This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 389
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/389/0.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "945", "653", "1135"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO DU MANGA : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORY-BOARD : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOUSHU, ZHANG XIAN\nENCRAGE : JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAOQU, XIAO\nCOLORISATION : LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nSUPERVISEUR DES COULEURS : WU YANGWEI\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : EVA TYPE PRODUCTION\nASSISTANCE : TUFANG", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD KASAR: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nLINE ART: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nPEWARNAAN: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nPENGAWAS WARNA: WU YANGWEI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA EDISI PRODUKSI MASSAL\nASISTEN: TU FANG", "pt": "ROTEIRO ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; SUPERVISOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO; COLORIZA\u00c7\u00c3O: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING; SUPERVISOR DE CORES: WU YANGWEI; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA (MODELO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA); COLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG", "text": "Original Work: Scrap Iron Walker\nComic Script: Zhang Chi\nSupervisor: Yin Junsong\nStoryboard Draft: Lang Ge, Chen Siqiu, Liking, Uncle Jiangyou, Zhang Xian\nLine Art: Jiang Shicheng, Shu Hao, Zhan Chicang, Yao Chao, Qu Xiao\nColoring: Li Weifeng, Yao Lingxi, Han Mengchuang, Li Ying\nColor Supervisor: Wu Yangwei\nResponsible Editor: EVA\nMass Production Cooperation: Tu Fang", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nSENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOUSHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI WEIFENG, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI YING\nRENK S\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R\u00dc: WU YANGWEI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA (SER\u0130 \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130)\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: TU FANG"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/389/1.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "46", "325", "316"], "fr": "Dans la zone de Tuqiao, en banlieue de Dongshan, de vastes \u00e9tendues de logements v\u00e9tustes et de bidonvilles en attente de r\u00e9novation sont devenues le paradis des hors-la-loi. Le casino de Tuqiao est un secret de polichinelle \u00e0 Dongshan, maintes fois interdit mais jamais \u00e9radiqu\u00e9.", "id": "AREA LUAS PERUMAHAN KUMUH DAN BANGUNAN RAPUH YANG MENUNGGU PERBAIKAN DI DISTRIK TUQIAO, PINGGIRAN KOTA DONGSHAN, TELAH MENJADI SURGA BAGI PARA PENJAHAT. KASINO TUQIAO ADALAH RAHASIA UMUM DI KOTA DONGSHAN, BERULANG KALI DILARANG NAMUN TAK KUNJUNG HILANG.", "pt": "NA PERIFERIA DA CIDADE DONGSHAN, O DISTRITO DE TUQIAO, COM SUAS VASTAS \u00c1REAS DE EDIF\u00cdCIOS EM RU\u00cdNAS E FAVELAS AGUARDANDO REFORMA, TORNOU-SE UM PARA\u00cdSO PARA OS FORA-DA-LEI. O CASSINO DE TUQIAO \u00c9 UM SEGREDO ABERTO NA CIDADE DONGSHAN, REPETIDAMENTE PROIBIDO, MAS NUNCA ERRADICADO.", "text": "In the suburbs of Dongshan City, large areas of dilapidated houses and shantytowns awaiting renovation have become a paradise for lawbreakers. The Tuqiao Casino is an open secret in Dongshan City, repeatedly banned but never eradicated.", "tr": "DONGSHAN \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N BANL\u0130Y\u00d6LER\u0130NDEK\u0130 TUQIAO B\u00d6LGES\u0130\u0027NDE, YEN\u0130LENMEY\u0130 BEKLEYEN HARABE EVLER VE GECEKONDULAR, KANUNSUZLARIN CENNET\u0130 HAL\u0130NE GELM\u0130\u015eT\u0130. TUQIAO KUMARHANES\u0130, DONGSHAN \u015eEHR\u0130\u0027N\u0130N A\u00c7IK B\u0130R SIRRIYDI VE DEFALARCA YASAKLANMASINA RA\u011eMEN FAAL\u0130YETLER\u0130NE DEVAM ED\u0130YORDU."}, {"bbox": ["67", "493", "236", "720"], "fr": "Encerclez-la et neutralisez-la ! Si on se fait battre comme \u00e7a par une fille et que \u00e7a se sait, on perdra toute cr\u00e9dibilit\u00e9 !", "id": "KEPUNG DIA, HABISI DIA! KALAU SAMPAI KABAR KITA DIHAJAR SEPERTI INI OLEH SEORANG PEREMPUAN TERSEBAR, BAGAIMANA KITA BISA CARI MUKA LAGI!", "pt": "CERQUEM-NA, ACABEM COM ELA! SE ESPALHAR QUE FOMOS ESPANCADOS ASSIM POR UMA MULHER, COMO VAMOS CONTINUAR NO RAMO?!", "text": "Surround her, get her! If word gets out that we were beaten like this by a woman, how will we ever show our faces again!", "tr": "ETRAFINI SARIN, ONU HALLED\u0130N! B\u0130R KADIN TARAFINDAN BU HALE GET\u0130R\u0130LD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z DUYULURSA, BUNDAN SONRA NASIL ORTALIKTA DOLA\u015eIRIZ!"}, {"bbox": ["468", "1278", "680", "1430"], "fr": "Unissons nos forces, toi et moi, et massacrons la bande de Zhao Guangtou jusqu\u0027au dernier !", "id": "MARI KITA BERDUA BAHU-MEMBAHU, HABISI GEROMBOLAN ZHAO BOTAK SAMPAI TAK TERSISA SEORANG PUN!", "pt": "ENT\u00c3O, VAMOS N\u00d3S DOIS JUNTOS, MASSACRAR O BANDO DO CARECA ZHAO SEM DEIXAR UM \u00daNICO SOBREVIVENTE!", "text": "Let\u0027s join hands and kill Zhao Guangtou and his gang, leaving no one alive.", "tr": "\u0130K\u0130M\u0130Z EL ELE VEREL\u0130M VE KEL KAFALI ZHAO\u0027NUN \u00c7ETES\u0130N\u0130 TEK B\u0130R K\u0130\u015e\u0130 SA\u011e KALMAYACAK \u015eEK\u0130LDE YOK EDEL\u0130M."}, {"bbox": ["546", "44", "718", "160"], "fr": "On dit que le repaire de Zhao Guangtou est ici.", "id": "KABARNYA MARKAS ZHAO BOTAK ADA DI SINI.", "pt": "DIZEM QUE O ESCONDERIJO DO CARECA ZHAO \u00c9 AQUI.", "text": "It is said that Zhao Guangtou\u0027s lair is right here.", "tr": "S\u00d6YLENT\u0130LERE G\u00d6RE KEL KAFALI ZHAO\u0027NUN \u0130N\u0130 BURASI."}, {"bbox": ["413", "922", "568", "999"], "fr": "A\u00efe, \u00e7a fait un mal de chien.", "id": "ADUH, SAKITNYA BUKAN MAIN.", "pt": "AI, AI, EST\u00c1 ME MATANDO DE DOR!", "text": "Ouch, that really hurts.", "tr": "AYYY, GEBER\u0130YORUM AC\u0130DAN."}, {"bbox": ["73", "1643", "264", "1856"], "fr": "On dirait que je connais plut\u00f4t bien Xiao Qin. Peu importe comment elle a trouv\u00e9 le repaire de Zhao Guangtou, une chose est s\u00fbre, elle est vraiment venue pour faire un carnage.", "id": "SEPERTINYA AKU LEBIH MENGERTI XIAO QIN. TIDAK PEDULI BAGAIMANA DIA MENEMUKAN MARKAS ZHAO BOTAK, YANG PASTI DIA MEMANG DATANG UNTUK MEMBANTAI.", "pt": "PARECE QUE EU REALMENTE CONHE\u00c7O BEM A XIAO QIN. N\u00c3O IMPORTA COMO ELA DESCOBRIU O ESCONDERIJO DO CARECA ZHAO, DE QUALQUER FORMA, ELA REALMENTE VEIO PARA UM MASSACRE.", "text": "It seems I understand Xiao Qin pretty well. No matter how she found Zhao Guangtou\u0027s lair, she really came here to wreak havoc.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE XIAO QIN\u0027\u0130 SANDI\u011eIMDAN DAHA \u0130Y\u0130 TANIYORUM. KEL KAFALI ZHAO\u0027NUN \u0130N\u0130N\u0130 NASIL BULDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM AMA KATL\u0130AM YAPMAYA GELD\u0130\u011e\u0130 KES\u0130N."}, {"bbox": ["101", "917", "191", "970"], "fr": "\u00c0 l\u0027attaque !", "id": "SERANG!", "pt": "PRA CIMA!", "text": "Attack!", "tr": "SALDIRIN!"}, {"bbox": ["555", "491", "666", "565"], "fr": "C\u0027est Xiao Qin !", "id": "ITU XIAO QIN!", "pt": "\u00c9 A XIAO QIN!", "text": "It\u0027s Xiao Qin!", "tr": "BU XIAO QIN!"}, {"bbox": ["132", "1037", "257", "1102"], "fr": "Suivez-moi tous \u00e0 l\u0027assaut !", "id": "SEMUANYA IKUT AKU, SERANG!", "pt": "TODOS VOC\u00caS, PRA CIMA!", "text": "Everyone, come with me!", "tr": "HEP\u0130N\u0130Z BEN\u0130MLE GEL\u0130N! SALDIRIN!"}, {"bbox": ["51", "1642", "260", "1813"], "fr": "On dirait que je connais plut\u00f4t bien Xiao Qin. Peu importe comment elle a trouv\u00e9 le repaire de Zhao Guangtou, une chose est s\u00fbre, elle est vraiment venue pour faire un carnage.", "id": "SEPERTINYA AKU LEBIH MENGERTI XIAO QIN. TIDAK PEDULI BAGAIMANA DIA MENEMUKAN MARKAS ZHAO BOTAK, YANG PASTI DIA MEMANG DATANG UNTUK MEMBANTAI.", "pt": "PARECE QUE EU REALMENTE CONHE\u00c7O BEM A XIAO QIN. N\u00c3O IMPORTA COMO ELA DESCOBRIU O ESCONDERIJO DO CARECA ZHAO, DE QUALQUER FORMA, ELA REALMENTE VEIO PARA UM MASSACRE.", "text": "It seems I understand Xiao Qin pretty well. No matter how she found Zhao Guangtou\u0027s lair, she really came here to wreak havoc.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE XIAO QIN\u0027\u0130 SANDI\u011eIMDAN DAHA \u0130Y\u0130 TANIYORUM. KEL KAFALI ZHAO\u0027NUN \u0130N\u0130N\u0130 NASIL BULDU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM AMA KATL\u0130AM YAPMAYA GELD\u0130\u011e\u0130 KES\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/389/2.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "1175", "279", "1384"], "fr": "(\u003e_\u003c) Bouhou, tu es enfin venu me chercher, Ye Lin ! Que tu aies pu deviner que je serais ici... Je suis si contente !", "id": "[SFX] HUHU (\u003e_\u003c) YE LIN, KAU AKHIRNYA DATANG! KAU BISA MENEBAK AKU AKAN ADA DI SINI... AKU SENANG SEKALI!", "pt": "(\u003e_\u003c) BU\u00c1\u00c1\u00c1, VOC\u00ca FINALMENTE VEIO ME ENCONTRAR, COLEGA YE LIN! VOC\u00ca CONSEGUIU ADIVINHAR QUE EU VIRIA PARA C\u00c1... ESTOU T\u00c3O FELIZ!", "text": "(\u003e_\u003c) Waaah, you finally came to find me, Ye Lin-classmate! You actually guessed that I would come here... I\u0027m so happy!", "tr": "(\u003e_\u003c) HUHUHU, SONUNDA BEN\u0130 BULMAYA GELD\u0130N, YE LIN! BURAYA GELECE\u011e\u0130M\u0130 TAHM\u0130N EDEB\u0130LMEN... \u00c7OK MUTLU OLDUM!"}, {"bbox": ["512", "3130", "728", "3378"], "fr": "Parce que quand Ye Lin et moi sommes all\u00e9s au zoo, ils nous ont suivis aussi, on n\u0027avait plus aucune intimit\u00e9. Alors je leur ai interdit de nous coller d\u0027aussi pr\u00e8s tous les jours.", "id": "KARENA SAAT AKU DAN YE LIN PERGI KE KEBUN BINATANG, MEREKA JUGA IKUT, JADI KAMI TIDAK PUNYA PRIVASI SAMA SEKALI. MAKA DARI ITU, AKU MELARANG MEREKA MENGIKUTIKU TERLALU KETAT SETIAP HARI.", "pt": "PORQUE QUANDO EU E O COLEGA YE LIN FOMOS AO ZOOL\u00d3GICO, ELES TAMB\u00c9M NOS SEGUIRAM, NOS DEIXANDO SEM NENHUMA PRIVACIDADE. POR ISSO, EU N\u00c3O PERMITI QUE ELES ME SEGUISSEM T\u00c3O DE PERTO TODOS OS DIAS.", "text": "Because they followed me and Ye Lin-classmate to the zoo, and we had no privacy at all, so I don\u0027t allow them to follow us so closely every day anymore.", "tr": "YE LIN \u0130LE HAYVANAT BAH\u00c7ES\u0130NE G\u0130TT\u0130\u011e\u0130M\u0130ZDE B\u0130LE PE\u015e\u0130M\u0130ZE TAKILDILAR, H\u0130\u00c7 \u00d6ZEL\u0130M\u0130Z KALMAMI\u015eTI. O Y\u00dcZDEN ARTIK HER G\u00dcN BU KADAR YAKINDAN TAK\u0130P ETMELER\u0130NE \u0130Z\u0130N VERM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["499", "2800", "725", "3055"], "fr": "Oncle Hu et Oncle Bao ne te prot\u00e8gent-ils pas en secret ? Puisqu\u0027il s\u0027agit d\u0027une vendetta entre malfrats, pourquoi ne pas utiliser de vrais membres de la p\u00e8gre pour s\u0027occuper d\u0027eux ?", "id": "BUKANKAH PAMAN HARIMAU DAN PAMAN MACAN TUTUL MELINDUNGIKAMU SECARA DIAM-DIAM? KARENA INI MASALAH DUNIA BAWAH, KENAPA TIDAK MENGGUNAKAN ANGGOTA GENG SUNGGUHAN UNTUK MENGHADAPI MEREKA?", "pt": "O TIO TIGRE E O TIO LEOPARDO N\u00c3O EST\u00c3O TE PROTEGENDO SECRETAMENTE? J\u00c1 QUE \u00c9 UMA RIXA DO SUBMUNDO, POR QUE N\u00c3O USAR A VERDADEIRA M\u00c1FIA PARA LIDAR COM ELES?", "text": "Aren\u0027t Uncle Tiger and Uncle Leopard protecting you in the dark? Since it\u0027s a feud in the underworld, why not use real gangsters to deal with them?", "tr": "KAPLAN AMCA VE LEOPAR AMCA SEN\u0130 G\u0130ZL\u0130CE KORUMUYOR MU? MADEM BU MAFYA \u0130\u015e\u0130 B\u0130R HUSUMET, NEDEN ONLARA KAR\u015eI GER\u00c7EK MAFYAYI KULLANMIYORSUN?"}, {"bbox": ["516", "2200", "715", "2411"], "fr": "Xiao Qin \u00e9tait une v\u00e9ritable d\u00e9esse guerri\u00e8re il y a un instant, et maintenant elle agit comme une petite fille. Pas \u00e9tonnant que ces deux-l\u00e0 aient vu leur vision du monde voler en \u00e9clats.", "id": "XIAO QIN BARUSAN SEPERTI DEWA PERANG, SEKARANG BERTINGKAH SEPERTI GADIS KECIL. PANTAS SAJA PRINSIP MEREKA BERDUA JADI HANCUR BERANTAKAN.", "pt": "XIAO QIN ESTAVA INCORPORANDO UMA DEUSA DA GUERRA AGORA H\u00c1 POUCO, E AGORA EST\u00c1 AGINDO COMO UMA GAROTINHA BIRRENTA. N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE A VIS\u00c3O DE MUNDO DAQUELES DOIS TENHA SIDO COMPLETAMENTE DESTRU\u00cdDA.", "text": "Xiao Qin was a war god just now, but now she\u0027s acting like a little girl. No wonder those two have their values \u200b\u200bcompletely destroyed.", "tr": "XIAO QIN AZ \u00d6NCE SAVA\u015e TANRI\u00c7ASI G\u0130B\u0130YD\u0130, \u015e\u0130MD\u0130 \u0130SE K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R KIZ G\u0130B\u0130 DAVRANIYOR. O \u0130K\u0130S\u0130N\u0130N D\u00dcNYA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN ALT \u00dcST OLMASINA \u015eA\u015eMAMALI."}, {"bbox": ["51", "519", "199", "667"], "fr": "M\u00eame si c\u0027est un monstre, ce n\u0027est pas \u00e0 vous de le dire.", "id": "WALAUPUN DIA MONSTER, BUKAN URUSAN KALIAN UNTUK MENGATAKANNYA.", "pt": "MESMO QUE ELA SEJA UM MONSTRO, N\u00c3O CABE A VOC\u00caS DIZEREM ISSO.", "text": "Even if she\u0027s a monster, it\u0027s not up to you to say.", "tr": "CANAVAR OLSA B\u0130LE, BUNU S\u00d6YLEMEK S\u0130ZE D\u00dc\u015eMEZ."}, {"bbox": ["237", "1667", "408", "1833"], "fr": "Ye Lin, ils... ils m\u0027ont maltrait\u00e9e, tu dois me venger !", "id": "YE LIN, ME- MEREKA MENINDASKU, KAU HARUS MEMBALASKAN DENDAM UNTUKKU!", "pt": "COLEGA YE LIN, E-ELES ME INTIMIDARAM! VOC\u00ca TEM QUE ME VINGAR!", "text": "Ye Lin-classmate, they... they bullied me, you have to avenge me!", "tr": "YE LIN, ONLAR... ONLAR BANA ZORBALIK YAPIYOR, \u0130NT\u0130KAMIMI ALMALISIN!"}, {"bbox": ["579", "22", "724", "130"], "fr": "Ce... cette femme est un monstre !", "id": "I-INI... WANITA INI MONSTER!", "pt": "E-ESSA MULHER \u00c9 UM MONSTRO!", "text": "This, this woman is a monster!", "tr": "BU... BU KADIN B\u0130R CANAVAR!"}, {"bbox": ["64", "2186", "209", "2280"], "fr": "Allons, allons, ne pleure plus.", "id": "CUP, CUP, JANGAN MENANGIS LAGI, YA.", "pt": "PRONTO, PRONTO, N\u00c3O CHORE MAIS.", "text": "There, there, don\u0027t cry.", "tr": "TAMAM, TAMAM, A\u011eLAMA ARTIK."}, {"bbox": ["602", "330", "733", "410"], "fr": "Qui traites-tu de monstre ?", "id": "SIAPA YANG KAU SEBUT MONSTER?", "pt": "QUEM VOC\u00ca CHAMOU DE MONSTRO?", "text": "Who are you calling a monster?", "tr": "K\u0130ME CANAVAR DED\u0130N SEN?"}, {"bbox": ["512", "923", "693", "1012"], "fr": "Ye... Ye Lin.", "id": "YE... YE LIN...", "pt": "YE... COLEGA YE LIN.", "text": "Ye... Ye Lin-classmate", "tr": "YE... YE LIN..."}, {"bbox": ["512", "923", "693", "1012"], "fr": "Ye... Ye Lin.", "id": "YE... YE LIN...", "pt": "YE... COLEGA YE LIN.", "text": "Ye... Ye Lin-classmate", "tr": "YE... YE LIN..."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/389/3.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "30", "219", "174"], "fr": "J\u0027ai dit que s\u0027ils n\u0027\u00e9taient pas d\u0027accord, j\u0027appellerais la police.", "id": "AKU BILANG KALAU MEREKA TIDAK SETUJU, AKU AKAN LAPOR POLISI.", "pt": "EU DISSE QUE SE ELES N\u00c3O CONCORDASSEM, EU CHAMARIA A POL\u00cdCIA.", "text": "I said if they don\u0027t agree, I\u0027ll call the police.", "tr": "E\u011eER KABUL ETMEZLERSE POL\u0130S\u0130 ARAYACA\u011eIMI S\u00d6YLED\u0130M."}, {"bbox": ["52", "464", "191", "590"], "fr": "Tu consid\u00e8res \u00e7a comme placer la justice au-dessus des liens familiaux ?", "id": "APAKAH INI BISA DISEBUT KAU MENGUTAMAKAN KEBENARAN DI ATAS KELUARGA?", "pt": "ISSO \u00c9 VOC\u00ca COLOCANDO A JUSTI\u00c7A ACIMA DA FAM\u00cdLIA?", "text": "Are you turning against your own family?", "tr": "BU \u015e\u0130MD\u0130 ADALET U\u011eRUNA YAKINLARINA SIRT \u00c7EV\u0130RMEK M\u0130 OLUYOR?"}, {"bbox": ["540", "465", "749", "703"], "fr": "Mais \u00e7a explique aussi pourquoi, lorsque Xiao Qin et la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ont \u00e9t\u00e9 en danger ce midi, ils ne sont pas intervenus.", "id": "TAPI INI JUGA MENJELASKAN KENAPA TADI SIANG SAAT XIAO QIN DAN KETUA KELAS DALAM BAHAYA, MEREKA TIDAK MUNCUL.", "pt": "MAS ISSO TAMB\u00c9M EXPLICA POR QUE, QUANDO XIAO QIN E A REPRESENTANTE DE CLASSE ENFRENTARAM PERIGO HOJE AO MEIO-DIA, ELES N\u00c3O APARECERAM.", "text": "But this also explains why Xiao Qin and the class president encountered danger at noon today, and they didn\u0027t show up.", "tr": "AMA BU, BUG\u00dcN \u00d6\u011eLEN XIAO QIN VE SINIF BA\u015eKANI TEHL\u0130KEDEYKEN ONLARIN NEDEN ORTAYA \u00c7IKMADI\u011eINI A\u00c7IKLIYOR."}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/389/4.webp", "translations": [{"bbox": ["474", "49", "695", "173"], "fr": "Ye Lin, fais attention ! Si tu \u00e9choues, il n\u0027y aura plus personne pour me proteger.", "id": "YE LIN, HATI-HATI YA. KALAU KAU SAMPAI GAGAL, TIDAK AKAN ADA LAGI YANG BISA MELINDUNGIKU.", "pt": "COLEGA YE LIN, TOME CUIDADO! SE VOC\u00ca FALHAR, N\u00c3O HAVER\u00c1 NINGU\u00c9M PARA ME PROTEGER.", "text": "Ye Lin-classmate, be careful. If you fail, no one will be able to protect me.", "tr": "YE LIN, D\u0130KKATL\u0130 OL. E\u011eER BA\u015eARISIZ OLURSAN, BEN\u0130 KORUYACAK K\u0130MSE KALMAZ."}, {"bbox": ["53", "19", "191", "135"], "fr": "Venez tous les deux en m\u00eame temps !", "id": "KALIAN BERDUA MAJU SEKALIGUS!", "pt": "VOC\u00caS DOIS, VENHAM PRA CIMA JUNTOS!", "text": "You two, come at me together!", "tr": "\u0130K\u0130N\u0130Z B\u0130RDEN GEL\u0130N!"}, {"bbox": ["689", "283", "717", "341"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["270", "465", "296", "534"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/389/5.webp", "translations": [{"bbox": ["51", "24", "250", "279"], "fr": "Cette folledingue est venue semer le chaos, elle a tabass\u00e9 tout le monde. Alors comme \u00e7a, c\u0027est ta copine ? Vous \u00eates vraiment un couple de chiens enrag\u00e9s !", "id": "GILA INI DATANG MEMBUAT ONAR, MEMUKULI SEMUA ORANG SAMPAI BABAK BELUR. TERNYATA DIA PACARMU, KALIAN BENAR-BENAR PASANGAN ANJING GILA!", "pt": "ESSA MALUCA VEIO CAUSAR CONFUS\u00c3O, ESPANCANDO TODO MUNDO AT\u00c9 SANGRAR. ACONTECE QUE ELA \u00c9 SUA NAMORADA! VOC\u00caS S\u00c3O MESMO UM CASAL DE C\u00c3ES RAIVOSOS!", "text": "This crazy girl came to make trouble and beat everyone to a bloody pulp. So she\u0027s your girl. You guys are a pair of mad dogs!", "tr": "BU DEL\u0130 KIZ GEL\u0130P ORTALI\u011eI B\u0130RB\u0130R\u0130NE KATTI, HERKES\u0130 KAN REVAN \u0130\u00c7\u0130NDE BIRAKTI. ME\u011eER SEN\u0130N SEVG\u0130L\u0130Nmi\u015f, S\u0130Z TAM B\u0130R \u00c7ILGIN K\u00d6PEK \u00c7\u0130FT\u0130S\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["60", "733", "189", "941"], "fr": "On dirait qu\u0027on s\u0027est tromp\u00e9s, Monsieur Zhao a l\u0027air d\u0027\u00eatre quelqu\u0027un de bien.", "id": "SEPERTINYA KITA SALAH PAHAM, TUAN ZHAO SEPERTI ORANG BAIK.", "pt": "ACHO QUE ENTENDEMOS ERRADO. O SR. ZHAO PARECE SER UMA BOA PESSOA.", "text": "It seems we misunderstood. Mr. Zhao seems to be a good person.", "tr": "GAL\u0130BA YANLI\u015e ANLADIK, BAY ZHAO \u0130Y\u0130 B\u0130R\u0130NE BENZ\u0130YOR."}, {"bbox": ["474", "308", "587", "403"], "fr": "Ye Lin ! Ye Lin !", "id": "YE LIN! YE LIN!", "pt": "COLEGA YE LIN! COLEGA YE LIN!", "text": "Ye Lin-classmate! Ye Lin-classmate!", "tr": "YE LIN! YE LIN!"}, {"bbox": ["127", "408", "200", "472"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/389/6.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "35", "269", "249"], "fr": "Quelqu\u0027un de bien, mon \u0153il ! Il nous insulte tous les deux, tu ne vois pas ? Ce n\u0027est pas parce qu\u0027il a dit qu\u0027on formait un \"couple\" qu\u0027il faut dire que c\u0027est quelqu\u0027un de bien !", "id": "ORANG BAIK KEPALA OTAKMU! DIA ITU SEDANG MEMAKI KITA BERDUA, TAHU! JANGAN HANYA KARENA DIA BILANG KITA \u0027PASANGAN\u0027, LALU KAU SEBUT DIA ORANG BAIK!", "pt": "BOA PESSOA UMA OVA! ELE EST\u00c1 XINGANDO N\u00d3S DOIS, T\u00c1 LEGAL?! N\u00c3O DIGA QUE ELE \u00c9 UMA BOA PESSOA S\u00d3 PORQUE ELE DISSE QUE SOMOS UM \"CASAL\"!", "text": "Good person, my ass! He\u0027s scolding the two of us, okay? Don\u0027t say he\u0027s a good person just because he said we\u0027re \u0027a pair\u0027!", "tr": "NE \u0130Y\u0130 ADAMI BE! B\u0130ZE K\u00dcFRED\u0130YOR, FARKINDA DE\u011e\u0130L M\u0130S\u0130N? SADECE B\u0130ZE \"\u00c7\u0130FT\" DED\u0130 D\u0130YE ONUN \u0130Y\u0130 B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEME!"}, {"bbox": ["63", "373", "306", "584"], "fr": "Zhao, m\u00eale-toi de tes affaires concernant notre relation. Quoi qu\u0027il en soit, tu as cherch\u00e9 des ennuis \u00e0 mes proches \u00e0 maintes reprises, et aujourd\u0027hui, il est temps de r\u00e9gler les comptes !", "id": "HEI ZHAO, APA PEDULIMU SOAL HUBUNGAN KAMI. YANG JELAS, KAU SUDAH BERKALI-KALI MENCARI MASALAH DENGAN ORANG-ORANG DI SEKITARKU, UTANG INI HARUS DILUNASI HARI INI!", "pt": "SEU DESGRA\u00c7ADO CHAMADO ZHAO, N\u00c3O IMPORTA QUAL \u00c9 A NOSSA RELA\u00c7\u00c3O! VOC\u00ca MEXEU COM AS PESSOAS AO MEU REDOR V\u00c1RIAS VEZES, E HOJE VAMOS ACERTAR ESSAS CONTAS!", "text": "Zhao, whatever our relationship is, it\u0027s your business. Anyway, you\u0027ve repeatedly caused trouble for the people around me, and I\u0027m settling the score today!", "tr": "SOYADI ZHAO OLAN P\u0130SL\u0130K, \u0130L\u0130\u015eK\u0130M\u0130Z\u0130N NE OLDU\u011eU SEN\u0130 \u0130LG\u0130LEND\u0130RMEZ. AMA DEFALARCA ETRAFIMDAK\u0130LERE BULA\u015eTIN, BU HESABI BUG\u00dcN KAPATACA\u011eIZ!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/389/7.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "897", "572", "968"], "fr": "Ye Lin, attention !", "id": "YE LIN, HATI-HATI!", "pt": "COLEGA YE LIN, CUIDADO!", "text": "Ye Lin-classmate, be careful!", "tr": "YE LIN, D\u0130KKAT ET!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/389/8.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "715", "734", "955"], "fr": "Seulement cette fois, Xiao Qin n\u0027est ni une adversaire ni une personne sans lien. Elle est juste derri\u00e8re moi, les yeux grands ouverts, \u00e0 m\u0027encourager !", "id": "HANYA KALI INI, XIAO QIN BUKANLAH LAWAN ATAUPUN ORANG ASING. DIA ADA TEPAT DI BELAKANGKU, DENGAN MATA TERBELALAK MEMBERIKU SEMANGAT!", "pt": "S\u00d3 DESTA VEZ, XIAO QIN N\u00c3O \u00c9 UMA ADVERS\u00c1RIA NEM UMA ESPECTADORA QUALQUER. ELA EST\u00c1 BEM ATR\u00c1S DE MIM, DE OLHOS ARREGALADOS, TORCENDO POR MIM!", "text": "Only this time, Xiao Qin is neither an opponent nor an irrelevant person. She\u0027s right behind me, cheering me on with her eyes wide open!", "tr": "SADECE BU SEFER, XIAO QIN B\u0130R RAK\u0130P YA DA ALAKASIZ B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L. O TAM ARKASIMDA, G\u00d6ZLER\u0130N\u0130 KOCAMAN A\u00c7MI\u015e BANA DESTEK VER\u0130YOR!"}, {"bbox": ["52", "694", "178", "820"], "fr": "Allez Ye Lin !", "id": "YE LIN, SEMANGAT!", "pt": "COLEGA YE LIN, FOR\u00c7A!", "text": "Go, Ye Lin-classmate!", "tr": "HAYD\u0130 YE LIN!"}, {"bbox": ["547", "57", "732", "359"], "fr": "\u00c0 vrai dire, depuis que j\u0027ai d\u00e9cid\u00e9 de devenir un \"Spartiate\", j\u0027ai d\u00fb me battre une bonne centaine de fois, mais c\u0027est la seule fois que je me bats pour Xiao Qin.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, SEJAK AKU BERTEKAD MENJADI SEORANG \"SPARTAN\", AKU SUDAH BERTARUNG LEBIH DARI SERATUS KALI. TAPI HANYA PERTARUNGAN INI, YANG KULAKUKAN DEMI XIAO QIN.", "pt": "FALANDO NISSO, DESDE QUE DECIDI ME TORNAR UM \"ESPARTANO\", J\u00c1 LUTEI MAIS DE CEM VEZES. MAS APENAS ESTA LUTA FOI PELA XIAO QIN.", "text": "Speaking of which, since I resolved to become a \u0027Spartan,\u0027 I\u0027ve been in no less than a hundred fights, but only this one is for Xiao Qin.", "tr": "ASLINDA, \"SPARTALI\" OLMAYA KARAR VERD\u0130\u011e\u0130MDEN BER\u0130 Y\u00dcZLERCE KAVGAYA G\u0130RD\u0130M AMA SADECE BU, XIAO QIN \u0130\u00c7\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 2272, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/389/9.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "369", "205", "465"], "fr": "C\u0027est r\u00e9gl\u00e9, rentrons.", "id": "BERES, AYO KITA PULANG.", "pt": "RESOLVIDO. VAMOS EMBORA.", "text": "Done, let\u0027s go back.", "tr": "\u0130\u015e TAMAM, HAD\u0130 GER\u0130 D\u00d6NEL\u0130M."}, {"bbox": ["79", "776", "154", "851"], "fr": "Oui !", "id": "MM!", "pt": "UHUM!", "text": "Yeah!", "tr": "HM!"}, {"bbox": ["7", "2160", "522", "2243"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["8", "1989", "531", "2137"], "fr": "Apr\u00e8s que Xiao Qin a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu\u0027elle connaissait les arts martiaux, bien qu\u0027elle ait embobin\u00e9 Shusha avec des demi-v\u00e9rit\u00e9s, cela a provoqu\u00e9 un malentendu avec Gong Caicai. Pleine de doutes, Caicai a interrog\u00e9 Ye Lin \u00e0 ce sujet.", "id": "SETELAH XIAO QIN KETAHUAN BISA BELA DIRI, MESKIPUN IA BERHASIL MENIPU SHU SHA DENGAN KATA-KATA SETENGAH BENAR SETENGAH BOHONG, HAL ITU MALAH MENIMBULKAN KESALAHPAHAMAN DARI GONG CAICAI. CAICAI YANG PENUH CURIGA PUN BERTANYA PADA YE LIN MENGENAI MASALAH TERSEBUT.", "pt": "DEPOIS QUE XIAO QIN REVELOU QUE SABIA ARTES MARCIAIS, EMBORA TENHA ENGANADO SHU SHA COM MEIAS VERDADES, ISSO ACABOU GERANDO UM MAL-ENTENDIDO COM GONG CAICAI. CAICAI, CHEIA DE D\u00daVIDAS, FOI PERGUNTAR A YE LIN SOBRE O ASSUNTO.", "text": "AFTER XIAO QIN EXPOSED HER MARTIAL ARTS SKILLS, ALTHOUGH SHE FOOLED SHU SHA WITH HALF-TRUTHS, SHE CAUSED A MISUNDERSTANDING WITH GONG CAICAI. FULL OF DOUBT, CAICAI ASKED YE LIN ABOUT IT.", "tr": "XIAO QIN, D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINI B\u0130LD\u0130\u011e\u0130 ORTAYA \u00c7IKTIKTAN SONRA, SHUSHA\u0027YI YARI DO\u011eRU YARI YANLI\u015e S\u00d6ZLERLE KANDIRMAYI BA\u015eARSA DA, GONG CAICAI\u0027NIN YANLI\u015e ANLAMASINA NEDEN OLDU. CAICAI, \u015e\u00dcPHELERLE DOLU B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YE LIN\u0027E BU KONUYLA \u0130LG\u0130L\u0130 SORULAR SORDU."}], "width": 800}]
Manhua