This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 275
[{"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/275/0.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "2312", "221", "2438"], "fr": "Euh, Su Qiao, je sais que tu n\u0027as pas fait \u00e7a de ton plein gr\u00e9.", "id": "Ehem, Su Qiao, aku tahu kau tidak melakukannya dengan sukarela.", "pt": "COF, SU QIAO, EU SEI QUE VOC\u00ca N\u00c3O FEZ ISSO POR VONTADE PR\u00d3PRIA.", "text": "COUGH, SU QIAO, I KNOW YOU DIDN\u0027T VOLUNTEER FOR THIS.", "tr": "\u00d6hm, Su Qiao, g\u00f6n\u00fcll\u00fc olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum."}, {"bbox": ["94", "1933", "293", "2048"], "fr": "Ne regarde pas ! C\u0027est une r\u00e9action physiologique, je ne la contr\u00f4le pas !", "id": "Jangan lihat! Ini reaksi fisiologis yang tidak bisa kukendalikan.", "pt": "N\u00c3O OLHE! \u00c9 UMA REA\u00c7\u00c3O FISIOL\u00d3GICA QUE N\u00c3O CONSIGO CONTROLAR.", "text": "DON\u0027T LOOK! IT\u0027S A BODILY FUNCTION, I HAVE NO CONTROL OVER IT.", "tr": "Bakma! Bu fizyolojik bir durum, benim kontrol\u00fcmde de\u011fil."}, {"bbox": ["89", "1172", "207", "1267"], "fr": "Ne fais pas \u00e7a, c\u0027est juste un malentendu.", "id": "Jangan begini, ini hanya salah paham.", "pt": "N\u00c3O FA\u00c7A ISSO, \u00c9 S\u00d3 UM MAL-ENTENDIDO.", "text": "DON\u0027T BE LIKE THAT, IT\u0027S JUST A MISUNDERSTANDING.", "tr": "B\u00f6yle yapma, bu sadece bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma."}, {"bbox": ["617", "2595", "743", "2688"], "fr": "Pou... pourquoi dis-tu \u00e7a ?", "id": "Ke... kenapa kau berkata begitu?", "pt": "POR... POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO ISSO?", "text": "W-WHY ARE YOU SAYING THAT?", "tr": "Ne.. Neden b\u00f6yle s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["33", "894", "488", "966"], "fr": "CHAPITRE 276 : LE REPENTIR DE SU QIAO", "id": "BAB 276: PENYESALAN SU QIAO", "pt": "CAP\u00cdTULO 276: O ARREPENDIMENTO DE SU QIAO", "text": "EPISODE 276: SU QIAO\u0027S CONFESSION", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ YETM\u0130\u015e ALTINCI B\u00d6L\u00dcM: SU QIAO\u0027NUN P\u0130\u015eMANLI\u011eI"}, {"bbox": ["220", "1015", "552", "1116"], "fr": "CHAPITRE 276 : LE REPENTIR DE SU QIAO\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\nEXCLUSIVIT\u00c9 NETEASE COMICS\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nCOLORISATION : LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MOD\u00c8LE DE PRODUCTION EVA\nASSISTANCE : XIAO CHUAN", "id": "BAB 276: PENYESALAN SU QIAO\nKARYA DAN PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI EKSKLUSIF NETEASE COMICS: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH MANGA: ZHANG CHI\nPENGARAH: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANG GE, CHEN SIQIU, LIKING\nGARIS: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI CANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nKERJA SAMA: XIAO CHUAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 276: O ARREPENDIMENTO DE SU QIAO\nPRODU\u00c7\u00c3O: LINGDONG COMICS STUDIO\nEXCLUSIVO NETEASE COMICS\nAUTOR ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI\nPRODUTOR: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LAN GE, CHEN SIQIU (LIKING)\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nCOLORISTAS: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: XIAOCHUAN", "text": "EPISODE 276: SU QIAO\u0027S REGRET. PRODUCED BY: LINGDONG COMIC STUDIO. EXCLUSIVELY AT NETEASE COMICS. ORIGINAL AUTHOR: FEI TIE XING ZHE. COMIC SCRIPT: ZHANG CHI. SUPERVISOR: YIN JUNSONG. STORYBOARD SKETCH: 8 LANG GE CHEN SIQIU. LIKING LINE ART: SHU HAO ZHAN JIANG SHICHENG CHI ZANG YAO CHAO LI XUEKAI. COLORING: 8 LI WEIFENG YAO LINGXI SHAO JING. RESPONSIBLE EDITOR: EVA PRODUCTION TYPE. ASSISTANCE: 8 XIAOCHUAN GE.CM", "tr": "\u0130K\u0130 Y\u00dcZ YETM\u0130\u015e ALTINCI B\u00d6L\u00dcM: SU QIAO\u0027NUN P\u0130\u015eMANLI\u011eI\n\u00c7\u0130Z\u0130M VE YAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nNETEASE COMICS OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\nYARDIMCI: XIAO CHUAN"}, {"bbox": ["54", "1051", "666", "1124"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nCOLORISATION : LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MOD\u00c8LE DE PRODUCTION EVA\nASSISTANCE : XIAO CHUAN", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH MANGA: ZHANG CHI\nPENGARAH: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANG GE, CHEN SIQIU, LIKING\nGARIS: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI CANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nKERJA SAMA: XIAO CHUAN", "pt": "AUTOR ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI\nPRODUTOR: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LAN GE, CHEN SIQIU (LIKING)\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nCOLORISTAS: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: XIAOCHUAN", "text": "ORIGINAL WORK: 8 FEI TIE XING ZHE COMIC SCRIPT: ZHANG CHI SUPERVISOR: YIN JUN SONG STORYBOARD SKETCH: 8 LANG GE CHEN SIQIU LIKING LINE ART: SHU HAO ZHAN JIANG SHICHENG CHI ZANG YAO CHAO LI XUEKAI COLORING: 8 LI WEIFENG YAO LINGXI SHAO JING RESPONSIBLE EDITOR: EVA PRODUCTION TYPE COLLABORATION: 8 XIAOCHUAN GE.CAM", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\nYARDIMCI: XIAO CHUAN"}, {"bbox": ["220", "1019", "552", "1116"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : Zhang Chi\nSUPERVISEUR : Yin Junsong\nSTORYBOARD : Lan Ge, Chen Siqiu, Liking\nENCRAGE : Shu Haozhan, Jiang Shicheng, Chi Zang, Yao Chao, Li Xuekai\nCOLORISATION : Li Weifeng, Yao Lingxi, Shao Jing\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : MOD\u00c8LE DE PRODUCTION EVA\nASSISTANCE : Xiao Chuan", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH MANGA: ZHANG CHI\nPENGARAH: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANG GE, CHEN SIQIU, LIKING\nGARIS: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI CANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nKERJA SAMA: XIAO CHUAN", "pt": "AUTOR ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI\nPRODUTOR: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LAN GE, CHEN SIQIU (LIKING)\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nCOLORISTAS: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: XIAOCHUAN", "text": "ORIGINAL WORK: 8 FEI TIE XING ZHE COMIC SCRIPT: ZHANG CHI SUPERVISOR: YIN JUN SONG STORYBOARD SKETCH: 8 LANG GE CHEN SIQIU LIKING LINE ART: SHU HAO ZHAN JIANG SHICHENG CHI ZANG YAO CHAO LI XUEKAI COLORING: 8 LI WEIFENG YAO LINGXI SHAO JING RESPONSIBLE EDITOR: EVA PRODUCTION TYPE COLLABORATION: 8 XIAOCHUAN GE.CAM", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\nYARDIMCI: XIAO CHUAN"}], "width": 800}, {"height": 4125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/275/1.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "3430", "743", "3556"], "fr": "Su Qiao, je te donne 60 secondes pour t\u0027excuser aupr\u00e8s de moi.", "id": "Su Qiao, kuberi kau waktu 60 detik untuk meminta maaf padaku.", "pt": "SU QIAO, VOU TE DAR 60 SEGUNDOS PARA SE DESCULPAR COMIGO.", "text": "SU QIAO, I\u0027LL GIVE YOU 60 SECONDS TO APOLOGIZE TO ME.", "tr": "Su Qiao, sana \u00f6z\u00fcr dilemen i\u00e7in 60 saniye veriyorum."}, {"bbox": ["635", "485", "744", "648"], "fr": "Et maintenant, tu te sens \u00e0 nouveau qualifi\u00e9e pour \u00eatre ma grande s\u0153ur ?", "id": "Sekarang kau merasa pantas menjadi kakakku lagi?", "pt": "AGORA VOC\u00ca ACHA QUE TEM O DIREITO DE SER MINHA IRM\u00c3 MAIS VELHA?", "text": "SO NOW YOU THINK YOU\u0027RE QUALIFIED TO BE MY SISTER?", "tr": "\u015eimdi de ablam olmaya hakk\u0131n oldu\u011funu mu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["540", "1059", "746", "1179"], "fr": "C\u0027est justement parce que je suis mineur... tu n\u0027as pas peur de te faire arr\u00eater par la police ?", "id": "Justru karena aku masih di bawah umur... apa kau tidak takut ditangkap polisi?", "pt": "JUSTAMENTE PORQUE SOU MENOR DE IDADE... VOC\u00ca N\u00c3O TEM MEDO DE SER PRESA PELA POL\u00cdCIA?", "text": "BECAUSE I\u0027M A MINOR... AREN\u0027T YOU AFRAID OF BEING ARRESTED BY THE POLICE?", "tr": "Tam da re\u015fit olmad\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in... Polis taraf\u0131ndan yakalanmaktan korkmuyor musun?"}, {"bbox": ["574", "3900", "734", "4018"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9, je n\u0027aurais pas d\u00fb te demander d\u0027aller chercher des pr\u00e9servatifs.", "id": "Maaf, seharusnya aku tidak menyuruhmu mengambil kondom.", "pt": "ME DESCULPE, N\u00c3O DEVERIA TER FEITO VOC\u00ca PEGAR A CAMISINHA.", "text": "I\u0027M SORRY, I SHOULDN\u0027T HAVE MADE YOU GET CONDOMS.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim, senden prezervatif getirmeni istememeliydim."}, {"bbox": ["51", "1869", "210", "2109"], "fr": "\u00c9coute-moi bien, le r\u00f4le de la servante du Prince de Sang, ce n\u0027est pas moi qui te l\u0027ai donn\u00e9. Tu ne le savais pas encore ?", "id": "Dengar, peran pelayan Pangeran Darah itu bukan aku yang memberikannya padamu. Apa kau masih belum tahu?", "pt": "ESCUTE, O PAPEL DA SERVA DO PR\u00cdNCIPE DE SANGUE N\u00c3O FUI EU QUE TE DEI. VOC\u00ca AINDA N\u00c3O SABE DISSO?", "text": "LISTEN, I DIDN\u0027T GIVE YOU THE ROLE OF THE BLOOD PRINCE\u0027S HANDMAIDEN. DON\u0027T YOU KNOW THAT BY NOW?", "tr": "Dinle, Kan Prensi\u0027nin Hizmet\u00e7isi rol\u00fcn\u00fc sana ben vermedim. H\u00e2l\u00e2 anlamad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["63", "746", "254", "912"], "fr": "Tu es mineure... Rien que d\u0027y penser, je ressens une certaine sup\u00e9riorit\u00e9, comme une grande s\u0153ur...", "id": "Kau masih di bawah umur, hanya dengan memikirkan itu saja, aku merasa sedikit lebih superior sebagai kakak...", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 MENOR DE IDADE. S\u00d3 DE PENSAR NISSO, J\u00c1 ME SINTO UM POUCO SUPERIOR COMO IRM\u00c3 MAIS VELHA...", "text": "YOU\u0027RE A MINOR, JUST THINKING ABOUT IT GIVES ME A SLIGHT SENSE OF SUPERIORITY AS AN OLDER SISTER...", "tr": "Sen re\u015fit de\u011filsin, s\u0131rf bunu d\u00fc\u015f\u00fcnmek bile bana biraz ablal\u0131k \u00fcst\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc veriyor..."}, {"bbox": ["533", "1591", "749", "1774"], "fr": "H\u00e9 ! Pourquoi tu parles comme cette voyou de Chen Yingran ? Sous pr\u00e9texte qu\u0027on est des gar\u00e7ons, on n\u0027aurait pas droit \u00e0 la protection de la loi ?", "id": "Hei! Kenapa bicaramu seperti preman wanita Chen Yingran? Kenapa kami para laki-laki tidak dilindungi hukum?", "pt": "EI! POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 AGINDO IGUAL \u00c0 V\u00c2NDALA CHEN YINGRAN? POR QUE N\u00d3S, GAROTOS, N\u00c3O SOMOS PROTEGIDOS PELA LEI?", "text": "HEY! WHY DO YOU SOUND LIKE THAT FEMALE THUG CHEN YINGRAN? WHY AREN\u0027T US BOYS PROTECTED BY THE LAW?", "tr": "Hey! Neden kad\u0131n serseri Chen Yingran ile ayn\u0131 tondas\u0131n? Biz erkekler neden yasalarca korunmuyoruz ki?"}, {"bbox": ["58", "1204", "304", "1415"], "fr": "La derni\u00e8re fois, quand je suis venu te voir pour... pour une \"promotion canap\u00e9\", tu as dit la m\u00eame chose. J\u0027ai v\u00e9rifi\u00e9 ensuite, et cette loi ne s\u0027applique qu\u0027aux filles de moins de 14 ans.", "id": "Terakhir kali aku mencarimu untuk... melakukan \"casting couch\", kau juga bilang begitu. Kemudian aku memeriksanya, ternyata hukum itu hanya berlaku untuk gadis di bawah 14 tahun.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ QUE TE PROCUREI PARA... PARA O \u0027TESTE DO SOF\u00c1\u0027, VOC\u00ca TAMB\u00c9M DISSE ISSO. DEPOIS EU PESQUISEI E DESCOBRI QUE ESSA LEI S\u00d3 SE APLICA A GAROTAS MENORES DE 14 ANOS.", "text": "LAST TIME WHEN I ASKED YOU TO... FOR THE \u0027UNSPOKEN RULE\u0027, YOU SAID THE SAME THING. LATER, I LOOKED IT UP AND FOUND THAT THIS LAW ONLY APPLIES TO GIRLS UNDER 14.", "tr": "Ge\u00e7en sefer seni... \u0027rol kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 ili\u015fki\u0027 teklif etti\u011fimde de b\u00f6yle demi\u015ftin. Sonradan ara\u015ft\u0131rd\u0131m, bu yasan\u0131n sadece 14 ya\u015f alt\u0131 k\u0131zlar i\u00e7in ge\u00e7erli oldu\u011funu \u00f6\u011frendim."}, {"bbox": ["511", "2557", "744", "2755"], "fr": "Avec un niveau pareil, tu veux jouer les agents infiltr\u00e9s ? Si c\u0027\u00e9tait Xiao Qin, dans un moment comme celui-ci...", "id": "Dengan kemampuan seperti ini masih mau jadi mata-mata? Kalau itu Xiao Qin, dalam situasi seperti ini...", "pt": "COM ESSE N\u00cdVEL, AINDA QUER SER UMA ESPI\u00c3? SE FOSSE A XIAO QIN, NUMA HORA DESSAS...", "text": "THIS IS THE BEST YOU CAN DO AS A SPY? IF IT WERE XIAO QIN, AT A TIME LIKE THIS...", "tr": "Bu seviyeyle mi gizli ajan olmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun? E\u011fer Xiao Qin olsayd\u0131, b\u00f6yle bir durumda..."}, {"bbox": ["328", "2197", "489", "2487"], "fr": "Bien s\u00fbr qu\u0027elle sait que c\u0027est Ai Shuqiao qui lui a donn\u00e9 le r\u00f4le, mais elle n\u0027avait pas pr\u00e9par\u00e9 de mensonge, d\u0027o\u00f9 cette r\u00e9action.", "id": "Dia tentu tahu peran itu diberikan oleh Ai Shuqiao, tapi dia tidak siap dengan kebohongan untuk menanggapinya, makanya reaksinya seperti ini.", "pt": "ELA CERTAMENTE SABE QUE O PAPEL FOI DADO PELA AI SHUQIAO, MAS ELA N\u00c3O ESTAVA PREPARADA COM UMA MENTIRA, POR ISSO ESSA REA\u00c7\u00c3O.", "text": "OF COURSE SHE KNOWS AI SHUQIAO GAVE HER THE ROLE, BUT SHE WASN\u0027T PREPARED WITH A LIE TO DEAL WITH IT, SO THAT\u0027S WHY SHE REACTED LIKE THIS.", "tr": "Rol\u00fc Ai Shuqiao\u0027nun verdi\u011fini elbette biliyordu ama buna kar\u015f\u0131l\u0131k verecek bir yalan haz\u0131rlamam\u0131\u015ft\u0131, o y\u00fczden b\u00f6yle tepki verdi."}, {"bbox": ["51", "3001", "277", "3319"], "fr": "Depuis que tu m\u0027as aid\u00e9(e) avec tant d\u0027altruisme, moi qui n\u0027\u00e9tais qu\u0027un(e) simple figurant(e), je suis tomb\u00e9(e) \u00e9perdument amoureux(se) de toi. L\u0027histoire de la promotion canap\u00e9 n\u0027\u00e9tait qu\u0027un pr\u00e9texte, en r\u00e9alit\u00e9, mon plus grand d\u00e9sir est de t\u0027offrir ma vie !", "id": "Sejak kau tanpa pamrih membantuku yang hanya seorang aktris figuran, aku jadi jatuh cinta padamu tanpa bisa ditolong lagi. \"Casting couch\" sebelumnya juga hanya alasan, sebenarnya keinginan terbesarku adalah menyerahkan diriku padamu!", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca AJUDOU DESINTERESSADAMENTE A MIM, UMA ATRIZ FIGURANTE, EU ME APAIXONEI PERDIDAMENTE POR VOC\u00ca. O \u0027TESTE DO SOF\u00c1\u0027 ANTERIOR FOI S\u00d3 UMA DESCULPA, MEU MAIOR DESEJO \u00c9 ME ENTREGAR A VOC\u00ca!", "text": "EVER SINCE YOU SELFLESSLY HELPED ME, A NOBODY ACTOR, I FELL HOPELESSLY IN LOVE WITH YOU. THE PREVIOUS UNSPOKEN RULE WAS JUST AN EXCUSE. ACTUALLY, MY GREATEST WISH IS TO OFFER MYSELF TO YOU!", "tr": "Fig\u00fcran bir oyuncu olan bana \u00f6zverili bir \u015fekilde yard\u0131m etti\u011finden beri sana umutsuzca a\u015f\u0131k oldum. \u00d6nceki \u0027rol kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 ili\u015fki\u0027 teklifi de bir bahaneydi, asl\u0131nda en b\u00fcy\u00fck arzum kendimi sana adamakt\u0131!"}, {"bbox": ["528", "3294", "743", "3408"], "fr": "Elle r\u00e9pondrait comme \u00e7a sans la moindre h\u00e9sitation, c\u0027est s\u00fbr !", "id": "Dia pasti akan menjawab seperti itu tanpa ragu sedikit pun!", "pt": "ELA COM CERTEZA RESPONDERIA ASSIM SEM HESITAR!", "text": "SHE WOULD DEFINITELY ANSWER WITHOUT HESITATION!", "tr": "Kesinlikle teredd\u00fct etmeden b\u00f6yle cevap verirdi!"}, {"bbox": ["56", "262", "294", "558"], "fr": "Moi... ce n\u0027est pas que je ne veuille pas... J\u0027\u00e9tais d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s reconnaissante. Maintenant, j\u0027ai sign\u00e9 un contrat qui m\u0027interdit toute relation amoureuse pendant 10 ans. Je suis si seule... Fais une bonne action, r\u00e9conforte ta grande s\u0153ur, d\u0027accord ?", "id": "Aku, aku tidak keberatan. Aku memang sudah sangat berterima kasih padamu. Sekarang aku sudah menandatangani kontrak 10 tahun tidak boleh pacaran, aku sangat kesepian, anggap saja kau berbuat baik, hiburlah kakakmu ini.", "pt": "EU, EU N\u00c3O ESTOU RELUTANTE. EU J\u00c1 ESTAVA MUITO AGRADECIDA A VOC\u00ca. AGORA ASSINEI UM CONTRATO DE 10 ANOS QUE ME PRO\u00cdBE DE NAMORAR. ESTOU MUITO SOZINHA. FA\u00c7A UMA BOA A\u00c7\u00c3O E CONSOLE SUA IRM\u00c3 MAIS VELHA AQUI.", "text": "I, I\u0027M NOT UNWILLING... I WAS ALREADY VERY GRATEFUL TO YOU. NOW I\u0027VE SIGNED A 10-YEAR CONTRACT THAT FORBIDS DATING, AND I\u0027M VERY LONELY. JUST DO A GOOD DEED AND COMFORT ME, YOUR OLDER SISTER...", "tr": "Ben, ben isteksiz de\u011filim. Sana zaten minnettard\u0131m. \u015eimdi 10 y\u0131l boyunca ili\u015fki ya\u015famama yasa\u011f\u0131 olan bir s\u00f6zle\u015fme imzalad\u0131m, \u00e7ok yaln\u0131z\u0131m. Sen de bir iyilik yap\u0131p bu ablan\u0131 teselli et."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/275/2.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "7", "220", "151"], "fr": "Non, pas \u00e7a. Je parle de la fois o\u00f9 tu as gliss\u00e9 de la marijuana dans mon sac \u00e0 dos.", "id": "Bukan yang itu, tapi soal kau diam-diam memasukkan ganja ke tasku.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 ISSO. \u00c9 SOBRE VOC\u00ca TER COLOCADO MACONHA ESCONDIDA NA MINHA MOCHILA.", "text": "NOT THAT, IT\u0027S ABOUT YOU SNEAKING MARIJUANA INTO MY BAG.", "tr": "Bu de\u011fil, s\u0131rt \u00e7antama gizlice esrar koyman meselesi."}, {"bbox": ["59", "362", "226", "486"], "fr": "J\u0027en sais bien plus que toi.", "id": "Hal yang kuketahui jauh lebih banyak daripada yang kau tahu.", "pt": "EU SEI MUITO MAIS COISAS DO QUE VOC\u00ca IMAGINA.", "text": "I KNOW A LOT MORE THAN YOU THINK I DO.", "tr": "Bildi\u011fim \u015feyler senin bildiklerinden \u00e7ok daha fazla."}, {"bbox": ["123", "796", "338", "923"], "fr": "C\u0027est Kyle, le h\u00e9ros de \"La L\u00e9gende du Chaudron D\u00e9moniaque\", qui m\u0027a forc\u00e9e \u00e0 me venger de toi...", "id": "Karakter utama pria dari \"Legenda Kuali Iblis\", Kyle, yang memaksaku untuk membalas dendam padamu...", "pt": "FOI O KYLE, PROTAGONISTA DE \u0027A LENDA DO CALDEIR\u00c3O M\u00c1GICO\u0027, QUE ME FOR\u00c7OU A ME VINGAR DE VOC\u00ca...", "text": "IT WAS KYLE, THE MALE LEAD OF \u0027LEGEND OF THE MAGIC CAULDRON\u0027, WHO FORCED ME TO GET REVENGE ON YOU...", "tr": "Beni senden intikam almaya zorlayan, \u300a\u015eeytan Kazan\u0131 Efsanesi\u300b\u0027nin erkek ba\u015frol\u00fc Kyle\u0027d\u0131..."}, {"bbox": ["608", "39", "743", "122"], "fr": "Tu... tu es au courant de tout ?", "id": "Kau... kau sudah tahu semuanya?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca J\u00c1 SABE DE TUDO?", "text": "Y-YOU KNOW EVERYTHING?", "tr": "Sen... Sen her \u015feyi biliyor muydun?"}, {"bbox": ["561", "589", "708", "664"], "fr": "Je... je n\u0027avais pas le choix.", "id": "Aku, aku tidak punya pilihan.", "pt": "EU... EU N\u00c3O TIVE ESCOLHA.", "text": "I, I HAD NO CHOICE.", "tr": "Ben, benim ba\u015fka \u00e7arem yoktu."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/275/3.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "21", "216", "143"], "fr": "Su Qiao, tu ne r\u00e9alises peut-\u00eatre pas encore dans quelle situation tu te trouves.", "id": "Su Qiao, kau mungkin belum tahu situasimu sendiri.", "pt": "SU QIAO, VOC\u00ca PODE N\u00c3O PERCEBER A SITUA\u00c7\u00c3O EM QUE SE ENCONTRA.", "text": "SU QIAO, YOU PROBABLY DON\u0027T KNOW YOUR OWN SITUATION YET.", "tr": "Su Qiao, muhtemelen i\u00e7inde bulundu\u011fun durumun fark\u0131nda de\u011filsin."}, {"bbox": ["559", "14", "734", "103"], "fr": "Je... c\u0027est vrai que je n\u0027ai pas beaucoup de chance en ce moment...", "id": "Aku, aku memang sedang kurang beruntung saat ini...", "pt": "EU, EU REALMENTE N\u00c3O ESTOU COM MUITA SORTE ULTIMAMENTE...", "text": "I, I\u0027M INDEED NOT VERY LUCKY RIGHT NOW...", "tr": "Ben, ben \u015fu s\u0131ralar pek \u015fansl\u0131 de\u011filim ger\u00e7ekten..."}, {"bbox": ["55", "348", "263", "468"], "fr": "Depuis que tu as pass\u00e9 un contrat avec Ai Shuqiao, ta chance t\u0027a abandonn\u00e9e !", "id": "Sejak kau dan Ai Shuqiao membuat perjanjian, kau sudah tidak beruntung lagi!", "pt": "DESDE QUE VOC\u00ca FEZ UM CONTRATO COM AI SHUQIAO, SUA SORTE ACABOU!", "text": "EVER SINCE YOU AND AI SHUQIAO MADE THAT CONTRACT, YOU\u0027VE BEEN OUT OF LUCK!", "tr": "Sen Ai Shuqiao ile s\u00f6zle\u015fme yapt\u0131\u011f\u0131ndan beri zaten \u015fanss\u0131zs\u0131n!"}, {"bbox": ["536", "708", "713", "776"], "fr": "Tu... tu es au courant de tout ?", "id": "Kau, kau sudah tahu semuanya?", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca J\u00c1 SABE DE TUDO?", "text": "Y-YOU KNOW EVERYTHING?", "tr": "Sen, sen her \u015feyi biliyor muydun?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/275/4.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "31", "447", "154"], "fr": "Oui, d\u00e9sol\u00e9e... J\u0027ai \u00e9t\u00e9 si... si stupide.", "id": "Ma... maaf, aku memang terlalu, terlalu bodoh.", "pt": "SIM, ME DESCULPE. EU FUI T\u00c3O, T\u00c3O IDIOTA.", "text": "R-RIGHT, I\u0027M SORRY. I WAS REALLY, REALLY STUPID.", "tr": "\u00d6-\u00f6z\u00fcr dilerim. Ben ger\u00e7ekten \u00e7ok, \u00e7ok aptal\u0131m."}, {"bbox": ["478", "443", "743", "652"], "fr": "M\u00eame si je ne sais pas pourquoi Madame Ai Shuqiao voulait que je m\u0027en prenne \u00e0 toi, c\u0027est vrai que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 aveugl\u00e9e par la perspective d\u0027un contrat d\u0027actrice officielle et que j\u0027ai repay\u00e9 ta gentillesse par de la m\u00e9chancet\u00e9...", "id": "Meskipun aku tidak tahu kenapa Nona Ai Shuqiao menyuruhku untuk melawanmu, tapi aku memang dibutakan oleh kontrak sebagai aktris resmi, dan melakukan perbuatan membalas kebaikan dengan kejahatan...", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O SAIBA POR QUE A SENHORA AI SHUQIAO QUERIA QUE EU LIDA-SE COM VOC\u00ca, EU REALMENTE ME DEIXEI CEGAR PELO CONTRATO DE ATRIZ E ACABEI TRAINDO QUEM ME AJUDOU...", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T KNOW WHY MS. AI SHUQIAO WANTED ME TO GO AGAINST YOU, I WAS INDEED BLINDED BY THE PROMISE OF AN OFFICIAL ACTOR\u0027S CONTRACT AND BETRAYED YOUR KINDNESS...", "tr": "Bayan Ai Shuqiao\u0027nun neden seninle u\u011fra\u015fmam\u0131 istedi\u011fini bilmesem de, ger\u00e7ekten de resmi bir oyuncu s\u00f6zle\u015fmesiyle akl\u0131m ba\u015f\u0131mdan gitmi\u015fti ve iyili\u011fe k\u00f6t\u00fcl\u00fckle kar\u015f\u0131l\u0131k verdim..."}, {"bbox": ["120", "785", "361", "998"], "fr": "Je... je ne m\u00e9rite pas de dormir dans ton lit, Xiao Ye. Je vais partir d\u0027ici imm\u00e9diatement, et je ne veux plus jamais avoir affaire \u00e0 Madame Ai Shuqiao.", "id": "Aku, aku tidak pantas tidur di ranjangmu, Xiao Ye. Aku akan segera pergi dari sini, aku tidak akan terlibat lagi dengan Nona Ai Shuqiao.", "pt": "EU, EU N\u00c3O TENHO O DIREITO DE DORMIR NA SUA CAMA, XIAO YE. VOU EMBORA DAQUI IMEDIATAMENTE E NUNCA MAIS TEREI QUALQUER ENVOLVIMENTO COM A SENHORA AI SHUQIAO.", "text": "I, I\u0027M NOT WORTHY OF SLEEPING IN YOUR BED, LITTLE YE. I\u0027LL LEAVE RIGHT NOW. I WON\u0027T HAVE ANYTHING TO DO WITH MS. AI SHUQIAO ANYMORE.", "tr": "Ben, ben Xiao Ye, senin yata\u011f\u0131nda uyumaya lay\u0131k de\u011filim. Hemen buradan gidece\u011fim ve Bayan Ai Shuqiao ile bir daha hi\u00e7bir ili\u015fkim olmayacak."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/275/5.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "807", "310", "970"], "fr": "Pentheus m\u0027a demand\u00e9 \u00e0 plusieurs reprises de faire de mon mieux pour attirer l\u0027attention d\u0027Ai Shuqiao.", "id": "Pentheus sudah berulang kali mengingatkanku untuk sebisa mungkin menarik perhatian Ai Shuqiao.", "pt": "PENTHEUS ME INSTRUIU MAIS DE UMA VEZ PARA TENTAR ATRAIR A ATEN\u00c7\u00c3O DE AI SHUQIAO O M\u00c1XIMO POSS\u00cdVEL.", "text": "PENTHOS HAS TOLD ME MORE THAN ONCE TO TRY TO GET AI SHUQIAO\u0027S ATTENTION.", "tr": "Pentheus bana defalarca Ai Shuqiao\u0027nun dikkatini olabildi\u011fince \u00e7ekmemi tembihledi."}, {"bbox": ["51", "29", "283", "268"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, je ne serai plus aussi ambitieuse. J\u0027accepterai tous les boulots que l\u0027agence me proposera et je repartirai de z\u00e9ro, \u00e9tape par \u00e9tape...", "id": "Di masa depan, aku juga tidak akan terlalu ambisius lagi. Selama itu pekerjaan yang diatur oleh agensi, aku akan berusaha menerimanya, dan memulai kembali selangkah demi selangkah...", "pt": "NO FUTURO, N\u00c3O SEREI MAIS AMBICIOSA DEMAIS. ACEITAREI QUALQUER TRABALHO QUE A AG\u00caNCIA ME ARRUMAR E RECOME\u00c7AREI PASSO A PASSO...", "text": "IN THE FUTURE, I WON\u0027T BE SO AMBITIOUS. AS LONG AS IT\u0027S WORK ARRANGED BY THE AGENCY, I\u0027LL DO MY BEST TO TAKE IT ON AND START OVER, STEP BY STEP...", "tr": "Bundan sonra art\u0131k hayalperest olmayaca\u011f\u0131m. Menajerlik \u015firketinin ayarlad\u0131\u011f\u0131 her i\u015fi elimden geldi\u011fince kabul edip, ad\u0131m ad\u0131m yeniden ba\u015flayaca\u011f\u0131m..."}, {"bbox": ["580", "878", "729", "1006"], "fr": "En fait, c\u0027est une opportunit\u00e9.", "id": "Sekarang justru ada kesempatan.", "pt": "AGORA \u00c9 UMA OPORTUNIDADE.", "text": "NOW\u0027S A GOOD OPPORTUNITY.", "tr": "\u015eimdi tam bir f\u0131rsat."}, {"bbox": ["69", "301", "175", "391"], "fr": "Attends une seconde.", "id": "Tunggu sebentar.", "pt": "ESPERE UM POUCO.", "text": "WAIT A MINUTE.", "tr": "Bir dakika bekle."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/275/6.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "269", "269", "434"], "fr": "S\u0027il est minuit en Chine, \u00e7a doit \u00eatre midi aux \u00c9tats-Unis. C\u0027est le moment parfait pour appeler Ai Shuqiao.", "id": "Tengah malam di Tiongkok seharusnya tengah hari di Amerika, waktu ini pas untuk menelepon Ai Shuqiao.", "pt": "MEIA-NOITE NA CHINA DEVE SER MEIO-DIA NOS ESTADOS UNIDOS. \u00c9 UM BOM MOMENTO PARA LIGAR PARA AI SHUQIAO.", "text": "MIDNIGHT IN CHINA SHOULD BE NOON IN AMERICA. THIS IS A GOOD TIME TO CALL AI SHUQIAO.", "tr": "\u00c7in\u0027de gece yar\u0131s\u0131, Amerika\u0027da \u00f6\u011flen olmal\u0131. Bu saat Ai Shuqiao\u0027yu aramak i\u00e7in tam uygun."}, {"bbox": ["593", "239", "747", "317"], "fr": "Maintenant ? Et qu\u0027est-ce que je lui dis ?", "id": "Sekarang? Apa yang harus kukatakan padanya?", "pt": "AGORA? O QUE EU VOU DIZER A ELA?", "text": "NOW? WHAT SHOULD I SAY TO HER?", "tr": "\u015eimdi mi? Ona ne diyece\u011fim?"}, {"bbox": ["149", "94", "281", "170"], "fr": "Appelle Ai Shuqiao.", "id": "Kau telepon Ai Shuqiao.", "pt": "LIGUE PARA AI SHUQIAO.", "text": "CALL AI SHUQIAO.", "tr": "Ai Shuqiao\u0027yu ara."}, {"bbox": ["576", "735", "737", "818"], "fr": "\u00c7a... Pourquoi tu dis \u00e7a ?", "id": "Ini... kenapa harus berkata begitu?", "pt": "ISSO... POR QUE DIZER ISSO?", "text": "THIS... WHY SHOULD I SAY THAT?", "tr": "Bu... Neden b\u00f6yle bir \u015fey s\u00f6yleyeyim?"}, {"bbox": ["136", "523", "313", "622"], "fr": "Tu diras simplement \u00e0 Ai Shuqiao que je viens de coucher avec toi.", "id": "Kau bilang saja pada Ai Shuqiao, aku baru saja menidurimu.", "pt": "APENAS DIGA A AI SHUQIAO QUE EU ACABEI DE TRANSAR COM VOC\u00ca.", "text": "JUST TELL AI SHUQIAO THAT I JUST SLEPT WITH YOU.", "tr": "Ai Shuqiao\u0027ya de ki, az \u00f6nce seninle yatt\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/275/7.webp", "translations": [{"bbox": ["557", "748", "733", "883"], "fr": "Appelle Ai Shuqiao devant moi. Je veux \u00e9couter votre conversation.", "id": "Telepon Ai Shuqiao di depanku, aku mau mendengar percakapanmu dengannya.", "pt": "LIGUE PARA AI SHUQIAO NA MINHA FRENTE. QUERO OUVIR A CONVERSA DE VOC\u00caS.", "text": "CALL AI SHUQIAO RIGHT IN FRONT OF ME. I WANT TO HEAR YOUR CONVERSATION.", "tr": "Hemen g\u00f6z\u00fcm\u00fcn \u00f6n\u00fcnde Ai Shuqiao\u0027yu ara, onunla konu\u015fman\u0131 dinlemek istiyorum."}, {"bbox": ["58", "47", "260", "258"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas pour \u00e7a. Ai Shuqiao ne voulait-elle pas que tu aies une relation intime avec moi ? Elle sera contente d\u0027apprendre la nouvelle, non ?", "id": "Itu bukan urusanmu. Bukankah Ai Shuqiao menyuruhmu menjalin hubungan intim denganku? Dia pasti akan senang mendengar kabar ini.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE COM ISSO. AI SHUQIAO N\u00c3O PEDIU PARA VOC\u00ca TER UMA RELA\u00c7\u00c3O \u00cdNTIMA COMIGO? ELA FICAR\u00c1 FELIZ AO OUVIR ESSA NOT\u00cdCIA, CERTO?", "text": "DON\u0027T WORRY ABOUT THAT. DIDN\u0027T AI SHUQIAO WANT YOU TO GET INTIMATE WITH ME? SHE\u0027LL BE HAPPY TO HEAR THIS NEWS.", "tr": "Bu seni ilgilendirmez. Ai Shuqiao seninle yak\u0131n bir ili\u015fki kurman\u0131 istemedi mi? Bu haberi duyunca sevinecektir."}, {"bbox": ["119", "490", "266", "589"], "fr": "Dis-lui que je me suis endormi.", "id": "Katakan padanya, aku sudah tidur.", "pt": "DIGA A ELA QUE EU J\u00c1 DORMI.", "text": "TELL HER I\u0027M ALREADY ASLEEP.", "tr": "Ona uyudu\u011fumu s\u00f6yle."}], "width": 800}, {"height": 1139, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/275/8.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "56", "516", "236"], "fr": "Jamais je ne me laisserai intimider par une fille !", "id": "Aku tidak akan membiarkan diriku ditipu oleh perempuan!", "pt": "EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS!", "text": "I WOULD NEVER BE BULLIED BY A GIRL.", "tr": "Ben k\u0131zlar taraf\u0131ndan zorbal\u0131\u011fa u\u011frayacak de\u011filim ya!"}, {"bbox": ["17", "851", "527", "1086"], "fr": "Seuls les gar\u00e7ons sportifs peuvent conqu\u00e9rir le c\u0153ur des demoiselles.", "id": "Laki-laki yang suka berolahraga baru bisa merebut hati para gadis.", "pt": "S\u00d3 OS GAROTOS QUE AMAM ESPORTES CONQUISTAM O CORA\u00c7\u00c3O DAS GAROTAS.", "text": "ONLY BOYS WHO LOVE SPORTS CAN WIN A GIRL\u0027S HEART.", "tr": "Sadece sporu seven erkekler k\u0131zlar\u0131n kalbini kazanabilir."}], "width": 800}]
Manhua