This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 347
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/347/0.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "1332", "292", "1418"], "fr": "Su Qiao, je suis de retour.", "id": "Su Qiao, aku pulang.", "pt": "SU QIAO, VOLTEI.", "text": "\u82cf\u5de7\uff0c\u6211\u56de\u6765\u4e86\u3002", "tr": "Su Qiao, geri d\u00f6nd\u00fcm."}, {"bbox": ["33", "897", "460", "1124"], "fr": "CHAPITRE 348 : \u0152IL POUR \u0152IL, DENT POUR DENT\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR, STORYBOARD : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\nCOLORISATION : LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nSUPERVISEUR COLORIM\u00c9TRIQUE : WU YANG", "id": "BAB 348: GIGI DIBALAS GIGI\nKARYA DAN PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH: ZHANG CHI\nPRODUSER EKSEKUTIF \u0026 STORYBOARD KASAR: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nPENGAWAS WARNA: WU YANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 348: OLHO POR OLHO\nCRIA\u00c7\u00c3O E PRODU\u00c7\u00c3O: LINGDONG MANHUA STUDIO\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI\nSUPERVIS\u00c3O DE STORYBOARD: RANGE CHEN SIQIU LIKING LI XUEKAI ZHANG XIAN\nCOLORISTAS: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nSUPERVISOR DE CORES: WU YANG", "text": "\u7b2c\u4e09\u767e\u56db\u5341\u516b\u8bdd\uff1a\u4ee5\u7259\u8fd8\u7259\u7f16\u7ed8\u51fa\u54c1\uff1a\u7075\u52a8\u6f2b\u753b\u5de5\u4f5c\u5ba4\u539f\u4f5c\uff1a\u5e9f\u94c1\u884c\u8005\u6f2b\u753b\u811a\u672c\uff1a\u5f20\u9a70\u76d1\u5236\u5206\u955c\u8349\u56fe\uff1a\u5170\u683c\u9648\u601d\u79cbLiking\u674e\u5b66\u51ef\u5f20\u5a34\u4e0a\u8272\uff1a\u674e\u7ef4\u51e4\u59da\u7075\u5e0c\u97e9\u68a6\u95ef\u674e\u82f1\u8272\u5f69\u76d1\u7763\uff1a\u5434\u9633", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 348: D\u0130\u015eE D\u0130\u015e\nYAYINCI: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nSENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI/DENETMEN \u0026 STORYBOARD TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nRENK S\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R\u00dc: WU YANG"}, {"bbox": ["22", "961", "628", "1135"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\nENCRAGE : JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nCOLORISATION : LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nSUPERVISEUR COLORIM\u00c9TRIQUE : WU YANGWEI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : EVA TYPE PRODUCTION EN S\u00c9RIE\nASSISTANCE : HIJIKATA 8", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH: ZHANG CHI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD KASAR: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\nLINEART: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nPENGAWAS WARNA: WU YANG WEI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nASISTEN: TU FANG", "pt": "OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI\nPRODUTOR: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: RANGE CHEN SIQIU LIKING LI XUEKAI ZHANG XIAN\nARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nCOLORISTAS: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nSUPERVISORA DE CORES: WU YANGWEI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIPO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: HIJIKATA 8", "text": "\u539f\u4f5c\uff1a\u5e9f\u94c1\u884c\u8005\u6f2b\u753b\u811a\u672c\uff1a\u5f20\u9a70\u76d1\u5236\uff1a\u6bb7\u4fca\u677e\u5206\u955c\u8349\u56fe\uff1a\u5170\u683c\u9648\u601d\u79cbLiking\u674e\u5b66\u51ef\u5f20\u5a34\u7ebf\u7a3f\uff1a\u848b\u4e16\u6210\u8212\u6d69\u5c55\u6301\u85cf\u59da\u8d85\u6e20\u6f47\u4e0a\u8272\uff1a\u674e\u7ef4\u51e4\u59da\u7075\u5e0c\u97e9\u68a6\u95ef\u674e\u82f1\u8272\u5f69\u76d1\u7763\uff1a\u5434\u9633\u8587\u8d23\u4efb\u7f16\u8f91\uff1aEVA\u91cf\u4ea7\u578b\u534f\u529b8\u571f\u65b9", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nSENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, LI XUEKAI, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nRENK S\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R\u00dc: WU YANGWEI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA K\u0130TLE \u00dcRET\u0130M T\u0130P\u0130\nYARDIMCI: HIJIKATA"}], "width": 800}, {"height": 4725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/347/1.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "4200", "238", "4336"], "fr": "Ce n\u0027est que boire un verre avec des clients, ne sois pas si t\u00eatue !", "id": "Hanya menemani tamu minum sedikit alkohol, jangan keras kepala begitu!", "pt": "\u00c9 S\u00d3 BEBER UM POUCO COM OS CLIENTES, N\u00c3O SEJA T\u00c3O TEIMOSA!", "text": "\u53ea\u662f\u966a\u5ba2\u4eba\u559d\u70b9\u9152\u800c\u5df2\uff0c\u4f60\u4e0d\u8981\u8fd9\u4e48\u987d\u56fa\u4e0d\u5316\uff01", "tr": "Sadece m\u00fc\u015fterilere e\u015flik edip biraz i\u00e7ki i\u00e7eceksin, bu kadar dik kafal\u0131 olma!"}, {"bbox": ["52", "3068", "288", "3214"], "fr": "Hein, cette voix, ce n\u0027est pas celle de ce manager exp\u00e9riment\u00e9, Fu Shijian ?", "id": "Eh, suara ini bukannya suara manajer senior Fu Shijian itu?", "pt": "ESPERA, ESSA VOZ N\u00c3O \u00c9 DAQUELE AGENTE S\u00caNIOR, FU SHIJIAN?", "text": "\u77e3\uff0c\u8fd9\u4e2a\u58f0\u97f3\u4e0d\u662f\u90a3\u4e2a\u4ec0\u4e48\u8d44\u6df1\u7ecf\u7eaa\u4eba\u4ed8\u58eb\u5065\u5417\uff1f", "tr": "Ah, bu ses o k\u0131demli menajer Fu Shijian\u0027a ait de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["558", "1110", "748", "1245"], "fr": "N\u0027y pense pas trop, regarde la t\u00e9l\u00e9. Je retourne dans ma chambre.", "id": "Jangan terlalu banyak berpikir, nonton TV saja. Aku kembali ke kamarku.", "pt": "N\u00c3O PENSE DEMAIS, ASSISTA TV. EU VOU PARA O MEU QUARTO.", "text": "\u522b\u60f3\u90a3\u4e48\u591a\uff0c\u4f60\u770b\u7535\u89c6\u5427\uff0c\u6211\u56de\u81ea\u5df1\u623f\u95f4\u4e86\u3002", "tr": "O kadar d\u00fc\u015f\u00fcnme, sen televizyon izle. Ben odama d\u00f6n\u00fcyorum."}, {"bbox": ["58", "814", "247", "980"], "fr": "Je ne suis pas un esclavagiste de l\u0027\u00c9gypte ancienne, tu es libre aussi, tu n\u0027as pas \u00e0 avoir si peur de moi.", "id": "Aku bukan pemilik budak Mesir kuno, kau juga orang bebas, tidak perlu takut begitu padaku.", "pt": "EU N\u00c3O SOU UM SENHOR DE ESCRAVOS DO EGITO ANTIGO. VOC\u00ca \u00c9 LIVRE, N\u00c3O PRECISA TER TANTO MEDO DE MIM.", "text": "\u6211\u53c8\u4e0d\u662f\u53e4\u57c3\u53ca\u5974\u96b6\u4e3b\uff0c\u4f60\u4e5f\u662f\u81ea\u7531\u4e4b\u8eab\uff0c\u4e0d\u7528\u90a3\u4e48\u6015\u6211\u3002", "tr": "Ben eski M\u0131s\u0131r\u0027dan bir k\u00f6le sahibi de\u011filim. Sen de \u00f6zg\u00fcr birisin, benden bu kadar korkmana gerek yok."}, {"bbox": ["358", "813", "522", "980"], "fr": "Depuis que j\u0027ai sign\u00e9 avec Tianmu Xingguang, je ne suis plus libre...", "id": "Setelah menandatangani kontrak dengan Tianmu Xingguang, aku sudah bukan orang bebas lagi...", "pt": "DEPOIS DE ASSINAR COM A TIANMU XINGGUANG, EU N\u00c3O SOU MAIS LIVRE...", "text": "\u8ddf\u5929\u7267\u661f\u5149\u7b7e\u4e86\u7ea6\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u5df2\u7ecf\u4e0d\u662f\u81ea\u7531\u4e4b\u8eab\u4e86...", "tr": "Tianmu Xingguang ile s\u00f6zle\u015fme imzalad\u0131ktan sonra art\u0131k \u00f6zg\u00fcr de\u011filim..."}, {"bbox": ["52", "3480", "287", "3663"], "fr": "Mme Ai Shuqiao me soutiendra. Compar\u00e9e \u00e0 sa soci\u00e9t\u00e9, la v\u00f4tre n\u0027est qu\u0027un petit atelier !", "id": "Nona Ai Shuqiao akan mendukungku. Dibandingkan perusahaannya, perusahaan kalian hanya bisa dianggap bengkel kecil!", "pt": "A SRA. AI SHUQIAO VAI ME APOIAR. COMPARADA \u00c0 EMPRESA DELA, A SUA \u00c9 S\u00d3 UMA OFICINA!", "text": "\u827e\u6dd1\u4e54\u5973\u58eb\u4f1a\u7ed9\u6211\u6491\u8170\u7684\uff0c\u8ddf\u5979\u7684\u516c\u53f8\u76f8\u6bd4\uff0c\u4f60\u4eec\u7684\u516c\u53f8\u53ea\u80fd\u7b97\u662f\u4e2a\u4f5c\u574a\uff01", "tr": "Bayan Ai Shuqiao bana arka \u00e7\u0131kacak. Onun \u015firketiyle kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131r\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, sizinki ancak bir at\u00f6lye say\u0131l\u0131r!"}, {"bbox": ["514", "4208", "680", "4375"], "fr": "Au final, je n\u0027ai enregistr\u00e9 que les conneries \u00e9chang\u00e9es entre Su Qiao et ce Fu Shijian...", "id": "Hasilnya hanya merekam obrolan omong kosong Su Qiao dan Fu Shijian ini..", "pt": "NO FIM, S\u00d3 GRAVEI A CONVERSA FIADA ENTRE SU QIAO E ESSE FU SHIJIAN...", "text": "\u7ed3\u679c\u53ea\u5f55\u5230\u4e86\u82cf\u5de7\u548c\u8fd9\u4e2a\u4ed8\u58eb\u5065\u7684\u6765\u56de\u5c41\u8bdd\u554a..", "tr": "Sonu\u00e7 olarak sadece Su Qiao ile bu Fu Shijian\u0027\u0131n sa\u00e7ma sapan konu\u015fmalar\u0131n\u0131 kaydetmi\u015fim..."}, {"bbox": ["553", "19", "722", "102"], "fr": "Je... J\u0027\u00e9teins la t\u00e9l\u00e9 tout de suite !", "id": "A-aku segera matikan TV-nya!", "pt": "EU... EU VOU DESLIGAR A TV IMEDIATAMENTE!", "text": "\u6211\uff0c\u6211\u9a6c\u4e0a\u5173\u7535\u89c6\uff01", "tr": "Ben, ben hemen televizyonu kapat\u0131yorum!"}, {"bbox": ["516", "366", "718", "493"], "fr": "Hein ? Pourquoi l\u0027\u00e9teindre ? Ce n\u0027est rien, continue de regarder.", "id": "Hah? Kenapa dimatikan? Tidak apa-apa, lanjutkan saja menonton.", "pt": "HMM? POR QUE DESLIGAR? TUDO BEM, PODE CONTINUAR ASSISTINDO.", "text": "\u9001\uff1f\u5e72\u561b\u8981\u5173\uff1f\u6ca1\u4e8b\uff0c\u4f60\u7ee7\u7eed\u770b\u5427\u3002", "tr": "Ha? Neden kapat\u0131yorsun? Sorun de\u011fil, izlemeye devam et."}, {"bbox": ["228", "4418", "399", "4554"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9e, je ne me sens pas bien ces derniers temps, je ne peux pas boire d\u0027alcool...", "id": "Maaf, akhir-akhir ini badanku tidak enak, tidak bisa minum alkohol..", "pt": "ME DESCULPE, N\u00c3O ESTOU ME SENTINDO BEM ULTIMAMENTE, N\u00c3O POSSO BEBER...", "text": "\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u6211\u6700\u8fd1\u8eab\u4f53\u4e0d\u8212\u670d\uff0c\u4e0d\u80fd\u559d\u9152..", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, son zamanlarda iyi hissetmiyorum, i\u00e7ki i\u00e7emem..."}, {"bbox": ["59", "1399", "275", "1614"], "fr": "Si tu te comportes bien, je pourrais peut-\u00eatre t\u0027aider \u00e0 te lib\u00e9rer des cha\u00eenes de Tianmu Xingguang. Apr\u00e8s tout, je suis le deuxi\u00e8me actionnaire !", "id": "Jika kau bersikap baik, aku masih mungkin bisa membantumu melepaskan diri dari belenggu Tianmu Xingguang, lagipula aku pemegang saham kedua!", "pt": "SE VOC\u00ca SE COMPORTAR BEM, AINDA POSSO TE AJUDAR A SE LIVRAR DAS GARRAS DA TIANMU XINGGUANG. AFINAL, SOU O SEGUNDO MAIOR ACIONISTA!", "text": "\u5982\u679c\u4f60\u8868\u73b0\u597d\uff0c\u6211\u8fd8\u662f\u6709\u53ef\u80fd\u5e2e\u52a9\u4f60\u6446\u8131\u5929\u7267\u661f\u5149\u7684\u5496\u9501\u7684\uff0c\u6bd5\u7adf\u6211\u662f\u7b2c\u4e8c\u80a1\u4e1c\u561b\uff01", "tr": "E\u011fer iyi performans g\u00f6sterirsen, Tianmu Xingguang\u0027\u0131n zincirlerinden kurtulmana yard\u0131m edebilirim, ne de olsa ikinci b\u00fcy\u00fck hissedar\u0131m!"}, {"bbox": ["52", "3830", "232", "3980"], "fr": "En fait, Tianmu Xingguang a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e par Ai Shuqiao elle-m\u00eame. Elle est en train de...", "id": "Sebenarnya Tianmu Xingguang itu didirikan oleh Ai Shuqiao sendiri. Dia ini...", "pt": "NA VERDADE, A TIANMU XINGGUANG FOI FUNDADA PELA PR\u00d3PRIA AI SHUQIAO. ELA EST\u00c1 SENDO...", "text": "\u5176\u5b9e\u5929\u7267\u661f\u5149\u5c31\u662f\u827e\u6dd1\u4e54\u81ea\u5df1\u5f00\u7684\u3002\u5979\u8fd9\u662f\u4eba", "tr": "Asl\u0131nda Tianmu Xingguang\u0027\u0131 Ai Shuqiao kendisi kurdu. O resmen..."}, {"bbox": ["179", "3933", "395", "4102"], "fr": "Elle fait passer ses subordonn\u00e9s pour les m\u00e9chants et elle-m\u00eame pour la gentille. Su Qiao, tu te fais compl\u00e8tement manipuler comme un singe !", "id": "Dia ini menyuruh bawahannya jadi orang jahat, dan dia sendiri jadi orang baik. Su Qiao, kau benar-benar dipermainkan seperti monyet!", "pt": "ELA FAZ OS SUBORDINADOS SEREM OS VIL\u00d5ES, ENQUANTO ELA \u00c9 A MOCINHA. SU QIAO, VOC\u00ca EST\u00c1 SENDO COMPLETAMENTE ENGANADA POR ELA!", "text": "2\u5979\u8fd9\u662f\u8ba9\u624b\u4e0b\u5f53\u6076\u4eba\uff0c\u81ea\u5df1\u5f53\u5584\u4eba\uff0c\u82cf\u5de7\u4f60\u5b8c\u5168\u88ab\u4eba\u5f53\u505a\u7334\u5b50\u800d\u554a\uff01", "tr": "...adamlar\u0131n\u0131 k\u00f6t\u00fc adam rol\u00fcne sokup kendini iyi g\u00f6steriyor, Su Qiao, resmen maymun yerine konuluyorsun!"}, {"bbox": ["59", "2653", "304", "2910"], "fr": "Su Qiao, tu dois assister aux \u00e9v\u00e9nements organis\u00e9s par l\u0027entreprise. Les quelques riches hommes d\u0027affaires qui viennent cette fois sont tr\u00e8s fortun\u00e9s. Si tu ne viens pas, l\u0027entreprise te poursuivra en justice conform\u00e9ment au contrat !", "id": "Su Qiao, kau harus menghadiri acara yang diatur perusahaan. Beberapa pengusaha kaya yang datang kali ini sangat kaya. Jika kau tidak datang, perusahaan akan menuntutmu sesuai kontrak!", "pt": "SU QIAO, VOC\u00ca PRECISA COMPARECER AOS EVENTOS DA EMPRESA. OS EMPRES\u00c1RIOS RICOS QUE VIR\u00c3O DESTA VEZ S\u00c3O MUITO PODEROSOS. SE N\u00c3O VIER, A EMPRESA VAI TE PROCESSAR DE ACORDO COM O CONTRATO!", "text": "\u82cf\u5de7\uff0c\u4f60\u5fc5\u987b\u51fa\u5e2d\u516c\u53f8\u5b89\u6392\u7684\u6d3b\u52a8\u7684\uff0c\u8fd9\u6b21\u6765\u7684\u51e0\u4f4d\u5bcc\u5546\u90fd\u5f88\u6709\u94b1\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u6765\u7684\u8bdd\uff0c\u516c\u53f8\u4f1a\u6839\u636e\u5408\u540c\u5bf9\u4f60\u8fdb\u884c\u8d77\u8bc9\uff01", "tr": "Su Qiao, \u015firketin d\u00fczenledi\u011fi etkinliklere kat\u0131lmak zorundas\u0131n. Bu sefer gelen birka\u00e7 i\u015f adam\u0131 \u00e7ok zengin. E\u011fer gelmezsen, \u015firket s\u00f6zle\u015fmeye dayanarak sana dava a\u00e7acak!"}, {"bbox": ["51", "1937", "241", "2154"], "fr": "Ensuite, v\u00e9rifions l\u0027enregistrement pour voir si Su Qiao a eu une conversation avec Ai Shuqiao...", "id": "Selanjutnya, mari periksa rekamannya, lihat apakah Su Qiao ada menelepon Ai Shuqiao...", "pt": "AGORA, VOU VERIFICAR A GRAVA\u00c7\u00c3O E VER SE H\u00c1 ALGUMA CHAMADA ENTRE SU QIAO E AI SHUQIAO...", "text": "\u63a5\u4e0b\u6765\uff0c\u5c31\u68c0\u67e5\u4e00\u4e0b\u5f55\u97f3\uff0c\u770b\u770b\u82cf\u5de7\u6709\u6ca1\u6709\u548c\u827e\u6dd1\u4e54\u7684\u901a\u8bdd\u5427...", "tr": "\u015eimdi de ses kayd\u0131n\u0131 kontrol edeyim, bakal\u0131m Su Qiao ile Ai Shuqiao aras\u0131nda bir konu\u015fma ge\u00e7mi\u015f mi..."}, {"bbox": ["144", "4636", "243", "4696"], "fr": "Su Qiao !", "id": "Su Qiao!", "pt": "SU QIAO!", "text": "\u82cf\u5de7\uff01", "tr": "Su Qiao!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/347/2.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "387", "749", "524"], "fr": "Ceux qui osent s\u0027opposer \u00e0 moi ne finissent jamais bien.", "id": "Orang yang berani melawanku, tidak ada satupun yang berakhir baik.", "pt": "QUEM OUSA IR CONTRA MIM NUNCA ACABA BEM.", "text": "\u6562\u548c\u6211\u5bf9\u7740\u5e72\u7684\u4eba\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e2a\u6709\u597d\u4e0b\u573a\u7684\u3002", "tr": "Bana kar\u015f\u0131 gelmeye c\u00fcret edenlerin sonu hi\u00e7 iyi olmaz."}, {"bbox": ["51", "78", "264", "208"], "fr": "Mme Ai Shuqiao ne t\u0027aidera pas sans conditions ! Ne sois pas si pr\u00e9somptueuse !", "id": "Nona Ai Shuqiao tidak akan membantumu tanpa syarat! Jangan terlalu percaya diri!", "pt": "A SRA. AI SHUQIAO N\u00c3O VAI TE AJUDAR INCONDICIONALMENTE! N\u00c3O SEJA T\u00c3O CONFIANTE!", "text": "\u827e\u6dd1\u4e54\u5973\u58eb\u4e0d\u4f1a\u65e0\u6761\u4ef6\u5730\u5e2e\u4f60\uff01\u4f60\u522b\u592a\u6709\u81ea\u4fe1\u4e86\uff01", "tr": "Bayan Ai Shuqiao sana ko\u015fulsuz yard\u0131m etmeyecek! Kendine bu kadar g\u00fcvenme!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/347/3.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "15", "742", "229"], "fr": "Si tu ne reviens pas faire ton rapport \u00e0 l\u0027entreprise, s\u0027il lui arrive une catastrophe, comme se faire \u00e9craser par un camion sur la route ou quelque chose du genre, je n\u0027en serai pas responsable !", "id": "Kalau kau tidak segera melapor kembali ke perusahaan, jika dia mengalami bencana atau kecelakaan, misalnya ditabrak truk di jalan atau semacamnya, aku tidak bertanggung jawab!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O VOLTAR PARA A EMPRESA, SE ALGO ACONTECER COM ELE, COMO SER ATROPELADO POR UM CAMINH\u00c3O, EU N\u00c3O ME RESPONSABILIZAREI!", "text": "\u4f60\u518d\u4e0d\u56de\u516c\u53f8\u62a5\u9053\u7684\u8bdd\uff0c\u4ed6\u9047\u4e0a\u4ec0\u4e48\u5929\u707e\u4eba\u7978\uff0c\u6bd4\u5982\u88ab\u5361\u8f66\u5728\u8def\u4e0a\u649e\u6b7b\u4ec0\u4e48\u7684\uff0c\u6211\u53ef\u4e0d\u8d1f\u8d23\uff01", "tr": "E\u011fer \u015firkete geri d\u00f6nmezsen, (sana yard\u0131m eden) birinin ba\u015f\u0131na bir felaket gelirse, mesela yolda bir kamyonun alt\u0131nda kal\u0131p \u00f6lmesi gibi, ben sorumlu olmam!"}, {"bbox": ["243", "731", "411", "836"], "fr": "Pendant toute cette semaine, je ne te tiendrai plus la main.", "id": "Minggu ini, aku tidak akan memegang tanganmu lagi.", "pt": "POR UMA SEMANA, N\u00c3O VOU MAIS SEGURAR SUA M\u00c3O.", "text": "\u8fd9\u4e00\u4e2a\u661f\u671f\uff0c\u6211\u90fd\u4e0d\u4f1a\u518d\u7275\u4f60\u7684\u624b\u4e86\u3002", "tr": "Bu hafta bir daha elini tutmayaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["106", "44", "299", "213"], "fr": "Crois-le ou non, ce n\u0027est pas seulement toi, mais celui qui osera t\u0027h\u00e9berger, je lui ferai aussi go\u00fbter \u00e0 ma poigne !", "id": "Percaya atau tidak, bukan hanya kau, orang yang berani menampungmu pun akan kubuat merasakan akibatnya!", "pt": "ACREDITE OU N\u00c3O, N\u00c3O S\u00d3 VOC\u00ca, MAS QUALQUER UM QUE OUSE TE ABRIGAR VAI SOFRER AS CONSEQU\u00caNCIAS!", "text": "\u4f60\u4fe1\u4e0d\u4fe1\u4e0d\u5355\u662f\u4f60\uff0c\u6562\u6536\u7559\u4f60\u7684\u4eba\uff0c\u6211\u4e5f\u4f1a\u8ba9\u4ed6\u5c1d\u5230\u5389\u5bb3\uff1f", "tr": "\u0130ster inan ister inanma, sadece sen de\u011fil, sana kucak a\u00e7maya c\u00fcret edenlere de g\u00fcnlerini g\u00f6sterece\u011fim!"}, {"bbox": ["52", "414", "215", "522"], "fr": "Se faire \u00e9craser par un camion sur la route ?!", "id": "Ditabrak truk di jalan sampai mati?!", "pt": "SER ATROPELADO POR UM CAMINH\u00c3O?!", "text": "\u88ab\u5361\u8f66\u5728\u8def\u4e0a\u649e\u6b7b\uff1f\uff01", "tr": "Yolda bir kamyonun alt\u0131nda kal\u0131p \u00f6lmek mi?!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/347/4.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "437", "272", "607"], "fr": "Ce n\u0027est pas possible que ce soit une telle co\u00efncidence. L\u0027explication la plus logique, c\u0027est que ce camion, c\u0027est Fu Shijian qui l\u0027a envoy\u00e9 !", "id": "Tidak mungkin sekebetulan ini, penjelasan paling masuk akal adalah, truk itu dikirim oleh Fu Shijian!", "pt": "N\u00c3O PODE SER COINCID\u00caNCIA. A EXPLICA\u00c7\u00c3O MAIS L\u00d3GICA \u00c9 QUE AQUELE CAMINH\u00c3O FOI ENVIADO PELO FU SHIJIAN!", "text": "\u4e0d\u53ef\u80fd\u8fd9\u4e48\u5de7\uff0c\u6700\u5408\u7406\u7684\u89e3\u91ca\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u8f86\u5361\u8f66\uff0c\u662f\u4ed8\u58eb\u5065\u6d3e\u53bb\u7684\uff01", "tr": "Bu kadar tesad\u00fcf olamaz. En mant\u0131kl\u0131 a\u00e7\u0131klama, o kamyonu Fu Shijian\u0027\u0131n g\u00f6ndermi\u015f olmas\u0131!"}, {"bbox": ["51", "15", "262", "241"], "fr": "Serait-ce une co\u00efncidence ? Je viens de rencontrer un danger sur la route, et le jour m\u00eame, Fu Shijian a prof\u00e9r\u00e9 la m\u00eame menace...", "id": "Apakah ini kebetulan? Aku baru saja menghadapi bahaya di jalan, dan Fu Shijian di hari yang sama mengucapkan ancaman yang sama....", "pt": "ISSO \u00c9 COINCID\u00caNCIA? EU ACABEI DE PASSAR POR UM PERIGO NA ESTRADA, E O FU SHIJIAN FEZ A MESMA AMEA\u00c7A NO MESMO DIA...", "text": "\u8fd9\u96be\u9053\u662f\u5de7\u5408\u5417\uff1f\u6211\u521a\u5728\u8def\u4e0a\u9047\u89c1\u5371\u9669\uff0c\u4ed8\u58eb\u5065\u5c31\u5728\u5f53\u5929\u8bf4\u51fa\u4e86\u540c\u6837\u7684\u5a01\u80c1....", "tr": "Bu bir tesad\u00fcf olabilir mi? Daha demin yolda bir tehlike atlatt\u0131m ve Fu Shijian ayn\u0131 g\u00fcn ayn\u0131 tehdidi savurdu..."}, {"bbox": ["41", "728", "249", "1074"], "fr": "Putain, c\u0027est du s\u00e9rieux ?! Il veut ma peau d\u0027entr\u00e9e de jeu ! Et dire que mon objectif n\u0027est m\u00eame pas encore de prendre le contr\u00f4le de la bo\u00eete !", "id": "Sialan, seriusan?! Baru mulai sudah mengincar nyawaku! Padahal aku bahkan belum berhasil merebut perusahaan!", "pt": "PORRA, \u00c9 S\u00c9RIO?! ELE QUER ME MATAR LOGO DE CARA! EU, MESMO SENDO O SEGUNDO (ACIONISTA), AINDA N\u00c3O TOMEI A EMPRESA!", "text": "\u5c3c\u739b\u6765\u771f\u7684\u5417\uff01\u5c45\u7136\u4e0a\u6765\u5c31\u60f3\u8981\u6211\u7684\u547d\uff01\u6211\u867d\u7136\u7684\u7b2c\u4e8c\u8fd8\u6ca1\u6709\u593a\u516c\u53f8", "tr": "Kahretsin, ciddi misin! Resmen can\u0131ma kastediyor! Hen\u00fcz \u015firketi ele ge\u00e7irmemi\u015f olsam da..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/347/5.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "759", "285", "1018"], "fr": "Quoi qu\u0027il en soit, Fu Shijian, je n\u0027h\u00e9siterai \u00e0 utiliser aucune m\u00e9thode pour te vaincre compl\u00e8tement, et je n\u0027exclus pas de d\u00e9truire ton corps physique !", "id": "Apapun yang terjadi, Fu Shijian, aku tidak akan segan menggunakan cara apapun untuk mengalahkanmu sepenuhnya, dan tidak menutup kemungkinan menggunakan cara untuk menghancurkan tubuh fisikmu!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO, FU SHIJIAN, N\u00c3O HESITAREI EM USAR QUALQUER M\u00c9TODO PARA TE DERROTAR COMPLETAMENTE, E N\u00c3O DESCARTO DESTRUIR SEU CORPO F\u00cdSICO!", "text": "\u4e0d\u7ba1\u600e\u4e48\u6837\uff0c\u4ed8\u58eb\u5065\uff0c\u6211\u5c06\u4e0d\u541d\u4e8e\u4f7f\u7528\u4efb\u4f55\u65b9\u6cd5\uff0c\u628a\u4f60\u5f7b\u5e95\u6253\u8d25\uff0c\u5e76\u4e14\u4e0d\u6392\u9664\u4f7f\u7528\u6bc1\u706d\u4f60\u8089\u4f53\u7684\u65b9\u5f0f\uff01", "tr": "Her ne olursa olsun, Fu Shijian, seni tamamen yenmek i\u00e7in her t\u00fcrl\u00fc y\u00f6ntemi kullanmaktan \u00e7ekinmeyece\u011fim, buna seni fiziksel olarak yok etmek de dahil!"}, {"bbox": ["532", "21", "748", "217"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce que Fu Shijian soit aussi impitoyable et cruel, et il a m\u00eame impliqu\u00e9 Xiao Qin !", "id": "Tidak kusangka Fu Shijian begitu kejam dan licik, dan dia bahkan melibatkan Xiao Qin!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O FU SHIJIAN FOSSE T\u00c3O CRUEL E IMPLAC\u00c1VEL, E ELE AT\u00c9 ENVOLVEU A XIAO QIN NISSO!", "text": "\u6ca1\u60f3\u5230\u4ed8\u58eb\u5065\u5fc3\u72e0\u624b\u8fa3\u5230\u8fd9\u4e2a\u7a0b\u5ea6\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u8fde\u5c0f\u82b9\u90fd\u7275\u626f\u8fdb\u6765\u4e86\uff01", "tr": "Fu Shijian\u0027\u0131n bu kadar ac\u0131mas\u0131z ve zalim olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, \u00fcstelik Xiao Qin\u0027i bile bu i\u015fe bula\u015ft\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["59", "441", "317", "693"], "fr": "Dans les moments particuli\u00e8rement dangereux, je peux demander de l\u0027aide \u00e0 Peng Tousi. De plus, Tante Ren a aussi beaucoup d\u0027influence, mais elle est enceinte en ce moment, je devrais essayer de ne pas l\u0027inqui\u00e9ter.", "id": "Saat situasi sangat berbahaya, aku bisa meminta bantuan Peng Tousi. Dan kekuatan Bibi Ren juga tidak bisa diremehkan, hanya saja dia sedang hamil sekarang, aku harus berusaha sebisa mungkin untuk tidak membuatnya khawatir.", "pt": "EM MOMENTOS DE GRANDE PERIGO, POSSO PEDIR AJUDA AO PENTHEUS. E A TIA REN TAMB\u00c9M TEM MUITA INFLU\u00caNCIA, MAS ELA EST\u00c1 GR\u00c1VIDA AGORA, ENT\u00c3O DEVO TENTAR N\u00c3O PREOCUP\u00c1-LA.", "text": "IN ESPECIALLY DANGEROUS SITUATIONS, I CAN ASK PENTHOUSE FOR HELP. AND AUNT REN\u0027S ENERGY IS NOT INCONSIDERABLE, BUT SHE\u0027S PREGNANT NOW, SO I SHOULD TRY NOT TO WORRY HER.", "tr": "\u00c7ok tehlikeli durumlarda Peng Tousi\u0027den yard\u0131m isteyebilirim. Ayr\u0131ca Ren Teyze\u0027nin de g\u00fcc\u00fc az\u0131msanacak gibi de\u011fil, ama \u015fu an hamile oldu\u011fu i\u00e7in onu endi\u015felendirmemeye \u00e7al\u0131\u015fmal\u0131y\u0131m."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/347/6.webp", "translations": [{"bbox": ["579", "360", "623", "400"], "fr": "Matin.", "id": "Pagi.", "pt": "BOM DIA.", "text": "MORNING.", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/347/7.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "42", "269", "207"], "fr": "Un manager du nom de Fu, d\u0027une certaine soci\u00e9t\u00e9 de m\u00e9dias, a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9 de son bureau la nuit derni\u00e8re par des inconnus.", "id": "Seorang manajer bermarga Fu dari sebuah perusahaan media tertentu, tadi malam diculik dari kantornya oleh orang tak dikenal.", "pt": "UM AGENTE DE SOBRENOME FU, DE UMA CERTA EMPRESA DE M\u00cdDIA, FOI SEQUESTRADO DE SEU ESCRIT\u00d3RIO ONTEM \u00c0 NOITE POR INDIV\u00cdDUOS N\u00c3O IDENTIFICADOS.", "text": "A BROKER NAMED FU FROM A CERTAIN MEDIA COMPANY WAS KIDNAPPED FROM HIS OFFICE LAST NIGHT BY UNIDENTIFIED INDIVIDUALS.", "tr": "Bir medya \u015firketinin Fu soyadl\u0131 menajeri, d\u00fcn gece ofisinden kimli\u011fi belirsiz ki\u015filerce ka\u00e7\u0131r\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["496", "260", "749", "394"], "fr": "Seule une de ses oreilles a \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9e sur les lieux. On ignore encore s\u0027il est vivant ou mort. On soup\u00e7onne l\u0027acte d\u0027un gang organis\u00e9 et malveillant.", "id": "Di lokasi kejadian hanya tertinggal sebelah telinganya, sampai sekarang hidup atau matinya tidak diketahui, diduga perbuatan geng kriminal terorganisir.", "pt": "APENAS UMA DE SUAS ORELHAS FOI DEIXADA NO LOCAL. SEU ESTADO ATUAL \u00c9 DESCONHECIDO, E SUSPEITA-SE QUE SEJA OBRA DE UMA GANGUE ORGANIZADA E VIOLENTA.", "text": "ONLY ONE OF HIS EARS WAS LEFT AT THE SCENE. HIS FATE IS UNKNOWN. IT IS SUSPECTED TO BE THE WORK OF AN ORGANIZED AND VICIOUS GANG.", "tr": "Olay yerinde sadece bir kula\u011f\u0131 bulundu, halen hayatta olup olmad\u0131\u011f\u0131 bilinmiyor. Bunun organize bir su\u00e7 \u00e7etesinin i\u015fi oldu\u011fundan \u015f\u00fcpheleniliyor."}, {"bbox": ["119", "445", "272", "560"], "fr": "[SFX] Pfft !", "id": "[SFX] Pfft!", "pt": "[SFX]PFFT!", "text": "[SFX] PFFT!", "tr": "[SFX] Pfft!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/347/8.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "937", "716", "1092"], "fr": "Serait-ce Ai Shuqiao ?! Mais elle ne ferait jamais une chose pareille pour moi !?", "id": "Mungkinkah Ai Shuqiao?! Tapi dia tidak mungkin melakukan hal seperti ini untukku!?", "pt": "SER\u00c1 QUE FOI A AI SHUQIAO?! MAS ELA JAMAIS FARIA ALGO ASSIM POR MIM!?", "text": "COULD IT BE AI SHUQIAO?! BUT SHE WOULD NEVER DO SOMETHING LIKE THIS FOR ME!?", "tr": "Yoksa Ai Shuqiao mu?! Ama o asla benim i\u00e7in b\u00f6yle bir \u015fey yapmazd\u0131!?"}, {"bbox": ["62", "462", "286", "708"], "fr": "Bien que Peng Tousi soit hyper comp\u00e9tent en renseignement et en combat, il n\u0027irait pas jusqu\u0027\u00e0 couper l\u0027oreille de Fu Shijian !", "id": "Meskipun kemampuan intelijen dan kekuatan tempur Peng Tousi sangat hebat, tapi dia tidak akan sampai memotong telinga Fu Shijian juga!", "pt": "EMBORA O PENTHEUS SEJA INCR\u00cdVEL EM INTELIG\u00caNCIA E COMBATE, ELE N\u00c3O CHEGARIA AO PONTO DE CORTAR A ORELHA DO FU SHIJIAN!", "text": "ALTHOUGH PENTHOUSE HAS IMPRESSIVE INTELLIGENCE CAPABILITIES AND COMBAT POWER, HE WOULDN\u0027T GO SO FAR AS TO CUT OFF FU SHIJIAN\u0027S EAR!", "tr": "Peng Tousi\u0027nin istihbarat ve d\u00f6v\u00fc\u015f yetenekleri \u00e7ok etkileyici olsa da, Fu Shijian\u0027\u0131n kula\u011f\u0131n\u0131 kesecek kadar ileri gitmezdi!"}, {"bbox": ["376", "41", "517", "158"], "fr": "Qui a pu agir de mani\u00e8re aussi impitoyable ?", "id": "Siapa yang bertindak begitu kejam?", "pt": "QUEM FOI T\u00c3O CRUEL?", "text": "WHO WAS SO RUTHLESS?", "tr": "Kim bu kadar zalimce bir \u015fey yapt\u0131?"}, {"bbox": ["52", "42", "229", "150"], "fr": "Pe... Petit Ye, est-ce que c\u0027est toi...", "id": "Xiao... Xiao Ye, mungkinkah ini kau...", "pt": "XIAO... XIAO YE, SER\u00c1 QUE FOI VOC\u00ca...?", "text": "LI... LITTLE YE, COULD THIS BE YOU...", "tr": "Xiao... Xiao Ye, yoksa bu sen..."}], "width": 800}, {"height": 574, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/347/9.webp", "translations": [{"bbox": ["567", "404", "799", "510"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["6", "484", "397", "573"], "fr": "Face \u00e0 la mort d\u0027une ordure comme Fu Shijian, le fait que Xiao Qin paraisse si \u00e9trangement calme est d\u00e9finitivement suspect ! Sa mort aurait-elle un lien avec toi ? Professeur Xiao Qin, tu es un peu effrayante !", "id": "Menghadapi kematian bajingan seperti Fu Shijian, Xiao Qin terlihat sangat aneh, pasti ada yang tidak beres! Mungkinkah kematiannya ada hubungan denganmu? Guru Xiao Qin, kau sedikit menakutkan!", "pt": "DIANTE DA MORTE DE UM LIXO COMO FU SHIJIAN, A XIAO QIN PARECER ESTRANHAMENTE CALMA \u00c9 DEFINITIVAMENTE SUSPEITO! SER\u00c1 QUE A MORTE DELE TEM ALGO A VER COM VOC\u00ca? PROFESSORA XIAO QIN, VOC\u00ca \u00c9 UM POUCO ASSUSTADORA!", "text": "FACED WITH THE DEATH OF A SCUMBAG LIKE FU SHIJIAN, XIAO QIN SEEMS UNUSUALLY CALM! THERE\u0027S DEFINITELY SOMETHING WRONG! COULD HIS DEATH BE RELATED TO YOU? TEACHER XIAO QIN, YOU\u0027RE A BIT SCARY!", "tr": "Fu Shijian gibi bir pisli\u011fin \u00f6l\u00fcm\u00fc kar\u015f\u0131s\u0131nda Xiao Qin\u0027in bu kadar tuhaf davranmas\u0131 kesinlikle sorunlu! Yoksa \u00f6l\u00fcm\u00fcyle bir ilgin mi var? Xiao Qin Hoca, biraz korkutucusun!"}], "width": 800}]
Manhua