This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 25
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/25/0.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/25/1.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "768", "268", "913"], "fr": "La portion est g\u00e9n\u00e9reuse. D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, j\u0027ai faim, je ne t\u0027attends pas.", "id": "Porsinya lumayan banyak. Ketua Kelas, perutku lapar, aku makan duluan, ya.", "pt": "A POR\u00c7\u00c3O \u00c9 BEM GRANDE. REPRESENTANTE, ESTOU COM FOME, N\u00c3O VOU TE ESPERAR.", "text": "THERE\u0027S QUITE A LOT. CLASS MONITOR, I\u0027M HUNGRY, SO I\u0027M NOT GOING TO HOLD BACK.", "tr": "Porsiyonu da baya\u011f\u0131 iyiymi\u015f. S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, karn\u0131m ac\u0131kt\u0131, art\u0131k sana bakamam."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/25/2.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "57", "636", "138"], "fr": "Tiens, c\u0027est pour toi !", "id": "Ini untukmu!", "pt": "TOME, FIQUE COM ISSO!", "text": "HERE, TAKE THIS!", "tr": "Al bu senin olsun!"}, {"bbox": ["90", "504", "218", "632"], "fr": "Je n\u0027aime pas trop la viande, manges-en un peu plus.", "id": "Aku tidak terlalu suka makan daging, kau makanlah yang banyak.", "pt": "EU N\u00c3O GOSTO MUITO DE CARNE, COMA VOC\u00ca UM POUCO MAIS.", "text": "I DON\u0027T REALLY LIKE MEAT. YOU EAT MORE.", "tr": "Ben pek et sevmem, sen biraz daha ye."}, {"bbox": ["609", "537", "688", "577"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/25/3.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "56", "810", "249"], "fr": "Tu t\u0027occupes toujours de ton petit fr\u00e8re comme \u00e7a ?! Je ne suis pas habitu\u00e9 \u00e0 ce que tu me traites ainsi !", "id": "Apa kau juga merawat adikmu seperti ini sehari-harinya?! Kau begini padaku, aku jadi tidak terbiasa!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M CUIDA ASSIM DO SEU IRM\u00c3O MAIS NOVO NO DIA A DIA?! N\u00c3O ESTOU ACOSTUMADO A SER TRATADO ASSIM!", "text": "DO YOU USUALLY TAKE CARE OF YOUR YOUNGER BROTHER LIKE THIS?! YOU TREATING ME LIKE THIS... I\u0027M NOT USED TO IT!", "tr": "Yoksa normalde erkek karde\u015fine de b\u00f6yle mi davran\u0131yorsun?! Bana b\u00f6yle davranmana hi\u00e7 al\u0131\u015f\u0131k de\u011filim!"}, {"bbox": ["511", "809", "639", "918"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, ton fr\u00e8re a combien d\u0027ann\u00e9es de moins que toi ?", "id": "Ketua Kelas, adikmu lebih muda berapa tahun darimu?", "pt": "REPRESENTANTE, QUANTOS ANOS SEU IRM\u00c3O \u00c9 MAIS NOVO QUE VOC\u00ca?", "text": "CLASS MONITOR, HOW MUCH YOUNGER IS YOUR BROTHER THAN YOU?", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, karde\u015fin senden ne kadar k\u00fc\u00e7\u00fck?"}, {"bbox": ["662", "949", "761", "1022"], "fr": "Il a juste un an de moins que moi.", "id": "Dia hanya lebih muda satu tahun dariku.", "pt": "S\u00d3 UM ANO MAIS NOVO.", "text": "ONLY A YEAR YOUNGER.", "tr": "Sadece bir ya\u015f k\u00fc\u00e7\u00fck."}, {"bbox": ["93", "797", "246", "873"], "fr": "Toi... pourquoi tu me regardes fixement ?", "id": "Kau, kenapa kau menatapku?", "pt": "VOC\u00ca... POR QUE EST\u00c1 ME ENCARANDO?", "text": "W-WHAT ARE YOU STARING AT ME FOR?", "tr": "Sen, sen bana neden \u00f6yle bak\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["90", "55", "243", "194"], "fr": "Bordel ! On dirait une vraie \u00e9pouse mod\u00e8le !", "id": "Sialan, kau benar-benar seperti istri dan ibu yang baik!", "pt": "PUTA MERDA, QUE ESPOSA E M\u00c3E PERFEITA!", "text": "HOLY CRAP, SHE\u0027S SUCH A GOOD WIFE AND MOTHER!", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131, tam bir ev han\u0131m\u0131 gibi!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/25/4.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "435", "236", "559"], "fr": "Ye Lin, j\u0027ai une id\u00e9e... \u00e0 propos du...", "id": "Ye Lin, aku punya ide... tentang tu...", "pt": "YE LIN, EU TENHO UMA IDEIA... SOBRE O COR...", "text": "YE LIN, I HAVE AN IDEA... ABOUT...", "tr": "Ye Lin, bir fikrim var... \u015eeyle ilgili..."}, {"bbox": ["100", "63", "207", "175"], "fr": "D\u00e9p\u00eache-toi de manger, ce ne sera plus bon froid.", "id": "Cepat makan, nanti tidak enak kalau sudah dingin.", "pt": "COMA LOGO, SE ESFRIAR N\u00c3O VAI FICAR BOM.", "text": "HURRY UP AND EAT. IT WON\u0027T TASTE GOOD COLD.", "tr": "\u00c7abuk ye, so\u011fursa tad\u0131 g\u00fczel olmaz."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/25/5.webp", "translations": [{"bbox": ["383", "733", "490", "847"], "fr": "Comment Monsieur Yu se retrouve-t-il ici ?", "id": "Kenapa Guru Yu ada di sini?", "pt": "O PROFESSOR YU? O QUE ELE EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "WHAT IS TEACHER YU DOING HERE?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Yu da ne ar\u0131yor burada?"}, {"bbox": ["653", "737", "798", "880"], "fr": "Co... comment faire ? Si Monsieur Yu nous voit...", "id": "Ba... bagaimana ini? Kalau sampai dilihat Guru Yu...", "pt": "O... O QUE FAZEMOS? E SE O PROFESSOR YU NOS VER?", "text": "W-WHAT DO WE DO? IF TEACHER YU SEES US...", "tr": "Ne... ne yapaca\u011f\u0131z? Ya \u00d6\u011fretmen Yu bizi g\u00f6r\u00fcrse..."}, {"bbox": ["681", "51", "770", "181"], "fr": "Monsieur Yu !", "id": "Guru Yu!", "pt": "PROFESSOR YU!", "text": "TEACHER YU!", "tr": "\u00d6\u011fretmen Yu!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/25/6.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "576", "479", "722"], "fr": "H\u00e9, je dis la v\u00e9rit\u00e9 ! Pourquoi tu me regardes comme \u00e7a ? Tu as mauvaise conscience, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "Hei, aku bicara yang sebenarnya, kenapa kau melotot padaku? Apa kau merasa bersalah?", "pt": "EI, ESTOU DIZENDO A VERDADE, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 ME ENCARANDO? SER\u00c1 QUE VOC\u00ca TEM A CONSCI\u00caNCIA PESADA?", "text": "HEY, I\u0027M JUST TELLING THE TRUTH, WHY ARE YOU GLARING AT ME? DO YOU HAVE A GUILTY CONSCIENCE?", "tr": "Hey, do\u011fruyu s\u00f6yl\u00fcyorum, niye bana dik dik bak\u0131yorsun? Yoksa vicdan\u0131n m\u0131 rahat de\u011fil?"}, {"bbox": ["225", "874", "348", "983"], "fr": "Ye Lin, toi... va sous la table.", "id": "Ye Lin, kau, kau sembunyi di bawah meja.", "pt": "YE LIN, VOC\u00ca... SE ESCONDA DEBAIXO DA MESA.", "text": "YE LIN, G-GET UNDER THE TABLE!", "tr": "Ye Lin, sen, sen masan\u0131n alt\u0131na gir."}, {"bbox": ["96", "58", "263", "277"], "fr": "De quoi as-tu peur, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ? On n\u0027a rien \u00e0 se reprocher. Et si on se fait prendre ? J\u0027ai la conscience tranquille, moi.", "id": "Apa yang kau takutkan? Ketua Kelas, kita kan tidak melakukan kesalahan, jadi tidak perlu takut ketahuan. Kalaupun ketahuan memangnya kenapa? Aku sih tidak merasa bersalah.", "pt": "DO QUE VOC\u00ca TEM MEDO? REPRESENTANTE, N\u00c3O TEMOS NADA A ESCONDER. E DA\u00cd SE FORMOS DESCOBERTOS? MINHA CONSCI\u00caNCIA EST\u00c1 LIMPA.", "text": "WHAT ARE YOU SCARED OF? CLASS MONITOR, WE HAVE NOTHING TO HIDE. SO WHAT IF WE GET CAUGHT? I HAVE A CLEAR CONSCIENCE.", "tr": "Neden korkuyorsun ki? S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, biz do\u011fru yolday\u0131z, korkacak bir \u015feyimiz yok. Yakalansak ne olur ki? Benim vicdan\u0131m rahat."}, {"bbox": ["700", "49", "790", "116"], "fr": "Tais-toi !", "id": "Jangan bicara!", "pt": "N\u00c3O FALE!", "text": "DON\u0027T TALK!", "tr": "Konu\u015fma!"}, {"bbox": ["216", "639", "241", "691"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/25/7.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "47", "242", "205"], "fr": "Je n\u0027ai pas peur que Monsieur Yu nous voie, pourquoi je me cacherais sous la table ?", "id": "Aku tidak takut dilihat Guru Yu, kenapa harus bersembunyi di bawah meja?", "pt": "EU N\u00c3O TENHO MEDO QUE O PROFESSOR YU ME VEJA, POR QUE EU IRIA ME ESCONDER DEBAIXO DA MESA?", "text": "I\u0027M NOT AFRAID OF TEACHER YU SEEING US, WHY SHOULD I HIDE UNDER THE TABLE?", "tr": "Ben \u00d6\u011fretmen Yu\u0027dan korkmuyorum ki, neden masan\u0131n alt\u0131na girip ondan saklanay\u0131m?"}, {"bbox": ["634", "49", "799", "215"], "fr": "Toi... tu y vas, oui ou non ?!", "id": "Kau, kau mau sembunyi atau tidak?!", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca VAI SE ESCONDER OU N\u00c3O?!", "text": "ARE YOU GETTING UNDER THERE OR NOT?!", "tr": "Sen, sen giriyor musun girmiyor musun?!"}, {"bbox": ["104", "850", "214", "929"], "fr": "Non, si quelqu\u0027un doit y aller, c\u0027est toi.", "id": "Tidak mau, kalau mau sembunyi, kau saja.", "pt": "N\u00c3O VOU. SE ALGU\u00c9M VAI SE ESCONDER, QUE SEJA VOC\u00ca.", "text": "NO, YOU GET UNDER THERE IF YOU WANT.", "tr": "Girmem, gireceksen sen gir."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/25/8.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "98", "646", "210"], "fr": "Non, Monsieur Yu... on dirait qu\u0027il attend quelque chose.", "id": "Tidak, Guru Yu sepertinya sedang menunggu sesuatu.", "pt": "N\u00c3O, O PROFESSOR YU PARECE ESTAR ESPERANDO POR ALGO.", "text": "NO, TEACHER YU SEEMS TO BE WAITING FOR SOMETHING.", "tr": "Hay\u0131r, \u00d6\u011fretmen Yu birini bekliyor gibi."}, {"bbox": ["357", "45", "483", "165"], "fr": "Monsieur Yu... Il nous a remarqu\u00e9s ?", "id": "Guru Yu... apa dia melihat kita?", "pt": "O PROFESSOR YU... NOS DESCOBRIU?", "text": "DID... DID TEACHER YU SEE US?", "tr": "\u00d6\u011fretmen Yu... bizi fark etti mi?"}, {"bbox": ["125", "255", "143", "310"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/25/9.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "860", "251", "1010"], "fr": "On dirait que Monsieur Yu \u00e9tait venu s\u0027abriter de la pluie. La pluie a cess\u00e9, il va bient\u00f4t partir.", "id": "Kulihat Guru Yu datang untuk berteduh, sekarang hujannya sudah berhenti, dia pasti akan segera pergi.", "pt": "ACHO QUE O PROFESSOR YU VEIO SE ABRIGAR DA CHUVA. AGORA QUE PAROU, ELE J\u00c1 DEVE ESTAR INDO EMBORA.", "text": "I THINK TEACHER YU IS HERE TO TAKE SHELTER FROM THE RAIN. NOW THAT THE RAIN HAS STOPPED, HE\u0027S GOING TO LEAVE.", "tr": "Bence \u00d6\u011fretmen Yu ya\u011fmurdan ka\u00e7mak i\u00e7in gelmi\u015fti, \u015fimdi ya\u011fmur durdu, gidecektir."}, {"bbox": ["675", "861", "796", "971"], "fr": "\u00c7a y est, il est parti. Tu peux sortir.", "id": "Sudah, dia sudah pergi, cepat keluar.", "pt": "PRONTO, ELE FOI EMBORA, PODE SAIR.", "text": "ALRIGHT, HE\u0027S GONE. YOU CAN COME OUT NOW.", "tr": "Tamam, gitti, \u00e7abuk \u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["98", "344", "209", "457"], "fr": "Ma-maintenant, quelle est la situation ?", "id": "Se-sekarang bagaimana keadaannya?", "pt": "E... E AGORA, COMO EST\u00c1 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "W-WHAT\u0027S THE SITUATION NOW?", "tr": "\u015eim- \u015fimdi durum nas\u0131l?"}, {"bbox": ["563", "44", "665", "160"], "fr": "Toi... ne bouge pas comme \u00e7a !", "id": "Kau, kau jangan bergerak sembarangan.", "pt": "VOC\u00ca... N\u00c3O SE MEXA!", "text": "D-DON\u0027T MOVE!", "tr": "Sen, sen k\u0131m\u0131ldama."}, {"bbox": ["95", "43", "202", "99"], "fr": "Bordel !", "id": "Sialan!", "pt": "PUTA MERDA!", "text": "HOLY CRAP!", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/25/10.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "47", "485", "194"], "fr": "C\u0027est bon, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e. Rentre chez toi, je ne te raccompagne pas.", "id": "Sudah, Ketua Kelas, kau pulang sendiri saja, ya. Aku tidak akan mengantarmu.", "pt": "CERTO, REPRESENTANTE, V\u00c1 PARA CASA SOZINHA. N\u00c3O VOU TE ACOMPANHAR.", "text": "ALRIGHT, CLASS MONITOR, YOU CAN GO HOME BY YOURSELF. I\u0027M NOT WALKING YOU.", "tr": "Tamam, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, sen kendin eve git, ben seni b\u0131rakmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["100", "679", "252", "800"], "fr": "Merci pour le repas d\u0027aujourd\u0027hui. \u00c0 lundi, \u00e0 l\u0027\u00e9cole.", "id": "Hari ini, terima kasih sudah mentraktirku makan, sampai jumpa hari Senin di sekolah.", "pt": "HOJE, OBRIGADA POR ME PAGAR O JANTAR. NOS VEMOS NA ESCOLA SEGUNDA-FEIRA.", "text": "THANK YOU FOR THE MEAL TODAY. SEE YOU AT SCHOOL ON MONDAY.", "tr": "Bug\u00fcn, yeme\u011fe davet etti\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcrler, pazartesi okulda g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz."}, {"bbox": ["742", "415", "790", "464"], "fr": "Hein ?", "id": "Hmm?", "pt": "HMM?", "text": "HM?", "tr": "Hm?"}, {"bbox": ["348", "383", "453", "455"], "fr": "Aujourd\u0027hui...", "id": "Hari ini...", "pt": "HOJE...", "text": "TODAY...", "tr": "Bug\u00fcn..."}], "width": 900}, {"height": 1250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/25/11.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "1020", "440", "1172"], "fr": "Moi... \u00e0 partir de maintenant... je suis une vraie femme !", "id": "Aku, mulai sekarang aku...... adalah wanita sejati!", "pt": "EU... EU, A PARTIR DE AGORA... SOU UMA MULHER DE VERDADE!", "text": "I... I\u0027M... A REAL WOMAN NOW!", "tr": "Ben, ben \u015fu andan itibaren... ger\u00e7ek bir kad\u0131n\u0131m!"}, {"bbox": ["122", "630", "255", "836"], "fr": "Camarade Ye Lin !", "id": "Murid Ye Lin!", "pt": "COLEGA YE LIN!", "text": "STUDENT YE LIN!", "tr": "Ye Lin arkada\u015f\u0131m!"}, {"bbox": ["589", "231", "672", "272"], "fr": "YE...", "id": "Ye...", "pt": "YE", "text": "YE", "tr": "Ye"}], "width": 900}]
Manhua