This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 218
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/218/0.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "1870", "242", "2024"], "fr": "Je les ai d\u00e9j\u00e0 d\u00e9barrass\u00e9s de leur duvet et lav\u00e9s. Tout le monde pourra manger des fruits apr\u00e8s le d\u00e9jeuner.", "id": "Sudah kubuang bulunya dan kucuci bersih. Setelah makan siang, kalian bisa makan buah.", "pt": "EU J\u00c1 TIREI A PELE E LAVEI. TODOS PODEM COMER ALGUMAS FRUTAS DEPOIS DO ALMO\u00c7O.", "text": "I\u0027VE ALREADY REMOVED THE PEACH FUZZ AND WASHED THEM. EVERYONE CAN HAVE SOME FRUIT AFTER LUNCH.", "tr": "T\u00fcylerini ald\u0131m ve y\u0131kad\u0131m bile. Herkes \u00f6\u011fle yeme\u011fini yedikten sonra meyve yiyebilir."}, {"bbox": ["52", "1172", "235", "1333"], "fr": "Ce sont celles que j\u0027ai apport\u00e9es, il y en a trop. Il fait chaud maintenant, j\u0027ai peur qu\u0027elles ne s\u0027ab\u00eement...", "id": "Ini semua pemberiannya untukku, terlalu banyak. Sekarang cuacanya panas, aku takut jadi busuk....", "pt": "ELA ME DEU ESTES, S\u00c3O MUITOS. O TEMPO EST\u00c1 QUENTE AGORA, TENHO MEDO QUE ESTRAGUEM...", "text": "THESE ARE ALL FOR ME, IT\u0027S TOO MUCH. IT\u0027S HOT NOW, I\u0027M AFRAID THEY\u0027LL GO BAD...", "tr": "Bunlar benimkiler. \u00c7ok fazlalar. Hava da s\u0131cak \u015fimdi, bozulurlar diye korkuyorum..."}, {"bbox": ["70", "2321", "245", "2510"], "fr": "Et tu insistes encore sur \u0027apr\u00e8s le d\u00e9jeuner\u0027... D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, ta manie de l\u0027ordre frise la pathologie !", "id": "Harus banget ya ditekankan setelah makan siang... Ketua Kelas, obsesimu pada urutan sudah sampai tahap tidak wajar!", "pt": "E AINDA INSISTE QUE SEJA DEPOIS DO ALMO\u00c7O... REPRESENTANTE, SUA OBSESS\u00c3O PELA ORDEM J\u00c1 ATINGIU UM N\u00cdVEL DOENTIO!", "text": "AND YOU HAVE TO EMPHASIZE AFTER LUNCH... CLASS PRESIDENT, YOUR OBSESSION WITH ORDER HAS REACHED A PATHOLOGICAL LEVEL!", "tr": "Bir de illa \u0027\u00f6\u011fle yeme\u011finden sonra\u0027 diye vurguluyor... S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, senin bu d\u00fczen tak\u0131nt\u0131n hastal\u0131k derecesine ula\u015fm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["33", "899", "493", "961"], "fr": "CHAPITRE 219 : LES P\u00caCHES DE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E\nMANHWA PAR : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE (NETEASE MANHUA) : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LANGE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : BAILI\nASSISTANCE : XIAOCHUAN", "id": "BAB DUA RATUS SEMBILAN BELAS: BUAH PERSIK KETUA KELAS\nPRODUKSI GAMBAR: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPRODUSER: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU\nLINEART: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: BAILI\nASISTEN: XIAOCHUAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 219: OS P\u00caSSEGOS DA REPRESENTANTE\nPRODU\u00c7\u00c3O: LINGDONG MANHUA STUDIO\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI\nPRODUTOR: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISTAS: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAILI\nASSISTENTE: XIAOCHUAN", "text": "EPISODE 219: THE CLASS PRESIDENT\u0027S PEACHES. PRODUCED BY: LINGDONG COMIC STUDIO. ORIGINAL WORK BY: SCRAP IRON WALKER. MANHUA SCRIPT: ZHANG CHI. SUPERVISOR: YIN JUNSONG. STORYBOARD SKETCH: LANG GE, CHEN SIQIU. LINE ART: SHU HAOZHANG, JIANG SHICHENG. COLORING: LI JING, LI WEIFENG. RESPONSIBLE EDITOR: BAILI. ASSISTANCE: XIAOCHUAN.", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ ON DOKUZUNCU B\u00d6L\u00dcM: SINIF BA\u015eKANININ \u015eEFTAL\u0130LER\u0130\nYAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDACI GEZG\u0130N)\nSENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\n\u00c7\u0130Z\u0130M TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nRENKLEND\u0130RME: LI JING, LI WEIFENG\nED\u0130T\u00d6R: BAILI\nYARDIMCI: XIAOCHUAN"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/218/1.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "662", "189", "786"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, c\u0027\u00e9tait le dernier.", "id": "Maaf, tadi itu yang terakhir.", "pt": "DESCULPE, AQUELE ERA O \u00daLTIMO.", "text": "SORRY, THAT WAS THE LAST ONE.", "tr": "Kusura bakma, demin sonuncusuydu."}, {"bbox": ["52", "7", "219", "146"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, j\u0027ai justement un peu soif, tu pourrais m\u0027en donner une ?", "id": "Ketua Kelas, aku kebetulan haus, boleh minta satu?", "pt": "REPRESENTANTE, ESTOU COM UM POUCO DE SEDE, PODE ME DAR UM?", "text": "CLASS PRESIDENT, I\u0027M A LITTLE THIRSTY, CAN YOU SHARE ONE WITH ME?", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, tam da biraz susam\u0131\u015ft\u0131m, bana bir tane ay\u0131rabilir misin?"}], "width": 800}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/218/2.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "1667", "240", "1852"], "fr": "Avant, tu comparais toujours la poitrine de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 des p\u00eaches. Tu sous-entends ironiquement que je veux t\u00e2ter sa poitrine ?!", "id": "Dulu kau sering pakai buah persik untuk menganalogikan dada Ketua Kelas, apa kau menyindirku ingin mencium dada Ketua Kelas?!", "pt": "VOC\u00ca COSTUMAVA USAR P\u00caSSEGOS PARA FALAR DOS SEIOS DA REPRESENTANTE. EST\u00c1 ZOMBANDO, DIZENDO QUE QUERO BEIJAR OS SEIOS DELA?!", "text": "YOU USED TO COMPARE PEACHES TO THE CLASS PRESIDENT\u0027S CHEST, ARE YOU IMPLYING THAT I WANT TO KISS THE CLASS PRESIDENT\u0027S CHEST?!", "tr": "Sen eskiden s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n g\u00f6\u011f\u00fcslerini hep \u015feftaliye benzetirdin! \u015eimdi de benim s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n g\u00f6\u011f\u00fcslerini \u00f6pmek istedi\u011fimi s\u00f6yleyerek dalga m\u0131 ge\u00e7iyorsun!"}, {"bbox": ["52", "1295", "212", "1426"], "fr": "Alors comme \u00e7a, Ye Lin veut tant manger les p\u00eaches de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e...", "id": "Ternyata Ye Lin sangat ingin makan buah persik Ketua Kelas, ya...", "pt": "ENT\u00c3O O COLEGA YE LIN QUER TANTO COMER OS \u0027P\u00caSSEGOS\u0027 DA REPRESENTANTE, HEIN...", "text": "SO YE LIN REALLY WANTS TO EAT THE CLASS PRESIDENT\u0027S PEACHES...", "tr": "Demek Ye Lin, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n \u015feftalilerini bu kadar \u00e7ok yemek istiyormu\u015f ha..."}, {"bbox": ["52", "997", "142", "1078"], "fr": "[SFX] Gloups...", "id": "[SFX] DEG...", "pt": "[SFX] GLUP...", "text": "[SFX] GULP...", "tr": "[SFX] H\u0131k..."}, {"bbox": ["613", "997", "748", "1069"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui te prend encore ?", "id": "Kau kenapa lagi?", "pt": "O QUE DEU EM VOC\u00ca DE NOVO?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH YOU NOW?", "tr": "Sana yine ne oldu?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/218/3.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "331", "534", "521"], "fr": "Une seule suffit ! Pourquoi des mots tout \u00e0 fait ordinaires, quand c\u0027est toi qui les prononces, font-ils si facilement penser \u00e0 des sc\u00e8nes pour adultes ?!", "id": "Satu saja sudah cukup! Kenapa perkataan biasa, kalau keluar dari mulutmu, jadi mudah membuat orang berpikir ke adegan dewasa, sih!", "pt": "UM S\u00d3 \u00c9 SUFICIENTE! POR QUE PALAVRAS T\u00c3O COMUNS, QUANDO SAEM DA SUA BOCA, FACILMENTE FAZEM AS PESSOAS PENSAREM EM CENAS PARA MAIORES?!", "text": "ONE IS ENOUGH! WHY DO ORDINARY WORDS, WHEN THEY COME OUT OF YOUR MOUTH, EASILY MAKE PEOPLE THINK OF R-RATED SCENES?!", "tr": "Bir tane yeter! Neden senin a\u011fz\u0131ndan \u00e7\u0131kan en s\u0131radan laflar bile insan\u0131n akl\u0131na +18 sahneler getiriyor ki!"}, {"bbox": ["66", "26", "268", "180"], "fr": "Cette p\u00eache aussi, c\u0027est la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e qui me l\u0027a donn\u00e9e. Mais il n\u0027y en a qu\u0027une, \u00e7a ne suffira peut-\u00eatre pas \u00e0 satisfaire Ye Lin.", "id": "Buah persik ini juga pemberian Ketua Kelas, tapi hanya ada satu, mungkin tidak bisa memuaskan Ye Lin.", "pt": "ESTE P\u00caSSEGO TAMB\u00c9M FOI A REPRESENTANTE QUE ME DEU, MAS S\u00d3 TENHO UM. TALVEZ N\u00c3O CONSIGA SATISFAZER O \u0027APETITE\u0027 DO COLEGA YE LIN...", "text": "THIS PEACH WAS ALSO GIVEN TO ME BY THE CLASS PRESIDENT, BUT THERE\u0027S ONLY ONE, IT PROBABLY WON\u0027T SATISFY YE LIN. [SFX] POKE", "tr": "Bu \u015feftaliyi de s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 verdi bana, ama sadece bir tane var, Ye Lin arkada\u015f\u0131m\u0131z\u0131 tatmin etmeyebilir."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/218/4.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "7", "175", "133"], "fr": "Mais puisque tu l\u0027as eue, pourquoi tu ne la manges pas ?", "id": "Tapi kau sudah dapat, kenapa tidak dimakan?", "pt": "MAS VOC\u00ca J\u00c1 PEGOU, POR QUE N\u00c3O COME?", "text": "BUT YOU ALREADY HAVE IT, WHY AREN\u0027T YOU EATING IT?", "tr": "Ama madem ald\u0131n, neden yemiyorsun?"}, {"bbox": ["542", "572", "652", "739"], "fr": "Elle n\u0027est pas d\u00e9j\u00e0 lav\u00e9e ? Si tu ne la manges pas, je la mange, moi.", "id": "Bukankah sudah dicuci bersih? Kalau kau tidak makan, aku yang makan, ya.", "pt": "J\u00c1 N\u00c3O EST\u00c3O LAVADOS? SE VOC\u00ca N\u00c3O COMER, EU COMO.", "text": "HAVEN\u0027T THEY ALREADY BEEN WASHED? IF YOU\u0027RE NOT GOING TO EAT IT, I WILL.", "tr": "Hepsi y\u0131kanmad\u0131 m\u0131 zaten? Sen yemezsen ben yiyece\u011fim."}, {"bbox": ["106", "523", "257", "673"], "fr": "Ye Lin, tu as oubli\u00e9 ? \u00c0 cause du duvet des p\u00eaches, je n\u0027aime pas du tout en manger.", "id": "Ye Lin, apa kau lupa? Karena buah persik berbulu, aku jadi tidak suka memakannya.", "pt": "COLEGA YE LIN, VOC\u00ca ESQUECEU? EU N\u00c3O GOSTO DE COMER P\u00caSSEGOS POR CAUSA DA PELE AVELUDADA.", "text": "YE LIN, HAVE YOU FORGOTTEN? I DON\u0027T LIKE EATING PEACHES BECAUSE OF THE FUZZ.", "tr": "Ye Lin, unuttun mu? \u015eeftaliler t\u00fcyl\u00fc oldu\u011fu i\u00e7in pek sevmem ben."}, {"bbox": ["507", "7", "633", "107"], "fr": "Je veux manger les p\u00eaches de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, moi !", "id": "Aku mau makan buah persik Ketua Kelas!", "pt": "EU QUERO COMER OS \u0027P\u00caSSEGOS\u0027 DA REPRESENTANTE!", "text": "I WANT TO EAT THE CLASS PRESIDENT\u0027S PEACHES!", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n \u015feftalilerini yemek istiyorum!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/218/5.webp", "translations": [{"bbox": ["578", "414", "746", "643"], "fr": "M\u00eame si les p\u00eaches que la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e a donn\u00e9es \u00e0 tout le monde sont probablement normales, celle qu\u0027elle m\u0027a donn\u00e9e \u00e0 moi pourrait bien contenir un poison mortel.", "id": "Meskipun buah persik yang diberikan Ketua Kelas kepada yang lain mungkin normal, tapi yang diberikan padaku, jangan-jangan sudah diberi racun mematikan.", "pt": "EMBORA OS P\u00caSSEGOS QUE A REPRESENTANTE DEU PARA TODOS POSSAM SER NORMAIS, O P\u00caSSEGO QUE ELA ME DEU PODE ESTAR ENVENENADO COM ALGO LETAL.", "text": "ALTHOUGH THE PEACHES THE CLASS PRESIDENT GIVES TO EVERYONE ARE PROBABLY NORMAL, THE PEACHES SHE GIVES TO ME MIGHT BE LACED WITH DEADLY POISON.", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n herkese verdi\u011fi \u015feftaliler normal olabilir ama bana verdi\u011fi \u015feftaliye, belki de an\u0131nda \u00f6ld\u00fcren bir zehir katm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["51", "693", "221", "863"], "fr": "Si Ye Lin mange cette p\u00eache et meurt empoisonn\u00e9, alors je...", "id": "Kalau Ye Lin makan buah persik ini lalu mati keracunan, maka aku...", "pt": "SE O COLEGA YE LIN COMER ESTE P\u00caSSEGO E MORRER ENVENENADO, ENT\u00c3O EU...", "text": "IF YE LIN EATS THIS PEACH AND DIES FROM POISON, THEN I...", "tr": "E\u011fer Ye Lin bu \u015feftaliyi yiyip zehirlenerek \u00f6l\u00fcrse, o zaman ben..."}, {"bbox": ["422", "15", "532", "78"], "fr": "Attention, elle est empoisonn\u00e9e !", "id": "Awas beracun!", "pt": "CUIDADO, EST\u00c1 ENVENENADO!", "text": "BE CAREFUL, IT\u0027S POISONOUS!", "tr": "Dikkat et, zehirli!"}, {"bbox": ["77", "412", "140", "465"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Haa?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/218/6.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "28", "243", "260"], "fr": "\u00c7a va ? Tu vas tuer la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e pour me venger ? Et puis, la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, avec son c\u00f4t\u00e9 \u0027justici\u00e8re implacable\u0027, comment pourrait-elle utiliser du poison !", "id": "Bagaimana menurutmu? Apa kau akan membunuh Ketua Kelas untuk membalaskan dendamku? Lagipula, Ketua Kelas yang punya sifat \u0027maniak keadilan\u0027 mana mungkin meracuni orang!", "pt": "COMO ASSIM? VOC\u00ca VAI MATAR A REPRESENTANTE PARA ME VINGAR? AL\u00c9M DISSO, A REPRESENTANTE, COM ESSA MANIA DE \u0027JUSTICEIRA\u0027, COMO ELA PODERIA ENVENENAR ALGU\u00c9M?!", "text": "HOW ARE YOU? ARE YOU GOING TO KILL THE CLASS PRESIDENT TO AVENGE ME? BESIDES, HOW COULD THE CLASS PRESIDENT, WITH HER JUSTICE-SEEKING PERSONALITY, POSSIBLY POISON SOMEONE?!", "tr": "Sen nas\u0131ls\u0131n? Benim intikam\u0131m\u0131 almak i\u00e7in s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131 m\u0131 \u00f6ld\u00fcreceksin? Hem ayr\u0131ca, \u0027Adalet \u0130blisi\u0027 \u00f6zelliklerine sahip bir s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 nas\u0131l zehir kullanabilir ki!"}, {"bbox": ["71", "397", "263", "626"], "fr": "\u00c0 ce propos, il y a eu une affaire de meurtre o\u00f9 la victime \u00e9tait un \u00e9l\u00e8ve. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027avais demand\u00e9 \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ce qu\u0027elle ferait si un camarade de notre classe \u00e9tait assassin\u00e9.", "id": "Ngomong-ngomong, dulu pernah ada kasus pembunuhan yang korbannya siswa. Waktu itu aku kebetulan tanya Ketua Kelas, kalau ada teman sekelas kita yang jadi korban, apa yang akan dia lakukan.", "pt": "FALANDO NISSO, HOUVE UM CASO DE ASSASSINATO EM QUE A V\u00cdTIMA ERA UM ESTUDANTE. NA \u00c9POCA, POR ACASO, PERGUNTEI \u00c0 REPRESENTANTE O QUE ELA FARIA SE UM COLEGA DA NOSSA TURMA FOSSE ASSASSINADO.", "text": "SPEAKING OF WHICH, THERE WAS A MURDER CASE WHERE THE VICTIM WAS A STUDENT. AT THAT TIME, I CASUALLY ASKED THE CLASS PRESIDENT WHAT SHE WOULD DO IF A CLASSMATE OF OURS WAS MURDERED.", "tr": "Haz\u0131r konusu a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, daha \u00f6nce kurban\u0131 \u00f6\u011frenci olan bir cinayet vakas\u0131 olmu\u015ftu. O zamanlar s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131na laf aras\u0131nda sormu\u015ftum, e\u011fer s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131zdan bir arkada\u015f\u0131m\u0131z \u00f6ld\u00fcr\u00fcl\u00fcrse ne yapaca\u011f\u0131n\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/218/7.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "662", "245", "885"], "fr": "D\u0027ailleurs, je fais aussi partie de la classe. \u00c7a veut dire que si on me tuait, la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e me vengerait aussi ?", "id": "Ngomong-ngomong, aku juga anggota kelas ini, artinya kalau aku dibunuh, Ketua Kelas juga akan membalaskan dendamku?", "pt": "PENSANDO BEM, EU TAMB\u00c9M SOU UM MEMBRO DA TURMA. ISSO SIGNIFICA QUE SE EU FOSSE ASSASSINADO, A REPRESENTANTE TAMB\u00c9M ME VINGARIA?", "text": "COME TO THINK OF IT, I\u0027M ALSO A MEMBER OF THE CLASS, SO IF I WAS MURDERED, WOULD THE CLASS PRESIDENT AVENGE ME TOO?", "tr": "Asl\u0131nda ben de bu s\u0131n\u0131f\u0131n bir \u00fcyesiyim, yani biri beni \u00f6ld\u00fcr\u00fcrse s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 benim de intikam\u0131m\u0131 al\u0131r m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["51", "29", "243", "144"], "fr": "Bien s\u00fbr, je ferais tout mon possible pour que le coupable soit s\u00e9v\u00e8rement puni par la loi !", "id": "Tentu saja aku akan berusaha sekuat tenaga agar pelakunya mendapat hukuman berat sesuai hukum!", "pt": "CLARO QUE EU FARIA TUDO AO MEU ALCANCE PARA QUE O ASSASSINO RECEBESSE A PUNI\u00c7\u00c3O SEVERA DA LEI!", "text": "OF COURSE, I\u0027D DO EVERYTHING I CAN TO MAKE SURE THE MURDERER IS PUNISHED BY THE LAW!", "tr": "Elbette katilin yasalar \u00f6n\u00fcnde en a\u011f\u0131r cezay\u0131 almas\u0131 i\u00e7in elimden geleni yapard\u0131m!"}, {"bbox": ["338", "663", "525", "983"], "fr": "Je ne sais pas pourquoi, \u00e7a me r\u00e9chauffe un peu le c\u0153ur. La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, avec un fusil de chasse, traquant partout mon assassin, elle doit \u00eatre tellement classe !", "id": "Entah kenapa, hatiku terasa sedikit hangat. Ketua Kelas yang membawa senapan berburu ke sana kemari mencari pembunuhku, pasti keren sekali!", "pt": "N\u00c3O SEI POR QU\u00ca, MAS SINTO UM CALORZINHO NO CORA\u00c7\u00c3O. A REPRESENTANTE, CA\u00c7ANDO MEU ASSASSINO COM UMA ESPINGARDA, DEVE SER MUITO LEGAL!", "text": "I DON\u0027T KNOW WHY, BUT I FEEL A LITTLE WARM INSIDE. THE CLASS PRESIDENT, CARRYING A HUNTING RIFLE AND SEARCHING FOR MY KILLER, WOULD BE SO COOL!", "tr": "Neden bilmiyorum ama i\u00e7imde biraz s\u0131cakl\u0131k hissettim. S\u0131rt\u0131nda av t\u00fcfe\u011fiyle beni \u00f6ld\u00fcren katili arayan bir s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, kesin \u00e7ok haval\u0131 olurdu!"}, {"bbox": ["95", "443", "238", "541"], "fr": "Et si la loi ne peut pas le punir ?", "id": "Bagaimana kalau hukum tidak bisa menghukumnya?", "pt": "E SE A LEI N\u00c3O PUDER PUNI-LO?", "text": "WHAT IF THE LAW CAN\u0027T PUNISH HIM?", "tr": "Peki ya yasalar onu cezaland\u0131ramazsa?"}, {"bbox": ["312", "356", "441", "464"], "fr": "Alors, j\u0027irai le punir moi-m\u00eame !", "id": "Saat itu, aku sendiri yang akan menghukumnya!", "pt": "NESSE CASO, EU MESMA O PUNIREI!", "text": "THEN I\u0027LL PUNISH HIM MYSELF!", "tr": "O zaman onu bizzat ben cezaland\u0131r\u0131r\u0131m!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/218/8.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "425", "329", "718"], "fr": "Mais, si \u00e7a arrivait vraiment, Xiao Qin me vengerait aussi, n\u0027est-ce pas ? Si deux filles vengeaient ma mort sanglante, mourir ne semblerait plus si terrible !", "id": "Tapi, kalau hal itu benar-benar terjadi, Xiao Qin juga pasti akan membalaskan dendamku, kan? Kalau ada dua gadis yang membalas dendam untukku, kematian sepertinya tidak begitu menakutkan!", "pt": "MAS, SE ALGO ASSIM REALMENTE ACONTECESSE, A XIAO QIN PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M ME VINGARIA, CERTO? SE DUAS GAROTAS BUSCASSEM VINGAN\u00c7A POR MIM, A MORTE N\u00c3O PARECERIA T\u00c3O ASSUSTADORA!", "text": "BUT IF SOMETHING LIKE THAT REALLY HAPPENED, XIAO QIN WOULD PROBABLY AVENGE ME TOO, RIGHT? IF TWO GIRLS WERE SEEKING REVENGE FOR ME, THEN DEATH MIGHT NOT BE SO SCARY!", "tr": "Ama e\u011fer ger\u00e7ekten b\u00f6yle bir \u015fey olursa, Xiaoqin de benim intikam\u0131m\u0131 al\u0131rd\u0131 herhalde, de\u011fil mi? \u0130ki k\u0131z benim i\u00e7in kan davas\u0131 g\u00fcdecekse, \u00f6l\u00fcm o kadar da korkun\u00e7 g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor!"}, {"bbox": ["163", "93", "350", "209"], "fr": "Non, non, non, pourquoi partir du principe que je serais tu\u00e9 ? \u00c7a porte malheur !", "id": "Bukan, bukan, bukan, kenapa harus berandai-andai aku dibunuh, sial sekali!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, POR QUE PARTIR DO PRESSUPOSTO QUE SEREI ASSASSINADO? QUE AZAR!", "text": "NO, NO, NO, WHY ARE WE TALKING ABOUT ME BEING MURDERED? IT\u0027S SO UNLUCKY!", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r hay\u0131r, neden benim \u00f6ld\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc varsay\u0131yoruz ki, \u00e7ok u\u011fursuz!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/218/9.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "675", "275", "830"], "fr": "Si tu meurs, ma vie n\u0027aura plus de sens. Dans un monde sans toi, je ne voudrais pas rester une seconde de plus.", "id": "Kalau kau mati, hidupku juga tidak ada artinya lagi. Dunia tanpamu, aku tidak mau tinggal sedetik pun.", "pt": "SE VOC\u00ca MORRESSE, MINHA VIDA N\u00c3O TERIA MAIS SENTIDO. EM UM MUNDO SEM VOC\u00ca, EU N\u00c3O AGUENTARIA FICAR NEM POR UM SEGUNDO.", "text": "IF YOU DIE, MY LIFE WILL HAVE NO MEANING. I WOULDN\u0027T WANT TO STAY IN A WORLD WITHOUT YOU FOR EVEN A SECOND.", "tr": "Sen \u00f6l\u00fcrsen, benim ya\u015famam\u0131n bir anlam\u0131 kalmaz. Sensiz bir d\u00fcnyada bir saniye bile kalmak istemem."}, {"bbox": ["59", "49", "253", "317"], "fr": "Si Ye Lin meurt empoisonn\u00e9, je ramasserai la p\u00eache entam\u00e9e, je la mangerai, et ensuite je mourrai avec Ye Lin ! Nous devrons nous serrer tr\u00e8s fort, ins\u00e9parables m\u00eame dans la mort !", "id": "Kalau Ye Lin mati keracunan, aku akan memungut sisa buah persiknya lalu memakannya, kemudian mati bersama Ye Lin! Kita berdua harus berpelukan erat, mati pun tidak akan terpisah!", "pt": "SE O COLEGA YE LIN MORRESSE ENVENENADO, EU PEGARIA O RESTO DO P\u00caSSEGO, COMERIA E MORRERIA JUNTO COM O COLEGA YE LIN! N\u00d3S DOIS NOS ABRA\u00c7AR\u00cdAMOS FORTE, SEM NOS SEPARAR NEM NA MORTE!", "text": "IF YE LIN IS POISONED TO DEATH, I\u0027LL PICK UP THE LEFTOVER PEACH AND EAT IT, AND THEN DIE WITH YE LIN! WE MUST HOLD EACH OTHER TIGHTLY, NEVER SEPARATING EVEN IN DEATH!", "tr": "E\u011fer Ye Lin zehirlenerek \u00f6l\u00fcrse, ben de arta kalan \u015feftaliyi al\u0131p yerim ve Ye Lin ile birlikte \u00f6l\u00fcr\u00fcm! \u0130kimiz birbirimize s\u0131k\u0131ca sar\u0131lmal\u0131y\u0131z, \u00f6l\u00fcmde bile ayr\u0131lmamal\u0131y\u0131z!"}, {"bbox": ["61", "397", "242", "517"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, ce ne serait pas mieux de rester en vie pour me venger ?", "id": "Hei, hei, bukankah lebih baik kau tetap hidup untuk membalaskan dendamku?", "pt": "EI, EI, N\u00c3O SERIA MELHOR VOC\u00ca CONTINUAR VIVA PARA ME VINGAR?", "text": "HEY, HEY, WOULDN\u0027T IT BE BETTER TO STAY ALIVE AND AVENGE ME?", "tr": "Hey hey, hayatta kal\u0131p benim intikam\u0131m\u0131 alman daha iyi olmaz m\u0131yd\u0131?"}], "width": 800}, {"height": 1140, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/218/10.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua