This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 377
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/377/0.webp", "translations": [{"bbox": ["53", "45", "757", "397"], "fr": "Pas question que je me laisse harceler par une fille !", "id": "AKU TIDAK AKAN DI-BULLY OLEH PEREMPUAN.", "pt": "EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS", "text": "I WON\u0027T BE BULLIED BY GIRLS!", "tr": "BEN ASLA B\u0130R KIZ TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["0", "1087", "881", "1272"], "fr": "PRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nENCRAGE : JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nCOLORISATION : LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nSUPERVISION DES COULEURS : WU YANGWEI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : TYPE EVA PRODUCTION DE MASSE\nCOOP\u00c9RATION : TUFANG", "id": "KARYA DAN PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nEKSKLUSIF DI BILIBILI COMICS\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH MANGA: ZHANG CHI\nPRODUSER: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANG GE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nGARIS: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI CANG, YAO CHAO, QU XIAO\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nPENGAWAS WARNA: WU YANGWEI\nEDITOR PELAKSANA: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nASISTEN: TU FANG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: LINGDONG COMICS STUDIO\nBILIBILI COMICS EXCLUSIVO\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI\nPRODUTOR: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOUSU, ZHANG XIAN\nARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nCOLORISTAS: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nSUPERVIS\u00c3O DE CORES: WU YANGWEI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA (MODELO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA)\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: TU FANG", "text": "ILLUSTRATION: LINGDONG COMIC STUDIO X", "tr": "YAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nH\u0130KAYE TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nRENK Y\u00d6NETMEN\u0130: WU YANGWEI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA MASS PRODUCTION TYPE\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: TU FANG"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/377/1.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "416", "842", "607"], "fr": "Si je pouvais passer la nuit chez Amy ce soir et prendre une voiture priv\u00e9e avec elle pour aller au zoo demain matin, ce serait parfait.", "id": "KALAU MALAM INI BISA MENGINAP DI TEMPAT AIMI, LALU BESOK PAGI NAIK MOBIL PRIBADI BERSAMA KE KEBUN BINATANG, ITU AKAN SEMPURNA.", "pt": "SE EU PUDESSE FICAR NA CASA DA AIMI ESTA NOITE E PEGAR O CARRO PARTICULAR DELA PARA O ZOOL\u00d3GICO AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3, SERIA PERFEITO.", "text": "IT WOULD BE PERFECT IF I COULD STAY AT AMY\u0027S PLACE TONIGHT. THEN WE COULD TAKE HER PRIVATE CAR TO THE ZOO TOMORROW MORNING.", "tr": "Bu gece Aimi\u0027de kal\u0131p yar\u0131n sabah \u00f6zel arabayla birlikte hayvanat bah\u00e7esine gidebilseydik harika olurdu."}, {"bbox": ["78", "66", "300", "231"], "fr": "J\u0027ai v\u00e9rifi\u00e9 les itin\u00e9raires, on dirait qu\u0027il n\u0027y a pas de transport direct de chez moi au zoo.", "id": "AKU BARUSAN LIHAT PLAT NOMORNYA, SEPERTINYA TIDAK ADA MOBIL LANGSUNG DARI RUMAHKU KE KEBUN BINATANG.", "pt": "DEI UMA OLHADA NO HOR\u00c1RIO DOS \u00d4NIBUS E PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 UM \u00d4NIBUS DIRETO DA MINHA CASA PARA O ZOOL\u00d3GICO.", "text": "I CHECKED THE BUS ROUTES. IT SEEMS THERE\u0027S NO DIRECT BUS FROM MY HOUSE TO THE ZOO.", "tr": "Otob\u00fcs g\u00fczergahlar\u0131na \u015f\u00f6yle bir bakt\u0131m da, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re evimden hayvanat bah\u00e7esine direkt otob\u00fcs yok."}, {"bbox": ["58", "788", "241", "935"], "fr": "Dommage que mes parents soient difficiles \u00e0 convaincre.", "id": "SAYANGNYA, ORANG TUAKU AGAK SULIT DIATASI.", "pt": "MAS \u00c9 UMA PENA QUE CONVENCER MEUS PAIS N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL.", "text": "BUT MY PARENTS AREN\u0027T EASY TO DEAL WITH.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki annemle babam\u0131 ikna etmek pek kolay de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/377/2.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "746", "468", "983"], "fr": "J\u0027appelle mes parents, je leur dis que je fais mes devoirs avec un camarade et que je ne rentre pas ce soir. Tu me sers d\u0027alibi, tu dis que je dors chez toi.", "id": "AKU AKAN TELEPON ORANG TUAKU, BILANG AKU MENGERJAKAN PR BERSAMA TEMAN DAN TIDAK PULANG MALAM INI. KAU BERI AKU ALIBI, BILANG SAJA AKU MENGINAP DI RUMAHMU.", "pt": "EU LIGO PARA MEUS PAIS, DIGO QUE ESTOU FAZENDO LI\u00c7\u00c3O DE CASA COM UM COLEGA E N\u00c3O VOU VOLTAR PARA CASA HOJE \u00c0 NOITE. VOC\u00ca CONFIRMA PARA ELES, DIZ QUE ESTOU NA SUA CASA.", "text": "YE LIN, DO ME A FAVOR.", "tr": "Annemle babam\u0131 aray\u0131p bir arkada\u015f\u0131mla ders \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131m\u0131 ve gece eve gelmeyece\u011fimi s\u00f6yleyece\u011fim. Sen de benim i\u00e7in \u015fahitlik yap, senin evinde kald\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yle."}, {"bbox": ["595", "339", "736", "450"], "fr": "Ye Lin, tu peux me rendre un service ?", "id": "YE LIN, BANTU AKU, YA.", "pt": "YE LIN, ME FA\u00c7A UM FAVOR.", "text": "WHAT FAVOR?", "tr": "Ye Lin, bana bir iyilik yapar m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["128", "561", "235", "633"], "fr": "Quel service ?", "id": "BANTU APA?", "pt": "QUE FAVOR?", "text": "I\u0027LL CALL MY PARENTS AND TELL THEM I\u0027M STUDYING WITH CLASSMATES TONIGHT AND WON\u0027T BE HOME. YOU CAN VOUCH FOR ME, SAYING I\u0027M STAYING AT YOUR HOUSE.", "tr": "Ne iyili\u011fi?"}, {"bbox": ["74", "40", "178", "144"], "fr": "Ah, au fait !", "id": "OH YA!", "pt": "AH, \u00c9!", "text": "OH RIGHT!", "tr": "Hah, buldum!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/377/3.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "50", "253", "236"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9 ! Si je dis \u00e7a, tes parents vont d\u00e9barquer chez moi pour me faire la peau, non ?", "id": "HEI, HEI, KALAU AKU BILANG BEGITU, ORANG TUAMU PASTI AKAN DATANG DAN MEMUKULIKU.", "pt": "EI, EI, SE EU DISSER ISSO, SEUS PAIS V\u00c3O VIR ME BATER, N\u00c3O V\u00c3O?", "text": "HEY, HEY, IF I SAY THAT, YOUR PARENTS WILL COME TO MY DOOR AND BEAT ME UP.", "tr": "Hey hey, e\u011fer \u00f6yle dersem, annenle baban kap\u0131ma dayan\u0131p beni d\u00f6verler, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["250", "999", "460", "1209"], "fr": "Tu ne rentres pas de la nuit, et en plus tu dors chez un gar\u00e7on, tu veux que tes parents p\u00e8tent un c\u00e2ble ?!", "id": "KAU TIDAK PULANG SEMALAMAN, DAN MENGINAP DI RUMAH LAKI-LAKI. APA KAU MAU MEMBUAT ORANG TUAMU MARAH BESAR?!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VOLTA PARA CASA \u00c0 NOITE, E AINDA FICA NA CASA DE UM GAROTO. QUER QUE SEUS PAIS FIQUEM FURIOSOS?!", "text": "YOU\u0027RE STAYING OUT ALL NIGHT AT A BOY\u0027S HOUSE? DO YOU WANT TO GIVE YOUR PARENTS A HEART ATTACK?!", "tr": "Gece d\u0131\u015far\u0131da kal\u0131yorsun, hem de bir erke\u011fin evinde, annenle baban\u0131 \u00e7\u0131ld\u0131rtmak m\u0131 istiyorsun?!"}, {"bbox": ["105", "431", "284", "578"], "fr": "Et tu me demandes pourquoi ? Je suis un gar\u00e7on !", "id": "MASIH TANYA KENAPA? AKU KAN LAKI-LAKI!", "pt": "AINDA PERGUNTA POR QU\u00ca? EU SOU UM GAROTO!", "text": "AND YOU\u0027RE ASKING ME WHY? I\u0027M A GUY!", "tr": "Bir de neden diye soruyorsun, ben erke\u011fim!"}, {"bbox": ["620", "438", "819", "538"], "fr": "A\u00efe, j\u0027avais encore oubli\u00e9 que tu n\u0027es pas gay.", "id": "ADUH, AKU LUPA LAGI KALAU KAU BUKAN HOMO.", "pt": "AI, EU ESQUECI DE NOVO QUE VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 GAY.", "text": "OH, I FORGOT YOU\u0027RE NOT GAY.", "tr": "Ay, yine senin homo olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 unuttum."}, {"bbox": ["686", "70", "794", "143"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "KENAPA?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/377/4.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "43", "334", "332"], "fr": "C\u0027est la faute de cette grande gueule qui a racont\u00e9 que t\u0027\u00e9tais all\u00e9 \u00e0 la f\u00eate d\u0027adieu du capitaine Guo Songtao hier, en chialant comme une madeleine et en t\u0027accrochant \u00e0 lui. R\u00e9sultat, je suis de nouveau paum\u00e9e sur ton orientation sexuelle...", "id": "INI SEMUA SALAH SI BIANG GOSIP YANG BILANG KEMARIN KAU PERGI KE PESTA PERPISAHAN KAPTEN GUO SONGTAO, MENANGIS TERSEDU-SEDU DAN TIDAK RELA BERPISAH, JADINYA AKU JADI BINGUNG LAGI SOAL ORIENTASI SEKSUALMU...", "pt": "A CULPA \u00c9 DA BOCA GRANDE QUE DISSE QUE VOC\u00ca FOI \u00c0 FESTA DE DESPEDIDA DO CAPIT\u00c3O GUO SONGTAO ONTEM, CHORANDO SEM PARAR E N\u00c3O QUERENDO SE SEPARAR. ISSO ME DEIXOU CONFUSA SOBRE SUA ORIENTA\u00c7\u00c3O SEXUAL DE NOVO...", "text": "IT\u0027S ALL BIG MOUTH\u0027S FAULT. SHE SAID YOU WENT TO GUO SONGTAO\u0027S FAREWELL PARTY YESTERDAY, CRYING AND ACTING ALL ATTACHED. IT MADE ME CONFUSED ABOUT YOUR SEXUAL ORIENTATION AGAIN...", "tr": "Hep o gevezenin su\u00e7u, d\u00fcn Kaptan Guo Songtao\u0027nun veda partisine gidip a\u011flay\u0131p s\u0131zlad\u0131\u011f\u0131n\u0131, ayr\u0131lmak istemedi\u011fini s\u00f6yledi. Bu y\u00fczden yine cinsel y\u00f6nelimin hakk\u0131nda kafam kar\u0131\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["653", "41", "839", "201"], "fr": "Elle n\u0027arr\u00eate pas de raconter des ragots sur moi ! Qui a pleurnich\u00e9 !?", "id": "DIA SELALU MENYEBARKAN GOSIP TENTANGKU! SIAPA YANG MENANGIS TERSEDU-SEDU?!", "pt": "ELA S\u00d3 INVENTA BOATOS SOBRE MIM! QUEM ESTAVA CHORANDO SEM PARAR?!", "text": "SHE\u0027S ALWAYS SPREADING RUMORS ABOUT ME! WHO WAS CRYING?!", "tr": "Sadece benim hakk\u0131mda dedikodu uyduruyor! Kim a\u011flay\u0131p s\u0131zlam\u0131\u015f?!"}, {"bbox": ["376", "803", "504", "937"], "fr": "\u00c0 quelle id\u00e9e tordue penses-tu encore ?", "id": "IDE LICIK APA LAGI YANG KAU PIKIRKAN?", "pt": "QUE IDEIA MALUCA VOC\u00ca TEVE AGORA?", "text": "WHAT KIND OF TRICK ARE YOU UP TO NOW?", "tr": "Yine ne \u015feytanl\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn?"}, {"bbox": ["308", "414", "479", "492"], "fr": "Alors, qu\u0027est-ce qu\u0027on fait...", "id": "LALU BAGAIMANA...", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE EU FA\u00c7O...", "text": "THEN WHAT SHOULD I DO...", "tr": "O zaman ne yapaca\u011f\u0131z..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/377/5.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "847", "477", "934"], "fr": "Bon, d\u0027accord, je vais demander \u00e0 Xiao Qin pour toi.", "id": "BAIKLAH, AKU BANTU TANYAKAN PADA XIAO QIN.", "pt": "TUDO BEM, VOU PERGUNTAR PARA A XIAO QIN PARA VOC\u00ca.", "text": "ALRIGHT, I\u0027LL ASK XIAO QIN FOR YOU.", "tr": "Tamam, Xiao Qin\u0027e sormana yard\u0131m ederim."}, {"bbox": ["69", "62", "251", "246"], "fr": "Ye Lin, s\u0027il te pla\u00eet, demande \u00e0 Xiao Qin de me servir d\u0027alibi.", "id": "YE LIN, TOLONG BANTU AKU MINTA XIAO QIN MEMBERIKU ALIBI.", "pt": "YE LIN, POR FAVOR, PE\u00c7A PARA A XIAO QIN ME AJUDAR COM ISSO, PARA ELA CONFIRMAR MINHA HIST\u00d3RIA.", "text": "YE LIN, PLEASE ASK XIAO QIN TO VOUCH FOR ME.", "tr": "Ye Lin, Xiao Qin\u0027e benim i\u00e7in yalvar, bu \u015fahitli\u011fi benim i\u00e7in yaps\u0131n."}, {"bbox": ["611", "458", "830", "695"], "fr": "On dirait que Xiao Qin t\u0027\u00e9coute beaucoup. Si tu lui demandes de m\u0027aider \u00e0 berner mes parents, je ne serai pas ingrate envers vous plus tard, promis !", "id": "XIAO QIN SEPERTINYA SANGAT MENDENGARKANMU. MINTA DIA BANTU AKU MENGELABUI ORANG TUAKU, AKU TIDAK AKAN MELUPAKAN KEBAIKAN KALIAN NANTI.", "pt": "A XIAO QIN PARECE TE OUVIR MUITO. PE\u00c7A PARA ELA ENGANAR MEUS PAIS PARA MIM, E EU RECOMPENSAREI VOC\u00caS DEPOIS.", "text": "XIAO QIN SEEMS TO LISTEN TO YOU A LOT. IF YOU CAN CONVINCE HER TO HELP ME FOOL MY PARENTS, I WON\u0027T TREAT YOU BADLY.", "tr": "Xiao Qin sanki seni \u00f6zellikle dinliyor. Annemle babam\u0131 kand\u0131rmama yard\u0131m etmesini sa\u011fla, ileride size bunun kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 veririm."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/377/6.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "782", "281", "1063"], "fr": "Mais, s\u0027il te pla\u00eet, arr\u00eate de me demander comment j\u0027arrive \u00e0 r\u00e9ceptionner les services vicieux de l\u0027adversaire, d\u0027accord ? Je t\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit que c\u0027\u00e9tait juste de la chance.", "id": "TAPI, BISAKAH KAU TIDAK BERTANYA LAGI KENAPA AKU BISA MENERIMA SERVIS SULIT DARI LAWAN? SUDAH KUBILANG ITU HANYA KEBERUNTUNGAN.", "pt": "MAS VOC\u00ca PODE PARAR DE ME PERGUNTAR POR QUE EU CONSEGUI RECEBER OS SAQUES TRAI\u00c7OEIROS DO ADVERS\u00c1RIO, OK? EU J\u00c1 DISSE QUE FOI S\u00d3 SORTE.", "text": "BUT CAN YOU PLEASE STOP ASKING ME HOW I MANAGED TO RECEIVE THOSE TRICKY SERVES? I ALREADY SAID IT WAS JUST LUCK.", "tr": "Ama l\u00fctfen art\u0131k bana neden rakibin zor servislerini kar\u015f\u0131layabildi\u011fimi sormay\u0131 b\u0131rak\u0131r m\u0131s\u0131n, tamam m\u0131? Daha \u00f6nce de s\u00f6yledim, sadece \u015fansl\u0131yd\u0131m."}, {"bbox": ["604", "393", "826", "633"], "fr": "Winnie, je peux t\u0027aider avec \u00e7a sans probl\u00e8me. Notre coordination sur le terrain de volley mercredi \u00e9tait aussi tr\u00e8s bonne.", "id": "WEI NI, AKU BISA BANTU MASALAH INI, TIDAK MASALAH. KERJA SAMA KITA BERDUA DI LAPANGAN VOLI HARI RABU JUGA SANGAT MENYENANGKAN.", "pt": "WINNIE, EU POSSO TE AJUDAR COM ISSO SEM PROBLEMAS. NOSSA COOPERA\u00c7\u00c3O NA QUADRA DE V\u00d4LEI NA QUARTA-FEIRA FOI \u00d3TIMA.", "text": "WINNIE, I\u0027LL DEFINITELY HELP YOU WITH THIS. OUR COOPERATION ON THE VOLLEYBALL COURT ON WEDNESDAY WAS GREAT.", "tr": "Winnie, bu konuda sana yard\u0131m etmemde hi\u00e7bir sorun yok. \u00c7ar\u015famba g\u00fcn\u00fc voleybol sahas\u0131ndaki uyumumuz da \u00e7ok iyiydi."}, {"bbox": ["74", "38", "204", "165"], "fr": "Xiao Qin veut te parler au t\u00e9l\u00e9phone.", "id": "XIAO QIN MENYURUHMU MENERIMA TELEPON.", "pt": "A XIAO QIN QUER FALAR COM VOC\u00ca AO TELEFONE.", "text": "XIAO QIN WANTS TO TALK TO YOU.", "tr": "Xiao Qin telefonu sana vermemi istiyor."}, {"bbox": ["652", "1091", "811", "1185"], "fr": "D\u0027accord, je ne demanderai plus \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "BAIK, AKU TIDAK AKAN BERTANYA LAGI.", "pt": "OK, EU N\u00c3O VOU MAIS PERGUNTAR.", "text": "OKAY, I WON\u0027T ASK ANYMORE.", "tr": "Tamam, bundan sonra sormayaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/377/7.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "36", "383", "275"], "fr": "C\u0027est normal pour une fille d\u0027avoir quelques petits secrets. Bref, si mes parents demandent o\u00f9 je dors aujourd\u0027hui, tu dois absolument m\u0027aider \u00e0 couvrir mon mensonge.", "id": "WAJAR SAJA PEREMPUAN PUNYA SEDIKIT RAHASIA. POKOKNYA, KALAU ORANG TUAKU BERTANYA DI MANA AKU MENGINAP HARI INI, KAU HARUS MEMBANTUKU BERBOHONG.", "pt": "\u00c9 NORMAL GAROTAS TEREM ALGUNS SEGREDINHOS. DE QUALQUER FORMA, SE MEUS PAIS PERGUNTAREM ONDE ESTOU HOJE, VOC\u00ca PRECISA ME AJUDAR A SUSTENTAR A MENTIRA.", "text": "IT\u0027S NORMAL FOR GIRLS TO HAVE SECRETS. ANYWAY, IF MY PARENTS ASK WHERE I\u0027M STAYING TONIGHT, YOU MUST COVER FOR ME.", "tr": "K\u0131zlar\u0131n k\u00fc\u00e7\u00fck s\u0131rlar\u0131 olmas\u0131 normal bir \u015fey. Her neyse, annemle babam bu gece nerede kald\u0131\u011f\u0131m\u0131 sorarsa, kesinlikle yalan\u0131m\u0131 \u00f6rtbas etmeme yard\u0131m etmelisin."}, {"bbox": ["629", "799", "798", "985"], "fr": "Au fait, Ye Lin, on dirait qu\u0027il y a des parasites sur la ligne de ton t\u00e9l\u00e9phone.", "id": "OH YA, YE LIN, TELEPONMU SEPERTINYA ADA SUARA BERISIK.", "pt": "AH, \u00c9, YE LIN, SEU CELULAR PARECE ESTAR COM RU\u00cdDO NA LIGA\u00c7\u00c3O.", "text": "BY THE WAY, YE LIN, THERE SEEMS TO BE SOME STATIC ON YOUR PHONE.", "tr": "Bu arada, Ye Lin, telefonunda konu\u015furken parazit var gibi."}, {"bbox": ["530", "58", "662", "162"], "fr": "Xiao Qin, c\u0027est pour m\u0027acheter mon silence, c\u0027est \u00e7a ?", "id": "INI ANGGAP SAJA UANG TUTUP MULUT DARI XIAO QIN, KAN?", "pt": "ISSO \u00c9 A XIAO QIN ME MANDANDO CALAR A BOCA, N\u00c9?", "text": "IS THIS XIAO QIN\u0027S WAY OF SILENCING ME?", "tr": "Xiao Qin beni susturmaya m\u0131 \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}, {"bbox": ["380", "301", "454", "376"], "fr": "Hmm.", "id": "HM.", "pt": "UHUM.", "text": "MM-HMM.", "tr": "H\u0131-h\u0131."}, {"bbox": ["496", "353", "584", "427"], "fr": "Tiens.", "id": "INI KEMBALIKAN PADAMU.", "pt": "TOMA.", "text": "HERE YOU GO.", "tr": "Al bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/377/8.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "517", "458", "720"], "fr": "Depuis un probl\u00e8me de chargement, la batterie ne se charge plus compl\u00e8tement. Ce n\u0027est pas un signe qu\u0027il va bient\u00f4t rendre l\u0027\u00e2me (bricker), n\u0027est-ce pas ?", "id": "SEJAK ADA MASALAH SAAT MENGISI DAYA BEBERAPA WAKTU LALU, BATERAINYA JUGA TIDAK PERNAH TERISI PENUH. JANGAN-JANGAN INI TANDA-TANDA MAU RUSAK TOTAL?", "pt": "DESDE QUE DEU UM PROBLEMA AO CARREGAR UMA VEZ, A BATERIA NUNCA MAIS CARREGOU COMPLETAMENTE. N\u00c3O \u00c9 UM SINAL DE QUE VAI VIRAR UM TIJOLO, N\u00c9?", "text": "EVER SINCE THE CHARGING MALFUNCTION, THE BATTERY NEVER FULLY CHARGES. IS THIS A SIGN IT\u0027S ABOUT TO DIE?", "tr": "Bir keresinde \u015farj olurken ar\u0131za yapt\u0131ktan sonra bataryas\u0131 da bir t\u00fcrl\u00fc tam dolmuyor. Bu, telefonun bozulaca\u011f\u0131n\u0131n bir i\u015fareti de\u011fil, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["559", "522", "841", "720"], "fr": "Ce tar\u00e9 de Fang Xin a m\u00eame dit que ce t\u00e9l\u00e9phone pourrait me sauver la vie. Et maintenant, c\u0027est plut\u00f4t lui qui peine \u00e0 survivre !", "id": "ORANG GILA BERNAMA FANG XIN ITU BILANG PONSEL INI BISA MENYELAMATKAN NYAWAKU. SEKARANG MALAH PONSELNYA SENDIRI YANG TERANCAM.", "pt": "AQUELE MALUCO DO FANG XIN DISSE QUE ESTE CELULAR PODERIA SALVAR MINHA VIDA. AGORA ELE MESMO MAL CONSEGUE SE SALVAR.", "text": "THAT CRAZY GUY, FANG XIN, SAID THIS PHONE COULD SAVE MY LIFE. NOW IT CAN\u0027T EVEN SAVE ITSELF.", "tr": "O Fang Xin denen manyak, bu telefonun hayat\u0131m\u0131 kurtarabilece\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti. \u015eimdi kendi can\u0131n\u0131 zor kurtar\u0131yor."}, {"bbox": ["68", "43", "214", "173"], "fr": "On dirait bien que oui, ces derniers temps.", "id": "SEPERTINYA BELAKANGAN INI MEMANG AGAK BEGITU.", "pt": "ULTIMAMENTE, PARECE QUE SIM, UM POUCO.", "text": "RECENTLY, IT SEEMS LIKE IT.", "tr": "Son zamanlarda biraz var gibi."}, {"bbox": ["601", "770", "791", "946"], "fr": "Alors je vais \u00e0 Qingzi retrouver Amy. J\u0027y vais, salut.", "id": "KALAU BEGITU AKU KE QINGZI MENCARI AIMI DULU, YA. AKU PERGI DULU.", "pt": "ENT\u00c3O EU VOU ENCONTRAR A AIMI EM QINGZI. ESTOU INDO.", "text": "THEN I\u0027LL GO TO AMY\u0027S PLACE. SEE YOU LATER.", "tr": "O zaman ben Qingzi\u0027ye Aimi\u0027yi bulmaya gidiyorum, ben ka\u00e7t\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/377/9.webp", "translations": [{"bbox": ["394", "26", "550", "166"], "fr": "Je vais voir s\u0027il y a un bus direct.", "id": "AKU AKAN LIHAT APAKAH ADA KENDARAAN LANGSUNG.", "pt": "VOU VER SE TEM UM \u00d4NIBUS DIRETO.", "text": "I\u0027LL CHECK IF THERE\u0027S A DIRECT BUS.", "tr": "Direkt otob\u00fcs var m\u0131 bir bakay\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/377/10.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "60", "568", "87"], "fr": "Supermarch\u00e9 Discount", "id": "SUPERMARKET MURAH", "pt": "SUPERMERCADO ECON\u00d4MICO", "text": "VALUE MART", "tr": "UCUZ MARKET"}], "width": 900}, {"height": 1886, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/377/11.webp", "translations": [{"bbox": ["553", "709", "798", "897"], "fr": "J\u0027ai cru voir la voiture priv\u00e9e d\u0027Amy. Est-ce qu\u0027on pourrait les croiser pendant la visite du zoo ?", "id": "AKU TADI SEPERTI MELIHAT MOBIL PRIBADI AIMI. APAKAH KITA AKAN BERTEMU DENGAN MEREKA SAAT DI KEBUN BINATANG?", "pt": "PARECE QUE ACABEI DE VER O CARRO PARTICULAR DA AIMI. SER\u00c1 QUE VOU ENCONTR\u00c1-LAS DURANTE O PASSEIO NO ZOOL\u00d3GICO?", "text": "I THINK I JUST SAW AMY\u0027S PRIVATE CAR. I WONDER IF WE\u0027LL RUN INTO THEM AT THE ZOO.", "tr": "Az \u00f6nce Aimi\u0027nin \u00f6zel arabas\u0131n\u0131 g\u00f6rd\u00fcm galiba. Acaba parkta gezerken onlarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r m\u0131y\u0131m?"}, {"bbox": ["149", "22", "289", "97"], "fr": "Camarade Ye Lin !", "id": "TEMAN SEKELAS YE LIN!", "pt": "COLEGA YE LIN!", "text": "YE LIN!", "tr": "Ye Lin!"}, {"bbox": ["622", "1749", "875", "1834"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["18", "1706", "401", "1880"], "fr": "Commentaire : Bien qu\u0027Oncle Hu et Oncle Bao continuent de les suivre pour les prot\u00e9ger, cela n\u0027emp\u00eache pas Xiao Qin et Ye Lin de bien s\u0027amuser au zoo. Ils ont m\u00eame assist\u00e9 \u00e0 un spectacle organis\u00e9 par le zoo, qui ressemblait \u00e0 une performance artistique. Ye Lin a d\u00e9couvert par hasard que l\u0027un des acteurs \u00e9tait le Dr Zhao de la clinique v\u00e9t\u00e9rinaire qu\u0027il connaissait.", "id": "NARATOR: MESKIPUN PAMAN HARIMAU DAN PAMAN MACAN TUTUL MASIH MENGIKUTI DAN MELINDUNGI, ITU TIDAK MENGHALANGI XIAO QIN DAN YE LIN BERSENANG-SENANG DI KEBUN BINATANG. MEREKA BAHKAN MENYAKSIKAN PERTUNJUKAN SEPERTI SENI PERTUNJUKAN YANG DIADAKAN KEBUN BINATANG. YE LIN SECARA KEBETULAN MENEMUKAN BAHWA AKTORNYA ADALAH DOKTER ZHAO DARI KLINIK HEWAN YANG DIA KENAL.", "pt": "FEI YAN: EMBORA O TIO HU E O TIO BAO AINDA ESTEJAM SEGUINDO E PROTEGENDO-OS, ISSO N\u00c3O IMPEDE XIAO QIN E YE LIN DE SE DIVERTIREM NO ZOOL\u00d3GICO. ELES AT\u00c9 APRECIARAM UMA APRESENTA\u00c7\u00c3O NO ZOOL\u00d3GICO QUE PARECIA UMA PERFORMANCE ART\u00cdSTICA. YE LIN DESCOBRIU ACIDENTALMENTE QUE UM DOS ATORES ERA O DR. ZHAO, DO HOSPITAL DE ANIMAIS QUE ELE CONHECIA.", "text": "Nonsense: Although Uncle Tiger and Uncle Leopard are still following and protecting, it doesn\u0027t stop Xiao Qin and Ye Lin from having fun at the zoo. They even enjoyed a performance arranged by the zoo that seemed like performance art. Ye Lin accidentally discovered that the actor was actually Doctor Zhao, from the pet hospital he knew.", "tr": "YAZARIN NOTU: Kaplan Amca ve Leopar Amca h\u00e2l\u00e2 onlar\u0131 takip edip koruyor olsalar da, bu Xiao Qin ve Ye Lin\u0027in hayvanat bah\u00e7esinde e\u011flenmelerine engel olmad\u0131. Hatta hayvanat bah\u00e7esinin d\u00fczenledi\u011fi, adeta bir performans sanat\u0131 gibi olan bir g\u00f6steriyi de be\u011feniyle izlediler. Ye Lin tesad\u00fcfen oyunculardan birinin, tan\u0131d\u0131\u011f\u0131 evcil hayvan hastanesinden Doktor Zhao oldu\u011funu fark etti."}], "width": 900}]
Manhua