This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 44
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/44/0.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "1059", "615", "1268"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nADAPTATION : ZHANG CHI\nMISE EN PAGE ET ENCRAGE : ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nCOLORISATION : 33 LI JING", "id": "ARTIS UTAMA: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nADAPTASI NASKAH: ZHANG CHI\nPERAPIAN \u0026 GAMBAR GARIS: ZHANG XIANG, LANGE CHEN SIQIU\nPEWARNAAN: 33 LI JING", "pt": "ARTE: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; PRODUTOR: YIN JUNSONG; ROTEIRO ADAPTADO: ZHANG CHI; ARTE-FINAL: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU; COLORISTA: 33 LI JING", "text": "DESSINATEUR PRINCIPAL : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nADAPTATION : ZHANG CHI\nMISE EN PAGE ET ENCRAGE : ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nCOLORISATION : 33 LI JING", "tr": "\u00c7\u0130ZER: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nUYARLAMA SENARYO: ZHANG CHI\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nRENKLEND\u0130RME: 33, LI JING"}, {"bbox": ["42", "42", "636", "297"], "fr": "Je ne me laisserai pas harceler par une fille !", "id": "AKU TIDAK AKAN DI-BULLY OLEH PEREMPUAN!", "pt": "EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS", "text": "Je ne me laisserai pas harceler par une fille !", "tr": "KIZLARIN BANA ZORBALIK ETMES\u0130NE \u0130Z\u0130N VERMEYECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "71", "805", "240"], "fr": "Mademoiselle \u00c9mile, votre dos n\u0027est pas cass\u00e9, c\u0027est juste une \u00e9longation musculaire.", "id": "NONA AIMIER, PUNGGUNGMU TIDAK PATAH, HANYA OTOTNYA SAJA YANG TERKILIR.", "pt": "SENHORITA AM\u00c9LIE, SUAS COSTAS N\u00c3O EST\u00c3O QUEBRADAS, \u00c9 APENAS UMA DISTENS\u00c3O MUSCULAR.", "text": "Mademoiselle \u00c9mile, votre dos n\u0027est pas cass\u00e9, c\u0027est juste une \u00e9longation musculaire.", "tr": "AIMI\u0027ER HANIM, SIRTINIZ KIRILMADI, SADECE B\u0130R KAS ZORLANMASI."}, {"bbox": ["107", "931", "283", "1085"], "fr": "Penth\u00e9e, bats-la violemment pour moi, venge-moi et mon serviteur !", "id": "PENTHEUS, HAJAR DIA HABIS-HABISAN UNTUKKU! BALASKAN KEMARAHANKU DAN PELAYAN PRIAKU!", "pt": "PENTHEUS, D\u00ca UMA SURRA NELA! VINGUE A MIM E AO MEU CRIADO!", "text": "Penth\u00e9e, bats-la violemment pour moi, venge-moi et mon serviteur !", "tr": "PENTHEUS, ONU BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R G\u00dcZEL PATAKLA! BEN\u0130M VE U\u015eA\u011eIMIN \u0130\u00c7\u0130N\u0130 SO\u011eUT!"}, {"bbox": ["103", "435", "351", "559"], "fr": "\u00c7a m\u0027est \u00e9gal ! Sa m\u00e8re m\u0027a forc\u00e9e \u00e0 rester allong\u00e9e sur le ventre ces derniers jours ! Et elle a encore bless\u00e9 mon serviteur !", "id": "AKU TIDAK PEDULI! IBUNYA MEMBUATKU HANYA BISA BERBARING TENGKURAP BEBERAPA HARI INI! DAN DIA MELUKAI PELAYAN PRIAKU LAGI!", "pt": "N\u00c3O ME IMPORTO! A M\u00c3E DELA FEZ COM QUE EU S\u00d3 PUDESSE FICAR DE BRU\u00c7OS NOS \u00daLTIMOS DIAS! E ELA MACHUCOU O CRIADO DE NOVO!", "text": "\u00c7a m\u0027est \u00e9gal ! Sa m\u00e8re m\u0027a forc\u00e9e \u00e0 rester allong\u00e9e sur le ventre ces derniers jours ! Et elle a encore bless\u00e9 mon serviteur !", "tr": "UMRUMDA DE\u011e\u0130L! ONUN ANNES\u0130 Y\u00dcZ\u00dcNDEN KA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR SADECE Y\u00dcZ\u00dcKOYUN YATAB\u0130L\u0130YORUM! B\u0130R DE U\u015eA\u011eIMI YARALADI!"}, {"bbox": ["90", "59", "221", "189"], "fr": "Amy a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e par Tante Ren ?", "id": "AIMI DILUKAI OLEH BIBI REN?", "pt": "A AM\u00c9LIE FOI MACHUCADA PELA TIA REN?", "text": "Amy a \u00e9t\u00e9 bless\u00e9e par Tante Ren ?", "tr": "AIMI\u0027Y\u0130, REN TEYZE M\u0130 YARALADI?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/44/2.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "69", "262", "321"], "fr": "Ce n\u0027est pas possible. Je suis un garde du corps, pas un tueur. Si elle n\u0027a pas attaqu\u00e9 Mademoiselle \u00c9mile, je n\u0027interviendrai pas.", "id": "ITU TIDAK BISA, AKU INI PENGAWAL, BUKAN PEMBUNUH. JIKA DIA TIDAK MENYERANG NONA AIMIER, AKU TIDAK AKAN BERTINDAK.", "pt": "N\u00c3O POSSO FAZER ISSO. SOU UM GUARDA-COSTAS, N\u00c3O UM ASSASSINO. SE ELA N\u00c3O ATACOU A SENHORITA AM\u00c9LIE, N\u00c3O IREI AGIR.", "text": "Ce n\u0027est pas possible. Je suis un garde du corps, pas un tueur. Si elle n\u0027a pas attaqu\u00e9 Mademoiselle \u00c9mile, je n\u0027interviendrai pas.", "tr": "BU OLMAZ. BEN B\u0130R KORUMAYIM, KAT\u0130L DE\u011e\u0130L. E\u011eER AIMI\u0027ER HANIM\u0027A SALDIRMADIYSA, HAREKETE GE\u00c7MEM."}, {"bbox": ["95", "871", "272", "1130"], "fr": "De plus, elle a admis avoir bless\u00e9 le serviteur, ce qui constitue une atteinte \u00e0 ma propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e. J\u0027ai le droit de riposter !", "id": "LAGIPULA DIA SUDAH MENGAKUI MELUKAI PELAYAN PRIAMU, ITU SUDAH TERMASUK TINDAK PENGHANCURAN PROPERTI PRIBADI, AKU BERHAK MELAWAN!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ELA ADMITIU TER MACHUCADO O CRIADO. ISSO J\u00c1 CONFIGURA DESTRUI\u00c7\u00c3O DE PROPRIEDADE PRIVADA CONTRA MIM, TENHO O DIREITO DE REVIDAR!", "text": "De plus, elle a admis avoir bless\u00e9 le serviteur, ce qui constitue une atteinte \u00e0 ma propri\u00e9t\u00e9 priv\u00e9e. J\u0027ai le droit de riposter !", "tr": "AYRICA, U\u015eA\u011eI YARALADI\u011eINI \u0130T\u0130RAF ETT\u0130. BU, BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N \u00d6ZEL M\u00dcLKE ZARAR VERME SU\u00c7UNU OLU\u015eTURUYOR, KAR\u015eILIK VERME HAKKIM VAR!"}, {"bbox": ["89", "538", "255", "746"], "fr": "N\u0027importe quoi ! Elle m\u0027attaque d\u00e9j\u00e0 ! Avec son regard et ses ondes c\u00e9r\u00e9brales !", "id": "OMONG KOSONG! DIA SUDAH MENYERANGKU! DENGAN TATAPAN MATA DAN GELOMBANG OTAKNYA!", "pt": "BOBAGEM! ELA J\u00c1 EST\u00c1 ME ATACANDO! COM O OLHAR E ONDAS CEREBRAIS!", "text": "N\u0027importe quoi ! Elle m\u0027attaque d\u00e9j\u00e0 ! Avec son regard et ses ondes c\u00e9r\u00e9brales !", "tr": "SA\u00c7MALIK! O ZATEN BANA SALDIRIYOR! BAKI\u015eLARIYLA VE BEY\u0130N DALGALARIYLA BANA SALDIRIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/44/3.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "487", "803", "647"], "fr": "Comment Ye Lin pourrait-il \u00eatre ton serviteur ? Arr\u00eate de te vanter !", "id": "MANA MUNGKIN YE LIN JADI PELAYAN PRIA-MU, JANGAN MEMBUAL!", "pt": "COMO O COLEGA YE LIN PODERIA SER SEU CRIADO? PARE DE SE GABAR!", "text": "Comment Ye Lin pourrait-il \u00eatre ton serviteur ? Arr\u00eate de te vanter !", "tr": "YE LIN NASIL SEN\u0130N U\u015eA\u011eIN OLAB\u0130L\u0130R K\u0130? SA\u00c7MALAMAYI BIRAK!"}, {"bbox": ["99", "741", "298", "1042"], "fr": "Hmph ! Je l\u0027ai vu perdu, fatigu\u00e9 et affam\u00e9, il \u00e9tait si pitoyable. Alors je l\u0027ai recueilli dans la rue, et il s\u0027est port\u00e9 volontaire pour devenir mon serviteur afin de me remercier !", "id": "HMPH! AKU MELIHATNYA TERSESAT, LELAH DAN KELAPARAN, KASIH\u0391N SEKALI, JADI AKUPUNGUT DIA DARI JALAN. LALU DIA SUKARELA MENJADI PELAYAN PRIAKU UNTUK MEMBALAS BUDI!", "pt": "HMPH! EU O VI PERDIDO, CANSADO, FAMINTO E MUITO LAMENT\u00c1VEL, ENT\u00c3O O RECOLHI DA RUA. DEPOIS, ELE SE OFERECEU PARA SER MEU CRIADO PARA RETRIBUIR MINHA BONDADE!", "text": "Hmph ! Je l\u0027ai vu perdu, fatigu\u00e9 et affam\u00e9, il \u00e9tait si pitoyable. Alors je l\u0027ai recueilli dans la rue, et il s\u0027est port\u00e9 volontaire pour devenir mon serviteur afin de me remercier !", "tr": "HMPH! ONU KAYBOLMU\u015e, YORGUN, A\u00c7 VE \u00c7OK ACINACAK B\u0130R HALDE G\u00d6RD\u00dcM, BU Y\u00dcZDEN ONU SOKAKTAN ALDIM. SONRA DA BANA M\u0130NNETTARLI\u011eINI G\u00d6STERMEK \u0130\u00c7\u0130N G\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLARAK U\u015eA\u011eIM OLDU!"}, {"bbox": ["98", "55", "279", "160"], "fr": "Au fait, qui as-tu dit \u00eatre ton serviteur ?", "id": "OH YA, SIAPA YANG KAU BILANG PELAYAN PRIA-MU ITU?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, QUEM VOC\u00ca DIZ QUE \u00c9 O *SEU* CRIADO, HEIN?", "text": "Au fait, qui as-tu dit \u00eatre ton serviteur ?", "tr": "HA BU ARADA, K\u0130M\u0130N SEN\u0130N U\u015eA\u011eIN OLDU\u011eUNU S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130N?"}, {"bbox": ["91", "488", "201", "575"], "fr": "C\u0027est lui.", "id": "DIA INI, LHO.", "pt": "\u00c9 ELE, CLARO.", "text": "C\u0027est lui.", "tr": "\u0130\u015eTE O."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "410", "299", "649"], "fr": "Hmph, hmph, le serviteur a appris que travailler pour moi offrait de tr\u00e8s bons avantages, et qu\u0027un jour il pourrait m\u00eame \u00eatre promu majordome, alors il m\u0027est enti\u00e8rement d\u00e9vou\u00e9 !", "id": "HMPH, HMPH, PELAYAN PRIAKU TAHU KALAU BEKERJA DI BAWAHKU ITU ENAK, SUATU HARI NANTI MUNGKIN BISA NAIK JABATAN JADI KEPALA PELAYAN, MAKANYA DIA SANGAT SETIA PADAKU!", "pt": "HMPH, HMPH. O CRIADO SABE QUE AS CONDI\u00c7\u00d5ES DE TRABALHO COMIGO S\u00c3O \u00d3TIMAS. UM DIA, ELE PODE AT\u00c9 SER PROMOVIDO A MORDOMO, POR ISSO \u00c9 EXTREMAMENTE LEAL A MIM!", "text": "Hmph, hmph, le serviteur a appris que travailler pour moi offrait de tr\u00e8s bons avantages, et qu\u0027un jour il pourrait m\u00eame \u00eatre promu majordome, alors il m\u0027est enti\u00e8rement d\u00e9vou\u00e9 !", "tr": "HEH HEH, U\u015eAK BEN\u0130M EMR\u0130MDE \u00c7ALI\u015eMANIN AVANTAJLARININ FARKINDA. B\u0130R G\u00dcN BELK\u0130 KAHYALI\u011eA B\u0130LE Y\u00dcKSELEB\u0130L\u0130R, BU Y\u00dcZDEN BANA SON DERECE SADIK!"}, {"bbox": ["100", "814", "290", "1024"], "fr": "En y repensant, ma relation avec Amy est assez \u00e9trange. Pourquoi dois-je continuer \u00e0 jouer \u00e0 ce jeu de serviteur avec elle ?", "id": "SEBENARNYA HUBUNGANKU DENGAN AIMI MEMANG ANEH, KENAPA JUGA AKU HARUS TERUS MENEMANI DIA BERMAIN PERMAINAN PELAYAN PRIA INI?", "pt": "FALANDO NISSO, MINHA RELA\u00c7\u00c3O COM A AM\u00c9LIE \u00c9 BEM ESTRANHA. POR QUE EU CONTINUO JOGANDO ESSE JOGO DE \u0027CRIADO\u0027 COM ELA?", "text": "En y repensant, ma relation avec Amy est assez \u00e9trange. Pourquoi dois-je continuer \u00e0 jouer \u00e0 ce jeu de serviteur avec elle ?", "tr": "A\u00c7IK\u00c7ASI, AIMI \u0130LE ARAMDAK\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130 B\u0130RAZ TUHAF. NEDEN ONUN BU U\u015eAK\u00c7ILIK OYUNUNA DEVAM ETMES\u0130NE E\u015eL\u0130K ED\u0130YORUM K\u0130?"}, {"bbox": ["104", "74", "315", "198"], "fr": "Tu n\u0027as pas le droit de ramasser les gens comme \u00e7a ! Et m\u00eame si tu les trouves, tu dois les remettre aux autorit\u00e9s !", "id": "JANGAN ASAL MEMUNGUT ORANG! KALAU PUN KAU MEMUNGUTNYA, HARUS DISERAHKAN KE PIHAK BERWAJIB!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE SAIR POR A\u00cd \u0027PEGANDO\u0027 PESSOAS! MESMO QUE ENCONTRE ALGU\u00c9M, TEM QUE ENTREGAR \u00c0S AUTORIDADES!", "text": "Tu n\u0027as pas le droit de ramasser les gens comme \u00e7a ! Et m\u00eame si tu les trouves, tu dois les remettre aux autorit\u00e9s !", "tr": "\u00d6YLE RASTGELE \u0130NSAN TOPLAYAMAZSIN! BULSAN B\u0130LE YETK\u0130L\u0130LERE TESL\u0130M ETMEN GEREK\u0130R!"}, {"bbox": ["656", "75", "795", "197"], "fr": "Et puis, celle qui \u00e9tait perdue, c\u0027\u00e9tait toi, non ?!", "id": "LAGIPULA YANG TERSESAT ITU KAU, KAN?!", "pt": "E, NA VERDADE, QUEM ESTAVA PERDIDA ERA VOC\u00ca, N\u00c3O \u00c9?!", "text": "Et puis, celle qui \u00e9tait perdue, c\u0027\u00e9tait toi, non ?!", "tr": "HEM ASIL KAYBOLAN SEND\u0130N, DE\u011e\u0130L M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "395", "804", "574"], "fr": "H\u00e9, serviteur, pourquoi n\u0027\u00e9coutes-tu pas ta ma\u00eetresse ? Qui est-elle pour toi ?!", "id": "HEI, PELAYAN PRIA, KENAPA KAU TIDAK MENDENGARKAN PERKATAAN TUANMU? SIAPA DIA BAGIMU?!", "pt": "EI, CRIADO, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O OBEDECE SUA MESTRA? QUEM ELA \u00c9 PARA VOC\u00ca?!", "text": "H\u00e9, serviteur, pourquoi n\u0027\u00e9coutes-tu pas ta ma\u00eetresse ? Qui est-elle pour toi ?!", "tr": "HEY, U\u015eAK! NEDEN EFEND\u0130N\u0130 D\u0130NLEM\u0130YORSUN? O SEN\u0130N NEY\u0130N OLUYOR?!"}, {"bbox": ["90", "51", "253", "231"], "fr": "Serviteur, viens ici ! Pour que cette femme ne te fasse plus de mal !", "id": "PELAYAN PRIA, SINI DATANG PADAKU! AGAR WANITA ITU TIDAK MELUKAIMU LAGI!", "pt": "CRIADO, VENHA PARA C\u00c1! PARA QUE AQUELA MULHER N\u00c3O TE MACHUQUE DE NOVO!", "text": "Serviteur, viens ici ! Pour que cette femme ne te fasse plus de mal !", "tr": "U\u015eAK, YANIMA GEL! O KADININ SANA TEKRAR ZARAR VERMES\u0130N\u0130 ENGELLE!"}, {"bbox": ["99", "749", "313", "1000"], "fr": "Je suis l\u0027amie d\u0027enfance de Ye Lin, nous avons grandi ensemble ! M\u00eame si je le blessais accidentellement, il me pardonnerait !", "id": "AKU INI TEMAN MASA KECILNYA YE LIN, KAMI TUMBUH BESAR BERSAMA! KALAU PUN AKU TIDAK SENGAJA MELUKAI YE LIN, DIA PASTI AKAN MEMAAFKANKU!", "pt": "EU SOU A AMIGA DE INF\u00c2NCIA DO COLEGA YE LIN, CRESCEMOS JUNTOS! MESMO QUE EU O MACHUQUE SEM QUERER, ELE ME PERDOARIA!", "text": "Je suis l\u0027amie d\u0027enfance de Ye Lin, nous avons grandi ensemble ! M\u00eame si je le blessais accidentellement, il me pardonnerait !", "tr": "BEN YE LIN\u0027\u0130N \u00c7OCUKLUK ARKADA\u015eIYIM, K\u00dc\u00c7\u00dcKL\u00dcKTEN BER\u0130 B\u0130RL\u0130KTE B\u00dcY\u00dcD\u00dcK! YANLI\u015eLIKLA YE LIN\u0027\u0130 YARALASAM B\u0130LE BEN\u0130 AFFEDER!"}, {"bbox": ["331", "412", "488", "488"], "fr": "Ye Lin ne t\u0027\u00e9coutera jamais !", "id": "YE LIN TIDAK AKAN MENDENGARKANMU!", "pt": "O COLEGA YE LIN N\u00c3O VAI TE OBEDECER!", "text": "Ye Lin ne t\u0027\u00e9coutera jamais !", "tr": "YE LIN ASLA SEN\u0130 D\u0130NLEMEZ!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "402", "275", "646"], "fr": "Et nous \u00e9voluons rapidement vers une relation amoureuse... D\u0027ailleurs, nous nous sommes m\u00eame d\u00e9j\u00e0 embrass\u00e9s !", "id": "DAN KAMI SEDANG BERKEMBANG PESAT KE ARAH SEPASANG KEKASIH... OH YA, KAMI BAHKAN SUDAH BERCIUMAN!", "pt": "E ESTAMOS EVOLUINDO RAPIDAMENTE PARA NAMORADOS... AH, \u00c9 MESMO, N\u00d3S AT\u00c9 J\u00c1 NOS BEIJAMOS!", "text": "Et nous \u00e9voluons rapidement vers une relation amoureuse... D\u0027ailleurs, nous nous sommes m\u00eame d\u00e9j\u00e0 embrass\u00e9s !", "tr": "AYRICA, \u0130L\u0130\u015eK\u0130M\u0130Z HIZLA SEVG\u0130L\u0130L\u0130K Y\u00d6N\u00dcNDE \u0130LERL\u0130YOR... HA, \u00d6P\u00dc\u015eT\u00dcK B\u0130LE!"}, {"bbox": ["99", "830", "266", "1132"], "fr": "S\u0027embrasser, et alors ?! Si je lui ordonne, mon serviteur m\u0027embrassera aussi ! Et m\u00eame \u00e0 genoux pour m\u0027embrasser les pieds !", "id": "MEMANGNYA APA HEBATNYA BERCIUMAN! KALAU AKU PERINTAHKAN, PELAYAN PRIAKU JUGA AKAN MENCIUMKU! BAHKAN SAMBIL BERLUTUT MENCIUM KAKIKU!", "pt": "O QUE H\u00c1 DE T\u00c3O GRANDE COISA EM UM BEIJO! SE EU ORDENAR, O CRIADO TAMB\u00c9M ME BEIJAR\u00c1! E AINDA SE AJOELHAR\u00c1 PARA BEIJAR MEUS P\u00c9S!", "text": "S\u0027embrasser, et alors ?! Si je lui ordonne, mon serviteur m\u0027embrassera aussi ! Et m\u00eame \u00e0 genoux pour m\u0027embrasser les pieds !", "tr": "\u00d6P\u00dc\u015eMEK DE NE OLUYORMU\u015e! EM\u0130R VER\u0130RSEM U\u015eAK DA BEN\u0130 \u00d6PER! HEM DE D\u0130Z \u00c7\u00d6K\u00dcP AYAKLARIMI \u00d6PER!"}, {"bbox": ["566", "833", "776", "962"], "fr": "Qui voudrait t\u0027embrasser les pieds ?! Tu surestimes grandement ton charme !", "id": "SIAPA JUGA YANG MAU MENCIUM KAKIMU! KAU TERLALU MERASA DIRIMU MENARIK!", "pt": "QUEM QUER BEIJAR SEUS P\u00c9S?! VOC\u00ca SE SUPERESTIMA DEMAIS!", "text": "Qui voudrait t\u0027embrasser les pieds ?! Tu surestimes grandement ton charme !", "tr": "K\u0130M SEN\u0130N AYA\u011eINI \u00d6PMEK \u0130STER K\u0130! KEND\u0130N\u0130 B\u0130RAZ FAZLA BE\u011eEN\u0130YORSUN GAL\u0130BA!"}, {"bbox": ["107", "49", "275", "244"], "fr": "\u00c7a veut dire... que je ne dois pas la repousser ?", "id": "MAKSUDNYA... JANGAN BIARKAN AKU MENDORONGNYA?", "pt": "QUER DIZER... PARA EU N\u00c3O A EMPURRAR?", "text": "\u00c7a veut dire... que je ne dois pas la repousser ?", "tr": "YAN\u0130... ONU \u0130TMEMEL\u0130 M\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["107", "49", "275", "244"], "fr": "\u00c7a veut dire... que je ne dois pas la repousser ?", "id": "MAKSUDNYA... JANGAN BIARKAN AKU MENDORONGNYA?", "pt": "QUER DIZER... PARA EU N\u00c3O A EMPURRAR?", "text": "\u00c7a veut dire... que je ne dois pas la repousser ?", "tr": "YAN\u0130... ONU \u0130TMEMEL\u0130 M\u0130Y\u0130M?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "47", "320", "237"], "fr": "Oh, alors vous ne vous \u00eates jamais embrass\u00e9s. Moi, non seulement je l\u0027ai embrass\u00e9, mais nous avons m\u00eame dormi ensemble !", "id": "OH, JADI KALIAN BELUM PERNAH BERCIUMAN, YA. AKU BUKAN HANYA SUDAH BERCIUMAN, TAPI JUGA PERNAH TIDUR BERSAMA, LHO!", "pt": "OH, ENT\u00c3O VOC\u00caS N\u00c3O SE BEIJARAM. EU N\u00c3O S\u00d3 O BEIJEI, COMO J\u00c1 DORMI COM ELE!", "text": "Oh, alors vous ne vous \u00eates jamais embrass\u00e9s. Moi, non seulement je l\u0027ai embrass\u00e9, mais nous avons m\u00eame dormi ensemble !", "tr": "YA, DEMEK K\u0130 H\u0130\u00c7 \u00d6P\u00dc\u015eMEM\u0130\u015eS\u0130N\u0130Z. BEN SADECE \u00d6P\u00dc\u015eMEKLE KALMADIM, B\u0130RL\u0130KTE UYUDUK B\u0130LE!"}, {"bbox": ["614", "594", "801", "724"], "fr": "Oh, c\u0027\u00e9tait quand on \u00e9tait petits, on dormait ensemble sur une natte en \u00e9t\u00e9 !", "id": "OH, ITU WAKTU KECIL, KAMI TIDUR BERSAMA DI ATAS TIKAR PADA MUSIM PANAS!", "pt": "OH, FOI QUANDO \u00c9RAMOS CRIAN\u00c7AS, DORMINDO JUNTOS NUMA ESTEIRA NO VER\u00c3O!", "text": "Oh, c\u0027\u00e9tait quand on \u00e9tait petits, on dormait ensemble sur une natte en \u00e9t\u00e9 !", "tr": "YA, \u00c7OCUKKEN, YAZIN HASIRIN \u00dcZER\u0130NDE B\u0130RL\u0130KTE UYUMU\u015eTUK!"}, {"bbox": ["105", "581", "303", "803"], "fr": "Qui a dormi avec toi ?! Si quelqu\u0027un entendait \u00e7a, tu ne te soucies plus de ta r\u00e9putation de fille ?!", "id": "SIAPA YANG TIDUR DENGANMU?! KALAU SAMPAI ADA YANG DENGAR, APA KAU TIDAK MEMIKIRKAN REPUTASIMU SEBAGAI PEREMPUAN?!", "pt": "QUEM DORMIU COM VOC\u00ca?! SE ALGU\u00c9M OUVIR ISSO, VOC\u00ca AINDA SE IMPORTA COM SUA REPUTA\u00c7\u00c3O DE GAROTA?!", "text": "Qui a dormi avec toi ?! Si quelqu\u0027un entendait \u00e7a, tu ne te soucies plus de ta r\u00e9putation de fille ?!", "tr": "K\u0130M SEN\u0130NLE UYUMU\u015e K\u0130! YA B\u0130R\u0130 DUYARSA, B\u0130R KIZ OLARAK \u0130T\u0130BARINI H\u0130\u00c7 M\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYORSUN?!"}, {"bbox": ["90", "921", "298", "1066"], "fr": "Hmph, des jeux d\u0027enfants, \u00e7a ne prouve absolument rien !", "id": "HMPH, PERMAINAN ANAK KECIL, SAMA SEKALI TIDAK BISA MEMBUKTIKAN APA-APA!", "pt": "HMPH, BRINCADEIRA DE CRIAN\u00c7A N\u00c3O PROVA ABSOLUTAMENTE NADA!", "text": "Hmph, des jeux d\u0027enfants, \u00e7a ne prouve absolument rien !", "tr": "HMPH, \u00c7OCUK OYUNLARI BUNLAR, H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY\u0130 KANITLAMAZ!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "537", "294", "660"], "fr": "Si je continue mes efforts, Ye Lin finira par m\u0027aimer.", "id": "ASAL AKU TERUS BERUSAHA, YE LIN PASTI AKAN MENYUKAIKU.", "pt": "SE EU CONTINUAR ME ESFOR\u00c7ANDO, O COLEGA YE LIN CERTAMENTE GOSTAR\u00c1 DE MIM.", "text": "Si je continue mes efforts, Ye Lin finira par m\u0027aimer.", "tr": "E\u011eER \u00c7ABALAMAYA DEVAM EDERSEM, YE LIN KES\u0130NL\u0130KLE BENDEN HO\u015eLANACAKTIR."}, {"bbox": ["105", "873", "235", "1014"], "fr": "Tu crois qu\u0027il ne m\u0027aime pas et qu\u0027il t\u0027aimerait, toi ?", "id": "MEMANGNYA KALAU DIA TIDAK MENYUKAIKU, DIA AKAN MENYUKAIMU?", "pt": "SE ELE N\u00c3O GOSTAR DE MIM, POR ACASO GOSTARIA DE VOC\u00ca?", "text": "Tu crois qu\u0027il ne m\u0027aime pas et qu\u0027il t\u0027aimerait, toi ?", "tr": "YOKSA BENDEN HO\u015eLANMAYIP SENDEN M\u0130 HO\u015eLANACAK?"}, {"bbox": ["608", "889", "802", "1099"], "fr": "Ser-ser-serviteur... L\u0027adoration d\u0027un serviteur pour sa ma\u00eetresse suffit amplement, je me fiche d\u0027\u00eatre aim\u00e9e par un serviteur !", "id": "PE-PE-PE... PELAYAN PRIA CUKUP MENGAGUMI TUANNYA SAJA, AKU TIDAK BUTUH DISUKAI OLEH PELAYAN PRIA!", "pt": "CRI-CRI-CRI... UM CRIADO S\u00d3 PRECISA TER ADMIRA\u00c7\u00c3O POR SUA MESTRA, ISSO \u00c9 SUFICIENTE! EU N\u00c3O FA\u00c7O QUEST\u00c3O DE SER AMADA POR UM CRIADO!", "text": "Ser-ser-serviteur... L\u0027adoration d\u0027un serviteur pour sa ma\u00eetresse suffit amplement, je me fiche d\u0027\u00eatre aim\u00e9e par un serviteur !", "tr": "U-U-U\u015eAK... B\u0130R U\u015eA\u011eIN EFEND\u0130S\u0130NE KAR\u015eI SADECE HAYRANLIK DUYMASI YETERL\u0130D\u0130R. B\u0130R U\u015eAK TARAFINDAN SEV\u0130LMEY\u0130 ZERRE KADAR UMURSAMIYORUM!"}, {"bbox": ["90", "45", "246", "201"], "fr": "Tu es si violente, le serviteur ne t\u0027aimera jamais !", "id": "KAU BEGITU KEJAM, PELAYAN PRIA TIDAK AKAN MENYUKAIMU!", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O VIOLENTA, O CRIADO NUNCA GOSTARIA DE VOC\u00ca!", "text": "Tu es si violente, le serviteur ne t\u0027aimera jamais !", "tr": "SEN BU KADAR VAH\u015e\u0130YKEN U\u015eAK SENDEN HO\u015eLANMAZ K\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "43", "235", "183"], "fr": "Hmph, Ye Lin n\u0027aimera pas non plus une \u00e9coli\u00e8re !", "id": "HMPH, YE LIN JUGA TIDAK AKAN SUKA ANAK SD!", "pt": "HMPH, O COLEGA YE LIN TAMB\u00c9M N\u00c3O GOSTARIA DE UMA ALUNA DO ENSINO FUNDAMENTAL!", "text": "Hmph, Ye Lin n\u0027aimera pas non plus une \u00e9coli\u00e8re !", "tr": "HMPH, YE LIN DE B\u0130R \u0130LKOKUL \u00c7OCU\u011eUNDAN HO\u015eLANMAZ!"}, {"bbox": ["120", "294", "366", "592"], "fr": "Il n\u0027y a que les lolicons qui ach\u00e8teraient tes disques ! Et Maman m\u0027a dit que tu es incroyablement capricieuse, tu n\u0027as m\u00eame pas pu faire un demi-salto arri\u00e8re attach\u00e9e \u00e0 un c\u00e2ble, et tu t\u0027es bless\u00e9 le dos, ruinant tout le planning de tournage !", "id": "HANYA LOLICON YANG AKAN MEMBELI ALBUMMU! LAGIPULA KATA IBUKU, KAU ITU MANJA SEKALI, MELAKUKAN SETENGAH SALTO BELAKANG DENGAN TALI PENGAIT SAJA TIDAK BISA, MALAH SAMPAI CEDERA PUNGGUNG DAN MENGACAU SEMUA JADWAL SYUTING!", "pt": "S\u00d3 LOLICONS COMPRARIAM SEUS \u00c1LBUNS! E OUVI MINHA M\u00c3E DIZER QUE VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O MIMADA QUE N\u00c3O CONSEGUE NEM FAZER MEIO MORTAL PARA TR\u00c1S PRESA POR CABOS, E AINDA MACHUCOU AS COSTAS, ATRAPALHANDO TODO O CRONOGRAMA DE FILMAGEM!", "text": "Il n\u0027y a que les lolicons qui ach\u00e8teraient tes disques ! Et Maman m\u0027a dit que tu es incroyablement capricieuse, tu n\u0027as m\u00eame pas pu faire un demi-salto arri\u00e8re attach\u00e9e \u00e0 un c\u00e2ble, et tu t\u0027es bless\u00e9 le dos, ruinant tout le planning de tournage !", "tr": "SADECE LOL\u0130C\u0130LER SEN\u0130N ALB\u00dcMLER\u0130N\u0130 ALIR! AYRICA ANNEMDEN DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE, O KADAR NAZLISIN K\u0130, G\u00dcVENL\u0130K HALATIYLA YARIM TAKLA B\u0130LE ATAMAMI\u015eSIN, \u00dcST\u00dcNE B\u0130R DE SIRTINI \u0130NC\u0130TM\u0130\u015eS\u0130N VE B\u00dcT\u00dcN \u00c7EK\u0130M PLANINI ALT\u00dcST ETM\u0130\u015eS\u0130N!"}, {"bbox": ["310", "53", "447", "222"], "fr": "Je suis d\u00e9j\u00e0 au coll\u00e8ge ! Et j\u0027ai m\u00eame sorti mon propre album !", "id": "AKU SUDAH SMP! DAN AKU SUDAH MERILIS ALBUMKU SENDIRI!", "pt": "EU J\u00c1 ESTOU NO GIN\u00c1SIO! E EU J\u00c1 LANCEI MEUS PR\u00d3PRIOS \u00c1LBUNS!", "text": "Je suis d\u00e9j\u00e0 au coll\u00e8ge ! Et j\u0027ai m\u00eame sorti mon propre album !", "tr": "BEN ARTIK ORTAOKULDAYIM! HEM DE KEND\u0130 ALB\u00dcM\u00dcM\u00dc \u00c7IKARDIM!"}, {"bbox": ["107", "812", "242", "931"], "fr": "Obama ! Mords-la !", "id": "OBAMA! GIGIT DIA!", "pt": "OBAMA! PEGUE ELA!", "text": "Obama ! Mords-la !", "tr": "OBAMA! ISIR ONU!"}, {"bbox": ["514", "157", "807", "553"], "fr": "C\u0027est ta m\u00e8re qui s\u0027est veng\u00e9e personnellement ! Parce que je l\u0027ai trait\u00e9e de peste, elle m\u0027a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment fait faire des cascades difficiles ! Et apr\u00e8s ma blessure, elle a hypocritement recommand\u00e9 un m\u00e9decin traditionnel chinois ! Je ne tomberai pas dans son pi\u00e8ge ! Les massages d\u0027Obama sont bien meilleurs que votre m\u00e9decine traditionnelle peu fiable !", "id": "ITU IBUMU YANG MEMBALAS DENDAM PRIBADI! KARENA AKU PERNAH MENGATAKANNYA JALANG, JADI DIA SENGAJA MENYURUHKU MELAKUKAN ADEGAN SULIT! DAN SETELAH AKU CEDERA, DIA MASIH PURA-PURA BAIK MEREKOMENDASIKAN TABIB CINA UNTUKKU! AKU TIDAK AKAN TERTIPU OLEHNYA! PIJATAN YANG DIBERIKAN OBAMA PASTI JAUH LEBIH BAIK DARIPADA TABIB CINA KALIAN YANG TIDAK BISA DIANDALKAN ITU!", "pt": "FOI SUA M\u00c3E USANDO O TRABALHO PARA VINGAN\u00c7A PESSOAL! PORQUE EU A CHAMEI DE VACA, ELA DELIBERADAMENTE ME FEZ EXECUTAR ACROBACIAS DIF\u00cdCEIS! E DEPOIS QUE ME MACHUQUEI, ELA AINDA FALSAMENTE ME RECOMENDOU UM M\u00c9DICO CHIN\u00caS! N\u00c3O VOU CAIR NESSA! A MASSAGEM QUE O OBAMA ME FAZ \u00c9 CERTAMENTE MUITO MELHOR DO QUE ESSES SEUS M\u00c9DICOS CHINESES N\u00c3O CONFI\u00c1VEIS!", "text": "C\u0027est ta m\u00e8re qui s\u0027est veng\u00e9e personnellement ! Parce que je l\u0027ai trait\u00e9e de peste, elle m\u0027a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment fait faire des cascades difficiles ! Et apr\u00e8s ma blessure, elle a hypocritement recommand\u00e9 un m\u00e9decin traditionnel chinois ! Je ne tomberai pas dans son pi\u00e8ge ! Les massages d\u0027Obama sont bien meilleurs que votre m\u00e9decine traditionnelle peu fiable !", "tr": "SEN\u0130N ANNEN K\u0130\u015e\u0130SEL HINCINI \u0130\u015e\u0130NE TA\u015eIDI! ONA \u0027CADALOZ\u0027 DED\u0130\u011e\u0130M \u0130\u00c7\u0130N B\u0130LEREK BANA ZOR HAREKETLER YAPTIRDI! YARALANDIKTAN SONRA DA SAHTEKARCA BANA GELENEKSEL \u00c7\u0130N TIBBI DOKTORU \u00d6NERD\u0130! ONUN TUZA\u011eINA D\u00dc\u015eECEK DE\u011e\u0130L\u0130M! OBAMA\u0027NIN BANA YAPTI\u011eI MASAJ, S\u0130Z\u0130N O G\u00dcVEN\u0130LMEZ GELENEKSEL TIP\u00c7ILARINIZDAN KES\u0130NL\u0130KLE \u00c7OK DAHA \u0130Y\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["629", "845", "765", "969"], "fr": "C\u0027est ton chien qui est inutile ! Tout comme toi !", "id": "ANJINGMU YANG TIDAK BERGUNA! SAMA SEPERTI DIRIMU!", "pt": "SEU CACHORRO \u00c9 IN\u00daTIL! ASSIM COMO VOC\u00ca!", "text": "C\u0027est ton chien qui est inutile ! Tout comme toi !", "tr": "SEN\u0130N K\u00d6PE\u011e\u0130N \u0130\u015eE YARAMAZ! TIPKI SEN\u0130N G\u0130B\u0130!"}, {"bbox": ["453", "800", "573", "923"], "fr": "M\u00e9chante ! M\u00eame les chiens ont peur de toi !", "id": "DASAR ORANG JAHAT! ANJING SAJA TAKUT PADAMU!", "pt": "SUA MALVADA! AT\u00c9 OS CACHORROS T\u00caM MEDO DE VOC\u00ca!", "text": "M\u00e9chante ! M\u00eame les chiens ont peur de toi !", "tr": "SEN K\u00d6T\u00dc B\u0130R\u0130S\u0130N! K\u00d6PEKLER B\u0130LE SENDEN KORKUYOR!"}, {"bbox": ["485", "1024", "548", "1104"], "fr": "C\u0027est toi la m\u00e9chante !", "id": "KAU YANG JAHAT!", "pt": "VOC\u00ca QUE \u00c9 M\u00c1!", "text": "C\u0027est toi la m\u00e9chante !", "tr": "ASIL K\u00d6T\u00dc OLAN SENS\u0130N!"}, {"bbox": ["90", "784", "223", "841"], "fr": "[SFX] Snif...", "id": "[SFX] HUU...", "pt": "[SFX] UNH...", "text": "[SFX] Snif...", "tr": "[SFX] HIH..."}, {"bbox": ["701", "1129", "789", "1166"], "fr": "Non, c\u0027est toi la m\u00e9chante !", "id": "KAU YANG LEBIH JAHAT!", "pt": "VOC\u00ca QUE \u00c9 A M\u00c1!", "text": "Non, c\u0027est toi la m\u00e9chante !", "tr": "ASIL SEN K\u00d6T\u00dcS\u00dcN!"}], "width": 900}, {"height": 1250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "303", "224", "452"], "fr": "Vous vous disputez comme des enfants de maternelle ou quoi ?", "id": "KALIAN INI BERTENGKAR SEPERTI ANAK TK SAJA.", "pt": "VOC\u00caS EST\u00c3O BRIGANDO COMO CRIAN\u00c7AS DO JARDIM DE INF\u00c2NCIA?", "text": "Vous vous disputez comme des enfants de maternelle ou quoi ?", "tr": "S\u0130Z ANAOKULU \u00c7OCUKLARI G\u0130B\u0130 M\u0130 KAVGA ED\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["412", "318", "556", "484"], "fr": "Laisse tomber, laissons-les se chamailler. Je vais surveiller le Husky.", "id": "SUD\u039b\u0397L\u039b\u0397, BIARKAN SAJA MEREKA BERTENGKAR. AKU AKAN MENJAGA SI HUSKY INI SAJA.", "pt": "ESQUECE, DEIXE ELAS BRIGAREM. \u00c9 MELHOR EU CUIDAR DO HUSKY.", "text": "Laisse tomber, laissons-les se chamailler. Je vais surveiller le Husky.", "tr": "BO\u015e VER, BIRAK KAVGALARINA DEVAM ETS\u0130NLER. BEN HUSKY\u0027YE G\u00d6Z KULAK OLURUM."}, {"bbox": ["94", "648", "205", "782"], "fr": "Viens ici, viens voir grande s\u0153ur.", "id": "SINI, DATANG KE KAKAK.", "pt": "VENHA C\u00c1, VENHA PARA A TITIA.", "text": "Viens ici, viens voir grande s\u0153ur.", "tr": "GEL BAKALIM, ABLANIN YANINA GEL."}, {"bbox": ["665", "664", "774", "725"], "fr": "La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ?!", "id": "KETUA KELAS?!", "pt": "REPRESENTANTE?!", "text": "La d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ?!", "tr": "SINIF BA\u015eKANI MI?!"}], "width": 900}]
Manhua