This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 355
[{"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/355/0.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "2304", "282", "2496"], "fr": "ON A 10 POINTS DE RETARD \u00c0 LA MI-TEMPS... ET SUR LES 25 POINTS DE LA CLASSE 2, SHEN SHAOYI EN A MARQU\u00c9 13...", "id": "Babak pertama saja sudah selisih 10 poin... Dan dari 25 poin Kelas Dua, 13 poinnya dicetak oleh Shen Shaoyi...", "pt": "J\u00c1 ESTAMOS 10 PONTOS ATR\u00c1S NO PRIMEIRO TEMPO... E DOS 25 PONTOS DA TURMA 2, 13 FORAM MARCADOS PELO SHEN SHAOYI...", "text": "WE\u0027RE DOWN 10 POINTS AT HALFTIME... AND OUT OF CLASS TWO\u0027S 25 POINTS, SHEN SHAOYI SCORED 13...", "tr": "\u0130lk yar\u0131da 10 say\u0131 fark var... \u00dcstelik 2. S\u0131n\u0131f\u0027\u0131n 25 say\u0131s\u0131n\u0131n 13\u0027\u00fcn\u00fc Shen Shaoyi att\u0131..."}, {"bbox": ["58", "2770", "248", "2938"], "fr": "J\u0027AVAIS L\u0027INTENTION DE SOULEVER LA JUPE DE GONG CAICAI POUR PERTURBER LA VISION DE SHEN SHAOYI !", "id": "Aku berencana mengangkat rok Gong Caicai juga untuk mengalihkan perhatian Shen Shaoyi itu!", "pt": "EU IA LEVANTAR A SAIA DA GONG CAICAI PARA DISTRAIR O SHEN SHAOYI!", "text": "I WAS PLANNING TO FLIP GONG CAICAI\u0027S SKIRT TO DISTRACT THAT SHEN SHAOYI!", "tr": "Gong Caicai\u0027nin ete\u011fini kald\u0131rmay\u0131 planl\u0131yordum, o da Shen Shaoyi\u0027nin dikkatini da\u011f\u0131tmak i\u00e7indi!"}, {"bbox": ["34", "906", "792", "1137"], "fr": "CHAPITRE 356 : UNE VICTOIRE RAPIDE\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE BILIBILI COMICS : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nENCRAGE : JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAOQU, XIAO\nCOLORISATION : LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nSUPERVISEUR COLORIM\u00c9TRIQUE : WU YANGWEI\nR\u00c9DACTRICE EN CHEF : EVA MASS PRODUCTION TYPE\nCOLLABORATION : HIJIKATA", "id": "BAB TIGA RATUS LIMA PULUH ENAM: PENENTUAN CEPAT MENANG-KALAH\nGAMBAR \u0026 PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI (EKSKLUSIF BILIBILI COMICS): FEI TIE XING ZHE\nADAPTASI NASKAH: ZHANG CHI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nPENINTAAN (PAPAN CERITA): LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nGARIS GAMBAR: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAOQU, XIAO\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nPENGAWAS WARNA: WU YANGWEI\nEDITOR: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTEN: TUFANG", "pt": "CAP\u00cdTULO TREZENTOS E CINQUENTA E SEIS: A ESCOLHA CRUCIAL\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHIZANG, YAO CHAOQU, XIAO; COLORISTAS: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING; SUPERVIS\u00c3O DE CORES: WU YANGWEI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MODELO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA; COOPERA\u00c7\u00c3O: TU FANG", "text": "EPISODE 356: VICTORY OR DEFEAT. PRODUCED BY: LINGDONG ANIMATION STUDIO. EXCLUSIVELY ON BILIBILI COMICS. ORIGINAL WORK BY: SCRAP IRON WALKER. COMIC SCRIPT: ZHANG CHI. SUPERVISOR: YIN JUNSONG. STORYBOARD SKETCH: LANG GE, CHEN SICHU, LIKING, UNCLE JIANGYOU, ZHANG XIAN. LINE ART: JIANG SHICHENG, SHU HAO, ZHAN CHI, ZANG YAO, CHAO QU, XIAO LI. COLORING: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENG, CHUANG LI, YING LI. COLOR SUPERVISOR: WU YANGWEI. RESPONSIBLE EDITOR: EVA PRODUCTION TYPE. COLLABORATION: HIJIKATA.", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u00dcZ ELL\u0130 ALTINCI B\u00d6L\u00dcM: KAZANAN VE KAYBEDEN HIZLA BELL\u0130 OLUYOR\n\u00c7\u0130Z\u0130M VE YAPIM: LINGDONG MANGA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANGA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSAHNE TASLA\u011eI: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOUSHI, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI CANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nRENK Y\u00d6NETMEN\u0130: WU YANGWEI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA \u00dcRET\u0130M T\u0130P\u0130\nDESTEK: TU FANG"}, {"bbox": ["60", "3258", "208", "3337"], "fr": "C\u0027EST POUR L\u0027HONNEUR DE LA CLASSE !", "id": "Aku melakukan ini demi kehormatan kelas!", "pt": "EU FIZ ISSO PELA HONRA DA TURMA!", "text": "I\u0027M DOING THIS FOR THE HONOR OF OUR CLASS!", "tr": "Bunu s\u0131n\u0131f\u0131n onuru i\u00e7in yap\u0131yorum!"}, {"bbox": ["565", "1466", "741", "1542"], "fr": "FIN DE LA PREMI\u00c8RE MI-TEMPS !", "id": "BABAK PERTAMA SELESAI!", "pt": "FIM DO PRIMEIRO TEMPO!", "text": "HALFTIME!", "tr": "\u0130lk yar\u0131 sona erdi!"}, {"bbox": ["421", "3438", "536", "3510"], "fr": "TU L\u0027AS BIEN CHERCH\u00c9 !", "id": "RASAKAN!", "pt": "BEM FEITO PARA VOC\u00ca!", "text": "YOU DESERVE IT!", "tr": "Hak ettin!"}, {"bbox": ["31", "897", "495", "957"], "fr": "CHAPITRE 356 : LE CHOIX D\u00c9CISIF", "id": "BAB TIGA RATUS LIMA PULUH ENAM: PENENTUAN CEPAT MENANG-KALAH", "pt": "CAP\u00cdTULO TREZENTOS E CINQUENTA E SEIS: DECIDINDO O VENCEDOR", "text": "EPISODE 356: CHOOSE VICTORY OR DEFEAT", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u00dcZ ELL\u0130 ALTINCI B\u00d6L\u00dcM: KADER ANI"}], "width": 800}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/355/1.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "1966", "749", "2225"], "fr": "COMMENT AS-TU PU PENSER \u00c0 \u00c7A ! TU AS M\u00caME ENFREINT OUVERTEMENT LES \u0027100 R\u00c8GLES INTERDISANT LES CONTACTS INTIMES ENTRE GAR\u00c7ONS ET FILLES\u0027. POUR FAIRE GAGNER LA CLASSE, TU ES VRAIMENT PR\u00caT \u00c0 TOUT.", "id": "BERANINYA KAU KEPIKIRAN IDE ITU! BAHKAN SECARA TERANG-TERANGAN MELANGGAR \u0027100 ATURAN LARANGAN KONTAK FISIK ANTAR SISWA DAN SISWI\u0027. DEMI KEMENANGAN KELAS, KAU BENAR-BENAR RELA BERKORBAN BESAR, YA.", "pt": "COMO VOC\u00ca CONSEGUIU PENSAR NISSO! VIOLANDO ABERATAMENTE AS \u0027100 REGRAS QUE PRO\u00cdBEM O CONTATO \u00cdNTIMO ENTRE GAROTOS E GAROTAS\u0027. PARA FAZER A TURMA VENCER, VOC\u00ca REALMENTE SE ESFOR\u00c7OU AO M\u00c1XIMO.", "text": "HOW COULD YOU EVEN THINK OF THAT?! YOU\u0027RE OPENLY VIOLATING THE \u0027100 RULES PROHIBITING INTIMATE CONTACT BETWEEN MALE AND FEMALE STUDENTS.\u0027 YOU\u0027RE REALLY GOING ALL OUT TO HELP THE CLASS WIN.", "tr": "Bunu nas\u0131l d\u00fc\u015f\u00fcnebildin! \u0027Erkek ve K\u0131z \u00d6\u011frenciler Aras\u0131nda Yak\u0131n Temas\u0131 Yasaklayan 100 Kural\u0027\u0131 a\u00e7\u0131k\u00e7a ihlal ediyorsun. S\u0131n\u0131f\u0131n kazanmas\u0131 i\u00e7in ger\u00e7ekten her \u015feyi yapmaya haz\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["570", "2309", "739", "2523"], "fr": "CELA DIT, LE SEUL POINT FAIBLE DE SHEN SHAOYI EN CE MOMENT, C\u0027EST XIONG YAOYUE, POUR QUI IL A UN FAIBLE.", "id": "Meskipun kelemahan satu-satunya Shen Shaoyi sekarang adalah Xiong Yaoyue, yang diam-diam dia sukai.", "pt": "BEM, O \u00daNICO PONTO FRACO DE SHEN SHAOYI AGORA \u00c9 A XIONG YAOYUE, POR QUEM ELE TEM UMA QUEDA SECRETA.", "text": "ALTHOUGH SHEN SHAOYI\u0027S ONLY WEAKNESS RIGHT NOW IS XIONG YAOYUE, WHOM HE\u0027S ALWAYS HAD A CRUSH ON.", "tr": "Ger\u00e7i Shen Shaoyi\u0027nin \u015fu anki tek zay\u0131f noktas\u0131, gizlice ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 Xiong Yaoyue."}, {"bbox": ["51", "827", "191", "1045"], "fr": "SINON, JE POURRAIS ME SACRIFIER UN PEU POUR QUE SHEN SHAOYI, EN FACE, PERDE SES MOYENS.", "id": "Kalau tidak, bagaimana jika aku berkorban sedikit agar Shen Shaoyi dari tim lawan bermain buruk.", "pt": "QUE TAL EU ME SACRIFICAR UM POUCO PARA FAZER O SHEN SHAOYI DO OUTRO TIME PERDER O FOCO?", "text": "OTHERWISE, I\u0027LL SACRIFICE MYSELF A LITTLE TO MAKE SHEN SHAOYI PLAY POORLY.", "tr": "Yoksa ben biraz fedakarl\u0131k yap\u0131p kar\u015f\u0131daki Shen Shaoyi\u0027nin performans\u0131n\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcrsem?"}, {"bbox": ["578", "11", "743", "178"], "fr": "NON, SHEN SHAOYI EST D\u00c9CHA\u00ceN\u00c9 AUJOURD\u0027HUI, JE NE PEUX QUE FAIRE DE MON MIEUX.", "id": "Tidak, Shen Shaoyi hari ini sudah bermain menggila, aku hanya bisa berusaha semampuku.", "pt": "N\u00c3O, O SHEN SHAOYI EST\u00c1 JOGANDO MUITO BEM HOJE. S\u00d3 POSSO FAZER O MEU MELHOR.", "text": "NO, SHEN SHAOYI IS ALREADY PLAYING LIKE CRAZY TODAY. I CAN ONLY DO MY BEST.", "tr": "Hay\u0131r, Shen Shaoyi bug\u00fcn \u00e7\u0131ld\u0131rd\u0131, elimden gelenin en iyisini yapabilirim ancak."}, {"bbox": ["54", "168", "221", "333"], "fr": "L\u0027ADVERSAIRE EST-IL TR\u00c8S FORT ? PENSEZ-VOUS POUVOIR REMONTER LE SCORE EN DEUXI\u00c8ME MI-TEMPS ?", "id": "Apakah lawannya sangat kuat? Apa kalian yakin bisa membalikkan skor di babak kedua?", "pt": "O ADVERS\u00c1RIO \u00c9 MUITO FORTE? VOC\u00caS T\u00caM CONFIAN\u00c7A EM VIRAR O PLACAR NO SEGUNDO TEMPO?", "text": "ARE YOUR OPPONENTS VERY STRONG? ARE YOU CONFIDENT YOU CAN CATCH UP IN THE SECOND HALF?", "tr": "Rakip \u00e7ok mu g\u00fc\u00e7l\u00fc, ikinci yar\u0131da fark\u0131 kapatabilece\u011finize emin misiniz?"}, {"bbox": ["52", "2297", "299", "2433"], "fr": "NON ! GAGNER COMME \u00c7A NE RESPECTE PAS L\u0027ESPRIT DU BASKET, M\u00caME LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E M\u00c9PRISERAIT UNE TELLE BASSESSE.", "id": "TIDAK BOLEH! MENANG DENGAN CARA SEPERTI INI TIDAK SESUAI DENGAN SEMANGAT BASKET. TINDAKAN PICIK SEPERTI INI, KETUA KELAS JUGA AKAN MENGECAMNYA.", "pt": "N\u00c3O! VENCER ASSIM N\u00c3O EST\u00c1 DE ACORDO COM O ESP\u00cdRITO DO BASQUETE. A REPRESENTANTE DE CLASSE TAMB\u00c9M DESPREZARIA ESSA ATITUDE MESQUINHA.", "text": "NO! WINNING LIKE THAT WOULDN\u0027T BE IN THE SPIRIT OF BASKETBALL. THE CLASS PRESIDENT WOULD ALSO DESPISE SUCH UNDERHANDED TACTICS.", "tr": "Olmaz! Bu \u015fekilde kazanmak basketbol ruhuna ayk\u0131r\u0131, b\u00f6yle al\u00e7ak\u00e7a bir davran\u0131\u015f\u0131 s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 da k\u00fc\u00e7\u00fcmser."}, {"bbox": ["61", "1192", "260", "1400"], "fr": "JE VAIS CRIER DEPUIS LE BANC : SHEN SHAOYI, SI TU PERDS EXPR\u00c8S, JE SORS AVEC TOI CE WEEK-END.", "id": "AKU AKAN BERTERIAK DARI PINGGIR LAPANGAN: SHEN SHAOYI, KALAU KAU SENGAJA KALAH, AKHIR PEKAN INI AKU AKAN KENCAN DENGANMU!", "pt": "EU VOU GRITAR DA QUADRA: SHEN SHAOYI, SE VOC\u00ca PERDER DE PROP\u00d3SITO, EU SAIO COM VOC\u00ca NO FIM DE SEMANA.", "text": "I\u0027LL JUST SHOUT FROM THE SIDELINES, \u0027SHEN SHAOYI, IF YOU DELIBERATELY LOSE, I\u0027LL GO ON A DATE WITH YOU THIS WEEKEND.", "tr": "Sahada ba\u011f\u0131raca\u011f\u0131m: Shen Shaoyi, e\u011fer bilerek kaybedersen, hafta sonu seninle randevuya \u00e7\u0131kar\u0131m."}, {"bbox": ["51", "384", "214", "526"], "fr": "VA-T-ON ENCORE PERDRE CONTRE LA CLASSE 2 CETTE ANN\u00c9E ? JE NE PEUX PAS L\u0027ACCEPTER.", "id": "Apa tahun ini kita akan kalah lagi dari Kelas 2? Aku benar-benar tidak rela.", "pt": "SER\u00c1 QUE VAMOS PERDER PARA A TURMA 2 DE NOVO ESTE ANO? N\u00c3O POSSO ACEITAR ISSO.", "text": "I CAN\u0027T BELIEVE WE MIGHT LOSE TO CLASS 2 AGAIN THIS YEAR. IT\u0027S SO FRUSTRATING.", "tr": "Bu y\u0131l yine mi 2. S\u0131n\u0131f\u0027a yenilece\u011fiz, ger\u00e7ekten kabullenemiyorum."}, {"bbox": ["619", "1051", "729", "1133"], "fr": "QUELLE M\u00c9THODE COMPTES-TU UTILISER ?", "id": "Cara apa yang akan kau gunakan?", "pt": "QUE M\u00c9TODO VOC\u00ca VAI USAR?", "text": "WHAT METHOD ARE YOU GOING TO USE?", "tr": "Ne yapmay\u0131 planl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["52", "2615", "172", "2687"], "fr": "NIU SHILI.", "id": "Niu Shili.", "pt": "NIU SHILI.", "text": "NIU SHILI.", "tr": "Niu Shili."}, {"bbox": ["69", "1577", "236", "1659"], "fr": "[SFX] PFFT !!!", "id": "[SFX]PFFFT!!!", "pt": "[SFX] PFFT!!!", "text": "[SFX]PFFT!!!", "tr": "[SFX] P\u00dcFF!!!"}, {"bbox": ["654", "400", "695", "476"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/355/2.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "7", "735", "247"], "fr": "DANS UN ROMAN, IL EST \u00c9CRIT QUE LORSQUE LES EXTRATERRESTRES ONT ATTAQU\u00c9 LA TERRE, TOUS LES PAYS DU MONDE ONT IMM\u00c9DIATEMENT CESS\u00c9 LEURS CONFLITS ET ONT FORM\u00c9 UNE ARM\u00c9E UNIE POUR FAIRE FACE \u00c0 L\u0027ENNEMI COMMUN. NIU SHILI ET MOI, C\u0027EST PAREIL EN CE MOMENT.", "id": "Dalam sebuah novel tertulis, ketika alien menyerang Bumi, semua negara di dunia segera menghentikan perselisihan dan membentuk pasukan gabungan untuk melawan musuh bersama. Aku dan Niu Shili sekarang juga seperti itu.", "pt": "NUMA NOVELA, DIZIA QUE QUANDO OS ALIEN\u00cdGENAS ATACARAM A TERRA, TODOS OS PA\u00cdSES IMEDIATAMENTE PARARAM SUAS DISPUTAS E FORMARAM UM EX\u00c9RCITO UNIDO PARA LUTAR JUNTOS. NIU SHILI E EU ESTAMOS FAZENDO O MESMO AGORA.", "text": "A CERTAIN NOVEL WROTE THAT WHEN ALIENS ATTACKED EARTH, THE COUNTRIES OF THE WORLD IMMEDIATELY STOPPED THEIR CONFLICTS AND FORMED A UNITED ARMY TO FIGHT THE COMMON ENEMY. NIU SHILI AND I ARE IN THE SAME SITUATION NOW.", "tr": "Bir romanda yazar, uzayl\u0131lar D\u00fcnya\u0027ya sald\u0131rd\u0131\u011f\u0131nda, t\u00fcm \u00fclkeler anla\u015fmazl\u0131klar\u0131n\u0131 bir kenara b\u0131rak\u0131p ortak bir ordu kurarak d\u00fc\u015fmana kar\u015f\u0131 birle\u015fmi\u015fler. Niu Shili ve ben de \u015fu an ayn\u0131 durumday\u0131z."}, {"bbox": ["55", "13", "266", "224"], "fr": "PAS DE SOUCI, LE LAY-UP EN COURSE INCURV\u00c9E DE SHEN SHAOYI MET UNE GROSSE PRESSION SUR SES CHEVILLES. IL NE POURRA L\u0027UTILISER QU\u0027UNE OU DEUX FOIS DE PLUS, PAS PENDANT TOUT LE MATCH.", "id": "TIDAK APA-APA, LARI MELENGKUNG SHEN SHAOYI UNTUK LAY-UP SANGAT MEMBEBANI PERGELANGAN KAKINYA. PALING BANYAK DIA BISA MENGGUNAKANNYA SATU ATAU DUA KALI LAGI, TIDAK MUNGKIN BERMAIN PENUH SEPANJANG PERTANDINGAN.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, A BANDEJA CURVADA DO SHEN SHAOYI EXIGE MUITO DO TORNOZELO DELE. ELE S\u00d3 PODE FAZER ISSO MAIS UMA OU DUAS VEZES, N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 FAZER O JOGO INTEIRO.", "text": "DON\u0027T WORRY, SHEN SHAOYI\u0027S CURVED RUNNING LAYUP PUTS A LOT OF STRAIN ON HIS ANKLE. HE CAN ONLY USE IT ONCE OR TWICE MORE AT MOST. HE CAN\u0027T PLAY THE WHOLE GAME.", "tr": "Sorun de\u011fil, Shen Shaoyi\u0027nin kavisli ko\u015farak turnikesi ayak bile\u011fine \u00e7ok y\u00fck bindiriyor, en fazla bir iki kez daha kullanabilir, t\u00fcm ma\u00e7\u0131 b\u00f6yle \u00e7\u0131karamaz."}, {"bbox": ["52", "705", "242", "826"], "fr": "LA VICTOIRE, C\u0027EST TOUT CE QUI COMPTE MAINTENANT !", "id": "Kemenangan, sekarang kita hanya butuh kemenangan!", "pt": "VIT\u00d3RIA, AGORA S\u00d3 QUEREMOS A VIT\u00d3RIA!", "text": "VICTORY. ALL WE NEED NOW IS VICTORY!", "tr": "Zafer, \u015fimdi tek istedi\u011fimiz zafer!"}, {"bbox": ["261", "311", "299", "350"], "fr": "HMM.", "id": "Hmm.", "pt": "UHUM.", "text": "YEAH.", "tr": "Hm."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/355/3.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "596", "246", "703"], "fr": "CLASSE DE 4\u00c8ME (3), EN AVANT !", "id": "KELAS 2-3, SEMANGAT!", "pt": "VAMOS L\u00c1, TURMA 3 DO SEGUNDO ANO!", "text": "CLASS 3 OF SECOND YEAR, RISE UP!", "tr": "Ortaokul 2. S\u0131n\u0131f (3) \u015eubesi, \u015fahlan\u0131n!"}, {"bbox": ["410", "23", "570", "274"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE NIU SHILI ME PASSE LE BALLON DANS CE MATCH. D\u00c9CID\u00c9MENT, IL PENSE EXACTEMENT COMME MOI EN CE MOMENT !", "id": "Ini pertama kalinya Niu Shili mengoper bola padaku di pertandingan ini. Benar saja, pikirannya sekarang sama persis denganku!", "pt": "ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE O NIU SHILI ME PASSA A BOLA NESTE JOGO. COM CERTEZA ELE EST\u00c1 PENSANDO O MESMO QUE EU AGORA!", "text": "THIS IS THE FIRST TIME NIU SHILI HAS PASSED THE BALL TO ME THIS GAME. IT SEEMS HIS THOUGHTS ARE THE SAME AS MINE RIGHT NOW!", "tr": "Bu, Niu Shili\u0027nin ma\u00e7ta bana ilk pas\u0131! Ger\u00e7ekten de \u015fu anki d\u00fc\u015f\u00fcnceleri benimkiyle t\u0131pat\u0131p ayn\u0131!"}, {"bbox": ["66", "901", "238", "977"], "fr": "ENCORE 9 POINTS DE RETARD, REMONTEZ-MOI \u00c7A !", "id": "Masih kurang 9 poin, kejar mereka!", "pt": "FALTAM 9 PONTOS, VAMOS ALCAN\u00c7\u00c1-LOS!", "text": "WE\u0027RE ONLY 9 POINTS BEHIND, CATCH UP!", "tr": "9 say\u0131 daha var, yeti\u015fin hadi!"}, {"bbox": ["318", "960", "471", "1052"], "fr": "CHEF YE LIN, TOI AUSSI, DONNE TOUT !", "id": "Bos Ye Lin, kau juga bersemangatlah!", "pt": "CHEFE YE LIN, D\u00ca O SEU MELHOR TAMB\u00c9M!", "text": "YE LIN, YOU SHOULD ALSO TRY HARDER!", "tr": "Patron Ye Lin, sen de gayret et!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/355/4.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "690", "738", "899"], "fr": "RESPONSABLE DES SPORTS, TU TE DONNES VRAIMENT \u00c0 FOND AUJOURD\u0027HUI ! LE TIR EN FADEAWAY DE SHEN SHAOYI QUAND IL A P\u00c9N\u00c9TR\u00c9 LA RAQUETTE, JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE TU PUISSES LE BLOQUER.", "id": "KETUA OLAHRAGA, KAU HARI INI BENAR-BENAR MATI-MATIAN. TEMBAKAN MUNDUR SHEN SHAOYI SAAT MENEROBOS KE DALAM, TAK KUSANGKA KAU BISA MENGHALAUNYA.", "pt": "REPRESENTANTE DE ESPORTES, VOC\u00ca REALMENTE DEU TUDO DE SI HOJE. N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca CONSEGUISSE BLOQUEAR AQUELE ARREMESSO COM SALTO PARA TR\u00c1S DO SHEN SHAOYI QUANDO ELE INVADIU O GARRAF\u00c3O.", "text": "SPORTS REP, YOU\u0027RE REALLY GIVING IT YOUR ALL TODAY. I DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BLOCK SHEN SHAOYI\u0027S FADEAWAY JUMPER WHEN HE DROVE TO THE BASKET.", "tr": "Spor sorumlusu, bug\u00fcn ger\u00e7ekten can\u0131n\u0131 di\u015fine takt\u0131n, Shen Shaoyi\u0027nin i\u00e7eri girip yapt\u0131\u011f\u0131 o fadeaway at\u0131\u015f\u0131 engelleyebilece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["619", "433", "748", "528"], "fr": "ALLEZ, TENEZ BON !", "id": "Semangat, bertahanlah!", "pt": "VAMOS L\u00c1, AGUENTEM FIRME!", "text": "KEEP IT UP, STAY STEADY!", "tr": "Dayan\u0131n, sakin olun!"}, {"bbox": ["72", "437", "155", "524"], "fr": "ON EST PASS\u00c9S DEVANT !", "id": "BERHASIL MENYUSUL!", "pt": "VIRAMOS O JOGO!", "text": "WE\u0027VE OVERTAKEN!", "tr": "\u00d6ne ge\u00e7tik!"}, {"bbox": ["63", "686", "228", "742"], "fr": "\u00c7A MARCHE ! ON PEUT GAGNER !", "id": "Bagus! Kita bisa menang.", "pt": "ISSO! N\u00d3S PODEMOS VENCER!", "text": "YES! WE CAN WIN!", "tr": "Tamam! Kazanabiliriz!"}, {"bbox": ["251", "999", "312", "1060"], "fr": "BIEN !", "id": "BAGUS!", "pt": "BOA!", "text": "GOOD!", "tr": "G\u00fczel!"}, {"bbox": ["296", "596", "478", "656"], "fr": "CLASSE DE 4\u00c8ME (3), G\u00c9NIAL !", "id": "KELAS 2-3 KEREN BANGET!", "pt": "TURMA 3 DO SEGUNDO ANO \u00c9 DEMAIS!", "text": "CLASS 3 OF SECOND YEAR IS AWESOME!", "tr": "Ortaokul 2. S\u0131n\u0131f (3) \u015eubesi harika!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/355/5.webp", "translations": [{"bbox": ["533", "776", "747", "981"], "fr": "LE SCORE EST CLAIREMENT DE 40 \u00c0 41, LA CLASSE DE 4\u00c8ME (3) M\u00c8NE D\u0027UN POINT POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS ? QUEL SCORE XIAO QIN A-T-ELLE NOT\u00c9 AU JUSTE ?", "id": "Skornya jelas 40:41, Kelas 2-3 untuk pertama kalinya unggul satu poin, kan? Skor apa yang sebenarnya dicatat Xiao Qin?", "pt": "O PLACAR \u00c9 CLARAMENTE 40 A 41, A TURMA 3 DO SEGUNDO ANO VIROU POR UM PONTO PELA PRIMEIRA VEZ? QUE PLACAR A XIAO QIN EST\u00c1 MARCANDO, AFINAL?", "text": "THE SCORE IS CLEARLY 40:41. CLASS 3 OF SECOND YEAR HAS OVERTAKEN BY ONE POINT FOR THE FIRST TIME. WHAT SCORE IS XIAO QIN ACTUALLY KEEPING?", "tr": "Skor a\u00e7\u0131k\u00e7a 40:41, Ortaokul 2. S\u0131n\u0131f (3) \u015eubesi ilk kez bir say\u0131yla \u00f6ne ge\u00e7ti, de\u011fil mi? Xiaoqin\u0027in kaydetti\u011fi skor da neyin nesi?"}, {"bbox": ["238", "53", "356", "111"], "fr": "65:64", "id": "65:64", "pt": "65:64", "text": "65:64", "tr": "65:64"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/355/6.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "1189", "736", "1401"], "fr": "JE ME SOUVIENS, XIAO QIN NOTE LES POINTS DE NOTRE PARI, NIU SHILI ET MOI. \u00c0 CE MOMENT, MON SCORE TOTAL D\u00c9PASSE CELUI DE TOUTE L\u0027\u00c9QUIPE D\u0027UN POINT ?", "id": "Aku ingat, yang dicatat Xiao Qin adalah skor taruhan antara aku dan Niu Shili. Saat ini total skorku ternyata melebihi skor tim 1 poin?", "pt": "AH, LEMBREI. XIAO QIN EST\u00c1 MARCANDO OS PONTOS DA NOSSA APOSTA, MINHA E DO NIU SHILI. MEU TOTAL DE PONTOS AGORA ULTRAPASSA O DO TIME INTEIRO POR 1 PONTO?", "text": "I REMEMBER NOW, XIAO QIN IS KEEPING TRACK OF MINE AND NIU SHILI\u0027S BETTING SCORE. MY TOTAL SCORE IS ACTUALLY ONE POINT HIGHER THAN THE TEAM\u0027S TOTAL SCORE AT THIS MOMENT?", "tr": "Hat\u0131rlad\u0131m, Xiaoqin benimle Niu Shili aras\u0131ndaki bahis skorunu tutuyormu\u015f. \u015eu anki toplam skorum tak\u0131m\u0131n toplam skorundan 1 say\u0131 fazla m\u0131 yani?"}, {"bbox": ["352", "325", "469", "416"], "fr": "PLUS QUE 30 SECONDES ! CAMARADE YE LIN !", "id": "Sisa 30 detik! Ye Lin!", "pt": "FALTAM 30 SEGUNDOS! COLEGA YE LIN!", "text": "30 SECONDS LEFT! YE LIN!", "tr": "30 saniye kald\u0131! Ye Lin!"}, {"bbox": ["649", "688", "731", "798"], "fr": "PASSE ! PASSE !", "id": "OPER! OPER!", "pt": "PASSA A BOLA! PASSA A BOLA!", "text": "PASS! PASS!", "tr": "Pas! Pas ver!"}], "width": 800}, {"height": 1324, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/355/7.webp", "translations": [{"bbox": ["349", "27", "564", "233"], "fr": "AUTREMENT DIT, SI JE METS FIN AU MATCH MAINTENANT, JE N\u0027AURAI PAS \u00c0 BOIRE LE FUYANJIE, ET NIU SHILI DEVRA SE RIDICULISER EN PUBLIC ?", "id": "JADI, KALAU AKU MENGAKHIRI PERTANDINGAN SEKARANG, AKU TIDAK PERLU MINUM FU YAN JIE, DAN NIU SHILI AKAN DIPERMALUKAN DI DEPAN UMUM?", "pt": "ENT\u00c3O, SE EU DEIXAR O JOGO ACABAR AGORA, N\u00c3O TEREI QUE BEBER FUYANJIE, E O NIU SHILI VAI PASSAR VERGONHA EM P\u00daBLICO?", "text": "SO IF I LET THE GAME END HERE, I WON\u0027T HAVE TO DRINK FUYANJIE, AND NIU SHILI WILL HAVE TO MAKE A FOOL OF HIMSELF IN PUBLIC?", "tr": "Yani ma\u00e7\u0131 burada bitirirsem, Fuyan Jie i\u00e7mek zorunda kalmayaca\u011f\u0131m ve Niu Shili herkesin \u00f6n\u00fcnde rezil olacak, \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["480", "346", "689", "472"], "fr": "MAIS SI JE NE PASSE PAS CE BALLON, LA CLASSE DE 4\u00c8ME (3) VA PERDRE !", "id": "Tapi kalau aku tidak mengoper bola ini, Kelas 2-3 akan kalah!", "pt": "MAS SE EU N\u00c3O PASSAR ESTA BOLA, A TURMA 3 DO SEGUNDO ANO VAI PERDER!", "text": "BUT IF I DON\u0027T PASS THIS BALL, CLASS 3 OF SECOND YEAR WILL LOSE!", "tr": "Ama bu pas\u0131 vermezsem, Ortaokul 2. S\u0131n\u0131f (3) \u015eubesi kaybedecek!"}, {"bbox": ["527", "1172", "786", "1254"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["655", "1223", "771", "1248"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["5", "1201", "372", "1313"], "fr": "FACE \u00c0 UN DILEMME, YE LIN CHOISIT DE GAGNER LE MATCH ET DE PERDRE LE PARI. YE LIN SE FORCE \u00c0 BOIRE LA MOITI\u00c9 DU FUYANJIE, MAIS NIU SHILI LUI ARRACHE LE RESTE ET LE BOIT. CETTE MAN\u0152UVRE \u00c9TAIT VRAIMENT INCROYABLE...", "id": "MENGHADAPI PILIHAN SULIT, YE LIN MEMILIH MEMENANGKAN PERTANDINGAN MESKI HARUS KALAH TARUHAN. YE LIN DENGAN TERPAKSA MEMINUM SETENGAH FU YAN JIE, SEMENTARA SISANYA DIREBUT DAN DIHABISKAN OLEH NIU SHILI. RANGKAIAN TINDAKAN INI SUNGGUH MENCENGANGKAN!", "pt": "DIANTE DE UMA ESCOLHA DIF\u00cdCIL, YE LIN DECIDIU GANHAR O JOGO, MESMO QUE ISSO SIGNIFICASSE PERDER A APOSTA. ELE TOMOU CORAGEM E BEBEU METADE DO FUYANJIE, MAS NIU SHILI ARRANCOU O RESTANTE DELE E BEBEU TUDO. ESSA ATITUDE FOI REALMENTE DE CAIR O QUEIXO...", "text": "FACED WITH A CHOICE, YE LIN CHOOSES TO WIN THE GAME, LOSING THE BET. YE LIN GRITS HIS TEETH AND DRINKS HALF OF THE FUYANJIE, BUT THE REST IS SNATCHED AWAY BY NIU SHILI AND DRUNK BY HIM INSTEAD. THIS MOVE IS TRULY BLINDING.", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 B\u00d6L\u00dcMDE: Bir se\u00e7imle kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131ya kalan Ye Lin, ma\u00e7\u0131 kazanmay\u0131 ve bahsi kaybetmeyi se\u00e7ti. Ye Lin istemeye istemeye Fuyan Jie\u0027nin yar\u0131s\u0131n\u0131 i\u00e7ti, ancak kalan\u0131 Niu Shili taraf\u0131ndan kap\u0131ld\u0131 ve Niu Shili taraf\u0131ndan i\u00e7ildi. Bu hamle ger\u00e7ekten g\u00f6z kama\u015ft\u0131r\u0131c\u0131yd\u0131..."}], "width": 800}]
Manhua