This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 287
[{"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/287/0.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "892", "531", "970"], "fr": "CHAPITRE 288 : LA L\u00c9GENDAIRE S\u0152UR QIN", "id": "BAB 288: QIN JIE YANG LEGENDARIS", "pt": "CAP\u00cdTULO 288: A LEND\u00c1RIA IRM\u00c3 QIN", "text": "EPISODE 288: THE LEGENDARY SISTER QIN", "tr": "288. B\u00f6l\u00fcm: Efsanevi Qin Jie"}, {"bbox": ["29", "919", "682", "1124"], "fr": "CHAPITRE 288 : LA L\u00c9GENDAIRE S\u0152UR QIN\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO DU MANGA : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nCOLORISATION : LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : EVA (MOD\u00c8LE DE PRODUCTION EN S\u00c9RIE)\nCOOP\u00c9RATION : XIAO CHUAN", "id": "BAB 288: QIN JIE YANG LEGENDARIS\nNETEASE COMICS MEMPERSEMBAHKAN\nPRODUKSI GAMBAR \u0026 NASKAH: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAHDRAMA: ZHANG CHI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING\nSENI GARIS: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\nEDITOR PELAKSANA: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTEN: XIAO CHUAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 288: A LEND\u00c1RIA IRM\u00c3 QIN. PRODU\u00c7\u00c3O E ARTE: EST\u00daDIO DE QUADRINHOS LINGDONG. OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE. ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI. SUPERVISOR: YIN JUNSONG. STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING. ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI. COLORISTAS: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING. EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MASS PRODUCTION TYPE. COLABORA\u00c7\u00c3O: XIAO CHUAN.", "text": "EPISODE 288: THE LEGENDARY SISTER QIN, PRODUCED BY: DYNAMIC COMICS STUDIO, ORIGINAL AUTHOR: FEI TIE XING ZHE, COMIC SCRIPT: ZHANG CHI, SUPERVISOR: YIN JUNSONG, STORYBOARD SKETCH: LANG GE, CHEN SIQIU, LIKING, LINE ART: SHU HAOZHANG, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI, COLORING: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING, RESPONSIBLE EDITOR: EVA, PRODUCTION ASSISTANCE: XIAO CHUAN", "tr": "288. B\u00d6L\u00dcM: EFSANEV\u0130 QIN JIE\n\u00c7\u0130Z\u0130M: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, JIANG SHICHENG, CHI ZANG, YAO CHAO, LI XUEKAI\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, SHAO JING\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M T\u0130P\u0130\nYARDIMCI: XIAOCHUAN"}], "width": 800}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/287/1.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "1573", "279", "1787"], "fr": "Mais il ne faut pas que la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e voie des sc\u00e8nes trop violentes et sanglantes, et si jamais l\u0027\u00e9cole m\u00e8ne une enqu\u00eate, sa responsabilit\u00e9 sera moindre.", "id": "TAPI AKU TIDAK BISA MEMBIARKAN KETUA KELAS MELIHAT ADEGAN YANG TERLALU KEJAM DAN BERDARAH, DAN JIKA SEKOLAH MENYELIDIKINYA NANTI, TANGGUNG JAWAB KETUA KELAS JUGA AKAN LEBIH KECIL.", "pt": "MAS N\u00c3O POSSO DEIXAR A REPRESENTANTE DE CLASSE VER UMA CENA T\u00c3O VIOLENTA E SANGRENTA, E SE A ESCOLA INVESTIGAR, A RESPONSABILIDADE DELA SER\u00c1 MENOR.", "text": "BUT I CAN\u0027T LET THE CLASS PRESIDENT SEE SUCH A VIOLENT AND BLOODY SCENE. AND IF THE SCHOOL INVESTIGATES, THE CLASS PRESIDENT\u0027S RESPONSIBILITY WILL BE LESS.", "tr": "Ama s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n bu kadar vah\u015fi ve kanl\u0131 bir sahne g\u00f6rmesine izin veremem. Ayr\u0131ca, okul ileride bunu sorgularsa, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n sorumlulu\u011fu daha az olur."}, {"bbox": ["600", "1180", "749", "1354"], "fr": "Si j\u0027\u00e9tais seule, je les aurais r\u00e9gl\u00e9es en deux temps trois mouvements.", "id": "KALAU HANYA AKU SENDIRI, AKU SUDAH MEMBERESKAN MEREKA DENGAN CEPAT.", "pt": "SE FOSSE S\u00d3 EU, ACABARIA COM ELAS RAPIDINHO.", "text": "IF IT WERE JUST ME, I COULD\u0027VE TAKEN CARE OF THEM IN A JIFFY.", "tr": "Yaln\u0131z olsayd\u0131m, \u00e7abucak haklar\u0131ndan gelirdim."}, {"bbox": ["376", "2311", "456", "2383"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "[SFX] OUCH!", "tr": "[SFX] AH!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/287/2.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "1051", "218", "1217"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que tu aies de la ressource. Tu as \u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialement engag\u00e9e par elle pour te battre, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "TIDAK KUSANGKA KAU PUNYA KEMAMPUAN JUGA, APA KAU SENGAJA DIBAWA OLEHNYA UNTUK BERTARUNG?", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca TIVESSE ALGUNS TRUQUES NA MANGA. VOC\u00ca FOI CONTRATADO POR ELA ESPECIFICAMENTE PARA BRIGAR, N\u00c9?", "text": "I DIDN\u0027T KNOW YOU HAD SOME SKILLS. DID SHE HIRE YOU SPECIFICALLY TO FIGHT?", "tr": "Birka\u00e7 numaran oldu\u011funu bilmiyordum. Seni \u00f6zellikle d\u00f6v\u00fc\u015fmek i\u00e7in mi tuttu?"}, {"bbox": ["569", "522", "702", "627"], "fr": "Xiao Hei, Xiao Hei, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?!", "id": "XIAO HEI, XIAO HEI, KAU KENAPA!", "pt": "XIAO HEI, XIAO HEI, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?!", "text": "XIAO HEI, XIAO HEI, ARE YOU OKAY?!", "tr": "Xiao Hei, Xiao Hei, neyin var?!"}, {"bbox": ["492", "43", "736", "255"], "fr": "Merde, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, ta capacit\u00e9 d\u0027attaque \u00e0 distance est incroyable ! Quelle vista, quel sens du timing, quelle d\u00e9termination !", "id": "SIAL, KETUA KELAS, KEMAMPUAN SERANGAN JARAK JAUHMU LUAR BIASA! INI MEMBUTUHKAN PENGLIHATAN, PENGATURAN WAKTU, DAN KETEGUHAN HATI YANG LUAR BIASA!", "pt": "PUTA MERDA, REPRESENTANTE, SUA HABILIDADE DE ATAQUE \u00c0 DIST\u00c2NCIA \u00c9 INCR\u00cdVEL! QUE TIPO DE VIS\u00c3O, QUE NO\u00c7\u00c3O DE TEMPO, QUE DETERMINA\u00c7\u00c3O!", "text": "DAMN, CLASS PRESIDENT, YOUR LONG-RANGE ATTACK ABILITY IS OFF THE CHARTS! WHAT KIND OF EYESIGHT, TIMING, AND DECISIVENESS DOES THAT REQUIRE?!", "tr": "Kahretsin, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, senin bu uzak mesafeli sald\u0131r\u0131 yetene\u011fin inan\u0131lmaz! Bu ne keskin bir g\u00f6z, ne m\u00fckemmel bir zamanlama ve ne kararl\u0131l\u0131k gerektirir!"}, {"bbox": ["605", "1069", "681", "1128"], "fr": "[SFX] Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "HA?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/287/3.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "533", "226", "758"], "fr": "Grande S\u0153ur, repose-toi, pas besoin d\u0027intervenir ! Ce type du nom de Ye n\u0027a rien d\u0027extraordinaire, si seulement je parviens \u00e0 le percuter une fois...", "id": "KAKAK, KAU ISTIRAHAT SAJA, TIDAK PERLU TURUN TANGAN! ORANG BERMARGA YE INI TIDAK HEBAT, ASAL AKU BERHASIL MENABRAKNYA SEKALI SAJA...", "pt": "CHEFE, PODE DESCANSAR, N\u00c3O PRECISA AGIR! ESSE TAL DE YE N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA, CONTANTO QUE EU O ACERTE UMA VEZ...", "text": "BIG SIS, YOU REST AND DON\u0027T NEED TO DO ANYTHING! THIS GUY NAMED YE ISN\u0027T THAT GREAT. AS LONG AS I HIT HIM ONCE...", "tr": "Abla, sen dinlen, m\u00fcdahale etmene gerek yok! Bu Ye soyadl\u0131 herifin bir \u00f6zelli\u011fi yok, ona bir kez \u00e7arpmam yeter..."}, {"bbox": ["380", "30", "567", "198"], "fr": "Ne dis pas de mal de notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ! Personne ne te disputera un homme comme Zuo Xiong !", "id": "JANGAN BICARA BURUK TENTANG KETUA KELAS KAMI! PRIA SEPERTI ZUO XIONG ITU, TIDAK ADA YANG AKAN MEREBUTNYA DARIMU!", "pt": "N\u00c3O FALE MAL DA NOSSA REPRESENTANTE! NINGU\u00c9M VAI BRIGAR COM VOC\u00ca POR UM HOMEM COMO ZUO XIONG!", "text": "DON\u0027T SPEAK ILL OF OUR CLASS PRESIDENT! NO ONE\u0027S FIGHTING YOU FOR A GUY LIKE ZUO XIONG!", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131m\u0131z hakk\u0131nda k\u00f6t\u00fc konu\u015fma! Zuo Xiong gibi bir adam\u0131 kimse senden kapmaz!"}, {"bbox": ["54", "27", "267", "234"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que les femmes m\u00e9chantes comme Shusha ont des hommes pour diff\u00e9rentes t\u00e2ches : pour manger, pour faire du shopping, pour sortir, pour payer l\u0027addition...", "id": "KUDENGAR WANITA JAHAT SEPERTI SHU SHA ITU MEMBAGI PRIA DI SEKITARNYA UNTUK MAKAN, BELANJA, JALAN-JALAN, DAN MEMBAYAR TAGIHAN...", "pt": "OUVI DIZER QUE MULHERES M\u00c1S COMO SHU SHA DIVIDEM OS HOMENS AO SEU REDOR PARA: COMER, FAZER COMPRAS, PASSEAR, PAGAR AS CONTAS...", "text": "I HEARD THAT FOR A BAD GIRL LIKE SHU SHA, THE MEN AROUND HER ARE DIVIDED INTO THOSE FOR EATING, SHOPPING, TRAVELING, PAYING...", "tr": "Duydum ki Shusha gibi k\u00f6t\u00fc kad\u0131nlar\u0131n etraf\u0131ndaki erkekler yemek yemek i\u00e7in, al\u0131\u015fveri\u015f yapmak i\u00e7in, gezmek i\u00e7in, hesab\u0131 \u00f6demek i\u00e7in diye ayr\u0131l\u0131rm\u0131\u015f..."}, {"bbox": ["59", "1207", "272", "1414"], "fr": "Les jours de pluie ne nous portent pas chance. Si j\u0027avais su qu\u0027il pleuvrait, j\u0027aurais report\u00e9 \u00e0 un autre jour le r\u00e8glement de comptes avec cette petite garce de Shusha.", "id": "HARI HUJAN TIDAK MEMBAWA KEBERUNTUNGAN BAGI KAMI. KALAU TAHU AKAN HUJAN, KAMI AKAN MENCARI JALANG KECIL SHU SHA INI LAIN HARI UNTUK MEMBERESKANNYA.", "pt": "DIAS CHUVOSOS S\u00c3O DE MAU AGOURO PARA N\u00d3S. SE SOUB\u00c9SSEMOS QUE IA CHOVER, TER\u00cdAMOS ACERTADO AS CONTAS COM ESSA VADIAZINHA DA SHU SHA OUTRO DIA.", "text": "RAINY DAYS ARE UNLUCKY FOR US. IF WE HAD KNOWN IT WAS GOING TO RAIN, WE WOULD\u0027VE COME ANOTHER DAY TO DEAL WITH THAT BITCH SHU SHA.", "tr": "Ya\u011fmurlu g\u00fcnler bizim i\u00e7in u\u011fursuzdur. Ya\u011fmur ya\u011faca\u011f\u0131n\u0131 bilseydik, Shusha o s\u00fcrt\u00fckle ba\u015fka bir g\u00fcn hesapla\u015f\u0131rd\u0131k."}, {"bbox": ["401", "546", "595", "673"], "fr": "Laisse tomber. Avant m\u00eame de le percuter, tu auras d\u00e9j\u00e0 mis K.O. Rose Noire.", "id": "SUDAHLAH. SEBELUM KAU MENABRAKNYA, KAU AKAN MEMBUAT MAWAR HITAM CELAKA DULUAN.", "pt": "ESQUECE. ANTES DE ACERT\u00c1-LO, VOC\u00ca J\u00c1 TERIA ATROPELADO A ROSA NEGRA AT\u00c9 A MORTE.", "text": "FORGET IT. YOU KNOCKED BLACK ROSE DOWN BEFORE YOU EVEN HIT HIM.", "tr": "Bo\u015f ver. Ona \u00e7arpmadan \u00f6nce Kara G\u00fcl\u0027\u00fc ezip ge\u00e7erdin zaten."}, {"bbox": ["555", "980", "675", "1063"], "fr": "Grande S\u0153ur a raison...", "id": "APA YANG DIKATAKAN KAKAK MEMANG BENAR...", "pt": "A CHEFE EST\u00c1 CERTA...", "text": "BIG SIS IS RIGHT...", "tr": "Abla hakl\u0131..."}, {"bbox": ["66", "898", "237", "1063"], "fr": "Si j\u0027ai autant la poisse aujourd\u0027hui, c\u0027est s\u00fbrement parce que je suis sortie sans \u00e9couter la m\u00e9t\u00e9o.", "id": "HARI INI SIAL SEKALI, PASTI KARENA KITA KELUAR TANPA MENDENGARKAN PRAKIRAAN CUACA.", "pt": "ESTAR T\u00c3O AZARADA HOJE DEVE SER PORQUE SA\u00cd SEM OUVIR A PREVIS\u00c3O DO TEMPO.", "text": "TODAY\u0027S SO UNLUCKY, IT MUST BE BECAUSE I DIDN\u0027T CHECK THE WEATHER FORECAST BEFORE GOING OUT.", "tr": "Bug\u00fcn bu kadar \u015fanss\u0131z olmam\u0131n nedeni kesinlikle hava durumunu dinlemeden d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmam."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/287/4.webp", "translations": [{"bbox": ["554", "358", "739", "525"], "fr": "Quelle idole je fais... Si seulement la v\u00e9ritable idole de notre Groupe des Roses, S\u0153ur Qin, \u00e9tait l\u00e0...", "id": "AKU INI BUKAN IDOLA APA-APA. TAPI KALAU IDOLA SEJATI KELOMPOK MAWAR KITA, QIN JIE, ADA DI SINI...", "pt": "EU N\u00c3O SOU NENHUM \u00cdDOLO. SE A VERDADEIRA \u00cdDOLA DO NOSSO GRUPO ROSA, A IRM\u00c3 QIN, ESTIVESSE AQUI...", "text": "I\u0027M NO IDOL. IF ONLY OUR ROSE GANG\u0027S TRUE IDOL, SISTER QIN, WERE HERE...", "tr": "Ben kimim ki idol olay\u0131m... As\u0131l bizim G\u00fcl Grubu\u0027nun ger\u00e7ek idol\u00fc Qin Abla burada olsayd\u0131..."}, {"bbox": ["55", "362", "283", "528"], "fr": "Grande S\u0153ur, tu ne peux pas abandonner ! Surtout pas face \u00e0 un homme, je te consid\u00e8re comme mon idole, moi !", "id": "KAKAK, KAU TIDAK BOLEH MENYERAH! TERUTAMA TIDAK BOLEH KALAH DARI LAKI-LAKI, AKU MENGANGGAPMU SEBAGAI IDOLAKU!", "pt": "CHEFE, VOC\u00ca N\u00c3O PODE ADMITIR A DERROTA! ESPECIALMENTE PARA UM HOMEM, EU TE CONSIDERO MEU \u00cdDOLO!", "text": "BIG SIS, YOU CAN\u0027T GIVE UP! ESPECIALLY NOT TO A MAN. I LOOK UP TO YOU AS AN IDOL.", "tr": "Abla, pes edemezsin! \u00d6zellikle de bir erke\u011fe yenilemezsin, ben seni idol\u00fcm olarak g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["602", "36", "738", "161"], "fr": "Laisse tomber, elles ont eu leur le\u00e7on.", "id": "SUDAHLAH, MEREKA SUDAH MENDAPATKAN PELAJARANNYA.", "pt": "ESQUECE, ELAS J\u00c1 APRENDERAM A LI\u00c7\u00c3O.", "text": "FORGET IT. THEY\u0027VE LEARNED THEIR LESSON.", "tr": "Bo\u015f ver, derslerini ald\u0131lar."}, {"bbox": ["302", "674", "520", "802"], "fr": "M\u00eame si ce type du nom de Ye se multipliait par dix, S\u0153ur Qin les mettrait tous K.O. quand m\u00eame.", "id": "MESKIPUN SI MARGA YE ITU TIBA-TIBA MENJADI SEPULUH ORANG, DIA TETAP AKAN DIHAJAR HABIS OLEH QIN JIE.", "pt": "MESMO QUE O TAL DE YE SE TRANSFORMASSE EM DEZ PESSOAS, ELE AINDA APANHARIA DA IRM\u00c3 QIN AT\u00c9 CAIR.", "text": "EVEN IF THAT GUY NAMED YE SUDDENLY TURNED INTO TEN PEOPLE, SISTER QIN WOULD STILL BEAT THEM ALL DOWN.", "tr": "Ye soyadl\u0131 o herif birdenbire on ki\u015fi bile olsa, Qin Abla onu yine de d\u00f6v\u00fcp yere sererdi."}, {"bbox": ["51", "14", "239", "207"], "fr": "H\u00e9 ! Notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ne t\u0027a pas piqu\u00e9 ton petit ami ! Si tu continues \u00e0 l\u0027insulter, ne t\u0027\u00e9tonne pas si je deviens d\u00e9sagr\u00e9able !", "id": "HEI! KETUA KELAS KAMI TIDAK PERNAH MEREBUT PACARMU! KALAU KAU MENGHINANYA LAGI, JANGAN SALAHKAN AKU JIKA AKU BERTINDAK KASAR!", "pt": "EI! NOSSA REPRESENTANTE N\u00c3O ROUBOU SEU NAMORADO! SE VOC\u00ca XING\u00c1-LA DE NOVO, N\u00c3O ME CULPE POR SER INDELICADA!", "text": "HEY! OUR CLASS PRESIDENT DIDN\u0027T STEAL YOUR BOYFRIEND. IF YOU KEEP INSULTING HER, DON\u0027T BLAME ME FOR BEING RUDE.", "tr": "Hey! S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131m\u0131z senin erkek arkada\u015f\u0131n\u0131 \u00e7almad\u0131! Ona bir daha k\u00fcfredersen, sana ac\u0131mam, bilesin."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/287/5.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "425", "278", "633"], "fr": "Arr\u00eate de raconter des bobards ! Vous n\u0027arrivez pas \u00e0 nous battre, moi et la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, alors vous inventez cette \"S\u0153ur Qin\" imaginaire pour nous faire peur.", "id": "OMONG KOSONG APA INI? KALIAN TIDAK BISA MENGALAHKANKU DAN KETUA KELAS, JADI KALIAN MEMBAWA-BAWA NAMA \"QIN JIE\" YANG TIDAK ADA ITU UNTUK MENAKUT-NAKUTI ORANG.", "pt": "QUE BESTEIRA \u00c9 ESSA? N\u00c3O CONSEGUE NOS VENCER, ENT\u00c3O INVENTA UMA TAL DE \"IRM\u00c3 QIN\" PARA NOS ASSUSTAR.", "text": "WHAT ARE YOU BRAGGING ABOUT? YOU CAN\u0027T BEAT ME AND THE CLASS PRESIDENT, SO YOU\u0027RE BRINGING UP SOME NON-EXISTENT \u0027SISTER QIN\u0027 TO SCARE US.", "tr": "Ne palavra s\u0131k\u0131yorsun? Benimle ve s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131yla ba\u015fa \u00e7\u0131kamay\u0131nca, insanlar\u0131 korkutmak i\u00e7in uyduruk bir \u0027Qin Abla\u0027 m\u0131 \u00e7\u0131kard\u0131n?"}, {"bbox": ["57", "765", "274", "974"], "fr": "Shusha, et Ye... Ye Lin, c\u0027est \u00e7a ? Ce n\u0027est pas fini. D\u00e8s qu\u0027il fera beau, nous reviendrons r\u00e9gler nos comptes avec vous !", "id": "SHU SHA, DAN YE... YE LIN, KAN. INI BELUM SELESAI, TUNGGU SAMPAI CUACA BAGUS, KAMI PASTI AKAN KEMBALI UNTUK MEMBALAS KALIAN!", "pt": "SHU SHA, E YE... YE LIN, CERTO? ISSO N\u00c3O ACABOU. ASSIM QUE O TEMPO MELHORAR, VOLTAREMOS PARA ACERTAR AS CONTAS COM VOC\u00caS!", "text": "SHU SHA, AND YE... YE LIN, RIGHT? THIS ISN\u0027T OVER. AS LONG AS THE WEATHER\u0027S GOOD, WE\u0027LL COME BACK TO SETTLE THE SCORE!", "tr": "Shusha ve Ye... Ye Lin, de\u011fil mi? Bu i\u015f burada bitmedi, hava g\u00fczel olunca sizinle hesapla\u015fmaya tekrar gelece\u011fiz!"}, {"bbox": ["51", "22", "251", "226"], "fr": "\u00c7a, c\u0027est vrai. \u00c0 l\u0027\u00e9poque, avec ses poings d\u0027acier, S\u0153ur Qin \u00e9tait invincible dans toute l\u0027\u00e9cole. Si elle \u00e9tait rest\u00e9e...", "id": "ITU BENAR JUGA, DULU QIN JIE DENGAN SEPASANG TINJU BESINYA TIDAK TERKALAHKAN DI SELURUH SEKOLAH. KALAU SAJA DIA MASIH DI SINI...", "pt": "ISSO \u00c9 VERDADE. NAQUELA \u00c9POCA, OS PUNHOS DE FERRO DA IRM\u00c3 QIN ERAM INVENC\u00cdVEIS EM TODA A ESCOLA. SE ELA TIVESSE FICADO...", "text": "THAT\u0027S RIGHT. BACK THEN, SISTER QIN\u0027S IRON FISTS WERE UNRIVALED THROUGHOUT THE SCHOOL. IF SHE HAD STAYED...", "tr": "Bu do\u011fru, o zamanlar Qin Abla demir yumruklar\u0131yla t\u00fcm okulda rakipsizdi. E\u011fer kalsayd\u0131..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/287/6.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "28", "748", "213"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu y connais ! Le Groupe des Roses n\u0027attaque jamais de sa propre initiative les jours de pluie, c\u0027est une r\u00e8gle qui date de trois ans.", "id": "APA YANG KAU TAHU! KELOMPOK MAWAR TIDAK PERNAH MENYERANG LEBIH DULU SAAT HUJAN, INI ATURAN YANG SUDAH ADA SEJAK TIGA TAHUN LALU.", "pt": "O QUE VOC\u00ca SABE! O GRUPO ROSA NUNCA ATACA EM DIAS CHUVOSOS, ESSA \u00c9 UMA REGRA DE TR\u00caS ANOS ATR\u00c1S.", "text": "WHAT DO YOU KNOW! THE ROSE GANG HAS NEVER INITIATED A FIGHT ON A RAINY DAY. THIS RULE HAS BEEN AROUND FOR THREE YEARS.", "tr": "Sen ne anlars\u0131n! G\u00fcl Grubu asla ya\u011fmurlu g\u00fcnlerde sald\u0131rmaz, bu \u00fc\u00e7 y\u0131l \u00f6nceki bir kural."}, {"bbox": ["55", "449", "324", "706"], "fr": "\u00c9viter de se battre les jours de pluie, c\u0027est pour honorer la m\u00e9moire de S\u0153ur Qin. Mais \u00e7a ne sert \u00e0 rien de vous en dire autant... quoi, vous consid\u00e9rez que c\u0027est votre territoire et vous ne comptez pas nous laisser partir ?", "id": "KAMI BERUSAHA TIDAK BERTARUNG SAAT HUJAN UNTUK MENGHORMATI QIN JIE. TAPI PERCUMA BICARA BANYAK DENGAN KALIAN. KENAPA, APA KALIAN PIKIR INI WILAYAH KALIAN DAN TIDAK AKAN MEMBIARKAN KAMI PERGI?", "pt": "TENTAR N\u00c3O LUTAR EM DIAS CHUVOSOS \u00c9 EM MEM\u00d3RIA DA IRM\u00c3 QIN. MAS N\u00c3O ADIANTA FALAR TANTO COM VOC\u00caS. E ENT\u00c3O, ACHAM QUE ESTE \u00c9 O TERRIT\u00d3RIO DE VOC\u00caS E N\u00c3O V\u00c3O NOS DEIXAR IR?", "text": "WE TRY NOT TO FIGHT ON RAINY DAYS TO COMMEMORATE SISTER QIN. BUT THERE\u0027S NO POINT IN TELLING YOU ALL THIS. WHAT, DO YOU THINK THIS IS YOUR TERRITORY AND YOU\u0027RE NOT GOING TO LET US LEAVE?", "tr": "Ya\u011fmurlu g\u00fcnlerde d\u00f6v\u00fc\u015fmekten ka\u00e7\u0131nmam\u0131z Qin Abla\u0027y\u0131 anmak i\u00e7indir. Ama size bu kadar\u0131n\u0131 anlatman\u0131n da bir faydas\u0131 yok. Ne o, buras\u0131 sizin b\u00f6lgeniz mi san\u0131yorsunuz, gitmemize izin vermeyecek misiniz?"}, {"bbox": ["61", "28", "261", "131"], "fr": "Si vous ne pouvez pas gagner, admettez-le, pourquoi prendre le temps comme excuse ?", "id": "KALAU TIDAK BISA MENANG YA SUDAH, KENAPA MEMBAWA-BAWA CUACA SEBAGAI ALASAN.", "pt": "SE N\u00c3O CONSEGUE VENCER, N\u00c3O CONSEGUE. POR QUE CULPAR O TEMPO?", "text": "IF YOU CAN\u0027T WIN, YOU CAN\u0027T WIN. WHY BRING UP THE WEATHER?", "tr": "Yenemiyorsan\u0131z yenemiyorsunuz i\u015fte, neden havay\u0131 bahane ediyorsunuz?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/287/7.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "904", "741", "1071"], "fr": "Tant qu\u0027on ne les croise pas dans un endroit \u00e9troit, \u00e7a ira. Rentrons aussi, Xiao Qin ne se sent toujours pas bien.", "id": "ASALKAN KITA TIDAK BERTEMU MEREKA DI TEMPAT SEMPIT SAJA. KITA JUGA KEMBALI SAJA, XIAO QIN MASIH TIDAK ENAK BADAN.", "pt": "CONTANTO QUE N\u00c3O AS ENCONTREMOS EM UM LUGAR APERTADO, EST\u00c1 TUDO BEM. VAMOS VOLTAR TAMB\u00c9M, XIAO QIN AINDA N\u00c3O EST\u00c1 SE SENTINDO BEM.", "text": "AS LONG AS WE DON\u0027T ENCOUNTER THEM IN A NARROW PLACE. LET\u0027S GO BACK TOO. XIAO QIN ISN\u0027T FEELING WELL.", "tr": "Onlarla dar bir yerde kar\u015f\u0131la\u015fmad\u0131\u011f\u0131m\u0131z s\u00fcrece sorun yok. Biz de geri d\u00f6nelim, Xiaoqin h\u00e2l\u00e2 iyi de\u011fil."}, {"bbox": ["56", "653", "223", "781"], "fr": "Si tu les laisses partir comme \u00e7a, elles te chercheront encore des ennuis plus tard.", "id": "KALAU MEMBIARKAN MEREKA PERGI BEGITU SAJA, MEREKA AKAN MENCARI MASALAH DENGANMU LAGI NANTI.", "pt": "SE DEIX\u00c1-LAS IR ASSIM, ELAS V\u00c3O TE INCOMODAR DE NOVO NO FUTURO.", "text": "IF YOU LET THEM GO JUST LIKE THAT, THEY\u0027LL CAUSE TROUBLE FOR YOU LATER.", "tr": "Onlar\u0131 \u00f6ylece b\u0131rak\u0131rsan, ileride yine ba\u015f\u0131na bela olurlar."}, {"bbox": ["538", "78", "643", "158"], "fr": "Vous pouvez partir.", "id": "KALIAN BOLEH PERGI.", "pt": "PODEM IR.", "text": "YOU CAN GO.", "tr": "Gidebilirsiniz."}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/287/8.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "405", "292", "508"], "fr": "Dire qu\u0027ils ont chang\u00e9 pour un nom de groupe aussi moche.", "id": "TERNYATA MEREKA MENGGANTI NAMA KELOMPOKNYA JADI NAMA YANG JELEK SEKALI.", "pt": "ELES REALMENTE MUDARAM PARA UM NOME DE ORGANIZA\u00c7\u00c3O T\u00c3O FEIO.", "text": "THEY EVEN CHANGED TO SUCH A TERRIBLE GANG NAME.", "tr": "Bu kadar k\u00f6t\u00fc bir grup ad\u0131 m\u0131 koymu\u015flar?"}, {"bbox": ["633", "723", "748", "839"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu viens de dire ?", "id": "APA YANG BARU SAJA KAU KATAKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ACABOU DE DIZER?", "text": "WHAT DID YOU JUST SAY?", "tr": "Az \u00f6nce ne dedin?"}, {"bbox": ["49", "1171", "524", "1350"], "fr": "Je ne me laisserai jamais harceler par une fille !", "id": "AKU TIDAK AKAN MAU DI-BULLY OLEH PEREMPUAN.", "pt": "EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS!", "text": "I WOULD NEVER BE BULLIED BY A GIRL.", "tr": "Ben asla bir k\u0131z taraf\u0131ndan zorbal\u0131\u011fa u\u011framam!"}], "width": 800}, {"height": 915, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/287/9.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "40", "318", "251"], "fr": "PROCHAINEMENT : Le ciel commence \u00e0 pleuvoir, Shusha a l\u0027intention de partager son \u00e9quipement de pluie avec Xiao Qin. Face \u00e0 l\u0027attention r\u00e9p\u00e9t\u00e9e de Shusha \u00e0 son \u00e9gard, Xiao Qin va en fait...", "id": "PREVIEW BERIKUTNYA: LANGIT MULAI HUJAN, SHU SHA BERMAKSUD MEMBAGI PERLENGKAPAN HUJANNYA DENGAN XIAO QIN. TERHADAP PERHATIAN SHU SHA YANG BERULANG KALI INI, XIAO QIN TERNYATA...", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: O C\u00c9U COME\u00c7A A CHOVER, SHU SHA PLANEJA DIVIDIR SEU GUARDA-CHUVA COM XIAO QIN. DIANTE DA PREOCUPA\u00c7\u00c3O REPETIDA DE SHU SHA, XIAO QIN NA VERDADE...", "text": "NEXT EPISODE PREVIEW: THE SKY STARTS TO RAIN, AND SHU SHA PLANS TO SHARE HER RAIN GEAR WITH XIAO QIN. FACED WITH SHU SHA\u0027S REPEATED CONCERN, XIAO QIN ACTUALLY...\u2026", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: Ya\u011fmur ya\u011fmaya ba\u015flar ve Shusha, ya\u011fmurlu\u011funu Xiaoqin ile payla\u015fmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr. Shusha\u0027n\u0131n kendisine tekrar tekrar g\u00f6sterdi\u011fi bu ilgiye kar\u015f\u0131, Xiaoqin \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 bir \u015fekilde..."}], "width": 800}]
Manhua