHA ESPOSA. \u0027ENSI\u0027 FOI PROVAVELMENTE UMA REA\u00c7\u00c3O QU\u00cdMICA INEVIT\u00c1VEL NO PROCESSO DE [CACHORRO SOLTEIRO] \u2192 [ESPALHAR COMIDA DE CACHORRO (EXIBIR AFEI\u00c7\u00c3O EM P\u00daBLICO)].\nP: ANTES DE ESCREVER ESTA NOVEL, VOC\u00ca FOI INFLUENCIADO OU INSPIRADO POR OUTROS PRODUTOS CULTURAIS (NOVELS, FILMES, ANIMES, ETC.)?\nFEITIE XINGZHE: RARAMENTE LEIO LIGHT NOVELS, MAS SOU F\u00c3 DE ANIMES DESDE A \u00c9POCA DE \u0027CAVALEIROS DO ZOD\u00cdACO\u0027 E \u0027DRAGON BALL\u0027. TAMB\u00c9M J\u00c1 TINHA LIDO \u0027JOJO\u0027 BEM ANTES DE SER ADAPTADO PARA TV, ENT\u00c3O NATURALMENTE SOFRI ALGUMA INFLU\u00caNCIA DOS ANIMES. NO ENTANTO, MEU GOSTO PENDE MAIS PARA O G\u00caNERO SHONEN (SANGUE QUENTE). ALGUNS LEITORES COSTUMAVAM ME PERGUNTAR SE ANIMES FAMOSOS DE ROMANCE SERVIRAM DE PROT\u00d3TIPO PARA \u0027ENSI\u0027, MAS, NA VERDADE, EU S\u00d3 IA ASSISTIR ESSES ANIMES DE ROMANCE DEPOIS QUE ELES ME PERGUNTAVAM. AL\u00c9M DISSO, SE EU DISSESSE QUE FUI INSPIRADO POR \u0027HOKUTO NO KEN\u0027 (PUNHO DA ESTRELA DO NORTE) AO ESCREVER \u0027ENSI\u0027, VOC\u00caS ME BATERIAM?", "text": "...", "tr": "\u0130LK YAKIN TEMAS!\nSEVG\u0130L\u0130 OKURLAR, HERKESE MERHABA! BUG\u00dcN, LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU OLARAK, \u300aBEN ASLA B\u0130R KIZ TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMAYACA\u011eIM\u300b ROMANININ OR\u0130J\u0130NAL YAZARI FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N) \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN YARATIM EK\u0130B\u0130M\u0130ZE DAVET EDEREK B\u0130R R\u00d6PORTAJ YAPMAKTAN VE KEND\u0130S\u0130YLE YARATIM S\u00dcREC\u0130 HAKKINDAK\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130N\u0130 KONU\u015eMAKTAN ONUR DUYUYORUZ. R\u00d6PORTAJI OKUDUKTAN SONRA, HAYAL\u0130N\u0130ZDEK\u0130 \"B\u00dcY\u00dcK USTA FEITIE\" \u0130LE GER\u00c7EKTE B\u0130R FARK OLUP OLMADI\u011eINI MERAK ED\u0130YORUM.\n\nSORU: \u300aBEN ASLA B\u0130R KIZ TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMAYACA\u011eIM\u300b (BUNDAN SONRA KISACA \"BEN ASLA\" DENECEKT\u0130R) ROMANINI YAZMAYA \u0130LK OLARAK HANG\u0130 \u0130LHAMLA BA\u015eLADINIZ?\nFEITIE XINGZHE: TESAD\u00dcFLER\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE B\u0130R ZORUNLULUK VARDI D\u0130YEL\u0130M. DAHA \u00d6NCE \"HEI YA\" (KARA BASKI) TAKMA ADIYLA DERG\u0130LERDE BATI FANTEZ\u0130 T\u00dcR\u00dcNDE ESERLER YAZIYORDUM. BU SAYEDE TANI\u015eTI\u011eIM B\u0130R KADIN OKUYUCU SONRADAN E\u015e\u0130M OLDU. \"BEN ASLA\" MUHTEMELEN \u3010YALNIZ KURT\u3011\u2192\u3010A\u015eKINI C\u00dcMLE ALEME G\u00d6STERMEK\u3011 S\u00dcREC\u0130NDE ORTAYA \u00c7IKAN KA\u00c7INILMAZ B\u0130R K\u0130MYASAL REAKS\u0130YONDU.\n\nSORU: BU ROMANI YAZMADAN \u00d6NCE BA\u015eKA K\u00dcLT\u00dcREL \u00dcR\u00dcNLERDEN (ROMAN, F\u0130LM, D\u0130Z\u0130, AN\u0130ME VB.) ETK\u0130LEND\u0130N\u0130Z M\u0130 VEYA \u0130LHAM ALDINIZ MI?\nFEITIE XINGZHE: LIGHT NOVEL PEK OKUMAM AMA \u300aSAINT SEIYA\u300b, \u300aDRAGON BALL\u300b ZAMANLARINDAN BER\u0130 B\u0130R AN\u0130ME HAYRANIYIM. \u300aJOJO\u0027S BIZARRE ADVENTURE\u300b\u0027I DA TV AN\u0130MES\u0130 OLMADAN \u00c7OK \u00d6NCE OKUMU\u015eTUM, DOLAYISIYLA AN\u0130MEDEN ETK\u0130LENMEM DO\u011eALDI. ANCAK ZEVK\u0130M DAHA \u00c7OK AKS\u0130YON (SHOUNEN) T\u00dcR\u00dcNE YAKIN. DAHA \u00d6NCE BAZI OKUYUCULAR, POP\u00dcLER A\u015eK TEMALI AN\u0130MELERDEN BAHSED\u0130P \"BEN ASLA\"NIN B\u0130R PROTOT\u0130P\u0130 OLUP OLMADI\u011eINI SORMU\u015eLARDI. ANCAK GENELL\u0130KLE ONLAR SORDUKTAN SONRA O A\u015eK AN\u0130MES\u0130N\u0130 \u0130ZLEM\u0130\u015e\u0130MD\u0130R. AYRICA, \"BEN ASLA\"YI YAZARKEN \u300aFIST OF THE NORTH STAR\u300b (HOKUTO NO KEN) ESER\u0130NDEN \u0130LHAM ALDI\u011eIMI S\u00d6YLESEM, BEN\u0130 D\u00d6VER M\u0130S\u0130N\u0130Z?"}], "width": 900}]

Manhua