This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1064", "615", "1264"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nADAPTATION DU SC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nDESIGN ET ENCRAGE : ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU\nCOLORISATION : 33OUD", "id": "ARTIS UTAMA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nADAPTASI NASKAH: ZHANG CHI\nPENINTAAN: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU\nPEWARNAAN: 33OUD", "pt": "ARTE: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; PRODUTOR: YIN JUNSONG; ROTEIRO ADAPTADO: ZHANG CHI; ARTE-FINAL: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU; COLORISTAS: 33OUD", "text": "DESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nADAPTATION DU SC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nDESIGN ET ENCRAGE : ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU\nCOLORISATION : 33OUD", "tr": "\u00c7\u0130ZER: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nUYARLAMA: ZHANG CHI\nMODEL TASARIMI/\u00c7\u0130N\u0130LEME: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU\nRENKLEND\u0130RME:"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "62", "277", "227"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE PETITE BLESSURE, RIEN DE GRAVE. D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, NE T\u0027EN FAIS PAS POUR MOI.", "id": "HANYA LUKA KECIL, TIDAK APA-APA KOK. KETUA KELAS, JANGAN PEDULIKAN AKU.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 UM ARRANH\u00c3O, NADA DE MAIS. REPRESENTANTE, N\u00c3O SE PREOCUPE COMIGO.", "text": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE PETITE BLESSURE, RIEN DE GRAVE. D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, NE T\u0027EN FAIS PAS POUR MOI.", "tr": "Sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir yara, \u00f6nemli bir \u015fey olmayacak. S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131, sen beni bo\u015fver."}, {"bbox": ["306", "505", "417", "549"], "fr": "BONJOUR.", "id": "SELAMAT PAGI.", "pt": "BOM DIA.", "text": "BONJOUR.", "tr": "G\u00fcnayd\u0131n."}, {"bbox": ["704", "69", "784", "123"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "431", "268", "598"], "fr": "JE NE LUI AI RIEN FAIT, D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E. NE TE M\u00caLE PAS AUTANT DES AFFAIRES DES AUTRES, D\u0027ACCORD ?", "id": "AKU TIDAK MELAKUKAN APA PUN PADANYA. KETUA KELAS, JANGAN TERLALU IKUT CAMPUR, YA?", "pt": "EU N\u00c3O FIZ NADA COM ELA, REPRESENTANTE. N\u00c3O SE META ONDE N\u00c3O \u00c9 CHAMADA, OK?", "text": "JE NE LUI AI RIEN FAIT, D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E. NE TE M\u00caLE PAS AUTANT DES AFFAIRES DES AUTRES, D\u0027ACCORD ?", "tr": "Ona bir \u015fey yapmad\u0131m ki! S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131, her \u015feye bu kadar kar\u0131\u015fmasan olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["89", "58", "262", "237"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI ARRIVE \u00c0 XIAO QIN ? C\u0027EST ENCORE TOI QUI LUI AS FAIT QUELQUE CHOSE ?", "id": "XIAO QIN KENAPA? APA KAU MELAKUKAN SESUATU PADANYA LAGI?", "pt": "O QUE ACONTECEU COM A XIAO QIN? VOC\u00ca FEZ ALGUMA COISA COM ELA DE NOVO?", "text": "QU\u0027EST-CE QUI ARRIVE \u00c0 XIAO QIN ? C\u0027EST ENCORE TOI QUI LUI AS FAIT QUELQUE CHOSE ?", "tr": "Xiao Qin\u0027e ne oldu? Yoksa yine ona bir \u015fey mi yapt\u0131n?"}, {"bbox": ["90", "776", "209", "890"], "fr": "QUI A ENVIE DE SE M\u00caLER DE TES AFFAIRES !", "id": "SIAPA YANG MAU PEDULI PADAMU!", "pt": "QUEM SE IMPORTA COM VOC\u00ca!", "text": "QUI A ENVIE DE SE M\u00caLER DE TES AFFAIRES !", "tr": "Sana kim kar\u0131\u015fmak istiyor ki!"}, {"bbox": ["628", "801", "797", "1005"], "fr": "LE FAIT QUE XIAO QIN AIT PRESQUE R\u00c9USSI \u00c0 ME CASSER LE BRAS... CE SERAIT TROP EMBARRASSANT DE LE RACONTER \u00c0 LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E.", "id": "HAMPIR SAJA LENGANKU DIPATAHKAN XIAO QIN... HAL SEPERTI INI TERLALU MEMALUKAN UNTUK DICERITAKAN KEPADA KETUA KELAS.", "pt": "QUASE TER MEU BRA\u00c7O QUEBRADO PELA XIAO QIN... CONTAR ISSO PARA A REPRESENTANTE SERIA MUITO VERGONHOSO.", "text": "LE FAIT QUE XIAO QIN AIT PRESQUE R\u00c9USSI \u00c0 ME CASSER LE BRAS... CE SERAIT TROP EMBARRASSANT DE LE RACONTER \u00c0 LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E.", "tr": "Xiao Qin\u0027in neredeyse kolumu k\u0131rmas\u0131... Bunu S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131\u0027na anlatmak \u00e7ok utan\u00e7 verici olur."}, {"bbox": ["646", "788", "775", "977"], "fr": "LE FAIT QUE XIAO QIN AIT PRESQUE R\u00c9USSI \u00c0 ME CASSER LE BRAS... CE SERAIT TROP EMBARRASSANT DE LE RACONTER \u00c0 LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E.", "id": "HAMPIR SAJA LENGANKU DIPATAHKAN XIAO QIN... HAL SEPERTI INI TERLALU MEMALUKAN UNTUK DICERITAKAN KEPADA KETUA KELAS.", "pt": "QUASE TER MEU BRA\u00c7O QUEBRADO PELA XIAO QIN... CONTAR ISSO PARA A REPRESENTANTE SERIA MUITO VERGONHOSO.", "text": "LE FAIT QUE XIAO QIN AIT PRESQUE R\u00c9USSI \u00c0 ME CASSER LE BRAS... CE SERAIT TROP EMBARRASSANT DE LE RACONTER \u00c0 LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E.", "tr": "Xiao Qin\u0027in neredeyse kolumu k\u0131rmas\u0131... Bunu S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131\u0027na anlatmak \u00e7ok utan\u00e7 verici olur."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "363", "307", "539"], "fr": "J\u0027AI BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI, ET QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI DANGEREUX QUE MOI N\u0027EST PAS FAIT POUR \u00caTRE LA PETITE AMIE DU CAMARADE YE LIN.", "id": "AKU SUDAH MEMIKIRKANNYA BAIK-BAIK, ORANG BERBAHAYA SEPERTIKU TIDAK COCOK MENJADI PACAR YE LIN.", "pt": "EU REFLETI CUIDADOSAMENTE. UMA PESSOA PERIGOSA COMO EU N\u00c3O SERVE PARA SER NAMORADA DO COLEGA YE LIN.", "text": "J\u0027AI BIEN R\u00c9FL\u00c9CHI, ET QUELQU\u0027UN D\u0027AUSSI DANGEREUX QUE MOI N\u0027EST PAS FAIT POUR \u00caTRE LA PETITE AMIE DU CAMARADE YE LIN.", "tr": "\u0130yice d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm de, benim gibi tehlikeli biri Ye Lin\u0027in k\u0131z arkada\u015f\u0131 olmak i\u00e7in uygun de\u011fil."}, {"bbox": ["97", "933", "290", "1186"], "fr": "MA PHOBIE DES HOMMES N\u0027EST PAS ENCORE GU\u00c9RIE. SI UNE TELLE SITUATION SE REPRODUIT, JE M\u0027EN VOUDRAI TELLEMENT QUE JE NE POURRAI PLUS VIVRE !", "id": "FOBIAKU PADA PRIA BELUM SEMBUH. JIKA KEJADIAN SEPERTI ITU TERULANG LAGI, AKU PASTI AKAN MENYALAHKAN DIRIKU SAMPAI TIDAK BISA HIDUP!", "pt": "MINHA ANDROFOBIA AINDA N\u00c3O FOI CURADA. SE AQUELA SITUA\u00c7\u00c3O ACONTECER DE NOVO, EU CERTAMENTE ME CULPAREI TANTO QUE N\u00c3O CONSEGUIREI MAIS VIVER!", "text": "MA PHOBIE DES HOMMES N\u0027EST PAS ENCORE GU\u00c9RIE. SI UNE TELLE SITUATION SE REPRODUIT, JE M\u0027EN VOUDRAI TELLEMENT QUE JE NE POURRAI PLUS VIVRE !", "tr": "Androfobim (erkek korkum) hen\u00fcz iyile\u015fmedi. E\u011fer o durum tekrar ya\u015fan\u0131rsa, kendimi o kadar su\u00e7layaca\u011f\u0131m ki ya\u015fayamayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["92", "55", "246", "146"], "fr": "CAMARADE YE LIN, JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9E.", "id": "YE LIN, MAAFKAN AKU.", "pt": "COLEGA YE LIN, ME DESCULPE.", "text": "CAMARADE YE LIN, JE SUIS D\u00c9SOL\u00c9E.", "tr": "Ye Lin, \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["696", "931", "808", "1007"], "fr": "DONC...", "id": "JADI....", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "DONC...", "tr": "Bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["721", "367", "778", "426"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HM?", "text": "HEIN ?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["662", "54", "810", "279"], "fr": "QUI A PARL\u00c9 D\u0027INNOCENTE AMITI\u00c9 D\u0027ENFANCE AVEC TOI ?! QUELS AMIS D\u0027ENFANCE SE BAGARRENT TOUTE LA JOURN\u00c9E !", "id": "SIAPA YANG TEMAN MASA KECILMU?! TEMAN MASA KECIL MANA YANG SETIAP HARI SALING MEMUKUL!", "pt": "QUEM \u00c9 SEU AMIGO DE INF\u00c2NCIA?! QUE AMIGOS DE INF\u00c2NCIA BRIGAM O DIA TODO?!", "text": "QUI A PARL\u00c9 D\u0027INNOCENTE AMITI\u00c9 D\u0027ENFANCE AVEC TOI ?! QUELS AMIS D\u0027ENFANCE SE BAGARRENT TOUTE LA JOURN\u00c9E !", "tr": "Kim seninle \u00e7ocukluk a\u015fk\u0131ym\u0131\u015f?! Hangi \u00e7ocukluk a\u015fklar\u0131 b\u00fct\u00fcn g\u00fcn birbirini pataklar ki!"}, {"bbox": ["524", "844", "661", "969"], "fr": "LE COURS VA COMMENCER, O\u00d9 VAS-TU ?", "id": "KELAS AKAN SEGERA DIMULAI, KAU MAU KE MANA?", "pt": "A AULA J\u00c1 VAI COME\u00c7AR, ONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "LE COURS VA COMMENCER, O\u00d9 VAS-TU ?", "tr": "Ders ba\u015flamak \u00fczere, nereye gidiyorsun?"}, {"bbox": ["90", "489", "286", "657"], "fr": "BON, D\u0027ACCORD. MAIS \u00c0 L\u0027AVENIR, INTERDICTION DE FAIRE COURIR LE BRUIT QUE TU ES MA PETITE AMIE !", "id": "BAIKLAH, KALAU BEGITU LAIN KALI JANGAN MENYEBARKAN GOSIP LAGI KALAU KAU PACARKU!", "pt": "EST\u00c1 BEM, MAS DE AGORA EM DIANTE, N\u00c3O OUSE MAIS ESPALHAR RUMORES DE QUE \u00c9 MINHA NAMORADA!", "text": "BON, D\u0027ACCORD. MAIS \u00c0 L\u0027AVENIR, INTERDICTION DE FAIRE COURIR LE BRUIT QUE TU ES MA PETITE AMIE !", "tr": "Tamam o zaman, bundan sonra benim k\u0131z arkada\u015f\u0131m oldu\u011fun dedikodusunu yayamazs\u0131n!"}, {"bbox": ["91", "53", "329", "266"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDS PAS \u00c0 PASSER TOUT DE SUITE \u00c0 UNE RELATION INTIME AVEC LE CAMARADE YE LIN. ET SI ON RECOMMEN\u00c7AIT PAR \u00caTRE LES AMIS D\u0027ENFANCE COMPLICES QUE NOUS \u00c9TIONS, D\u0027ACCORD ?", "id": "AKU TIDAK BERHARAP BISA LANGSUNG PUNYA HUBUNGAN AKRAB DENGAN YE LIN. BAGAIMANA KALAU KITA KEMBALI MENJADI TEMAN MASA KECIL SEPERTI DULU?", "pt": "N\u00c3O ESPERO PULAR LOGO PARA UM RELACIONAMENTO \u00cdNTIMO COM O COLEGA YE LIN. QUE TAL VOLTARMOS A SER AMIGOS DE INF\u00c2NCIA COMO ANTES, PRIMEIRO?", "text": "JE NE M\u0027ATTENDS PAS \u00c0 PASSER TOUT DE SUITE \u00c0 UNE RELATION INTIME AVEC LE CAMARADE YE LIN. ET SI ON RECOMMEN\u00c7AIT PAR \u00caTRE LES AMIS D\u0027ENFANCE COMPLICES QUE NOUS \u00c9TIONS, D\u0027ACCORD ?", "tr": "Hemen Ye Lin ile yak\u0131n bir ili\u015fkiye ge\u00e7meyi ummuyorum. \u00d6nce eskisi gibi masum \u00e7ocukluk arkada\u015f\u0131/a\u015fk\u0131 olmaya geri d\u00f6nsek, olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["627", "514", "811", "709"], "fr": "MAIS C\u0027EST BIEN AUSSI. AU MOINS, C\u0027EST UNE VICTOIRE D\u0027\u00c9TAPE.", "id": "TAPI BEGINI JUGA BAGUS, SETIDAKNYA INI KEMENANGAN BERTAHAP.", "pt": "MAS ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 BOM, PELO MENOS \u00c9 UMA VIT\u00d3RIA PARCIAL.", "text": "MAIS C\u0027EST BIEN AUSSI. AU MOINS, C\u0027EST UNE VICTOIRE D\u0027\u00c9TAPE.", "tr": "Ama bu da iyi, en az\u0131ndan kademeli bir zafer bu."}, {"bbox": ["711", "850", "796", "930"], "fr": "JE VAIS AUX TOILETTES.", "id": "MAU KE TOILET.", "pt": "VOU AO BANHEIRO.", "text": "JE VAIS AUX TOILETTES.", "tr": "Tuvalete gidiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "513", "289", "642"], "fr": "JE VAIS AUX TOILETTES, COMMENT POURRAIS-TU M\u0027AIDER ? Y ALLER \u00c0 MA PLACE ?", "id": "AKU MAU KE TOILET, MEMANGNYA KAU BISA BANTU APA? MENGGANTIKANKU BUANG AIR?", "pt": "EU VOU AO BANHEIRO, COMO VOC\u00ca PODERIA ME AJUDAR? IR NO MEU LUGAR?", "text": "JE VAIS AUX TOILETTES, COMMENT POURRAIS-TU M\u0027AIDER ? Y ALLER \u00c0 MA PLACE ?", "tr": "Tuvalete gidiyorum, bana nas\u0131l yard\u0131m edebilirsin ki? Benim yerime mi gideceksin?"}, {"bbox": ["532", "783", "780", "915"], "fr": "ALORS, LAISSE-MOI AIDER LE CAMARADE YE LIN \u00c0 LE SORTIR D\u0027ABORD, ET QUAND CE SERA FINI, JE LE REMETTRAI EN PLACE !", "id": "JADI BIAR AKU BANTU YE LIN MENGELUARKANNYA DULU, SETELAH SELESAI BARU MEMASUKKANNYA KEMBALI!", "pt": "ENT\u00c3O, DEIXE-ME AJUDAR O COLEGA YE LIN A PUXAR PRIMEIRO E, DEPOIS QUE ESTIVER MELHOR, COLOCAR DE VOLTA!", "text": "ALORS, LAISSE-MOI AIDER LE CAMARADE YE LIN \u00c0 LE SORTIR D\u0027ABORD, ET QUAND CE SERA FINI, JE LE REMETTRAI EN PLACE !", "tr": "O y\u00fczden b\u0131rak da Ye Lin\u0027e yard\u0131m edeyim, \u00f6nce onu \u00e7ekip \u00e7\u0131karal\u0131m, i\u015fi bitince de geri yerine koyar\u0131z!"}, {"bbox": ["100", "789", "270", "1046"], "fr": "JE SUIS RESPONSABLE DE LA BLESSURE AU BRAS DU CAMARADE YE LIN. CE N\u0027EST S\u00dbREMENT PAS PRATIQUE D\u0027ALLER AUX TOILETTES AVEC UNE SEULE MAIN, ALORS...", "id": "LENGAN YE LIN TERLUKA, INI SALAHKU. PASTI TIDAK NYAMAN PERGI KE TOILET HANYA DENGAN SATU TANGAN, JADI...", "pt": "TENHO RESPONSABILIDADE PELA LES\u00c3O NO BRA\u00c7O DO COLEGA YE LIN. DEVE SER INCONVENIENTE IR AO BANHEIRO COM APENAS UMA M\u00c3O, ENT\u00c3O...", "text": "JE SUIS RESPONSABLE DE LA BLESSURE AU BRAS DU CAMARADE YE LIN. CE N\u0027EST S\u00dbREMENT PAS PRATIQUE D\u0027ALLER AUX TOILETTES AVEC UNE SEULE MAIN, ALORS...", "tr": "Ye Lin\u0027in kolunun yaralanmas\u0131nda benim de pay\u0131m var. Tek elle tuvalete gitmek kesinlikle zor olmal\u0131, bu y\u00fczden..."}, {"bbox": ["90", "51", "246", "167"], "fr": "TU VEUX QUE JE T\u0027AIDE ?", "id": "MAU KUBANTU?", "pt": "QUER QUE EU TE AJUDE?", "text": "TU VEUX QUE JE T\u0027AIDE ?", "tr": "Sana yard\u0131m etmemi ister misin?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "707", "271", "875"], "fr": "YE LIN, TU ES BLESS\u00c9 COMME \u00c7A. ET SI UN ENNEMI VENAIT TE CHERCHER DES ENNUIS ?", "id": "YE LIN, KAU TERLUKA SEPARAH INI. BAGAIMANA KALAU ADA MUSUH YANG DATANG MENCARI MASALAH DENGANMU?", "pt": "YE LIN, VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O MACHUCADO. E SE SEUS INIMIGOS APARECEREM PARA CAUSAR PROBLEMAS?", "text": "YE LIN, TU ES BLESS\u00c9 COMME \u00c7A. ET SI UN ENNEMI VENAIT TE CHERCHER DES ENNUIS ?", "tr": "Ye Lin, bu kadar yaral\u0131yken, ya bir d\u00fc\u015fman\u0131n sana sorun \u00e7\u0131karmaya gelirse ne yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["487", "710", "654", "921"], "fr": "ET SI TU M\u0027ENGAGEAIS COMME GARDE DU CORPS ? JE TE PROT\u00c9GERAI, MOI ! POUR LE PRIX, CE SERA LE B\u0152UF DANS TON PLATEAU !", "id": "BAGAIMANA KALAU KAU PEKERJAKAN AKU SEBAGAI PENGAWAL? BIAR KAKAK INI MELINDUNGIMU. UNTUK BIAYANYA, DAGING SAPI DI PIRINGMU SAJA!", "pt": "QUE TAL ME CONTRATAR COMO GUARDA-COSTAS? A IRM\u00c3ZONA AQUI TE PROTEGE. QUANTO \u00c0 TAXA, O BIFE NO SEU PRATO SERVE!", "text": "ET SI TU M\u0027ENGAGEAIS COMME GARDE DU CORPS ? JE TE PROT\u00c9GERAI, MOI ! POUR LE PRIX, CE SERA LE B\u0152UF DANS TON PLATEAU !", "tr": "Beni koruman olarak tutmaya ne dersin? Bak ablan sana nas\u0131l g\u00f6z kulak olacak. \u00dccret olarak da, taba\u011f\u0131ndaki biftek yeter!"}, {"bbox": ["272", "49", "522", "235"], "fr": "D\u00c9GAGE !", "id": "ENYAH!", "pt": "CAI FORA!", "text": "D\u00c9GAGE !", "tr": "Defol!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "590", "275", "747"], "fr": "JE N\u0027AIME PAS TROP LA VIANDE. PRENDS CELLE DE MON PLATEAU ET MANGE-LA.", "id": "AKU TIDAK TERLALU SUKA DAGING. DAGING DI PIRINGKU AMBIL SAJA UNTUK KAU MAKAN.", "pt": "EU N\u00c3O GOSTO MUITO DE CARNE. PODE PEGAR A CARNE DO MEU PRATO E COMER.", "text": "JE N\u0027AIME PAS TROP LA VIANDE. PRENDS CELLE DE MON PLATEAU ET MANGE-LA.", "tr": "Ben pek et sevmem, taba\u011f\u0131mdaki eti al\u0131p sen yiyebilirsin."}, {"bbox": ["100", "929", "269", "1178"], "fr": "DOMMAGE QUE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E N\u0027AIME PAS LA VIANDE. SINON, LES GAR\u00c7ONS \u00c0 LA TABLE L\u00c0-BAS FERAIENT S\u00dbREMENT LA QUEUE POUR LUI OFFRIR TOUTE LEUR VIANDE !", "id": "SAYANG SEKALI KETUA KELAS TIDAK SUKA DAGING. KALAU TIDAK, ANAK LAKI-LAKI DI MEJA SEBELAH SANA PASTI AKAN ANTRI MEMBERIKAN SEMUA DAGING MEREKA!", "pt": "QUE PENA QUE A REPRESENTANTE N\u00c3O GOSTA DE CARNE, SEN\u00c3O OS GAROTOS DAQUELA MESA ALI CERTAMENTE FARIAM FILA PARA OFERECER TODA A CARNE DELES!", "text": "DOMMAGE QUE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E N\u0027AIME PAS LA VIANDE. SINON, LES GAR\u00c7ONS \u00c0 LA TABLE L\u00c0-BAS FERAIENT S\u00dbREMENT LA QUEUE POUR LUI OFFRIR TOUTE LEUR VIANDE !", "tr": "Ne yaz\u0131k ki S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131 et sevmiyorsun, yoksa \u015furadaki masadaki erkekler kesin s\u0131raya girip b\u00fct\u00fcn etlerini sana sunarlard\u0131!"}, {"bbox": ["101", "49", "276", "294"], "fr": "NON ! LE CAMARADE YE LIN DOIT MANGER PLUS DE VIANDE POUR PRENDRE DES FORCES ! LE B\u0152UF DANS MON ASSIETTE EST AUSSI POUR LUI !", "id": "TIDAK BOLEH! YE LIN HARUS MAKAN BANYAK DAGING UNTUK MENAMBAH NUTRISI! DAGING SAPI DI PIRINGKU JUGA UNTUK YE LIN!", "pt": "DE JEITO NENHUM! O COLEGA YE LIN PRECISA COMER MAIS CARNE PARA SE NUTRIR! O BIFE NO MEU PRATO TAMB\u00c9M \u00c9 DO COLEGA YE LIN!", "text": "NON ! LE CAMARADE YE LIN DOIT MANGER PLUS DE VIANDE POUR PRENDRE DES FORCES ! LE B\u0152UF DANS MON ASSIETTE EST AUSSI POUR LUI !", "tr": "Olmaz! Ye Lin\u0027in beslenmesi i\u00e7in daha fazla et yemesi laz\u0131m! Benim taba\u011f\u0131mdaki biftek de Ye Lin\u0027in!"}, {"bbox": ["522", "602", "609", "720"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9, LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E EST VRAIMENT SYMPA.", "id": "HEHE, KETUA KELAS MEMANG BAIK.", "pt": "HEHE, A REPRESENTANTE \u00c9 A MELHOR.", "text": "H\u00c9 H\u00c9, LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E EST VRAIMENT SYMPA.", "tr": "Hehe, S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131 gibisi yok."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "45", "279", "215"], "fr": "POURQUOI LES GAR\u00c7ONS L\u00c0-BAS OFFRIRAIENT-ILS LEUR VIANDE SI LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E AIMAIT \u00c7A ?", "id": "KENAPA KALAU KETUA KELAS SUKA DAGING, ANAK LAKI-LAKI DI SANA AKAN MEMBERIKAN DAGING MEREKA?", "pt": "POR QUE OS GAROTOS DE L\u00c1 OFERECERIAM A CARNE DELES SE A REPRESENTANTE GOSTASSE DE CARNE?", "text": "POURQUOI LES GAR\u00c7ONS L\u00c0-BAS OFFRIRAIENT-ILS LEUR VIANDE SI LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E AIMAIT \u00c7A ?", "tr": "Neden S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131 et sevseydi, oradaki erkekler etlerini ona sunacaklard\u0131 ki?"}, {"bbox": ["99", "960", "315", "1129"], "fr": "ALORS, D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E ? ILS SONT NOMBREUX, ET J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL Y A M\u00caME UNE \u00c9QUIPE DE R\u00c9SERVE. Y EN A-T-IL UN QUI TE PLA\u00ceT ?", "id": "BAGAIMANA, KETUA KELAS? MEREKA BANYAK SEKALI, KATANYA ADA TIM CADANGAN JUGA. APA ADA YANG KAU SUKAI?", "pt": "E A\u00cd, REPRESENTANTE? S\u00c3O TANTOS, OUVI DIZER QUE TEM AT\u00c9 UMA EQUIPE RESERVA. GOSTOU DE ALGU\u00c9M?", "text": "ALORS, D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E ? ILS SONT NOMBREUX, ET J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL Y A M\u00caME UNE \u00c9QUIPE DE R\u00c9SERVE. Y EN A-T-IL UN QUI TE PLA\u00ceT ?", "tr": "Ne dersin S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131? O kadar kalabal\u0131klar ki, duydu\u011fuma g\u00f6re yedekleri bile varm\u0131\u015f. G\u00f6z\u00fcne kestirdi\u011fin biri var m\u0131?"}, {"bbox": ["524", "45", "774", "261"], "fr": "\u00c9VIDEMMENT ! TOUS CES GAR\u00c7ONS \u00c0 CETTE TABLE PR\u00c9TENDENT AVOIR DES INTENTIONS PURES, \u00caTRE AU SERVICE DE LA CLASSE, ET OB\u00c9IR AU DOIGT ET \u00c0 L\u0027\u0152IL \u00c0 LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E.", "id": "YA IYALAH, ANAK LAKI-LAKI DI MEJA SEBELAH SANA ITU, SEMUANYA BILANG TUJUAN MEREKA BAIK, UNTUK MELAYANI KELAS, DAN SANGAT PATUH PADA KETUA KELAS.", "pt": "CLARO, OS GAROTOS DAQUELA MESA, TODOS DIZEM QUE T\u00caM BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES, QUE QUEREM SERVIR A TURMA E OBEDECEM A CADA PALAVRA DA REPRESENTANTE.", "text": "\u00c9VIDEMMENT ! TOUS CES GAR\u00c7ONS \u00c0 CETTE TABLE PR\u00c9TENDENT AVOIR DES INTENTIONS PURES, \u00caTRE AU SERVICE DE LA CLASSE, ET OB\u00c9IR AU DOIGT ET \u00c0 L\u0027\u0152IL \u00c0 LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E.", "tr": "Elbette, oradaki masadaki o\u011flanlar\u0131n hepsi iyi niyetli olduklar\u0131n\u0131, s\u0131n\u0131fa hizmet ettiklerini ve S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131\u0027n\u0131n her s\u00f6z\u00fcn\u00fc dinlediklerini iddia ediyor."}, {"bbox": ["99", "505", "345", "729"], "fr": "\u00c9VIDEMMENT ! TOUS CES GAR\u00c7ONS \u00c0 CETTE TABLE PR\u00c9TENDENT AVOIR DES INTENTIONS PURES, \u00caTRE AU SERVICE DE LA CLASSE, ET OB\u00c9IR AU DOIGT ET \u00c0 L\u0027\u0152IL \u00c0 LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E.", "id": "YA IYALAH, ANAK LAKI-LAKI DI MEJA SEBELAH SANA ITU, SEMUANYA BILANG TUJUAN MEREKA BAIK, UNTUK MELAYANI KELAS, DAN SANGAT PATUH PADA KETUA KELAS.", "pt": "CLARO, OS GAROTOS DAQUELA MESA, TODOS DIZEM QUE T\u00caM BOAS INTEN\u00c7\u00d5ES, QUE QUEREM SERVIR A TURMA E OBEDECEM A CADA PALAVRA DA REPRESENTANTE.", "text": "\u00c9VIDEMMENT ! TOUS CES GAR\u00c7ONS \u00c0 CETTE TABLE PR\u00c9TENDENT AVOIR DES INTENTIONS PURES, \u00caTRE AU SERVICE DE LA CLASSE, ET OB\u00c9IR AU DOIGT ET \u00c0 L\u0027\u0152IL \u00c0 LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E.", "tr": "Elbette, oradaki masadaki o\u011flanlar\u0131n hepsi iyi niyetli olduklar\u0131n\u0131, s\u0131n\u0131fa hizmet ettiklerini ve S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131\u0027n\u0131n her s\u00f6z\u00fcn\u00fc dinlediklerini iddia ediyor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "968", "284", "1178"], "fr": "MAINTENANT QUE XIAO QIN LE DIT, JE PENSE AUSSI L\u0027AVOIR VU PLUSIEURS FOIS REGARDER LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E EN CACHETTE. SON REGARD \u00c9TAIT SI TENDRE.", "id": "SETELAH XIAO QIN BILANG BEGITU, AKU JUGA MERASA PERNAH BEBERAPA KALI MELIHATNYA DIAM-DIAM MELIRIK KETUA KELAS, TATAPANNYA SANGAT LEMBUT.", "pt": "AGORA QUE A XIAO QIN FALOU, EU TAMB\u00c9M ACHO. VI ELE OLHANDO DISCRETAMENTE PARA A REPRESENTANTE ALGUMAS VEZES, O OLHAR DELE ERA T\u00c3O GENTIL.", "text": "MAINTENANT QUE XIAO QIN LE DIT, JE PENSE AUSSI L\u0027AVOIR VU PLUSIEURS FOIS REGARDER LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E EN CACHETTE. SON REGARD \u00c9TAIT SI TENDRE.", "tr": "Xiao Qin b\u00f6yle deyince ben de fark ettim, birka\u00e7 kez onu S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131\u0027na gizlice bakarken g\u00f6rd\u00fcm, bak\u0131\u015flar\u0131 \u00e7ok \u015fefkatliydi."}, {"bbox": ["596", "686", "786", "846"], "fr": "HEIN ? JE TROUVE QUE CELUI AVEC LES LUNETTES N\u0027EST PAS MAL DU TOUT. D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, TU POURRAIS PEUT-\u00caTRE...", "id": "EH? MENURUTKU YANG MEMAKAI KACAMATA ITU LUMAYAN TAMPAN. KETUA KELAS, BAGAIMANA KALAU KAU...", "pt": "EI? ACHO QUE AQUELE DE \u00d3CULOS \u00c9 BEM BONITO. REPRESENTANTE, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O...", "text": "HEIN ? JE TROUVE QUE CELUI AVEC LES LUNETTES N\u0027EST PAS MAL DU TOUT. D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, TU POURRAIS PEUT-\u00caTRE...", "tr": "Ha? Bence \u015fu g\u00f6zl\u00fckl\u00fc olan olduk\u00e7a yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131. S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131, sen neden..."}, {"bbox": ["525", "351", "669", "517"], "fr": "OUI, D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, DIS-MOI AUSSI ! QUI AIMES-TU VRAIMENT ?", "id": "IYA, KETUA KELAS, BERITAHU AKU JUGA DONG, SEBENARNYA KAU SUKA SIAPA?", "pt": "\u00c9, REPRESENTANTE, ME CONTA TAMB\u00c9M, DE QUEM VOC\u00ca GOSTA AFINAL?", "text": "OUI, D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, DIS-MOI AUSSI ! QUI AIMES-TU VRAIMENT ?", "tr": "Evet, S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131, bana da s\u00f6yle, sen asl\u0131nda kimden ho\u015flan\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["90", "335", "221", "466"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9, EST-CE QUE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E A QUELQU\u0027UN QU\u0027ELLE AIME ?", "id": "HEI, HEI, HEI, APA KETUA KELAS PUNYA SESEORANG YANG DISUKAI?", "pt": "EI, EI, EI, A REPRESENTANTE GOSTA DE ALGU\u00c9M?", "text": "H\u00c9 H\u00c9 H\u00c9, EST-CE QUE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E A QUELQU\u0027UN QU\u0027ELLE AIME ?", "tr": "Hey hey hey, S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131\u0027n\u0131n ho\u015fland\u0131\u011f\u0131 biri var m\u0131?"}, {"bbox": ["101", "664", "282", "798"], "fr": "SI VOUS VOULEZ MON AVIS, LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E NE S\u0027INT\u00c9RESSE S\u00dbREMENT \u00c0 AUCUN DE CEUX DE CETTE TABLE.", "id": "KALAU MENURUTKU SIH, KETUA KELAS PASTI TIDAK ADA YANG DISUKAI DARI MEJA SEBELAH SANA.", "pt": "SE QUER SABER MINHA OPINI\u00c3O, A REPRESENTANTE CERTAMENTE N\u00c3O GOSTA DE NENHUM DELES DAQUELA MESA.", "text": "SI VOUS VOULEZ MON AVIS, LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E NE S\u0027INT\u00c9RESSE S\u00dbREMENT \u00c0 AUCUN DE CEUX DE CETTE TABLE.", "tr": "Bana sorarsan, S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131 oradaki masadakilerin hi\u00e7birini be\u011fenmez."}, {"bbox": ["97", "43", "249", "137"], "fr": "TOI, QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES COMME B\u00caTISES ?", "id": "KAU... KAU NGOMONG SEMBARANGAN APA?", "pt": "O- O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "TOI, QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES COMME B\u00caTISES ?", "tr": "Se-sen ne sa\u00e7mal\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "427", "602", "553"], "fr": "YE LIN, QU\u0027EN PENSES-TU ? LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E DEVRAIT-ELLE ACCEPTER ?", "id": "YE LIN, BAGAIMANA MENURUTMU? APA KETUA KELAS HARUS MENERIMANYA?", "pt": "YE LIN, O QUE VOC\u00ca ACHA? A REPRESENTANTE DEVERIA ACEITAR?", "text": "YE LIN, QU\u0027EN PENSES-TU ? LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E DEVRAIT-ELLE ACCEPTER ?", "tr": "Ye Lin, sen ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131 kabul etmeli mi?"}, {"bbox": ["100", "424", "239", "590"], "fr": "OUH L\u00c0 L\u00c0, C\u0027EST SI TOUCHANT ! D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, POURQUOI NE PAS LUI DIRE OUI ?", "id": "ADUH, MENGHARUKAN SEKALI. KETUA KELAS, KENAPA TIDAK KAU TERIMA SAJA DIA.", "pt": "AI, QUE COMOVENTE. REPRESENTANTE, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ACEITA ELE LOGO?", "text": "OUH L\u00c0 L\u00c0, C\u0027EST SI TOUCHANT ! D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, POURQUOI NE PAS LUI DIRE OUI ?", "tr": "Ayy, ne kadar dokunakl\u0131! S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131, bence ona evet de gitsin."}, {"bbox": ["233", "229", "325", "322"], "fr": "VRAI... VRAIMENT ?", "id": "A... ADAKAH?", "pt": "S-S\u00c9RIO?", "text": "VRAI... VRAIMENT ?", "tr": "Va-var m\u0131 ki?"}, {"bbox": ["109", "750", "252", "843"], "fr": "PAS QUESTION !", "id": "ITU TIDAK BOLEH!", "pt": "ISSO N\u00c3O PODE SER!", "text": "PAS QUESTION !", "tr": "Bu olmaz!"}], "width": 900}, {"height": 1250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "561", "765", "673"], "fr": "OH, PAS QUESTION ? POURQUOI \u00c7A ?", "id": "OH, TIDAK BOLEH? KENAPA?", "pt": "OH, N\u00c3O PODE? POR QU\u00ca?", "text": "OH, PAS QUESTION ? POURQUOI \u00c7A ?", "tr": "Oo, olmaz m\u0131? Neden ki?"}, {"bbox": ["90", "854", "269", "944"], "fr": "HEM HEM... C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE...", "id": "[SFX]EHEM... KA... KARENA ITU...", "pt": "COF, COF... \u00c9 QUE...", "text": "HEM HEM... C\u0027EST \u00c0 CAUSE DE...", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m... \u015eey... \u00e7\u00fcnk\u00fc..."}], "width": 900}]
Manhua