This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 230
[{"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/230/0.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "3849", "740", "4008"], "fr": "Pour le reste, je peux toujours dire que ce sont les go\u00fbts personnels de Shuzhe, mais si celui-ci est d\u00e9couvert, la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e saura forc\u00e9ment que c\u0027est moi qui l\u0027ai offert !", "id": "YANG LAIN MASIH BISA KUBILANG ITU HOBI PRIBADI SHU ZHE, TAPI KALAU YANG INI KETAHUAN, KETUA KELAS PASTI TAHU AKU YANG MEMBERIKANNYA!", "pt": "AS OUTRAS COISAS EU AINDA POSSO DIZER QUE S\u00c3O HOBBIES PESSOAIS DA SHU ZHE, MAS SE ESTA FOR DESCOBERTA, A REPRESENTANTE COM CERTEZA VAI SABER QUE FUI EU QUEM ENVIOU!", "text": "I CAN PUSH IT OFF AS SHU ZHE\u0027S PERSONAL HOBBY FOR OTHER THINGS, BUT IF THIS ONE IS DISCOVERED, THE CLASS PRESIDENT WILL DEFINITELY KNOW IT WAS FROM ME!", "tr": "Di\u011ferlerini Shuzhe\u0027nin ki\u015fisel zevki diye ge\u00e7i\u015ftirebilirim ama bu ortaya \u00e7\u0131karsa, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 kesin benim g\u00f6nderdi\u011fimi anlar!"}, {"bbox": ["537", "2734", "748", "2885"], "fr": "Arr\u00eate de jacasser ! N\u0027oublie pas, ne laisse surtout pas ta s\u0153ur voir cette culotte, sinon on est fichus.", "id": "JANGAN BANYAK OMONG! INGAT, JANGAN SAMPAI KAKAKMU MELIHAT CELANA DALAM INI, ATAU KITA MATI.", "pt": "CHEGA DE PAPO FURADO! LEMBRE-SE, N\u00c3O DEIXE SUA IRM\u00c3 VER ESTA CALCINHA DE JEITO NENHUM, SEN\u00c3O ESTAMOS FERRADOS.", "text": "CUT THE CRAP! REMEMBER, DON\u0027T LET YOUR SISTER SEE THESE UNDERWEAR, OR WE\u0027RE DEAD.", "tr": "Kes z\u0131rvalamay\u0131! Unutma, bu k\u00fclotu sak\u0131n ablan g\u00f6rmesin, yoksa ikimiz de hap\u0131 yutar\u0131z."}, {"bbox": ["56", "2316", "259", "2465"], "fr": "Fr\u00e8re Ye Lin, tu te souviens enfin de cette affaire ? S\u00e9rieusement, avec une efficacit\u00e9 aussi basse, tu veux encore gagner de l\u0027argent ou pas ?", "id": "KAK YE LIN, AKHIRNYA KAU INGAT SOAL INI. SUNGGUH, DENGAN EFISIENSI SERENDAH INI, APA KAU MASIH MAU CARI UANG?", "pt": "IRM\u00c3O YE LIN, VOC\u00ca FINALMENTE SE LEMBROU DISSO?! S\u00c9RIO, COM UMA EFICI\u00caNCIA T\u00c3O BAIXA, VOC\u00ca AINDA QUER MESMO GANHAR DINHEIRO?!", "text": "BROTHER YE LIN, YOU FINALLY REMEMBERED THIS MATTER. REALLY, WHY ARE YOU SO INEFFICIENT? DO YOU STILL WANT TO MAKE MONEY?", "tr": "Ye Lin Abi, sonunda bu konuyu hat\u0131rlad\u0131n ha? Ger\u00e7ekten de, bu kadar d\u00fc\u015f\u00fck verimlilikle para kazanmak istiyor musun, istemiyor musun?"}, {"bbox": ["560", "2939", "718", "3034"], "fr": "Aucune culotte ne doit \u00eatre vue par ma s\u0153ur, de toute fa\u00e7on.", "id": "CELANA DALAM MANA PUN TIDAK BOLEH DILIHAT KAKAK.", "pt": "A IRM\u00c3 N\u00c3O PODE VER NENHUMA CALCINHA!", "text": "NO UNDERWEAR CAN BE SEEN BY SISTER.", "tr": "Hi\u00e7bir k\u00fclotu ablan\u0131n g\u00f6rmemesi laz\u0131m."}, {"bbox": ["96", "4126", "324", "4309"], "fr": "Si ma s\u0153ur n\u0027accepte pas de la lingerie sexy et que je la donne \u00e0 mon petit fr\u00e8re, la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e va certainement penser que je suis un \u00e9norme pervers et me loger une balle dans la t\u00eate !", "id": "KALAU KAKAK TIDAK MAU TERIMA LINGERIE SEKSI LALU DIBERIKAN KE ADIKNYA, KETUA KELAS PASTI AKAN MENGANGGAPKU SUPER MESUM DAN MENEMBAK KEPALAKU!", "pt": "SE A IRM\u00c3 N\u00c3O ACEITAR A LINGERIE SEXY E EU DER PARA O IRM\u00c3O MAIS NOVO, A REPRESENTANTE COM CERTEZA VAI ACHAR QUE EU SOU UM SUPER PERVERTIDO E VAI ME DAR UM TIRO NA CABE\u00c7A!", "text": "IF SISTER DOESN\u0027T ACCEPT SEXY LINGERIE AND I GIVE IT TO MY BROTHER, THE CLASS PRESIDENT WILL THINK I\u0027M A SUPER PERVERT AND SHOOT ME IN THE HEAD!", "tr": "Ablas\u0131 seksi i\u00e7 \u00e7ama\u015f\u0131r\u0131n\u0131 kabul etmeyince karde\u015fine veriyor... S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 kesin benim s\u00fcper sap\u0131k oldu\u011fumu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcp kafama s\u0131kacak!"}, {"bbox": ["223", "1172", "443", "1286"], "fr": "Fr\u00e8re Ye Lin, pourquoi m\u0027as-tu appel\u00e9 si pr\u00e9cipitamment ?", "id": "KAK YE LIN, KENAPA KAU BURU-BURU MEMANGGILKU KE SINI?", "pt": "IRM\u00c3O YE LIN, POR QUE ME CHAMOU COM TANTA PRESSA?", "text": "BROTHER YE LIN, WHY DID YOU CALL ME OVER SO URGENTLY?", "tr": "Ye Lin Abi, beni neden bu kadar aceleyle \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131n?"}, {"bbox": ["244", "3476", "360", "3557"], "fr": "Bref, celui-ci est diff\u00e9rent !", "id": "POKOKNYA YANG INI BEDA!", "pt": "DE QUALQUER FORMA, ESTA \u00c9 DIFERENTE!", "text": "ANYWAY, THIS ONE IS DIFFERENT!", "tr": "K\u0131sacas\u0131 bu farkl\u0131!"}, {"bbox": ["613", "1782", "703", "1850"], "fr": "Tiens.", "id": "INI UNTUKMU.", "pt": "AQUI EST\u00c1.", "text": "HERE YOU GO.", "tr": "Al bakal\u0131m."}, {"bbox": ["31", "899", "413", "960"], "fr": "Chapitre 231 : Jouer de la trompette", "id": "BAB 231: MENIUP TEROMPET", "pt": "CAP\u00cdTULO DUZENTOS E TRINTA E UM: TOCAR A TROMBETA", "text": "EPISODE 231: BLOWING THE TRUMPET", "tr": "\u0130ki Y\u00fcz Otuz Birinci B\u00f6l\u00fcm: Trompet \u00c7almak"}, {"bbox": ["574", "961", "757", "1003"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["26", "964", "486", "1143"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LANG GE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : BAIGUO\nASSISTANCE", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nSKENARIO MANHUA: ZHANG CHI\nPENGAWAS: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LAN GE, CHEN SIQIU\nGARIS: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: BAI GUO\nKERJA SAMA: 84", "pt": "OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG; CORES: LI JING, LI WEIFENG; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAIGUO; COLABORA\u00c7\u00c3O: 84", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["15", "1009", "657", "1106"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LANG GE, CHEN SIQIU\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nCOLORISATION : LI JING, LI WEIFENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : BAIGUO\nASSISTANCE", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nSKENARIO MANHUA: ZHANG CHI\nPENGAWAS: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LAN GE, CHEN SIQIU\nGARIS: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG\nPEWARNAAN: LI JING, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: BAI GUO\nKERJA SAMA: 84", "pt": "OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG; CORES: LI JING, LI WEIFENG; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: BAIGUO; COLABORA\u00c7\u00c3O: 84", "text": "...", "tr": ""}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/230/1.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1533", "274", "1719"], "fr": "Hahahahaha, alors... L\u0027ours dit : \u0027Je te donne deux options : la premi\u00e8re, c\u0027est d\u0027\u00eatre mang\u00e9 par moi ; la seconde, c\u0027est de me jouer de la trompette.\u0027", "id": "HAHAHAHA, ITU.... BERUANGNYA BILANG: \u0027AKU BERI KAU DUA PILIHAN, PERTAMA DIMAKAN OLEHKU, KEDUA TIUPKAN TEROMPET UNTUKKU.\u0027", "pt": "HAHAHAHA, AQUILO... O URSO DISSE: \u0027VOU TE DAR DOIS CAMINHOS. O PRIMEIRO \u00c9 SER DEVORADO POR MIM, O SEGUNDO \u00c9 TOCAR A TROMBETA PARA MIM.\u0027", "text": "HAHAHAHA, THAT... THE BEAR SAID: \u0027I\u0027LL GIVE YOU TWO CHOICES. THE FIRST IS TO BE EATEN BY ME, AND THE SECOND IS TO BLOW MY TRUMPET.", "tr": "Hahahaha, \u015fey... Ay\u0131 demi\u015f ki: \u0027Sana iki se\u00e7enek sunuyorum, birincisi benim taraf\u0131mdan yenilmek, ikincisi ise bana trompet \u00e7almak.\u0027"}, {"bbox": ["546", "1957", "719", "2180"], "fr": "Putain, une jeune fille innocente qui raconte des blagues salaces comme \u00e7a, tu n\u0027as aucune limite, aucune d\u00e9cence ?!", "id": "SIALAN, GADIS MUDA YANG LUGU MENCERITAKAN LELUCON PORNO SEPERTI INI, APA KAU TIDAK PUNYA BATAS, APA KAU TIDAK PUNYA HARGA DIRI LAGI?!", "pt": "CARAMBA, UMA JOVEM DE APAR\u00caNCIA INOCENTE CONTANDO UMA PIADA SUJA DESSAS COM UMA CARA T\u00c3O PURA?! VOC\u00ca TEM ALGUM LIMITE?! AINDA TEM ALGUMA DEC\u00caNCIA?!", "text": "DAMN, A YOUNG GIRL TELLING DIRTY JOKES WITH AN INNOCENT FACE, DO YOU HAVE NO SHAME, DO YOU HAVE NO MORALS?!", "tr": "Lanet olsun, masum g\u00f6r\u00fcn\u00fcml\u00fc gen\u00e7 bir k\u0131z\u0131n b\u00f6yle m\u00fcstehcen f\u0131kralar anlatmas\u0131... Hi\u00e7 mi utanman arlanman kalmad\u0131 senin?! Ahlak\u0131n nerede?!"}, {"bbox": ["51", "15", "283", "179"], "fr": "Ma r\u00e9putation aupr\u00e8s de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e a encore baiss\u00e9. Pourquoi la r\u00e9putation que je veux le plus am\u00e9liorer ne monte-t-elle jamais ?", "id": "REPUTASIKU DI MATA KETUA KELAS TURUN LAGI, YA. KENAPA REPUTASI YANG PALING INGIN KUTINGKATKAN SELALU TIDAK BISA NAIK?", "pt": "MINHA REPUTA\u00c7\u00c3O COM A REPRESENTANTE CAIU DE NOVO. POR QUE A REPUTA\u00c7\u00c3O QUE EU MAIS QUERO AUMENTAR NUNCA SOBE?", "text": "MY REPUTATION WITH THE CLASS PRESIDENT HAS DECLINED AGAIN. WHY IS THE REPUTATION I WANT TO BOOST THE MOST ALWAYS THE HARDEST TO RAISE?", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n g\u00f6z\u00fcndeki itibar\u0131m yine d\u00fc\u015ft\u00fc. Neden en \u00e7ok y\u00fckseltmek istedi\u011fim itibar bir t\u00fcrl\u00fc y\u00fckselmiyor ki?"}, {"bbox": ["304", "1199", "497", "1310"], "fr": "Un chasseur est all\u00e9 chasser dans la for\u00eat, mais il s\u0027est fait attraper par un ours.", "id": "ADA SEORANG PEMBURU PERGI BERBURU DI HUTAN, MALAH DITANGKAP BERUANG.", "pt": "UM CA\u00c7ADOR FOI CA\u00c7AR NA FLORESTA E, EM VEZ DISSO, FOI CAPTURADO POR UM URSO.", "text": "A HUNTER WENT HUNTING IN THE FOREST, BUT WAS CAUGHT BY A BEAR.", "tr": "Bir avc\u0131 ormanda avlanmaya gitmi\u015f ama ay\u0131 taraf\u0131ndan yakalanm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["66", "378", "280", "526"], "fr": "Camarade Ye Lin, derni\u00e8rement, pour dessiner des mangas, j\u0027ai rassembl\u00e9 pas mal de mat\u00e9riel, et il y a des blagues tr\u00e8s int\u00e9ressantes.", "id": "YE LIN, AKHIR-AKHIR INI AKU MENGUMPULKAN BANYAK BAHAN UNTUK MENGGAMBAR MANGA, DI ANTARANYA ADA LELUCON YANG SANGAT MENARIK, LHO.", "pt": "COLEGA YE LIN, ULTIMAMENTE, PARA DESENHAR MANG\u00c1, TENHO COLETADO MUITO MATERIAL, E ENTRE ELES H\u00c1 PIADAS MUITO INTERESSANTES, SABIA?", "text": "YE LIN, I\u0027VE COLLECTED A LOT OF MATERIAL FOR DRAWING COMICS RECENTLY, INCLUDING SOME VERY INTERESTING JOKES.", "tr": "Ye Lin, son zamanlarda manga \u00e7izmek i\u00e7in bir s\u00fcr\u00fc materyal toplad\u0131m, aralar\u0131nda \u00e7ok komik f\u0131kralar da var."}, {"bbox": ["78", "835", "235", "1020"], "fr": "C\u0027est la faute de Xiao Qin qui a sem\u00e9 la pagaille, c\u0027est pour \u00e7a que j\u0027ai oubli\u00e9 de sortir ce truc inappropri\u00e9.", "id": "INI SEMUA GARA-GARA XIAO QIN MENGACAU, MAKA AKU LUPA MENGELUARKAN BARANG YANG TIDAK PANTAS ITU.", "pt": "FOI TUDO CULPA DA XIAO QIN ME ATRAPALHANDO, POR ISSO ESQUECI DE TIRAR AQUELA COISA INAPROPRIADA!", "text": "IT\u0027S ALL XIAO QIN\u0027S FAULT, I FORGOT TO TAKE OUT THAT UNHARMONIOUS THING.", "tr": "Hepsi Xiaoqin\u0027in ba\u015f\u0131m\u0131n etini yemesi y\u00fcz\u00fcnden, o uygunsuz \u015feyi \u00e7\u0131karmay\u0131 unuttum i\u015fte."}, {"bbox": ["52", "1957", "265", "2084"], "fr": "Le chasseur pensa : \u0027Tant qu\u0027il y a de la vie, il y a de l\u0027espoir\u0027, alors il a jou\u00e9 de la trompette pour l\u0027ours...", "id": "PEMBURU BERPIKIR: SELAMA MASIH ADA HARAPAN, MAKA DIA PUN MENIUPKAN TEROMPET UNTUK BERUANG...", "pt": "O CA\u00c7ADOR PENSOU: \u0027ENQUANTO H\u00c1 VIDA, H\u00c1 ESPERAN\u00c7A\u0027, ENT\u00c3O ELE TOCOU A TROMBETA PARA O URSO...", "text": "THE HUNTER THOUGHT: \u0027WHERE THERE\u0027S LIFE, THERE\u0027S HOPE,\u0027 SO HE BLEW THE BEAR\u0027S TRUMPET...", "tr": "Avc\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015f: \u0027Nerede ak\u015fam orada sabah, can sa\u011f olsun da...\u0027 Bu y\u00fczden ay\u0131ya trompet \u00e7alm\u0131\u015f..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/230/2.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "539", "254", "668"], "fr": "Camarade Ye Lin, tu l\u0027as d\u00e9j\u00e0 entendue ? Alors pourquoi tu ne ris pas du tout ? C\u0027est si dr\u00f4le, pourtant !", "id": "YE LIN, KAU PERNAH DENGAR YA? LALU KENAPA KAU TIDAK TERTAWA SAMA SEKALI? PADAHAL INI LUCU SEKALI?", "pt": "COLEGA YE LIN, VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU ESSA? ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O RI? \u00c9 T\u00c3O ENGRA\u00c7ADA, N\u00c3O ACHA?", "text": "YOU\u0027VE HEARD IT, YE LIN? THEN WHY AREN\u0027T YOU LAUGHING? IT\u0027S SO FUNNY?", "tr": "Ye Lin, sen bunu duymu\u015f muydun? O zaman neden hi\u00e7 g\u00fclm\u00fcyorsun? \u00c7ok komik de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["52", "20", "272", "226"], "fr": "Et ensuite, le chasseur se fait battre \u00e0 chaque fois qu\u0027il va chasser l\u0027ours, et \u00e0 chaque fois il lui joue de la trompette, c\u0027est \u00e7a ? Arr\u00eate, j\u0027ai d\u00e9j\u00e0 entendu cette blague.", "id": "LALU SETIAP KALI PEMBURU PERGI BERBURU BERUANG, DIA SELALU KALAH DAN SETIAP KALI MENIUPKAN TEROMPET UNTUK BERUANG, KAN? JANGAN DILANJUTKAN, AKU SUDAH PERNAH DENGAR LELUCON INI.", "pt": "E A\u00cd O CA\u00c7ADOR, TODA VEZ QUE IA CA\u00c7AR O URSO, ERA DERROTADO E SEMPRE TINHA QUE TOCAR A TROMBETA PARA O URSO, CERTO? N\u00c3O PRECISA DIZER MAIS NADA, J\u00c1 OUVI ESSA PIADA.", "text": "AND THEN THE HUNTER GOES TO HUNT THE BEAR EVERY TIME AND GETS DEFEATED, AND BLOWS THE BEAR\u0027S TRUMPET EVERY TIME, RIGHT? DON\u0027T SAY IT, I\u0027VE HEARD THIS JOKE.", "tr": "Sonra da avc\u0131 ne zaman ay\u0131 avlamaya gitse yeniliyor ve her seferinde ay\u0131ya trompet \u00e7al\u0131yor, de\u011fil mi? Anlatma, bu f\u0131kray\u0131 duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["533", "540", "718", "671"], "fr": "J\u0027aimerais bien savoir o\u00f9 tu trouves la chute dr\u00f4le ? C\u0027est une blague tellement vieille.", "id": "AKU MALAH INGIN TAHU MENURUTMU LUCUNYA DI MANA? LELUCON INI SUDAH KUNO SEKALI?", "pt": "EU QUERIA SABER ONDE VOC\u00ca ACHA QUE EST\u00c1 A GRA\u00c7A? ESSA PIADA \u00c9 T\u00c3O VELHA!", "text": "I\u0027D LIKE TO KNOW WHERE YOU THINK THE PUNCHLINE IS? IT\u0027S SUCH AN OLD JOKE?", "tr": "As\u0131l ben merak ediyorum, sence bunun neresi komik? Bu kadar eski bir espri?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/230/3.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "18", "748", "255"], "fr": "La chute, c\u0027est : pourquoi un chasseur emporterait-il toujours une trompette avec lui pour chasser ? Sans compter que l\u0027ours noir parle, il est m\u00eame un amateur de musique... Celui qui a invent\u00e9 cette blague manque vraiment de bon sens.", "id": "LUCUNYA ADALAH, KENAPA PEMBURU SELALU MEMBAWA TEROMPET SAAT PERGI BERBURU? BERUANG HITAM BISA BICARA SAJA SUDAH ANEH, TERNYATA DIA JUGA PENCINTA MUSIK... ORANG YANG MEMBUAT LELUCON INI TIDAK PUNYA AKAL SEHAT.", "pt": "A GRA\u00c7A \u00c9: POR QUE UM CA\u00c7ADOR LEVARIA UMA TROMBETA CONSIGO TODA VEZ QUE VAI CA\u00c7AR? E N\u00c3O BASTA O URSO FALAR, ELE AINDA \u00c9 UM AMANTE DA M\u00daSICA... QUEM INVENTOU ESSA PIADA N\u00c3O TEM O MENOR BOM SENSO.", "text": "THE PUNCHLINE IS, WHY WOULD THE HUNTER CARRY A TRUMPET WITH HIM EVERY TIME HE GOES HUNTING? NOT ONLY CAN THE BLACK BEAR TALK, BUT IT\u0027S ALSO A MUSIC LOVER... THE PERSON WHO MADE UP THE JOKE HAS NO COMMON SENSE.", "tr": "Komik olan \u015fu ki, avc\u0131 neden her avlanmaya gitti\u011finde yan\u0131nda trompet ta\u015f\u0131yor? Kara ay\u0131n\u0131n konu\u015fabilmesi yetmezmi\u015f gibi bir de m\u00fcziksever olmas\u0131... F\u0131kray\u0131 uyduran\u0131n hi\u00e7 genel k\u00fclt\u00fcr\u00fc yokmu\u015f."}, {"bbox": ["269", "942", "459", "1049"], "fr": "Soupir, qu\u0027est-ce qui arrive \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e aujourd\u0027hui ? Elle a l\u0027air de tr\u00e8s mauvaise humeur.", "id": "HAH, KETUA KELAS KENAPA HARI INI? SEPERTINYA SUASANA HATINYA SEDANG BURUK.", "pt": "AI, O QUE DEU NA REPRESENTANTE HOJE? PARECE QUE ELA EST\u00c1 DE MAU HUMOR.", "text": "SIGH, WHAT\u0027S WRONG WITH THE CLASS PRESIDENT TODAY? SHE SEEMS TO BE IN A BAD MOOD.", "tr": "Ah, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n bug\u00fcn nesi var? Modu \u00e7ok d\u00fc\u015f\u00fck g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["180", "546", "381", "733"], "fr": "Putain, apr\u00e8s tout ce temps, tu ne comprends vraiment pas ce que \u0027jouer de la trompette\u0027 signifie ?", "id": "SIALAN, TERNYATA SELAMA INI KAU TIDAK MENGERTI APA ARTI \u0027MENIUP TEROMPET\u0027?", "pt": "PUTA MERDA, DEPOIS DE TODO ESSE TEMPO, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O ENTENDEU O QUE \u0027TOCAR A TROMBETA\u0027 SIGNIFICA?!", "text": "DAMN, SO YOU DON\u0027T UNDERSTAND WHAT \u0027BLOWING THE TRUMPET\u0027 MEANS?", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131, bunca zaman sonra, me\u011fer \u0027trompet \u00e7almak\u0027 ne demek anlamam\u0131\u015fs\u0131n?"}, {"bbox": ["454", "1275", "554", "1325"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui arrive \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ?", "id": "KETUA KELAS KENAPA?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM A REPRESENTANTE?", "text": "WHAT\u0027S WRONG WITH THE CLASS PRESIDENT?", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n nesi var?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/230/4.webp", "translations": [{"bbox": ["552", "28", "748", "210"], "fr": "Si elle acceptait de m\u0027\u00e9couter et de se couper les cheveux courts, son agilit\u00e9 augmenterait de 20%, et ce serait encore plus dans la poche.", "id": "KALAU SAJA DIA MAU MENDENGARKANKU, MEMOTONG RAMBUTNYA JADI PENDEK, KELINCAHANNYA BISA MENINGKAT 20% LAGI, PASTI AKAN LEBIH MUDAH MENANG.", "pt": "SE ELA ME ESCUTASSE E CORTASSE O CABELO CURTO, A AGILIDADE AUMENTARIA EM MAIS 20%, E A VIT\u00d3RIA SERIA PRATICAMENTE CERTA.", "text": "IF SHE\u0027D LISTEN TO ME AND CUT HER HAIR SHORT, HER AGILITY WOULD INCREASE BY 20%, MAKING IT A SURE THING.", "tr": "E\u011fer beni dinleyip sa\u00e7lar\u0131n\u0131 k\u0131sa kestirseydi, \u00e7evikli\u011fi %20 daha artard\u0131, o zaman bu i\u015f \u00e7antada keklik olurdu."}, {"bbox": ["60", "34", "322", "186"], "fr": "Pendant le cours de sport, j\u0027ai dit \u00e0 la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e que si notre classe voulait remporter la premi\u00e8re place du tournoi de volley-ball f\u00e9minin de toute l\u0027\u00e9cole, il fallait absolument qu\u0027elle et moi fassions \u00e9quipe.", "id": "WAKTU PELAJARAN OLAHRAGA, AKU BILANG KE KETUA KELAS, KALAU KELAS KITA MAU JADI JUARA PERTAMA TURNAMEN VOLI PUTRI SE-SEKOLAH, AKU DAN DIA HARUS BEKERJA SAMA.", "pt": "NA AULA DE EDUCA\u00c7\u00c3O F\u00cdSICA, EU DISSE \u00c0 REPRESENTANTE QUE, PARA NOSSA TURMA GANHAR O PRIMEIRO LUGAR NO CAMPEONATO DE V\u00d4LEI FEMININO DA ESCOLA, EU E ELA PRECISAMOS NOS UNIR.", "text": "DURING PHYSICAL EDUCATION CLASS, I TOLD THE CLASS PRESIDENT THAT IF OUR CLASS WANTS TO WIN THE GIRLS\u0027 VOLLEYBALL TOURNAMENT, IT MUST BE A COLLABORATION BETWEEN ME AND HER.", "tr": "Beden e\u011fitimi dersinde s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131na dedim ki, e\u011fer s\u0131n\u0131f\u0131m\u0131z okuldaki k\u0131zlar voleybol turnuvas\u0131nda birinci olacaksa, onunla benim kesinlikle tak\u0131m olmam\u0131z laz\u0131m."}, {"bbox": ["94", "646", "285", "768"], "fr": "La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e porte les cheveux longs comme \u00e7a depuis l\u0027\u00e9cole primaire, comment pourrait-elle t\u0027\u00e9couter et les couper ?", "id": "KETUA KELAS SUDAH BERAMBUT PANJANG SEPERTI INI SEJAK SD, MANA MUNGKIN DIA MAU MENDENGARKANMU DAN MEMOTONGNYA.", "pt": "A REPRESENTANTE USA ESSE CABELO COMPRIDO DESDE O ENSINO FUNDAMENTAL, COMO ELA PODERIA TE OUVIR E CORT\u00c1-LO?", "text": "THE CLASS PRESIDENT HAS HAD THIS LONG HAIR SINCE ELEMENTARY SCHOOL, HOW COULD SHE LISTEN TO YOU AND CUT IT?", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 ilkokuldan beri b\u00f6yle uzun sa\u00e7l\u0131, senin laf\u0131n\u0131 dinleyip keser mi hi\u00e7?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/230/5.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "764", "280", "911"], "fr": "Ye Lin, je te laisse toucher la poitrine de Gong Caicai, et ensuite tu m\u0027offres une autre bouteille de boisson Yoyic, d\u0027accord ?", "id": "YE LIN, BAGAIMANA KALAU KAU BOLEH MENYENTUH DADA GONG CAICAI, LALU KAU TRAKTIR AKU SEBOTOL YOYIC LAGI?", "pt": "YE LIN, DEIXO VOC\u00ca TOCAR NOS SEIOS DA GONG CAICAI E DEPOIS VOC\u00ca ME PAGA OUTRA GARRAFA DE YOUSUANRU, QUE TAL?", "text": "YE LIN, LET ME TOUCH GONG CAICAI\u0027S BREAST, AND THEN YOU BUY ME ANOTHER BOTTLE OF YOGURT DRINK, OKAY?", "tr": "Ye Lin, Gong Caicai\u0027nin g\u00f6\u011f\u00fcslerine bir dokunmana izin vereyim, sonra bana bir \u015fi\u015fe daha Y\u014dusu\u0101nr\u01d4 (meyveli yo\u011furt i\u00e7ece\u011fi) \u0131smarlar m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["51", "419", "206", "586"], "fr": "\u00c0 mon avis, ce n\u0027est pas tant ton id\u00e9e qui l\u0027a \u00e9nerv\u00e9e, mais plut\u00f4t qu\u0027elle voulait me r\u00e9gler mon compte \u00e0 ce moment-l\u00e0 !", "id": "MENURUTKU DIA MARAH BUKAN KARENA IDEMU ITU, TAPI KARENA SAAT ITU DIA INGIN MEMBUAT PERHITUNGAN DENGANKU!", "pt": "PELO QUE VI, ELA N\u00c3O FICOU BRAVA PRINCIPALMENTE COM A SUA IDEIA, MAS SIM QUERIA ACERTAR AS CONTAS COMIGO NAQUELE MOMENTO!", "text": "I THINK SHE\u0027S NOT MAINLY ANGRY ABOUT YOUR IDEA, BUT WAS LOOKING FOR ME TO SETTLE THE SCORE!", "tr": "Bence as\u0131l senin bu fikrine de\u011fil, o s\u0131rada benden hesap sormak istedi\u011fi i\u00e7in sinirlendi!"}, {"bbox": ["87", "35", "272", "147"], "fr": "R\u00e9sultat, quand j\u0027ai propos\u00e9 cette id\u00e9e, la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e avait l\u0027air super \u00e9nerv\u00e9e.", "id": "HASILNYA, SAAT AKU MENGUTARAKAN IDE ITU, KETUA KELAS TERLIHAT SANGAT MARAH.", "pt": "NO FIM, QUANDO EU SUGERI ESSA IDEIA, A REPRESENTANTE PARECIA SUPER IRRITADA.", "text": "I SUGGESTED THIS IDEA, BUT THE CLASS PRESIDENT SEEMED REALLY ANGRY.", "tr": "Sonu\u00e7 olarak ben bu fikri ortaya at\u0131nca s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 a\u015f\u0131r\u0131 sinirlenmi\u015f gibi g\u00f6r\u00fcnd\u00fc."}, {"bbox": ["430", "423", "593", "528"], "fr": "Soupir, cette bouteille ne suffit pas \u00e0 consoler mon c\u0153ur bless\u00e9.", "id": "HAH, SEBOTOL INI TIDAK CUKUP UNTUK MENGHIBUR HATIKU YANG TERLUKA.", "pt": "AI, ESTA GARRAFA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE PARA CONSOLAR MEU CORA\u00c7\u00c3O FERIDO.", "text": "SIGH, THIS BOTTLE ISN\u0027T ENOUGH TO SOOTHE MY WOUNDED HEART.", "tr": "Ah, bu bir \u015fi\u015fe yaral\u0131 kalbimi teselli etmeye yetmez."}, {"bbox": ["640", "826", "732", "893"], "fr": "Hein ?", "id": "[SFX] HAH?", "pt": "[SFX] H\u00c3?", "text": "[SFX] HUH?", "tr": "[SFX] Haah?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/230/6.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "107", "350", "201"], "fr": "Produit authentique, prix honn\u00eate, sans arnaque pour jeunes ou vieux !", "id": "BARANG ASLI HARGA PAS, TIDAK MENIPU TUA MAUPUN MUDA.", "pt": "100% LEG\u00cdTIMO, SEM ENGANA\u00c7\u00c3O!", "text": "IT\u0027S GENUINE, NO TRICKS!", "tr": "Mal\u0131 ger\u00e7ek, fiyat\u0131 uygun, ya\u015fl\u0131y\u0131 genci aldatmaz!"}], "width": 800}, {"height": 1139, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/230/7.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua