This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 148
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/148/0.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1161", "499", "1269"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR DU MANGA : YIN JUNSONG\nADAPTATION DU SC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nMODEL SHEETS ET ENCRAGE : LANGE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN\nCOLORISATION : HUANG XIN, LI JING", "id": "AHR MANHUA\nARTIS UTAMA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nADAPTASI NASKAH: ZHANG CHI\nDESAIN KARAKTER \u0026 PENINTAAN: LANGE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN\nPEWARNAAN: HUANG XIN, LI JING", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL DA AHR COMICS: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; SUPERVISOR DO MANG\u00c1: YIN JUNSONG; ROTEIRO ADAPTADO: ZHANG CHI; MODELAGEM E ARTE-FINAL: LANGE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN; COLORISTAS: HUANG XIN, LI JING.", "text": "COMIC ARTIST: XU ZUCHAO - ORIGINAL WORK: SCRAP IRON WALKER - COMIC PRODUCER: YIN JUNSONG - SCRIPT ADAPTATION: ZHANG CHI - STYLING \u0026 LINE ART: LAN GE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN - COLORING: HUANG XIN, LI JING", "tr": "\u00c7\u0130ZER: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSENARYO UYARLAMASI: ZHANG CHI\nMODEL VE \u00c7\u0130N\u0130LEME: LANGE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN\nRENKLEND\u0130RME: HUANG XIN, LI JING"}, {"bbox": ["34", "1037", "622", "1238"], "fr": "CHAPITRE 149 : L\u0027ARGENT FAIT TOURNER LE MONDE\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR DU MANGA : YIN JUNSONG\nMODEL SHEETS ET ENCRAGE : LANGE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN\nCOLORISATION : HUANG XIN, LI JING", "id": "BAB SERATUS EMPAT PULUH SEMBILAN: UANG BISA MEMBUAT HANTU MELAKUKAN PEKERJAAN\nKARYA DAN PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nARTIS UTAMA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nDESAIN KARAKTER \u0026 PENINTAAN: LANGE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN\nPEWARNAAN: HUANG XIN, LI JING", "pt": "CAP\u00cdTULO 149: COM DINHEIRO, AT\u00c9 O DIABO TRABALHA. PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS; ARTE: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; PRODUTOR: YIN JUNSONG; ARTE-FINAL: LANGE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN; COLORISTAS: HUANG XIN, LI JING.", "text": "EPISODE 149: MONEY MAKES THE WORLD GO ROUND - PRODUCTION: LINGDONG COMICS STUDIO - COMIC ARTIST: XU ZUCHAO - ORIGINAL WORK: SCRAP IRON WALKER - COMIC PRODUCER: YIN JUNSONG - STYLING \u0026 LINE ART: LAN GE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN - COLORING: HUANG XIN, LI JING", "tr": "Y\u00dcZ KIRK DOKUZUNCU B\u00d6L\u00dcM: PARA HER KAPIYI A\u00c7AR\n\u00c7\u0130ZER: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nMODEL VE \u00c7\u0130N\u0130LEME: LANGE, CHEN SIQIU, SHU HAOZHAN\nRENKLEND\u0130RME: HUANG XIN, LI JING"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/148/1.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "775", "244", "983"], "fr": "Un homme valeureux ne cherche pas les ennuis inutiles. On se replie pour l\u0027instant, on reviendra le frapper en combinaison de protection un autre jour !", "id": "ORANG BIJAK TIDAK CARI MASALAH, KITA MUNDUR DULU, LAIN KALI KITA PAKAI BAJU ANTI-HAZMAT UNTUK MENGHAJARNYA!", "pt": "UM HOMEM S\u00c1BIO N\u00c3O LUTA QUANDO EST\u00c1 EM DESVANTAGEM. VAMOS RECUAR POR AGORA, VOLTAREMOS OUTRO DIA DE TRAJE ANTIRRADIA\u00c7\u00c3O PARA DAR UMA SURRA NELE!", "text": "A WISE MAN KNOWS WHEN TO RETREAT. WE\u0027LL COME BACK ANOTHER DAY WEARING HAZMAT SUITS TO BEAT HIM UP!", "tr": "AKILLI ADAM BAR\u0130Z B\u0130R KAYBA U\u011eRAMAZ. \u00d6NCE GER\u0130 \u00c7EK\u0130LEL\u0130M, BA\u015eKA B\u0130R G\u00dcN KORUYUCU KIYAFETLER G\u0130Y\u0130P ONU D\u00d6VMEYE GEL\u0130R\u0130Z!"}, {"bbox": ["125", "587", "240", "709"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu sois homo !", "id": "TERNYATA KAU HOMO!", "pt": "N\u00c3O ACREDITO QUE VOC\u00ca \u00c9 GAY!", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE GAY!", "tr": "SEN\u0130N HOMO OLDU\u011eUNU H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M!"}, {"bbox": ["93", "422", "208", "516"], "fr": "Attends ! Ne t\u0027approche pas !", "id": "TUNGGU, JANGAN MENDEKAT!", "pt": "ESPERA, N\u00c3O SE APROXIME!", "text": "WAIT, DON\u0027T COME ANY CLOSER!", "tr": "DUR, YAKLA\u015eMA!"}, {"bbox": ["416", "60", "632", "167"], "fr": "H\u00e9, qui tu traites d\u0027homo...", "id": "HEI, SIAPA YANG KAU SEBUT HOMO...", "pt": "EI, QUEM VOC\u00ca EST\u00c1 CHAMANDO DE GAY...?", "text": "HEY, WHO ARE YOU CALLING GAY...", "tr": "HEY, K\u0130ME HOMO D\u0130YORSUN SEN..."}, {"bbox": ["673", "438", "789", "521"], "fr": "Ne t\u0027approche pas de nous !", "id": "JANGAN DEKATI KAMI!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME DE N\u00d3S!", "text": "STAY AWAY FROM US!", "tr": "B\u0130ZE YAKLA\u015eMA!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/148/2.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "247", "606", "411"], "fr": "Alors comme \u00e7a, tu es gay ? Pas \u00e9tonnant que j\u0027aie toujours trouv\u00e9 que tu \u00e9tais diff\u00e9rent des autres !", "id": "TERNYATA KAU HOMOSEKSUAL? PANTAS SAJA AKU SELALU MERASA KAU BERBEDA DARI YANG LAIN!", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 HOMOSSEXUAL? N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE EU SEMPRE ACHEI VOC\u00ca DIFERENTE DOS OUTROS!", "text": "SO YOU\u0027RE GAY? NO WONDER I ALWAYS FELT YOU WERE DIFFERENT!", "tr": "DEMEK E\u015eC\u0130NSELM\u0130\u015eS\u0130N? SEN\u0130N NEDEN D\u0130\u011eERLER\u0130NDEN FARKLI OLDU\u011eUNU \u015e\u0130MD\u0130 ANLIYORUM!"}, {"bbox": ["92", "831", "230", "929"], "fr": "La ferme ! Qui est gay, hein ?", "id": "DIAM, SIAPA YANG HOMOSEKSUAL.", "pt": "CALE A BOCA, QUEM \u00c9 HOMOSSEXUAL AQUI?", "text": "SHUT UP, WHO\u0027S GAY?", "tr": "KAPA \u00c7ENEN\u0130, K\u0130M E\u015eC\u0130NSEL BE."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/148/3.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "702", "623", "908"], "fr": "Ne te f\u00e2che pas ! Je garderai ton secret, promis ! \u00c0 partir de maintenant, tu es ma copine... non, mon pote !", "id": "JANGAN MARAH! AKU PASTI AKAN MENJAGA RAHASIAMU! MULAI SEKARANG KAU ADALAH SAHABAT PEREMPUANKU... BUKAN, SAHABAT LAKIKU!", "pt": "N\u00c3O FIQUE BRAVO! EU COM CERTEZA VOU GUARDAR SEGREDO! DE AGORA EM DIANTE, VOC\u00ca \u00c9 MINHA AMIGA... N\u00c3O, MEU AMIGO!", "text": "DON\u0027T BE MAD! I\u0027LL DEFINITELY KEEP IT A SECRET! FROM NOW ON, YOU\u0027RE MY SISTER... NO, MY BROTHER!", "tr": "KIZMA YA! KES\u0130NL\u0130KLE SIRRINI SAKLAYACA\u011eIM! BUNDAN SONRA KIZ KANKAMSIN... HAYIR, ERKEK KANKAMSIN!"}, {"bbox": ["97", "700", "360", "823"], "fr": "\u00c7a suffit ! Si tu redis que je suis gay, je vais devoir t\u0027utiliser pour prouver le contraire !", "id": "CUKUP, YA! KALAU KAU BILANG AKU HOMOSEKSUAL LAGI, AKAN KAUJADIKAN BUKTI KALAU AKU BUKAN!", "pt": "J\u00c1 CHEGA! SE VOC\u00ca ME CHAMAR DE HOMOSSEXUAL DE NOVO, VOU TER QUE USAR VOC\u00ca PARA PROVAR QUE N\u00c3O SOU!", "text": "ENOUGH! IF YOU CALL ME GAY ONE MORE TIME, I\u0027LL USE YOU TO PROVE I\u0027M NOT!", "tr": "YETER ARTIK! B\u0130R DAHA BANA E\u015eC\u0130NSEL DERSEN, OLMADI\u011eIMI SEN\u0130N \u00dcZER\u0130NDE KANITLAMAK ZORUNDA KALACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["134", "149", "295", "269"], "fr": "Je ne vais pas te discriminer parce que tu es gay !", "id": "AKU TIDAK AKAN MENDISKRIMINASIMU HANYA KARENA KAU HOMOSEKSUAL!", "pt": "EU N\u00c3O VOU TE DISCRIMINAR POR VOC\u00ca SER HOMOSSEXUAL!", "text": "I WON\u0027T DISCRIMINATE AGAINST YOU JUST BECAUSE YOU\u0027RE GAY!", "tr": "E\u015eC\u0130NSEL OLDU\u011eUN \u0130\u00c7\u0130N SANA AYRIMCILIK YAPACAK DE\u011e\u0130L\u0130M!"}, {"bbox": ["112", "55", "248", "132"], "fr": "Ne sois pas timide.", "id": "JANGAN MALU-MALU.", "pt": "N\u00c3O SEJA T\u00cdMIDO.", "text": "DON\u0027T BE SHY.", "tr": "UTANMA YA."}, {"bbox": ["660", "754", "723", "805"], "fr": "Valet.", "id": "PELAYAN PRIA.", "pt": "SERVO.", "text": "SERVANT.", "tr": "ERKEK H\u0130ZMET\u00c7\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/148/4.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "662", "806", "829"], "fr": "Prends-le vite ! Je suis fatigu\u00e9e de le tenir ! Pourquoi aimes-tu tant me causer des ennuis !", "id": "CEPAT AMBIL! AKU LELAH MEMEGANGNYA! KENAPA KAU SUKA SEKALI MEMBUATKU REPOT!", "pt": "PEGUE LOGO! ESTOU CANSADO DE SEGURAR ISSO! POR QUE VOC\u00ca SEMPRE GOSTA DE ME CAUSAR PROBLEMAS, HEIN?!", "text": "TAKE IT AWAY! MY ARMS ARE GETTING TIRED! WHY DO YOU ALWAYS HAVE TO BE SUCH A BOTHER?!", "tr": "\u00c7ABUK AL \u015eUNU! TUTMAKTAN YORULDUM! NEDEN HEP BANA DERT A\u00c7IYORSUN!"}, {"bbox": ["98", "53", "215", "147"], "fr": "Tiens, c\u0027est pour toi, mange.", "id": "INI HADIAH UNTUKMU, MAKANLAH.", "pt": "COMA ISTO COMO RECOMPENSA.", "text": "HERE, YOU CAN HAVE THIS.", "tr": "AL, BU \u00d6D\u00dcL\u00dcN, YE BAKALIM."}, {"bbox": ["97", "939", "311", "1146"], "fr": "Un cadeau ? C\u0027est l\u0027enfant de qui ? Ye Lin, vous vous connaissez ? Vite ! Vite, pr\u00e9sente-la-moi ! Si mignonne ! J\u0027ai vraiment envie de la caresser.", "id": "MEMBERI? ANAK SIAPA INI? YE LIN, KALIAN KENAL? CEPAT! KENALKAN PADAKU! IMUT SEKALI! INGIN KUELUS-ELUS.", "pt": "UM PRESENTE? DE QUEM \u00c9 ESTA CRIAN\u00c7A? YE LIN, VOC\u00caS SE CONHECEM? R\u00c1PIDO! APRESENTE-A PARA MIM! T\u00c3O FOFA! QUERO TANTO FAZER CARINHO.", "text": "A GIFT? WHOSE CHILD IS THIS? YE LIN, DO YOU KNOW THEM? QUICKLY! INTRODUCE THEM TO ME! SO CUTE! I REALLY WANT TO TOUCH...", "tr": "HED\u0130YE M\u0130? BU K\u0130M\u0130N \u00c7OCU\u011eU? YE LIN, TANIYOR MUSUNUZ? \u00c7ABUK! \u00c7ABUK BANA TANI\u015eTIRIN! \u00c7OK SEV\u0130ML\u0130! SEVMEK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["96", "648", "182", "725"], "fr": "Toi !", "id": "KENAPA KAU", "pt": "O QUE VOC\u00ca...?", "text": "HOW...", "tr": "SEN NASIL..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/148/5.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "827", "283", "998"], "fr": "Ah, une Am\u00e9ricaine ! Et elle parle si bien chinois ! Quelle est ta relation avec Ye Lin ?", "id": "EH, ORANG AMERIKA! BAHASA MANDARINNYA BAGUS SEKALI! APA HUBUNGANMU DENGAN YE LIN?", "pt": "AH, UMA AMERICANA! E FALA CHIN\u00caS T\u00c3O BEM! QUAL \u00c9 A SUA RELA\u00c7\u00c3O COM O YE LIN?", "text": "WOW, AN AMERICAN! YOUR CHINESE IS SO GOOD! WHAT\u0027S YOUR RELATIONSHIP WITH YE LIN?", "tr": "VAY, AMER\u0130KALI HA! \u00c7\u0130NCES\u0130 DE \u00c7OK \u0130Y\u0130! YE LIN \u0130LE NE \u0130L\u0130\u015eK\u0130N VAR?"}, {"bbox": ["95", "491", "288", "701"], "fr": "Si nous, les Am\u00e9ricains, n\u0027avions pas aid\u00e9 pendant la Seconde Guerre mondiale, un pays comme l\u0027Angleterre serait devenu une colonie allemande depuis longtemps !", "id": "KALAU AMERIKA TIDAK MEMBANTU SAAT PERANG DUNIA II, NEGARA SEPERTI INGGRIS SUDAH LAMA JADI KOLONI JERMAN!", "pt": "SE OS ESTADOS UNIDOS N\u00c3O TIVESSEM AJUDADO NA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL, PA\u00cdSES COMO A INGLATERRA J\u00c1 TERIAM VIRADO COL\u00d4NIA DA ALEMANHA H\u00c1 MUITO TEMPO!", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR AMERICA\u0027S HELP DURING WORLD WAR II, COUNTRIES LIKE ENGLAND WOULD HAVE BECOME GERMAN COLONIES LONG AGO!", "tr": "II. D\u00dcNYA SAVA\u015eI\u0027NDA AMER\u0130KA YARDIM ETMESEYD\u0130, \u0130NG\u0130LTERE G\u0130B\u0130 \u00dcLKELER \u00c7OKTAN ALMANYA\u0027NIN S\u00d6M\u00dcRGES\u0130 OLMU\u015eTU!"}, {"bbox": ["111", "51", "330", "221"], "fr": "Ces cheveux blonds n\u0027ont pas l\u0027air teints, et ces yeux bleus... Est-ce une Anglaise ?", "id": "RAMBUT PIRANG INI TIDAK SEPERTI DIWARNAI, DAN MATA BIRU... APAKAH DIA ORANG INGGRIS?", "pt": "ESSE CABELO LOIRO N\u00c3O PARECE TINGIDO, E ESSES OLHOS AZUIS... SER\u00c1 QUE ELA \u00c9 INGLESA?", "text": "THAT BLOND HAIR DOESN\u0027T LOOK DYED, AND THOSE BLUE EYES... ARE YOU BRITISH?", "tr": "BU SARI SA\u00c7LAR BOYA G\u0130B\u0130 DURMUYOR, B\u0130R DE MAV\u0130 G\u00d6ZLER... \u0130NG\u0130L\u0130Z M\u0130 ACABA?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/148/6.webp", "translations": [{"bbox": ["392", "869", "556", "1076"], "fr": "Euh... Amy, quand es-tu sortie acheter une glace ? Comment se fait-il que je ne t\u0027aie pas vue ?", "id": "ANU... AIMI, KAPAN KAU KELUAR MEMBELI ES KRIM? KENAPA AKU TIDAK MELIHATMU?", "pt": "BEM... AIMI, QUANDO VOC\u00ca SAIU PARA COMPRAR SORVETE? COMO EU N\u00c3O PERCEBI?", "text": "UM... AIMEE, WHEN DID YOU GO OUT TO BUY ICE CREAM? I DIDN\u0027T SEE YOU.", "tr": "\u015eEY.. AIMI, NE ZAMAN DI\u015eARI \u00c7IKIP DONDURMA ALDIN, BEN NASIL G\u00d6RMED\u0130M?"}, {"bbox": ["90", "395", "236", "564"], "fr": "Un simple valet qui ose vouloir se faire passer pour un parent de sa ma\u00eetresse, vraiment sans vergogne !", "id": "PELAYAN PRIA RENDAHAN BERANI-BERANINYA MENCOBA MENGAKRABKAN DIRI DENGAN TUANNYA, TIDAK TAHU MALU!", "pt": "UM MERO SERVO QUERENDO SE PASSAR POR PARENTE DO MESTRE, QUE CARA DE PAU!", "text": "A MERE SERVANT TRYING TO CLAIM KINSHIP WITH THE MASTER? HOW SHAMELESS!", "tr": "BAS\u0130T B\u0130R H\u0130ZMET\u00c7\u0130 EFEND\u0130S\u0130YLE AKRABALIK KURMAYA C\u00dcRET ED\u0130YOR, NE UTANMAZLIK!"}, {"bbox": ["113", "49", "331", "235"], "fr": "C\u0027est l\u0027enfant d\u0027une de mes parentes \u00e9loign\u00e9es, elle s\u0027appelle Amy. Elle est m\u00e9tisse, a un mauvais caract\u00e8re et dit souvent des choses \u00e9tranges. Ne la provoque pas.", "id": "DIA ANAK DARI KERABAT JAUHKU, NAMANYA AIMI, DIA KETURUNAN CAMPURAN, SIFATNYA TIDAK TERLALU BAIK, SUKA BICARA ANEH, JANGAN CARI MASALAH DENGANNYA.", "pt": "ELA \u00c9 FILHA DE UM PARENTE DISTANTE MEU, CHAMA-SE AIMI. \u00c9 MESTI\u00c7A, TEM UM TEMPERAMENTO UM POUCO DIF\u00cdCIL E SEMPRE DIZ COISAS ESTRANHAS. N\u00c3O A PROVOQUE.", "text": "SHE\u0027S A CHILD OF A DISTANT RELATIVE, HER NAME IS AIMEE. SHE\u0027S MIXED-RACE, HAS A BIT OF A TEMPER, AND ALWAYS SAYS STRANGE THINGS. DON\u0027T PROVOKE HER.", "tr": "UZAK B\u0130R AKRABAMIN \u00c7OCU\u011eU, ADI AIMI, MELEZ. HUYU PEK \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130L, HEP TUHAF \u015eEYLER S\u00d6YLER, ONA BULA\u015eMA."}, {"bbox": ["90", "864", "262", "961"], "fr": "En effet, nous ne sommes pas des parents \u00e9loign\u00e9s, nous sommes des parents proches !", "id": "KITA MEMANG BUKAN KERABAT JAUH, TAPI KERABAT DEKAT!", "pt": "N\u00d3S REALMENTE N\u00c3O SOMOS PARENTES DISTANTES, SOMOS PARENTES PR\u00d3XIMOS!", "text": "WE\u0027RE NOT DISTANT RELATIVES, WE\u0027RE CLOSE RELATIVES!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE UZAK AKRABA DE\u011e\u0130L\u0130Z, YAKIN AKRABAYIZ!"}, {"bbox": ["688", "49", "809", "151"], "fr": "Qui est ton parent \u00e9loign\u00e9, hein !", "id": "SIAPA YANG KERABAT JAUHMU!", "pt": "QUEM \u00c9 SEU PARENTE DISTANTE?!", "text": "WHO\u0027S YOUR DISTANT RELATIVE?!", "tr": "K\u0130M SEN\u0130N UZAK AKRABANMI\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/148/7.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "827", "358", "995"], "fr": "Euh, petite Amy, non, Mademoiselle Amy ! La prochaine fois pour ce genre de bonne affaire, appelez-moi ! Je suis la meilleure pour faire les courses !", "id": "ANU, NONA MUDA AIMI, EH, NONA AIMI! LAIN KALI KALAU ADA PEKERJAAN BAGUS SEPERTI INI, PANGGIL AKU YA! AKU PALING JAGO DISURUH-SURUH!", "pt": "HMM, MENINA AIMI... N\u00c3O, SENHORITA AIMI! DA PR\u00d3XIMA VEZ QUE TIVER UMA TAREFA ASSIM, ME CHAME! SOU \u00d3TIMO EM FAZER RECADOS!", "text": "UM, LITTLE AIMEE... NO, MISS AIMEE! NEXT TIME, CALL ME FOR THESE KINDS OF ERRANDS! I\u0027M THE BEST AT RUNNING AROUND!", "tr": "\u015eEY, AIMI K\u00dc\u00c7\u00dcK HANIM HAYIR, AIMI HANIMEFEND\u0130! B\u00d6YLE G\u00dcZEL \u0130\u015eLER OLDU\u011eUNDA B\u0130R DAHAK\u0130 SEFERE BEN\u0130 \u00c7A\u011eIRIN! AYAK \u0130\u015eLER\u0130NDE \u00c7OK \u0130Y\u0130Y\u0130MD\u0130R!"}, {"bbox": ["99", "59", "290", "268"], "fr": "Comment une personne de ma classe irait-elle faire des courses ? J\u0027ai donn\u00e9 500 yuans \u00e0 la caissi\u00e8re l\u00e0-bas pour qu\u0027elle y aille !", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN ORANG BERKELAS SEPERTIKU MAU DISURUH-SURUH? AKU MEMBERI MBAK KASIR DI SANA 500 YUAN, DAN MENYURUHNYA MEMBELI!", "pt": "COMO UMA PESSOA SUPERIOR COMO EU FARIA RECADOS? EU DEI 500 YUANS PARA A CAIXA ALI E PEDI PARA ELA COMPRAR!", "text": "WHY WOULD SOMEONE OF MY STATUS RUN ERRANDS? I GAVE THE CASHIER OVER THERE 500 YUAN TO BUY IT!", "tr": "BEN\u0130M G\u0130B\u0130 \u00dcST SINIF B\u0130R\u0130 AYAK \u0130\u015e\u0130 YAPAR MI H\u0130\u00c7? ORADAK\u0130 KAS\u0130YER KIZA 500 YUAN VERD\u0130M, ONA ALDIRTTIM!"}, {"bbox": ["673", "1104", "810", "1196"], "fr": "J\u0027aimerais bien gagner ce genre d\u0027argent aussi !", "id": "AKU JUGA MAU DAPAT UANG SEPERTI ITU!", "pt": "EU TAMB\u00c9M QUERIA GANHAR UM DINHEIRO DESSES!", "text": "I WISH I COULD EARN THAT KIND OF MONEY!", "tr": "B\u00d6YLE PARAYI BEN DE KAZANMAK \u0130STER\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/148/8.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "820", "247", "977"], "fr": "Si tu m\u0027offres un cornet de glace, je t\u0027offrirai quelques parties de jeu.", "id": "KAU TRAKTIR AKU ES KRIM KON, AKU AKAN TRAKTIR KAU MAIN DUA BABAK GAME.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca ME PAGOU UM SORVETE, EU TE PAGO ALGUMAS PARTIDAS DE JOGO.", "text": "IF YOU BUY ME AN ICE CREAM CONE, I\u0027LL PLAY TWO GAMES WITH YOU.", "tr": "SEN BANA K\u00dcLAH DONDURMA ISMARLARSAN, BEN DE SANA B\u0130RKA\u00c7 EL OYUN ISMARLARIM."}, {"bbox": ["94", "45", "242", "135"], "fr": "C\u0027est trop froid pour moi, mange-le.", "id": "AKU TIDAK TAHAN DINGIN, INI UNTUKMU SAJA.", "pt": "N\u00c3O POSSO COMER COISAS GELADAS, PODE COMER VOC\u00ca.", "text": "I CAN\u0027T HANDLE COLD THINGS, YOU CAN HAVE THIS.", "tr": "BEN \u00dc\u015e\u00dcR\u00dcM, BUNU SEN YE."}, {"bbox": ["684", "442", "796", "540"], "fr": "Hein ? Tu m\u0027offres \u00e7a ?", "id": "EH? KAU MAU MENTRAKTIRKU?", "pt": "H\u00c3? VOC\u00ca VAI ME PAGAR?", "text": "HUH? ARE YOU OFFERING IT TO ME?", "tr": "HA? BANA MI ISMARLIYORSUN?"}, {"bbox": ["95", "442", "256", "585"], "fr": "Utiliser de la nourriture pour d\u00e9tourner l\u0027attention de Xiong Yaoyue, cette astuce est d\u00e9cid\u00e9ment la meilleure.", "id": "TRIK MENGALIHKAN PERHATIAN XIONG YAOYUE DENGAN MAKANAN MEMANG PALING AMPUH.", "pt": "USAR COMIDA PARA DISTRAIR A XIONG YAOYUE \u00c9 REALMENTE O MELHOR TRUQUE.", "text": "USING FOOD TO DISTRACT XIONG YAOYUE IS REALLY THE BEST TACTIC.", "tr": "XIONG YAOYUE\u0027N\u0130N D\u0130KKAT\u0130N\u0130 YEMEKLE DA\u011eITMA TAKT\u0130\u011e\u0130 GER\u00c7EKTEN DE EN \u0130Y\u0130S\u0130."}, {"bbox": ["90", "437", "243", "587"], "fr": "Utiliser de la nourriture pour d\u00e9tourner l\u0027attention de Xiong Yaoyue, cette astuce est d\u00e9cid\u00e9ment la meilleure.", "id": "TRIK MENGALIHKAN PERHATIAN XIONG YAOYUE DENGAN MAKANAN MEMANG PALING AMPUH.", "pt": "USAR COMIDA PARA DISTRAIR A XIONG YAOYUE \u00c9 REALMENTE O MELHOR TRUQUE.", "text": "USING FOOD TO DISTRACT XIONG YAOYUE IS REALLY THE BEST TACTIC.", "tr": "XIONG YAOYUE\u0027N\u0130N D\u0130KKAT\u0130N\u0130 YEMEKLE DA\u011eITMA TAKT\u0130\u011e\u0130 GER\u00c7EKTEN DE EN \u0130Y\u0130S\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/148/9.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "646", "262", "853"], "fr": "Cette machine demande deux jetons pour une partie. Si tu veux qu\u0027on s\u0027affronte, tu dois en mettre deux de plus.", "id": "MESIN INI BUTUH DUA KOIN UNTUK SEKALI MAIN, KALAU MAU BERTANDING, KAU HARUS MASUKKAN DUA KOIN LAGI.", "pt": "ESTA M\u00c1QUINA PRECISA DE DUAS FICHAS PARA JOGAR UMA VEZ. SE QUISERMOS JOGAR UM CONTRA O OUTRO, VOC\u00ca PRECISA COLOCAR MAIS DUAS.", "text": "THIS MACHINE TAKES TWO COINS PER PLAY. IF YOU WANT TO PLAY AGAINST EACH OTHER, YOU\u0027LL NEED TO INSERT TWO MORE.", "tr": "BU MAK\u0130NE B\u0130R KEZ OYNAMAK \u0130\u00c7\u0130N \u0130K\u0130 JETON GEREKT\u0130R\u0130YOR, KAR\u015eILIKLI OYNAMAK \u0130STERSEN \u0130K\u0130 TANE DAHA ATMAN LAZIM."}, {"bbox": ["687", "333", "805", "496"], "fr": "Devant Amy, je dois me montrer un peu plus g\u00e9n\u00e9reux.", "id": "DI DEPAN AIMI, AKU HARUS TERLIHAT LEBIH DERMAWAN.", "pt": "NA FRENTE DA AIMI, TENHO QUE PARECER GENEROSO.", "text": "I NEED TO ACT GENEROUS IN FRONT OF AIMEE.", "tr": "AIMI\u0027N\u0130N \u00d6N\u00dcNDE B\u0130RAZ C\u00d6MERT G\u00d6R\u00dcNMEL\u0130Y\u0130M."}, {"bbox": ["101", "43", "266", "165"], "fr": "Pas la peine, c\u0027est moi qui t\u0027invite.", "id": "TIDAK PERLU, BIAR AKU SAJA YANG TRAKTIR.", "pt": "N\u00c3O PRECISA, DEIXA QUE EU PAGO.", "text": "NO NEED, I\u0027LL TREAT YOU.", "tr": "GEREK YOK, BIRAK BEN ISMARLAYAYIM."}, {"bbox": ["99", "945", "254", "1053"], "fr": "Putain, ce magasin est une vraie arnaque !", "id": "SIALAN, TOKO INI BENAR-BENAR CURANG!", "pt": "CARAMBA, ESTA LOJA \u00c9 UMA EXPLORA\u00c7\u00c3O!", "text": "DAMN, THIS PLACE IS A RIP-OFF!", "tr": "VAY ANASINI, BU D\u00dcKKAN GER\u00c7EKTEN DE KAZIK\u00c7IYMI\u015e!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/148/10.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "609", "281", "812"], "fr": "Qui manque de respect \u00e0 Guan Yu ?! Qui s\u0027est jur\u00e9 fraternit\u00e9 avec toi ?! Et en plus, tu ne venais pas de me soup\u00e7onner d\u0027\u00eatre gay ?!", "id": "SIAPA YANG MENGKHIANATI GUAN YU! SIAPA YANG BERSUMPAH SAUDARA DENGANMU! LAGIPULA, BUKANKAH TADI KAU MENCURIGAIKU HOMOSEKSUAL!?", "pt": "QUEM EST\u00c1 TRAINDO A IRMANDADE?! QUEM FEZ PACTO DE IRMANDADE COM VOC\u00ca?! AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca N\u00c3O ESTAVA SUSPEITANDO QUE EU ERA HOMOSSEXUAL AGORINHA MESMO?!", "text": "WHO DISRESPECTED LORD GUAN?! WHO SWORE BROTHERHOOD WITH YOU?! AND WEREN\u0027T YOU JUST SUSPECTING I WAS GAY?!", "tr": "K\u0130M GUAN YU\u0027YA \u0130HANET ETM\u0130\u015e! K\u0130M SEN\u0130NLE KAN KARDE\u015e\u0130 OLMU\u015e K\u0130! \u00dcSTEL\u0130K, DAHA AZ \u00d6NCE BEN\u0130M E\u015eC\u0130NSEL OLDU\u011eUMDAN \u015e\u00dcPHELENM\u0130YOR MUYDUN?!"}, {"bbox": ["146", "240", "322", "439"], "fr": "Tu ne peux pas me draguer ! Je te consid\u00e8re comme mon pote, si tu me dragues, c\u0027est manquer de respect \u00e0 Guan Yu !", "id": "KAU TIDAK BOLEH MENDEKATIKU! AKU MENGANGGAPMU SAUDARA, KALAU KAU MENDEKATIKU, KAU MENGKHIANATI GUAN YU!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE DAR EM CIMA DE MIM! EU TE CONSIDERO MEU AMIGO, SE VOC\u00ca DER EM CIMA DE MIM, ESTAR\u00c1 TRAINDO NOSSA IRMANDADE!", "text": "YOU CAN\u0027T HIT ON ME! I CONSIDER YOU A BROTHER, HITTING ON ME WOULD BE DISRESPECTING LORD GUAN!", "tr": "SAKIN BANA ASILMA! SEN\u0130 KARDE\u015e\u0130M G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcYORUM, BANA ASILIRSAN GUAN YU\u0027YA SAYGISIZLIK ETM\u0130\u015e OLURSUN!"}, {"bbox": ["99", "911", "219", "1039"], "fr": "D\u0027accord, alors affrontez-vous.", "id": "BAIKLAH, KALIAN BERTARUNGLAH.", "pt": "CERTO, PODEM LUTAR ENT\u00c3O.", "text": "ALRIGHT, LET\u0027S SEE YOU FIGHT THEN.", "tr": "PEKALA, D\u00d6V\u00dc\u015e\u00dcN DE G\u00d6REL\u0130M BAKALIM."}, {"bbox": ["97", "41", "295", "223"], "fr": "Un cadeau ? Tant d\u0027amabilit\u00e9 sans raison, \u00e7a cache anguille sous roche ! Tu n\u0027as pas des vues sur moi, par hasard ?", "id": "MEMBERI? MEMBERIKAN SESUATU TANPA ALASAN, PASTI ADA MAKSUD TERSELUBUNG! KAU TIDAK MENYUKAIKU, KAN?", "pt": "PARA MIM? QUANDO A ESMOLA \u00c9 DEMAIS, O SANTO DESCONFIA! VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 INTERESSADO EM MIM, EST\u00c1?", "text": "A GIFT? NO GOOD DEED GOES UNPUNISHED! DON\u0027T TELL ME YOU HAVE A CRUSH ON ME?", "tr": "HED\u0130YE M\u0130? DURUP DURURKEN BU KADAR \u0130LG\u0130 G\u00d6STERMEN\u0130N ALTINDA B\u0130R \u015eEY VARDIR! YOKSA BENDEN HO\u015eLANIYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/148/11.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "460", "298", "625"], "fr": "Valet, prends-en de la graine. Ce n\u0027est qu\u0027en anticipant les d\u00e9sirs de ta ma\u00eetresse et en r\u00e9glant les choses avant qu\u0027elle ne le demande que tu seras \u00e0 la hauteur !", "id": "PELAYAN PRIA, BELAJARLAH. BARU DIANGGAP LULUS KALAU KAU MENYELESAIKAN PEKERJAAN SEBELUM TUANMU MEMINTANYA!", "pt": "SERVO, APRENDA UMA COISA: S\u00d3 SE CONSIDERA ACEIT\u00c1VEL QUANDO VOC\u00ca FAZ AS COISAS ANTES MESMO QUE O MESTRE PE\u00c7A!", "text": "Servant, you should learn a thing or two. Getting things done before your master asks is the only way to pass!", "tr": "ERKEK H\u0130ZMET\u00c7\u0130, B\u0130RAZ \u00d6\u011eREN BAKALIM! EFEND\u0130N B\u0130R \u015eEY \u0130STEMEDEN \u0130\u015eLER\u0130 HALLEDERSEN ANCAK O ZAMAN BA\u015eARILI SAYILIRSIN!"}, {"bbox": ["97", "960", "234", "1081"], "fr": "C\u0027est ce qu\u0027on appelle \"l\u0027argent fait tourner le monde\" !", "id": "INILAH YANG DISEBUT UANG BISA MEMBUAT HANTU MELAKUKAN PEKERJAAN!", "pt": "ISSO \u00c9 O QUE CHAMAM DE \"COM DINHEIRO, AT\u00c9 O DIABO TRABALHA\"!", "text": "This is what they mean by \u0027money makes the world go round\u0027!", "tr": "\u0130\u015eTE BUNA PARA HER KAPIYI A\u00c7AR DERLER!"}], "width": 900}]
Manhua