This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 384
[{"height": 6825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/384/0.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "6347", "338", "6475"], "fr": "Pour le chien, c\u0027est une description verbale, pour le mendiant, c\u0027est une description psychologique.", "id": "BAGI ANJING, INI ADALAH DESKRIPSI BAHASA, BAGI PENGEMIS, INI ADALAH DESKRIPSI PSIKOLOGIS.", "pt": "PARA O CACHORRO, \u00c9 UMA DESCRI\u00c7\u00c3O DA LINGUAGEM; PARA O MENDIGO, \u00c9 UMA DESCRI\u00c7\u00c3O PSICOL\u00d3GICA.", "text": "FOR THE DOG, IT\u0027S A LANGUAGE DESCRIPTION, FOR THE BEGGAR, IT\u0027S A PSYCHOLOGICAL DESCRIPTION.", "tr": "K\u00d6PEK \u0130\u00c7\u0130N BU B\u0130R S\u00d6ZL\u00dc TASV\u0130R, D\u0130LENC\u0130 \u0130\u00c7\u0130N \u0130SE PS\u0130KOLOJ\u0130K B\u0130R TASV\u0130RD\u0130R."}, {"bbox": ["78", "4134", "235", "4266"], "fr": "Le professeur Zhang ne peut tout simplement pas me supporter.", "id": "GURU ZHANG MEMANG TIDAK MENYUKAIKU.", "pt": "A PROFESSORA ZHANG SIMPLESMENTE N\u00c3O VAI COM A MINHA CARA.", "text": "TEACHER ZHANG JUST DOESN\u0027T LIKE ME.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN ZHANG BENDEN H\u0130\u00c7 HAZ ETM\u0130YOR."}, {"bbox": ["52", "3436", "210", "3550"], "fr": "C\u0027est Penth\u00e9sil\u00e9e, je l\u0027ai bien dessin\u00e9e, non ?", "id": "ITU PENTHEUS, GAMBARKU MIRIP, KAN!", "pt": "ESSE \u00c9 O PENTHEUS, EU DESENHEI BEM, N\u00c9?", "text": "THAT\u0027S PENG TOUSI, I DREW HIM WELL, RIGHT!", "tr": "O PENTHEUS, BENZEM\u0130\u015e DE\u011e\u0130L M\u0130!"}, {"bbox": ["52", "2304", "241", "2488"], "fr": "J\u0027ai dessin\u00e9 notre sortie au zoo de samedi sous forme de bande dessin\u00e9e, tu veux jeter un \u0153il ?", "id": "AKU MEMBUAT KOMIK TENTANG KUNJUNGAN KITA KE KEBUN BINATANG HARI SABTU, MAU LIHAT?", "pt": "EU FIZ UM MANG\u00c1 SOBRE A NOSSA IDA AO ZOOL\u00d3GICO NO S\u00c1BADO. QUER DAR UMA OLHADA?", "text": "I DREW OUR TRIP TO THE ZOO ON SATURDAY AS A COMIC, DO YOU WANT TO SEE IT?", "tr": "CUMARTES\u0130 G\u00dcN\u00dc HAYVANAT BAH\u00c7ES\u0130NE G\u0130D\u0130\u015e\u0130M\u0130Z\u0130 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN HAL\u0130NE GET\u0130RD\u0130M, BAKMAK \u0130STER M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["431", "3750", "552", "3883"], "fr": "Ye Lin, l\u00e8ve-toi et r\u00e9ponds \u00e0 la question.", "id": "YE LIN, BERDIRI DAN JAWAB PERTANYAANNYA.", "pt": "YE LIN, LEVANTE-SE E RESPONDA \u00c0 PERGUNTA.", "text": "YE LIN, STAND UP AND ANSWER THE QUESTION.", "tr": "YE LIN, AYA\u011eA KALK VE SORUYU CEVAPLA."}, {"bbox": ["212", "2929", "426", "3189"], "fr": "Comment devrais-je le juger ? Si ce n\u0027\u00e9tait pas pour le parasol d\u0027Amy qui sert de rep\u00e8re, je ne pourrais absolument pas distinguer qui sont les humains et qui sont les animaux.", "id": "BAGAIMANA MENILAINYA YA? KALAU BUKAN KARENA PAYUNG AIMI SEBAGAI PENANDA, AKU TIDAK BISA MEMBEDAKAN MANA MANUSIA DAN MANA HEWAN.", "pt": "COMO DEVO AVALIAR ISSO? SE N\u00c3O FOSSE PELO GUARDA-SOL DA AI MI COMO REFER\u00caNCIA, EU N\u00c3O CONSEGUIRIA DISTINGUIR QUEM S\u00c3O AS PESSOAS E QUEM S\u00c3O OS ANIMAIS.", "text": "HOW SHOULD I EVALUATE IT? IF IT WASN\u0027T FOR AMY\u0027S SUN UMBRELLA AS A MARKER, I WOULDN\u0027T BE ABLE TO TELL WHICH IS HUMAN AND WHICH IS ANIMAL.", "tr": "NASIL YORUMLASAM K\u0130? E\u011eER AIMI\u0027N\u0130N O G\u00dcNE\u015e \u015eEMS\u0130YES\u0130 OLMASAYDI, HANG\u0130S\u0130N\u0130N \u0130NSAN, HANG\u0130S\u0130N\u0130N HAYVAN OLDU\u011eUNU ASLA ANLAYAMAZDIM."}, {"bbox": ["440", "4605", "576", "4729"], "fr": "Professeur, cette notion n\u0027a jamais \u00e9t\u00e9 abord\u00e9e auparavant, n\u0027est-ce pas ?", "id": "GURU, MATERI INI BELUM PERNAH DIAJARKAN SEBELUMNYA, KAN?", "pt": "PROFESSORA, ESTE ASSUNTO N\u00c3O FOI ENSINADO ANTES, CERTO?", "text": "TEACHER, THIS KNOWLEDGE WASN\u0027T TAUGHT BEFORE, RIGHT?", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, BU KONUYU DAHA \u00d6NCE \u0130\u015eLEMEM\u0130\u015eT\u0130K, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["177", "5009", "357", "5143"], "fr": "Si je dis que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9, c\u0027est que \u00e7a a \u00e9t\u00e9 abord\u00e9. Changeons de question alors.", "id": "KALAU KUBILANG SUDAH DIAJARKAN YA SUDAH, GANTI PERTANYAAN SAJA.", "pt": "SE EU DIGO QUE FOI ENSINADO, ENT\u00c3O FOI. VAMOS MUDAR DE PERGUNTA.", "text": "IF I SAY IT WAS TAUGHT, IT WAS TAUGHT. LET\u0027S MOVE ON TO ANOTHER QUESTION.", "tr": "\u0130\u015eLED\u0130K DED\u0130YSEM \u0130\u015eLED\u0130K. O ZAMAN BA\u015eKA B\u0130R SORU."}, {"bbox": ["64", "6075", "279", "6246"], "fr": "Si je ne peux r\u00e9pondre \u00e0 aucune question, ne serais-je pas terriblement embarrass\u00e9 ? La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de classe me regarde, en plus.", "id": "AKU TIDAK BISA MENJAWAB SATU PERTANYAAN PUN, BUKANKAH INI MEMALUKAN, KETUA KELAS MASIH MELIHATKU DI SANA.", "pt": "SE EU N\u00c3O CONSEGUIR RESPONDER A NENHUMA PERGUNTA, N\u00c3O SERIA MUITO VERGONHOSO? A REPRESENTANTE DE CLASSE AINDA EST\u00c1 ME OLHANDO.", "text": "IF I CAN\u0027T ANSWER A SINGLE QUESTION, WOULDN\u0027T THAT BE EMBARRASSING? THE CLASS PRESIDENT IS WATCHING ME OVER THERE.", "tr": "TEK B\u0130R SORUYA B\u0130LE CEVAP VEREMEZSEM \u00c7OK UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130 OLUR, SINIF BA\u015eKANI DA ORADAN BANA BAKIYOR."}, {"bbox": ["100", "5317", "250", "5447"], "fr": "Quoi ? Le professeur Zhang s\u0027en prend aux chiens aujourd\u0027hui, ou quoi ?", "id": "APA-APAAN? KENAPA GURU ZHANG HARI INI BEGITU TERFIKSASI DENGAN ANJING?", "pt": "DAR? POR QUE A PROFESSORA ZHANG EST\u00c1 IMPLICANDO COM CACHORROS HOJE?", "text": "GIFT? WHAT\u0027S WITH TEACHER ZHANG AND DOGS TODAY?", "tr": "HED\u0130YE M\u0130? \u00d6\u011eRETMEN ZHANG\u0027IN BUG\u00dcN K\u00d6PEKLERLE ALIP VEREMED\u0130\u011e\u0130 NE?"}, {"bbox": ["579", "3164", "739", "3332"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ? Un gorille ? Il ne me semble pas qu\u0027il y ait des gorilles au zoo, non ?", "id": "INI APA? APAKAH INI GORILA? SEPERTINYA TIDAK ADA GORILA DI KEBUN BINATANG, KAN?", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO? \u00c9 UM GORILA? PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 GORILAS NO ZOOL\u00d3GICO, CERTO?", "text": "WHAT IS THIS? IS IT A GORILLA? I DON\u0027T THINK THERE ARE GORILLAS IN THE ZOO?", "tr": "BU NE? B\u0130R GOR\u0130L M\u0130? HAYVANAT BAH\u00c7ES\u0130NDE GOR\u0130L YOKTU SANK\u0130?"}, {"bbox": ["251", "3764", "412", "3997"], "fr": "Hmm, \u00e7a ressemble \u00e9tonnamment \u00e0 un gorille. Compte tenu des talents de dessin de Xiao Qin, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 un progr\u00e8s remarquable.", "id": "HMM, SECARA TAK TERDUGA MIRIP GORILA. UNTUK KEMAMPUAN MENGGAMBAR XIAO QIN, INI SUDAH KEMAJUAN YANG LUAR BIASA.", "pt": "HUM, INESPERADAMENTE PARECE UM GORILA. CONSIDERANDO AS HABILIDADES DE DESENHO DA XIAO QIN, J\u00c1 \u00c9 UM PROGRESSO NOT\u00c1VEL.", "text": "WELL, IT UNEXPECTEDLY LOOKS LIKE A GORILLA. FOR XIAO QIN\u0027S DRAWING SKILLS, THIS IS ALREADY A REMARKABLE IMPROVEMENT.", "tr": "HM, BEKLENMED\u0130K B\u0130R \u015eEK\u0130LDE GOR\u0130LE BENZ\u0130YOR. XIAOQIN\u0027\u0130N \u00c7\u0130Z\u0130M YETENE\u011e\u0130NE G\u00d6RE BU B\u0130LE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u0130LERLEME."}, {"bbox": ["355", "5049", "574", "5221"], "fr": "Un mendiant voit un chien lui aboyer dessus. S\u0027agit-il d\u0027une description verbale ou psychologique ?", "id": "ADA SEORANG PENGEMIS MELIHAT SEEKOR ANJING MENGGONGGONG PADANYA, APAKAH INI DESKRIPSI BAHASA ATAU DESKRIPSI PSIKOLOGIS?", "pt": "UM MENDIGO V\u00ca UM CACHORRO LATINDO PARA ELE. ISSO \u00c9 UMA DESCRI\u00c7\u00c3O DA LINGUAGEM OU UMA DESCRI\u00c7\u00c3O PSICOL\u00d3GICA?", "text": "A BEGGAR SEES A DOG BARKING AT HIM. IS THIS A LANGUAGE DESCRIPTION OR A PSYCHOLOGICAL DESCRIPTION?", "tr": "B\u0130R D\u0130LENC\u0130, KEND\u0130S\u0130NE HAVLayan B\u0130R K\u00d6PEK G\u00d6R\u00dcR. BU DURUMDA BU, S\u00d6ZL\u00dc B\u0130R TASV\u0130R M\u0130D\u0130R, YOKSA PS\u0130KOLOJ\u0130K B\u0130R TASV\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["261", "4565", "418", "4817"], "fr": "R\u00e9visons un peu les connaissances ant\u00e9rieures. Tu as frapp\u00e9 ton chien, il a pouss\u00e9 un cri. Est-ce une interjection ou un adverbe ?", "id": "MARI KITA ULAS PELAJARAN SEBELUMNYA. KAMU MEMUKUL ANJINGMU, DIA MENGGONGGONG \u0027GUK\u0027, APAKAH ITU KATA SERU ATAU KATA KETERANGAN?", "pt": "VAMOS REVISAR O CONHECIMENTO ANTERIOR. VOC\u00ca BATEU NO SEU CACHORRO, ELE FEZ UM SOM. ISSO \u00c9 UMA INTERJEI\u00c7\u00c3O OU UM ADV\u00c9RBIO?", "text": "LET\u0027S REVIEW SOME PREVIOUS KNOWLEDGE. YOU HIT YOUR DOG, AND IT MAKES A \u0027WOOF\u0027 SOUND. IS THIS AN INTERJECTION OR AN ADVERB?", "tr": "ESK\u0130 B\u0130LG\u0130LER\u0130 B\u0130R TEKRAR EDEL\u0130M. K\u00d6PE\u011e\u0130NE VURDUN VE O DA B\u0130R SES \u00c7IKARDI. BU B\u0130R \u00dcNLEM M\u0130, YOKSA ZARF MI?"}, {"bbox": ["52", "2135", "172", "2222"], "fr": "\u00c9l\u00e8ve Ye Lin !", "id": "MURID YE LIN!", "pt": "ALUNO YE LIN!", "text": "STUDENT YE LIN!", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130 YE LIN!"}, {"bbox": ["373", "4184", "443", "4214"], "fr": "Page 57.", "id": "HALAMAN 57", "pt": "P\u00c1GINA 57", "text": "PAGE 57", "tr": "SAYFA 57"}, {"bbox": ["553", "1794", "649", "1839"], "fr": "Quoi ?", "id": "ADA APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "WHAT?", "tr": "NE VAR?"}, {"bbox": ["547", "6099", "576", "6170"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["26", "952", "503", "1121"], "fr": "Story-board : Lange, Chen Siqiu, Liking, Oncle Sauce Soja, Zhang Xian\nEncrage : Jiang Shicheng, Shu Haozhan, Chizang, Yao Chao, Qu Xiao\nColorisation : Li Weifeng, Yao Lingxi, Han Mengchuang, Li Ying\nSupervision des couleurs : Wu Yangwei\n\u00c9diteur responsable : EVA Type Production en S\u00e9rie\nCoop\u00e9ration : Tufang", "id": "SKETSA PAPAN CERITA: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, PAMAN JIANGYOU, ZHANG XIAN\nGARIS GAMBAR: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nPENGAWAS WARNA: WU YANGWEI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nKERJA SAMA: TU FANG", "pt": "RASCUNHO DO STORYBOARD: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, TIO MOLHO DE SOJA, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO; CORES: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING; SUPERVIS\u00c3O DE CORES: WU YANGWEI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIPO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA; COLABORA\u00c7\u00c3O: HIJIKATA", "text": "SKETCH: LANG GE, CHEN SIQIU, LIKING, UNCLE JIANGYOU - ZHANG XIAN LINE ART: JIANG SHICHENG, SHU HAO, ZHAN CHICANG, YAO CHAO, QU XIAO COLOR: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING COLOR SUPERVISION: WU YANGWEI RESPONSIBLE EDITOR: EVA MASS PRODUCTION COOPERATION: TU FANG", "tr": "STORYBOARD TASLAKLARI: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nRENK DENET\u0130M\u0130: WU YANGWEI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA MASS PRODUCTION TYPE\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: TUFANG"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/384/1.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "7", "295", "138"], "fr": "Ce que je demande, c\u0027est : es-tu d\u0027accord avec le chien ou avec le mendiant ? Lequel des deux voudrais-tu \u00eatre ?", "id": "YANG KUTANYAKAN ADALAH, KAMU SETUJU DENGAN ANJING ATAU DENGAN SI PENGEMIS? KAMU MAU JADI YANG MANA?", "pt": "O QUE EU PERGUNTEI FOI: VOC\u00ca CONCORDA COM O CACHORRO OU COM O MENDIGO? QUAL DELES VOC\u00ca GOSTARIA DE SER?", "text": "WHAT I\u0027M ASKING IS, DO YOU AGREE WITH THE DOG OR THE BEGGAR? WHICH ONE DO YOU WANT TO BE?", "tr": "SORDU\u011eUM \u015eEY \u015eU: K\u00d6PE\u011eE M\u0130 HAK VER\u0130YORSUN, YOKSA D\u0130LENC\u0130YE M\u0130? HANG\u0130S\u0130 OLMAK \u0130STERD\u0130N?"}, {"bbox": ["52", "658", "299", "846"], "fr": "On dit : \"Mieux vaut \u00eatre un chien en temps de paix qu\u0027un homme en temps de chaos.\" Souvent, les humains sont moins bien lotis que les chiens. Quel dommage, quel dommage !", "id": "PEPATAH MENGATAKAN, \u0027LEBIH BAIK JADI ANJING DI MASA DAMAI DARIPADA MANUSIA DI MASA KEKACAUAN\u0027. SERING KALI MANUSIA LEBIH BURUK DARI ANJING, SUNGGUH MENYEDIHKAN.", "pt": "DIZEM: \u0027MELHOR SER UM C\u00c3O EM TEMPOS DE PAZ DO QUE UM HOMEM EM TEMPOS DE DESORDEM\u0027. MUITAS VEZES, AS PESSOAS S\u00c3O PIORES QUE OS C\u00c3ES. QUE LAMENT\u00c1VEL, QUE LAMENT\u00c1VEL.", "text": "AS THE SAYING GOES, \u0027BETTER TO BE A DOG IN PEACEFUL TIMES THAN A MAN IN TIMES OF CHAOS.\u0027 MANY TIMES, HUMANS ARE INFERIOR TO DOGS, IT\u0027S LAMENTABLE.", "tr": "DERLER K\u0130, \u0027KAOS D\u00d6NEM\u0130NDE \u0130NSAN OLMAKTANSA, BARI\u015e ZAMANINDA K\u00d6PEK OLMAK YE\u011eD\u0130R.\u0027 \u00c7O\u011eU ZAMAN \u0130NSANLAR K\u00d6PEKLERDEN BETERD\u0130R, NE KADAR YAZIK, AH YAZIK."}, {"bbox": ["460", "7", "672", "135"], "fr": "Ah, alors le professeur trouve des moyens d\u00e9tourn\u00e9s pour insulter les gens !?", "id": "WAH, GURU INI MASIH SAJA MENCARI CARA UNTUK MENGHINA ORANG?!", "pt": "ORA, A PROFESSORA EST\u00c1 ENCONTRANDO NOVAS MANEIRAS DE INSULTAR AS PESSOAS, HEIN!?", "text": "WOW, THE TEACHER IS CURSING PEOPLE IN A ROUNDABOUT WAY!?", "tr": "VAY BE, \u00d6\u011eRETMEN LAF SOKMANIN YEN\u0130 B\u0130R YOLUNU MU BULMU\u015e!?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/384/2.webp", "translations": [{"bbox": ["319", "690", "468", "783"], "fr": "Qui ? Qui a fait \u00e7a ?!", "id": "SIAPA? SIAPA YANG MELAKUKANNYA?!", "pt": "QUEM? QUEM FEZ ISSO?!", "text": "WHO? WHO DID IT?!", "tr": "K\u0130M? BUNU K\u0130M YAPTI?!"}, {"bbox": ["513", "413", "603", "464"], "fr": "[SFX] A\u00efe !", "id": "[SFX] ADUH!", "pt": "[SFX] AI!", "text": "[SFX] OUCH!", "tr": "[SFX] AIYOO!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/384/3.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "744", "284", "930"], "fr": "Personne n\u0027avoue, c\u0027est \u00e7a ? Alors, \u00e0 la prochaine heure d\u0027\u00e9tude, vous allez tous m\u0027\u00e9crire une autocritique !", "id": "TIDAK ADA YANG MENGAKU, YA? KALAU BEGITU, DI JAM BELAJAR MANDIRI BERIKUTNYA, KALIAN SEMUA HARUS MENULIS SURAT PENYESALAN UNTUKKU!", "pt": "NINGU\u00c9M VAI ADMITIR, \u00c9? ENT\u00c3O, NA PR\u00d3XIMA AULA DE ESTUDO INDIVIDUAL, TODOS VOC\u00caS V\u00c3O ME ESCREVER UMA AUTOCR\u00cdTICA!", "text": "NO ONE\u0027S ADMITTING IT, RIGHT? THEN DURING THE NEXT SELF-STUDY PERIOD, ALL OF YOU WILL WRITE ME A SELF-CRITICISM!", "tr": "K\u0130MSE \u0130T\u0130RAF ETM\u0130YOR, \u00d6YLE M\u0130? O HALDE B\u0130R SONRAK\u0130 ET\u00dcT DERS\u0130NDE HEP\u0130N\u0130Z BANA B\u0130RER \u00d6ZELE\u015eT\u0130R\u0130 YAZISI YAZACAKSINIZ!"}, {"bbox": ["55", "346", "220", "554"], "fr": "Pourquoi l\u0027\u00e9l\u00e8ve Ye Lin n\u0027arr\u00eate-t-il pas de me fixer ? S\u0027il continue comme \u00e7a, je vais rougir, tu sais.", "id": "KENAPA YE LIN TERUS MENATAPKU? KALAU TERUS BEGINI, AKU BISA TERSIPU MALU, LHO.", "pt": "POR QUE O COLEGA YE LIN FICA ME ENCARANDO? SE CONTINUAR ASSIM, EU VOU CORAR.", "text": "WHY DOES STUDENT YE LIN KEEP STARING AT ME? IF HE KEEPS LOOKING LIKE THIS, I\u0027M GOING TO BLUSH.", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130 YE LIN NEDEN S\u00dcREKL\u0130 BANA BAKIYOR? B\u00d6YLE BAKMAYA DEVAM EDERSE KIZARACA\u011eIM AMA~"}, {"bbox": ["428", "343", "614", "590"], "fr": "Toi qui as jet\u00e9 un bout de craie sur le professeur, tu devrais effectivement rougir. Le professeur Zhang ne faisait que se chamailler avec moi, tu n\u0027avais pas \u00e0 t\u0027en m\u00ealer.", "id": "KAMU YANG MELEMPAR KAPUR KE GURU MEMANG SEHARUSNYA MALU. GURU ZHANG HANYA BERDEBAT DENGANKU, TIDAK PERLU KAMU IKUT CAMPUR.", "pt": "VOC\u00ca, QUE JOGOU UM PEDA\u00c7O DE GIZ NA PROFESSORA, DEVERIA MESMO CORAR. A PROFESSORA ZHANG ESTAVA APENAS DISCUTINDO COMIGO, N\u00c3O PRECISAVA SE INTROMETER.", "text": "YOU, WHO THREW A CHALK AT THE TEACHER, SHOULD INDEED BLUSH. TEACHER ZHANG WAS JUST ARGUING WITH ME, THERE\u0027S NO NEED FOR YOU TO INTERVENE.", "tr": "\u00d6\u011eRETMENE TEBE\u015e\u0130R ATAN SEN\u0130N ASIL KIZARMAN GEREK\u0130R. \u00d6\u011eRETMEN ZHANG SADECE BEN\u0130MLE ATI\u015eIYORDU, SEN\u0130N KARI\u015eMANA GEREK YOKTU."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/384/4.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "767", "263", "907"], "fr": "Viens avec moi dans le couloir un instant, j\u0027ai quelque chose \u00e0 te demander.", "id": "IKUT AKU KE KORIDOR SEBENTAR, ADA YANG INGIN KUTANYAKAN PADAMU.", "pt": "VENHA COMIGO PARA O CORREDOR UM INSTANTE, TENHO ALGO PARA TE PERGUNTAR.", "text": "COME TO THE CORRIDOR WITH ME FOR A MOMENT, I HAVE SOMETHING TO ASK YOU.", "tr": "BEN\u0130MLE KOR\u0130DORA GEL B\u0130R, SANA SORACA\u011eIM B\u0130R \u015eEY VAR."}, {"bbox": ["55", "418", "161", "521"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ? Tu voulais me voir pour quelque chose ?", "id": "KETUA KELAS? ADA PERLU DENGANKU?", "pt": "REPRESENTANTE DE CLASSE? PRECISA DE ALGO COMIGO?", "text": "CLASS PRESIDENT? DO YOU NEED SOMETHING FROM ME?", "tr": "SINIF BA\u015eKANI? BANA B\u0130R D\u0130YECE\u011e\u0130N M\u0130 VARDI?"}, {"bbox": ["504", "73", "571", "123"], "fr": "Xiao Qin.", "id": "XIAO QIN.", "pt": "XIAO QIN.", "text": "XIAO QIN.", "tr": "XIAOQIN."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/384/5.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "744", "293", "921"], "fr": "Apr\u00e8s l\u0027heure d\u0027\u00e9tude, c\u0027est la pause d\u00e9jeuner. R\u00e9sultat, elles ne sont pas revenues du tout. Ne me dis pas qu\u0027elles sont all\u00e9es manger ensemble ?", "id": "SETELAH JAM BELAJAR MANDIRI ADALAH ISTIRAHAT MAKAN SIANG, TAPI MEREKA BERDUA MALAH TIDAK KEMBALI. JANGAN-JANGAN MEREKA PERGI MAKAN BERSAMA?", "pt": "DEPOIS DA AULA DE ESTUDO INDIVIDUAL \u00c9 O INTERVALO DO ALMO\u00c7O. NO FIM, AS DUAS SIMPLESMENTE N\u00c3O VOLTARAM. SER\u00c1 QUE FORAM ALMO\u00c7AR JUNTAS?", "text": "AFTER SELF-STUDY IS LUNCH BREAK, BUT THEY DIDN\u0027T COME BACK. ARE THEY EATING TOGETHER?", "tr": "ET\u00dcT DERS\u0130NDEN SONRA \u00d6\u011eLE ARASIYDI, AMA O \u0130K\u0130S\u0130 H\u0130\u00c7 GER\u0130 GELMED\u0130. YOKSA B\u0130RL\u0130KTE YEME\u011eE M\u0130 G\u0130TT\u0130LER?"}, {"bbox": ["55", "374", "268", "625"], "fr": "J\u0027ai bien peur que les manigances de Xiao Qin n\u0027aient pas \u00e9chapp\u00e9 \u00e0 l\u0027\u0153il attentif de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e. M\u00eame si la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ne l\u0027a pas d\u00e9nonc\u00e9e publiquement, elle va s\u00fbrement la r\u00e9primander s\u00e9v\u00e8rement apr\u00e8s coup.", "id": "SEPERTINYA TINDAKAN KECIL XIAO QIN TIDAK LUPUT DARI PERHATIAN KETUA KELAS. MESKIPUN KETUA KELAS TIDAK MENEGUR XIAO QIN DI DEPAN UMUM, DIA PASTI AKAN MENGKRITIKNYA DENGAN SERIUS SETELAH INI.", "pt": "RECEIO QUE AS PEQUENAS TRAVESSURAS DA XIAO QIN N\u00c3O ESCAPARAM DOS OLHOS ATENTOS DA REPRESENTANTE DE CLASSE. EMBORA A REPRESENTANTE N\u00c3O TENHA EXPOSTO XIAO QIN EM P\u00daBLICO, ELA AINDA TER\u00c1 QUE CRITIC\u00c1-LA SERIAMENTE DEPOIS.", "text": "I\u0027M AFRAID XIAO QIN\u0027S LITTLE ACTION DIDN\u0027T ESCAPE THE CLASS PRESIDENT\u0027S EYES. ALTHOUGH THE CLASS PRESIDENT DIDN\u0027T POINT OUT XIAO QIN PUBLICLY, SHE WILL SERIOUSLY CRITICIZE HER AFTERWARDS.", "tr": "KORKARIM XIAOQIN\u0027\u0130N K\u00dc\u00c7\u00dcK H\u0130LELER\u0130 SINIF BA\u015eKANININ D\u0130KKAT\u0130NDEN KA\u00c7MADI. SINIF BA\u015eKANI XIAOQIN\u0027\u0130 HERKES\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE \u0130F\u015eA ETMESE DE, SONRASINDA ONU C\u0130DD\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE ELE\u015eT\u0130RECEKT\u0130R."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/384/6.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "137", "392", "303"], "fr": "Si elles sont all\u00e9es manger ensemble, \u00e7a veut dire qu\u0027elles se sont bien entendues, et \u00e7a me rassurerait.", "id": "KALAU MEREKA BERDUA PERGI MAKAN BERSAMA, ITU BERARTI OBROLAN MEREKA BERJALAN BAIK, AKU JADI LEGA.", "pt": "SE AS DUAS FORAM ALMO\u00c7AR JUNTAS, SIGNIFICA QUE A CONVERSA CORREU BEM, E EU POSSO FICAR TRANQUILO.", "text": "IF THEY\u0027RE EATING TOGETHER, THAT MEANS THEY\u0027RE GETTING ALONG, SO I\u0027M RELIEVED.", "tr": "E\u011eER \u0130K\u0130S\u0130 B\u0130RL\u0130KTE YEME\u011eE G\u0130TT\u0130YSE, BU \u0130Y\u0130 ANLA\u015eTIKLARI ANLAMINA GEL\u0130R, O ZAMAN \u0130\u00c7\u0130M RAHATLAR."}], "width": 800}, {"height": 2271, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/384/7.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "636", "254", "752"], "fr": "Madame a fait un carnage et a \u00e9limin\u00e9 la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e !", "id": "ISTRI GURU MENGAMUK DAN MENGHABISI KETUA KELAS!", "pt": "A \u0027ESPOSA DO MESTRE\u0027 (XIAO QIN) ENLOQUECEU E DEU UMA SURRA NA REPRESENTANTE DE CLASSE!", "text": "TEACHER\u0027S WIFE WENT ON A RAMPAGE AND TOOK OUT THE CLASS PRESIDENT!", "tr": "YENGE HANIM ORTALI\u011eI KASIP KAVURUP SINIF BA\u015eKANINI HAKLAMI\u015e!"}, {"bbox": ["137", "468", "279", "554"], "fr": "Ma\u00eetre ! Catastrophe !", "id": "GURU! GAWAT!", "pt": "MESTRE! M\u00c1S NOT\u00cdCIAS!", "text": "MASTER! SOMETHING TERRIBLE HAS HAPPENED!", "tr": "USTA! K\u00d6T\u00dc HABERLER\u0130M VAR!"}, {"bbox": ["136", "49", "234", "249"], "fr": "Alors, ce midi, je vais manger...", "id": "KALAU BEGITU, SIANG INI AKU AKAN MAKAN...", "pt": "ENT\u00c3O, HOJE NO ALMO\u00c7O EU VOU COMER...", "text": "THEN I\u0027LL EAT... FOR LUNCH TODAY...", "tr": "O ZAMAN BUG\u00dcN \u00d6\u011eLEN YEME\u011e\u0130NDE..."}, {"bbox": ["7", "1960", "411", "2197"], "fr": "Ye Lin, apprenant la nouvelle, s\u0027est pr\u00e9cipit\u00e9 sur les lieux. La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e gisait inconsciente, et \u00e0 c\u00f4t\u00e9, Xiao Qin tenait une matraque, le visage sombre. Que s\u0027est-il donc pass\u00e9 ?", "id": "YE LIN BERGEGAS KE TEMPAT KEJADIAN SETELAH MENDENGAR BERITA ITU. KETUA KELAS SUDAH TERGELETAK PINGSAN, DI SAMPINGNYA XIAO QIN MEMEGANG TONGKAT DENGAN WAJAH MURAM. APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "pt": "YE LIN CORREU PARA O LOCAL AO OUVIR A NOT\u00cdCIA. A REPRESENTANTE DE CLASSE ESTAVA CA\u00cdDA, INCONSCIENTE. AO LADO, XIAO QIN SEGURAVA UM BAST\u00c3O, COM UMA EXPRESS\u00c3O SOMBRIA. O QUE REALMENTE ACONTECEU?", "text": "YE LIN RUSHED TO THE SCENE UPON HEARING THE NEWS. THE CLASS PRESIDENT WAS LYING ON THE GROUND UNCONSCIOUS, AND XIAO QIN WAS STANDING BY, HOLDING A STICK WITH A GLOOMY EXPRESSION. WHAT EXACTLY HAPPENED? FOR THE LATEST EVENT INFORMATION, JOIN LINGDONG COMICS OFFICIAL QQ GROUP 1: 339541396, GROUP 2: 17045346", "tr": "YE LIN HABER\u0130 ALIR ALMAZ OLAY YER\u0130NE KO\u015eTU. SINIF BA\u015eKANI YERE YI\u011eILMI\u015e, BAYGINDI. YANINDA \u0130SE EL\u0130NDE SOPAYLA, SURATI ASIK B\u0130R \u015eEK\u0130LDE XIAOQIN DURUYORDU. ACABA NE OLMU\u015eTU?"}, {"bbox": ["24", "1968", "328", "2211"], "fr": "Ye Lin, apprenant la nouvelle, s\u0027est pr\u00e9cipit\u00e9 sur les lieux. La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e gisait inconsciente, et \u00e0 c\u00f4t\u00e9, Xiao Qin tenait une matraque, le visage sombre. Que s\u0027est-il donc pass\u00e9 ?", "id": "YE LIN BERGEGAS KE TEMPAT KEJADIAN SETELAH MENDENGAR BERITA ITU. KETUA KELAS SUDAH TERGELETAK PINGSAN, DI SAMPINGNYA XIAO QIN MEMEGANG TONGKAT DENGAN WAJAH MURAM. APA YANG SEBENARNYA TERJADI?", "pt": "YE LIN CORREU PARA O LOCAL AO OUVIR A NOT\u00cdCIA. A REPRESENTANTE DE CLASSE ESTAVA CA\u00cdDA, INCONSCIENTE. AO LADO, XIAO QIN SEGURAVA UM BAST\u00c3O, COM UMA EXPRESS\u00c3O SOMBRIA. O QUE REALMENTE ACONTECEU?", "text": "YE LIN RUSHED TO THE SCENE UPON HEARING THE NEWS. THE CLASS PRESIDENT WAS LYING ON THE GROUND UNCONSCIOUS, AND XIAO QIN WAS STANDING BY, HOLDING A STICK WITH A GLOOMY EXPRESSION. WHAT EXACTLY HAPPENED? FOR THE LATEST EVENT INFORMATION, JOIN LINGDONG COMICS OFFICIAL QQ GROUP 1: 339541396, GROUP 2: 17045346", "tr": "YE LIN HABER\u0130 ALIR ALMAZ OLAY YER\u0130NE KO\u015eTU. SINIF BA\u015eKANI YERE YI\u011eILMI\u015e, BAYGINDI. YANINDA \u0130SE EL\u0130NDE SOPAYLA, SURATI ASIK B\u0130R \u015eEK\u0130LDE XIAOQIN DURUYORDU. ACABA NE OLMU\u015eTU?"}], "width": 800}]
Manhua