This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 450
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/450/0.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "1088", "170", "1218"], "fr": "Production et Dessin : Studio d\u0027Animation Lingdong\n\u0152uvre Originale Bilibili Comics : Fei Tie Xing Zhe\nSc\u00e9nario : Zhang Chi\nSuperviseur : Yin Junsong\nStoryboards : Lange, Chen Siqiu, Liking Jiangyou Shu, Zhang Xian\nEncrage : Jiang Shicheng, Shu Haozhan, Chi Zang, Yao Chao, Qu Xiao\nColorisation : Li Yingyi, Yao Lingxi, Han Mengchuang - Shao Jing", "id": "PENYUSUN DAN PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKA\u041d KOMIK: ZHANG CHI\nPENGARAH: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nGAMBAR GARIS: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI CANG, YAO CHAO, QU XIAO\nPEWARNAAN: LI YINGYI, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, SHAO JING", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O E ARTE: EST\u00daDIO DE QUADRINHOS LINGDONG; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; SUPERVISOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOUSHI, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO; CORES: LI YINGYI, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, SHAO JING", "text": "ILLUSTRATED AND PRODUCED BY: LINGDONG COMICS STUDIO, BILIBILI COMICS, ORIGINAL AUTHOR: SCRAP IRON WALKER, COMIC SCRIPT: ZHANG CHI, SUPERVISOR: YIN JUNSONG, STORYBOARD SKETCH: LANG GE, CHEN SIQIU, LIKING, UNCLE JIANGYOU, ZHANG XIAN, LINE ART: JIANG SHICHENG, SHU HAO, ZHAN CHI, YAO CHAO, QU XIAO, COLORING: LI YINGYI, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, SHAO JING", "tr": "\u00c7\u0130Z\u0130M VE YAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLAK: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI YINGYI, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, SHAO JING"}, {"bbox": ["4", "1137", "884", "1270"], "fr": "\u0152uvre Originale : Fei Tie Xing Zhe\nSc\u00e9nario : Zhang Chi\nSuperviseur : Yin Junsong\nStoryboards : Lange, Chen Siqiu, Liking Jiangyou Shu, Zhang Xian\nEncrage : Jiang Shicheng, Shu Haozhan, Chi Zang, Yao Chao, Qu Xiao\nColorisation : Li Yingyi, Yao Lingxi, Han Mengchuang - Shao Jing\n\u00c9diteur Responsable : EVA Mass Production Type Di", "id": "KARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKA\u041d KOMIK: ZHANG CHI\nPENGARAH: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nGAMBAR GARIS: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI CANG, YAO CHAO, QU XIAO\nPEWARNAAN: LI YINGYI, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, SHAO JING\nEDITOR PELAKSANA: EVA MASS PRODUCTION TYPE DI", "pt": "OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; SUPERVISOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOUSHI, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO; CORES: LI YINGYI, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, SHAO JING; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MASS PRODUCTION TYPE DI", "text": "ORIGINAL AUTHOR: SCRAP IRON WALKER, COMIC SCRIPT: ZHANG CHI, SUPERVISOR: YIN JUNSONG, STORYBOARD SKETCH: LANG GE, CHEN SIQIU, LIKING, UNCLE JIANGYOU, ZHANG XIAN, LINE ART: JIANG SHICHENG, SHU HAO, ZHAN CHI, YAO CHAO, QU XIAO, COLORING: LI YINGYI, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, SHAO JING, RESPONSIBLE EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE DI", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLAK: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: JIANG SHICHENG, SHU HAOZHAN, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI YINGYI, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, SHAO JING\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA MASS PRODUCTION DI"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/450/1.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "687", "336", "950"], "fr": "D\u0027habitude, la foule m\u0027agace. Mais maintenant que j\u0027ai \u00e9vit\u00e9 la prison, tout me para\u00eet soudain agr\u00e9able.", "id": "BIASANYA AKU MERASA JENGKEL MELIHAT BANYAK ORANG. TAPI SEKARANG SETELAH TERHINDAR DARI BENCANA PENJARA, ENT\u0410\u041d KENAPA SEMUANYA TERLIHAT MENYENANGKAN.", "pt": "NORMALMENTE, EU ME IRRITO COM MULTID\u00d5ES. MAS AGORA QUE EVITEI A PRIS\u00c3O, TUDO PARECE AGRAD\u00c1VEL AOS MEUS OLHOS.", "text": "I USUALLY FIND CROWDS ANNOYING. BUT NOW THAT I\u0027VE AVOIDED JAIL TIME, EVERYTHING SEEMS PLEASANT.", "tr": "Normalde kalabal\u0131k g\u00f6r\u00fcnce s\u0131k\u0131l\u0131r\u0131m. Ama \u015fimdi hapis cezas\u0131ndan kurtuldu\u011fuma g\u00f6re, nedense her \u015fey g\u00f6z\u00fcme ho\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["123", "69", "267", "138"], "fr": "Quelques jours plus tard.", "id": "BEBERAPA HARI KEMUDIAN.", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS.", "text": "SEVERAL DAYS LATER.", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/450/2.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "644", "201", "786"], "fr": "Merde, tu ne joues pas selon les r\u00e8gles, toi ?", "id": "SIALAN, KAU INI TIDAK BERMAIN SESUAI ATURAN, YA?", "pt": "CARAMBA, VOC\u00ca N\u00c3O SEGUE AS REGRAS, HEIN?", "text": "DAMN, YOU\u0027RE NOT PLAYING BY THE RULES!", "tr": "Vay can\u0131na, bu hi\u00e7 beklenmedik bir hamleydi!"}, {"bbox": ["110", "480", "243", "571"], "fr": "Excusez-moi, croyez-vous en Dieu ?", "id": "PERMISI, APAKAH ANDA PERCAYA PADA TUHAN?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, VOC\u00ca ACREDITA NO SENHOR?", "text": "EXCUSE ME, DO YOU BELIEVE IN THE LORD?", "tr": "Afedersiniz, Rab\u0027be inan\u0131r m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["67", "835", "342", "1115"], "fr": "Jeune homme, vous n\u0027\u00eates pas oblig\u00e9 d\u0027acheter mes produits Amway, mais passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la v\u00e9ritable bonne nouvelle quand elle est juste devant vous, ce serait vraiment dommage. Pourquoi ne pas me laisser vous en dire plus \u00e0 ce sujet...", "id": "ANAK MUDA, KAU BOLEH TIDAK MEMBELI PRODUK YANG KUTAWARKAN, TAPI SANGAT DISAYANGKAN JIKA MELEWATKAN KABAR BAIK YANG SUDAH ADA DI DEPAN MATA. BAGAIMANA KALAU KAU DENGARKAN DULU PENJELASANKU...", "pt": "JOVEM, VOC\u00ca PODE N\u00c3O COMPRAR OS PRODUTOS \u0027ANLI\u0027 QUE EU PROMOVO, MAS PERDER O VERDADEIRO EVANGELHO QUANDO EST\u00c1 BEM NA SUA FRENTE \u00c9 UMA PENA. QUE TAL ME OUVIR FALAR SOBRE ISSO...?", "text": "YOUNG MAN, YOU DON\u0027T HAVE TO BUY MY AMWAY PRODUCTS, BUT IT\u0027S A PITY TO MISS THE TRUE GOSPEL WHEN IT\u0027S RIGHT IN FRONT OF YOU. WHY DON\u0027T YOU LISTEN TO ME TALK ABOUT IT...?", "tr": "Delikanl\u0131, Amway \u00fcr\u00fcnlerimi almak zorunda de\u011filsin ama ger\u00e7ek m\u00fcjde aya\u011f\u0131na gelmi\u015fken bunu ka\u00e7\u0131rmak \u00e7ok yaz\u0131k olur. Gel sana bu konuyu biraz anlatay\u0131m..."}, {"bbox": ["584", "495", "769", "642"], "fr": "Si, je crois ! C\u0027est justement le Seigneur qui m\u0027a envoy\u00e9 vendre les produits Amway.", "id": "PERCAYA! TUHANLAH YANG MENYURUHKU UNTUK MEMPROMOSIKAN INI.", "pt": "ACREDITO! FOI O SENHOR QUE ME MANDOU PROMOVER \u0027ANLI\u0027.", "text": "YES! IT WAS THE LORD WHO SENT ME TO PROMOTE AMWAY.", "tr": "\u0130nan\u0131yorum! Rab bana Amway \u00fcr\u00fcnlerini pazarlamam\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["64", "74", "266", "227"], "fr": "Jeune homme, avez-vous entendu parler d\u0027Amway ?", "id": "ANAK MUDA, PERNAHKAH KAU MENDENGAR TENTANG PROMOSI INI?", "pt": "JOVEM, VOC\u00ca J\u00c1 OUVIU FALAR DE \u0027ANLI\u0027?", "text": "YOUNG MAN, HAVE YOU HEARD OF AMWAY?", "tr": "Delikanl\u0131, Amway\u0027i duymu\u015f muydun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/450/3.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "69", "246", "207"], "fr": "Je n\u0027\u00e9couterai pas votre pr\u00eache, gardez-le pour quelqu\u0027un de plus r\u00e9ceptif.", "id": "AKU TIDAK MAU MENDENGARKAN CERAMAHMU, SIMPAN SAJA UNTUK ORANG YANG BERJODOH.", "pt": "N\u00c3O VOU OUVIR SEU SERM\u00c3O. GUARDE-O PARA OS \u0027DESTINADOS\u0027.", "text": "I WON\u0027T LISTEN TO YOUR PREACHING. SAVE IT FOR SOMEONE WHO\u0027S FATED TO HEAR IT.", "tr": "Vaaz\u0131n\u0131 dinlemek istemiyorum, bunu kaderinde olan ba\u015fkalar\u0131na sakla."}, {"bbox": ["75", "649", "304", "836"], "fr": "Au carrefour l\u00e0-bas, ne voyez-vous pas tous ces gens qui font la queue ? Ils attendent tous le cours du professeur.", "id": "DI PERSIMPANGAN JALAN SANA, BUKANKAH BANYAK ORANG YANG MENGANTRE? MEREKA SEMUA SEDANG MENUNGGU PROFESOR MEMBERIKAN KULIAH.", "pt": "L\u00c1 NO CRUZAMENTO, N\u00c3O H\u00c1 MUITAS PESSOAS NA FILA? EST\u00c3O TODOS ESPERANDO A PALESTRA DO PROFESSOR.", "text": "THERE AT THE INTERSECTION, AREN\u0027T THERE A LOT OF PEOPLE WAITING IN LINE? THEY\u0027RE ALL WAITING FOR THE PROFESSOR\u0027S LECTURE.", "tr": "\u015euradaki kav\u015fakta bir s\u00fcr\u00fc insan s\u0131rada de\u011fil mi? Hepsi profes\u00f6r\u00fcn dersini bekliyor."}, {"bbox": ["398", "47", "551", "187"], "fr": "Non, non, non, nous sommes le Culte du Bonheur Scientifique.", "id": "JANGAN, JANGAN, JANGAN, KAMI INI DARI \u0027AJARAN KEBAHAGIAAN ILMIAH\u0027.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00c3O, N\u00d3S SOMOS DA \u0027IGREJA DA FELICIDADE CIENT\u00cdFICA\u0027.", "text": "NO, NO, NO, WE ARE THE SCIENCE OF HAPPINESS...", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r, biz Bilimsel Mutluluk \u00d6\u011fretisi\u0027ndeniz."}, {"bbox": ["575", "900", "790", "1102"], "fr": "Comment la science et la religion peuvent-elles \u00eatre associ\u00e9es ? Et ajouter \u00ab bonheur \u00bb au milieu, \u00e7a ne rend pas la chose encore plus bancale ?", "id": "BAGAIMANA BISA SAINS DAN AGAMA DISATUKAN? MENAMBAHKAN KATA \u0027KEBAHAGIAAN\u0027 DI TENGAHNYA JUGA TIDAK NYAMBUNG, KAN?", "pt": "COMO CI\u00caNCIA E RELIGI\u00c3O SE MISTURAM? ADICIONAR \u0027FELICIDADE\u0027 NO MEIO N\u00c3O TORNA ISSO ABSURDO?", "text": "HOW CAN SCIENCE AND RELIGION BE MIXED TOGETHER? ADDING \u0027HAPPINESS\u0027 IN THE MIDDLE DOESN\u0027T MAKE IT ANY BETTER!", "tr": "Bilimle din nas\u0131l bir araya gelir ki? Araya bir de \u0027mutluluk\u0027 kelimesini s\u0131k\u0131\u015ft\u0131rmak da abes ka\u00e7m\u0131\u015f, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["565", "101", "818", "287"], "fr": "Non, le S\u00e9minaire du Bonheur Scientifique enseigne la v\u00e9rit\u00e9 et propage la v\u00e9ritable bonne nouvelle de mani\u00e8re tr\u00e8s rationnelle.", "id": "BUKAN, INI \u0027SEMINAR KEBAHAGIAAN ILMIAH\u0027, KAMI MENGAJARKAN KEBENARAN DAN MENYEBARKAN KABAR BAIK DENGAN SANGAT RASIONAL.", "pt": "N\u00c3O, O \u0027SEMIN\u00c1RIO DA FELICIDADE CIENT\u00cdFICA\u0027 ENSINA A VERDADE E ESPALHA O VERDADEIRO EVANGELHO DE FORMA MUITO RACIONAL.", "text": "NO, THE SCIENCE OF HAPPINESS SEMINAR IS VERY RATIONAL IN TEACHING EVERYONE THE TRUTH AND SPREADING THE TRUE GOSPEL.", "tr": "Hay\u0131r, Bilimsel Mutluluk Semineri herkese son derece rasyonel bir \u015fekilde hakikati \u00f6\u011fretir ve ger\u00e7ek m\u00fcjdeyi yayar."}, {"bbox": ["235", "437", "381", "597"], "fr": "Putain, deux types de lavage de cerveau combin\u00e9s en un seul !", "id": "SIALAN, DUA JENIS CUCI OTAK BISA DIGABUNG JADI SATU BEGINI!", "pt": "PUTA MERDA, DOIS TIPOS DE LAVAGEM CEREBRAL PODEM SE UNIR EM UM S\u00d3?!", "text": "DAMN, TWO KINDS OF BRAINWASHING CAN BE COMBINED!", "tr": "Yok art\u0131k! \u0130ki farkl\u0131 beyin y\u0131kama y\u00f6ntemi birle\u015fmi\u015f ha!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/450/4.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "760", "218", "988"], "fr": "Cette fille... c\u0027est Gong Caicai, n\u0027est-ce pas ?", "id": "GADIS ITU... GONG CAICAI, KAN?", "pt": "AQUELA GAROTA... \u00c9 A GONG CAICAI, CERTO?", "text": "THAT GIRL... IS THAT GONG CAICAI?", "tr": "\u015eu k\u0131z... Gong Caicai, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/450/5.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "48", "317", "336"], "fr": "C\u0027est scandaleux ! Gong Caicai est riche et jolie, qu\u0027elle se fasse escroquer un peu d\u0027argent, \u00e0 la limite... Mais j\u0027ai entendu dire que beaucoup de \u00ab gourous \u00bb escroquent argent et abusent sexuellement leurs adeptes...", "id": "KETERLALUAN! GONG CAICAI ITU KAYA DAN CANTIK, KALAU KALIAN MENIPUNYA DEMI UANG SIH TIDAK MASALAH. TAPI KUDENGAR BANYAK \u0027PEMIMPIN SEKTE\u0027 YANG MENIPU HARTA DAN KEHORMATAN.....", "pt": "ISSO \u00c9 DEMAIS! GONG CAICAI \u00c9 RICA E BONITA, PERDER UM POUCO DE DINHEIRO PARA VOC\u00caS N\u00c3O SERIA O FIM DO MUNDO, MAS OUVI DIZER QUE MUITOS \u0027L\u00cdDERES DE CULTO\u0027 ENGANAM AS PESSOAS PARA ROUBAR DINHEIRO E ABUSAR SEXUALMENTE DELAS...", "text": "THIS IS TOO MUCH. GONG CAICAI IS RICH AND BEAUTIFUL. IT DOESN\u0027T MATTER IF SHE GETS SCAMMED OUT OF SOME MONEY, BUT I HEARD THAT MANY \u0027CULT LEADERS\u0027 SCAM PEOPLE OUT OF BOTH MONEY AND SEX...", "tr": "Bu kadar\u0131 da fazla! Gong Caicai zengin ve g\u00fczel biri, onlardan biraz para kaybetse neyse de, duydu\u011fuma g\u00f6re bir\u00e7ok \u0027tarikat lideri\u0027 hem para hem de insanlar\u0131 ba\u015ftan \u00e7\u0131kararak doland\u0131r\u0131yormu\u015f..."}, {"bbox": ["594", "473", "790", "619"], "fr": "Salopards ! Comment une si \u0027bonne affaire\u0027 a-t-elle pu leur tomber dessus...", "id": "BRENGSEK, BAGAIMANA BISA HAL SEBAGUS INI...", "pt": "BASTARDOS! COMO ELES CONSEGUEM UMA \u0027OPORTUNIDADE\u0027 DESSAS?", "text": "DAMN IT, HOW COULD SUCH A GOOD THING HAPPEN TO...", "tr": "Kahretsin, b\u00f6yle ball\u0131 bir i\u015f nas\u0131l bana denk gelmez..."}, {"bbox": ["68", "687", "284", "968"], "fr": "Non, il ne faut pas qu\u0027ils fassent du mal \u00e0 Gong Caicai ! En tant que d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 sportif, je ne peux pas rester les bras crois\u00e9s, je dois les arr\u00eater !", "id": "BUKAN! MAKSUDKU, JANGAN BERBUAT JAHAT PADA GONG CAICAI! SEBAGAI KETUA OLAHRAGA, AKU TIDAK BISA TINGGAL DIAM MELIHAT HAL INI TERJADI, AKU HARUS MENGHENTIKANNYA!", "pt": "N\u00c3O, \u00c9 QUE N\u00c3O PODEM FAZER MAL \u00c0 GONG CAICAI! COMO MEMBRO DO COMIT\u00ca DE ESPORTES, N\u00c3O POSSO FICAR PARADO VENDO ISSO ACONTECER, TENHO QUE IMPEDIR!", "text": "NO, I MEAN, DON\u0027T DO ANYTHING BAD TO GONG CAICAI! AS THE SPORTS REPRESENTATIVE, I CAN\u0027T STAND BY AND WATCH THIS HAPPEN. I MUST STOP IT!", "tr": "Hay\u0131r, Gong Caicai\u0027ye k\u00f6t\u00fc bir \u015fey yap\u0131lmas\u0131na izin yok! S\u0131n\u0131f\u0131n spor sorumlusu olarak b\u00f6yle bir \u015feyin olmas\u0131na g\u00f6z yumamam, bunu engellemeliyim!"}, {"bbox": ["394", "817", "563", "987"], "fr": "Caicai, pourquoi ne portes-tu pas tes lentilles de contact aujourd\u0027hui ?", "id": "CAICAI, KENAPA HARI INI KAU TIDAK MEMAKAI LENSA KONTAK?", "pt": "CAICAI, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 USANDO LENTES DE CONTATO HOJE?", "text": "CAICAI, WHY AREN\u0027T YOU WEARING CONTACTS TODAY?", "tr": "Caicai, bug\u00fcn neden lenslerini takmad\u0131n?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/450/6.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "621", "793", "809"], "fr": "Professeur Hu, Ye Lin \u00e9tait mon camarade de classe au coll\u00e8ge n\u00b028. C\u0027est le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 sportif de notre classe.", "id": "GURU HU, YE LIN ADALAH TEMAN SEKELASKU DARI SMP 28, DIA KETUA OLAHRAGA DI KELAS KAMI.", "pt": "PROFESSOR HU, YE LIN FOI MEU COLEGA NA ESCOLA N\u00ba 28, ELE \u00c9 O MEMBRO DO COMIT\u00ca DE ESPORTES DA NOSSA TURMA.", "text": "TEACHER HU, YE LIN IS MY CLASSMATE FROM 28TH MIDDLE SCHOOL. HE\u0027S OUR CLASS SPORTS REPRESENTATIVE.", "tr": "Bay Hu, Ye Lin benim 28 Numaral\u0131 Ortaokul\u0027dan s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131m. S\u0131n\u0131f\u0131m\u0131z\u0131n spor temsilcisiydi."}, {"bbox": ["113", "42", "247", "175"], "fr": "Ah, c\u0027est... c\u0027est l\u0027\u00e9l\u00e8ve Ye Lin.", "id": "AH, I-IYA, YE LIN YA.", "pt": "AH, \u00c9, \u00c9 O ALUNO YE LIN.", "text": "AH, IT\u0027S, IT\u0027S STUDENT YE LIN.", "tr": "Ah, demek Ye Lin."}, {"bbox": ["645", "33", "843", "192"], "fr": "Ma corn\u00e9e est un peu enflamm\u00e9e ces derniers temps, alors...", "id": "AKHIR-AKHIR INI KORNEAKU AGAK MERADANG, JADI...", "pt": "MINHA C\u00d3RNEA EST\u00c1 UM POUCO INFLAMADA RECENTEMENTE, ENT\u00c3O...", "text": "MY CORNEA HAS BEEN A LITTLE INFLAMED LATELY, SO...", "tr": "Son zamanlarda korneam biraz iltihapland\u0131, o y\u00fczden..."}, {"bbox": ["90", "568", "214", "672"], "fr": "C\u0027est ton camarade de classe ?", "id": "INI TEMANMU?", "pt": "ELE \u00c9 SEU COLEGA?", "text": "IS THIS YOUR CLASSMATE?", "tr": "Bu senin s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["86", "883", "335", "1075"], "fr": "\u00c9l\u00e8ve Ye Lin, voici Professeur Hu. Il m\u0027enseigne les math\u00e9matiques au cours de soutien d\u0027\u00e9t\u00e9, il est tr\u00e8s gentil...", "id": "YE LIN, INI GURU HU. BELIAU MENGAJARIKU MATEMATIKA DI LES TAMBAHAN LIBURAN MUSIM PANAS, ORANGNYA BAIK SEKALI...", "pt": "ALUNO YE LIN, ESTE \u00c9 O PROFESSOR HU. ELE ME ENSINA MATEM\u00c1TICA NO CURSO DE F\u00c9RIAS, ELE \u00c9 MUITO LEGAL...", "text": "STUDENT YE LIN, THIS IS TEACHER HU. HE\u0027S IN CHARGE OF TEACHING ME MATH DURING THE SUMMER TUTORIAL. HE\u0027S A VERY NICE PERSON...", "tr": "Arkada\u015f\u0131m Ye Lin, bu Bay Hu. Yaz takviye kursunda bana matematik \u00f6\u011fretiyor, \u00e7ok iyi bir insand\u0131r..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/450/7.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "30", "313", "277"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, un jeune homme au visage allong\u00e9 qui vendait des produits Amway a dit que vous \u00e9tiez des adeptes d\u0027un certain \u00ab Culte du Bonheur Scientifique \u00bb. C\u0027est vrai ?", "id": "TADI ADA PEMUDA BERWAJAH PANJANG YANG MEMPROMOSIKAN SESUATU, KATANYA KALIAN PENGIKUT \u0027AJARAN KEBAHAGIAAN ILMIAH\u0027, BENARKAH ITU?", "pt": "AGORA MESMO, UM CARA DE ROSTO COMPRIDO ESTAVA PROMOVENDO \u0027ANLI\u0027 E DISSE QUE VOC\u00caS S\u00c3O SEGUIDORES DA TAL \u0027IGREJA DA FELICIDADE CIENT\u00cdFICA\u0027. \u00c9 VERDADE?", "text": "A HORSE-FACED GUY JUST NOW, PROMOTING AMWAY, SAID YOU\u0027RE BELIEVERS OF SOME \u0027SCIENCE OF HAPPINESS CULT.\u0027 IS THAT TRUE?", "tr": "Az \u00f6nce at suratl\u0131 bir gen\u00e7, Amway \u00fcr\u00fcnleri satarken sizin \u0027Bilimsel Mutluluk \u00d6\u011fretisi\u0027ne inananlardan oldu\u011funuzu s\u00f6yledi. Do\u011fru mu bu?"}, {"bbox": ["582", "31", "843", "328"], "fr": "Je ne pense pas vraiment que ce soit une religion. Je trouve juste qu\u0027il y a des th\u00e9ories tr\u00e8s profondes qui sont tr\u00e8s b\u00e9n\u00e9fiques pour notre bonheur et notre d\u00e9veloppement personnel.", "id": "AKU SENDIRI TIDAK MENGANGGAPNYA SEBAGAI AGAMA, HANYA SAJA AKU MERASA ADA TEORI YANG SANGAT MENDALAM DI DALAMNYA, YANG SANGAT BERMANFAAT UNTUK KITA MENCAPAI KEBAHAGIAAN DAN PENGEMBANGAN DIRI.", "pt": "EU N\u00c3O ACHO QUE SEJA UMA RELIGI\u00c3O, APENAS SINTO QUE TEM TEORIAS MUITO PROFUNDAS QUE S\u00c3O MUITO BEN\u00c9FICAS PARA ALCAN\u00c7ARMOS A FELICIDADE E O AUTOAPERFEI\u00c7OAMENTO.", "text": "I DON\u0027T THINK IT\u0027S A RELIGION. I JUST THINK IT HAS VERY PROFOUND THEORIES THAT ARE VERY HELPFUL FOR US TO ACHIEVE HAPPINESS AND SELF-IMPROVEMENT.", "tr": "Bunun bir din oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyorum. Sadece \u00e7ok derin teorileri oldu\u011funa ve mutlu olmam\u0131z ile kendimizi geli\u015ftirmemiz i\u00e7in b\u00fcy\u00fck faydalar\u0131 oldu\u011funa inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["57", "662", "336", "945"], "fr": "C\u0027est vrai. Je n\u0027ai assist\u00e9 qu\u0027\u00e0 un seul cours, et je me sens d\u00e9j\u00e0 un peu plus courageuse. Et le vendeur Amway dont l\u0027\u00e9l\u00e8ve Ye Lin parlait tout \u00e0 l\u0027heure...", "id": "ITU BENAR. AKU BARU SEKALI DATANG MENDENGARKAN KULIAHNYA, DAN AKU MERASA KEBERANIANKU SEDIKIT BERTAMBAH. DAN SOAL SALES YANG TADI YE LIN SEBUTKAN....", "pt": "\u00c9 VERDADE. EU S\u00d3 ASSISTI A UMA AULA E J\u00c1 SENTI QUE FIQUEI UM POUCO MAIS CORAJOSA. E O VENDEDOR DE \u0027ANLI\u0027 QUE O ALUNO YE LIN MENCIONOU...", "text": "IT\u0027S TRUE. I\u0027VE ONLY BEEN TO ONE LECTURE, AND I FEEL LIKE I\u0027VE BECOME A LITTLE BRAVER. AND THAT AMWAY SALESMAN STUDENT YE LIN MENTIONED EARLIER...", "tr": "Ger\u00e7ekten! Sadece bir derse kat\u0131ld\u0131m ve kendimi biraz daha cesur hissettim. \u00dcstelik, Ye Lin\u0027in bahsetti\u011fi o Amway sat\u0131c\u0131s\u0131..."}, {"bbox": ["729", "826", "842", "939"], "fr": "Hochements de t\u00eate.", "id": "MENGANGGUK, MENGANGGUK.", "pt": "ACENA COM A CABE\u00c7A, ACENA.", "text": "NODS HEAD", "tr": "ONAYLARCASINA BA\u015eINI SALLAR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/450/8.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "741", "468", "931"], "fr": "J\u0027ai compris ! D\u00e9sormais, je sais comment vivre heureux !", "id": "AKU MENGERTI! MULAI SEKARANG, AKU TAHU BAGAIMANA CARA HIDUP BAHAGIA!", "pt": "EU ENTENDI! DE AGORA EM DIANTE, SEI COMO VIVER FELIZ!", "text": "I UNDERSTAND NOW. FROM NOW ON, I KNOW HOW TO LIVE HAPPILY!", "tr": "Anlad\u0131m! Bundan sonra nas\u0131l mutlu ya\u015fanaca\u011f\u0131n\u0131 biliyorum!"}, {"bbox": ["58", "28", "319", "265"], "fr": "Ce jeune homme b\u00e9gayait \u00e9norm\u00e9ment avant de venir \u00e9tudier au s\u00e9minaire. Maintenant, regardez comme il vend les produits Amway avec aisance, son \u00e9locution est si fluide !", "id": "PEMUDA ITU, SEBELUM DATANG BELAJAR DI SEMINAR, DIA GAGAP PARAH. SEKARANG LIHAT DIA MEMPROMOSIKAN, BICARANYA LANCAR SEKALI.", "pt": "AQUELE JOVEM GAGUEJAVA MUITO ANTES DE VIR ESTUDAR NO SEMIN\u00c1RIO. AGORA OLHE PARA ELE PROMOVENDO \u0027ANLI\u0027, COMO FALA FLUENTEMENTE!", "text": "THAT YOUNG MAN HAD A SEVERE STUTTER BEFORE HE CAME TO THE SEMINAR. NOW LOOK AT HIM PROMOTING AMWAY, HOW FLUENTLY HE SPEAKS.", "tr": "O gen\u00e7, seminere gelmeden \u00f6nce ciddi kekemelik sorunu ya\u015f\u0131yordu. \u015eimdi bak, Amway \u00fcr\u00fcnlerini ne kadar da ak\u0131c\u0131 bir \u015fekilde pazarl\u0131yor."}, {"bbox": ["580", "408", "830", "702"], "fr": "Je n\u0027y crois pas une seconde ! Autant pr\u00e9tendre que votre Culte du Bonheur Scientifique peut faire parler un muet et le transformer en humoriste vedette, ce ne serait pas encore plus percutant ?!", "id": "AKU TIDAK PERCAYA! KENAPA TIDAK SEKALIAN KALIAN PROMOSIKAN KALAU AJARAN KEBAHAGIAAN ILMIAH BISA MEMBUAT ORANG BISU MELAKUKAN LAWAK TUNGGAL, BAHKAN BERGABUNG DENGAN GRUP LAWAK TERKENAL? BUKANKAH EFEKNYA LEBIH HEBAT?!", "pt": "EU N\u00c3O ACREDITO NISSO! POR QUE VOC\u00caS N\u00c3O DIZEM LOGO QUE A \u0027IGREJA DA FELICIDADE CIENT\u00cdFICA\u0027 PODE FAZER UM MUDO VIRAR COMEDIANTE E AT\u00c9 ENTRAR PARA UM GRUPO FAMOSO? O EFEITO N\u00c3O SERIA AINDA MAIS FORTE?!", "text": "I DON\u0027T BELIEVE IT! YOU MIGHT AS WELL CLAIM THAT THE SCIENCE OF HAPPINESS CULT CAN MAKE MUTE PEOPLE PERFORM CROSS-TALK AND JOIN DEYUNSHE. WOULDN\u0027T THAT BE MORE EFFECTIVE?!", "tr": "Hi\u00e7 inanm\u0131yorum! Bilimsel Mutluluk \u00d6\u011fretisi\u0027nin dilsizleri konu\u015fturup stand-up yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131n\u0131, hatta Deyun Kul\u00fcb\u00fc\u0027ne kat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 iddia etseniz daha \u00e7arp\u0131c\u0131 olmaz m\u0131yd\u0131?!"}, {"bbox": ["637", "1014", "825", "1198"], "fr": "Les conf\u00e9rences du professeur sont si brillantes, j\u0027aimerais vraiment voir le charisme du gourou de mes propres yeux.", "id": "CERAMAH PROFESOR SAJA SUDAH BEGITU LUAR BIASA, AKU JADI INGIN SEKALI MELIHAT LANGSUNG KEHEBATAN SANG PEMIMPIN.", "pt": "AS PALESTRAS DO PROFESSOR S\u00c3O T\u00c3O BRILHANTES, EU REALMENTE QUERIA VER A MAGNIFIC\u00caNCIA DO L\u00cdDER DO CULTO PESSOALMENTE.", "text": "THE PROFESSOR\u0027S LECTURES ARE SO BRILLIANT, I REALLY WANT TO SEE THE LEADER\u0027S GRACE WITH MY OWN EYES.", "tr": "Profes\u00f6r\u00fcn dersleri bu kadar muhte\u015fem oldu\u011funa g\u00f6re, Lider\u0027in o heybetli duru\u015funu ger\u00e7ekten kendi g\u00f6zlerimle g\u00f6rmek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/450/9.webp", "translations": [{"bbox": ["670", "26", "842", "197"], "fr": "C\u0027est par respect que les membres l\u0027appellent ainsi.", "id": "ITU KARENA PARA ANGGOTA MENGHORMATINYA, MAKANNYA MEREKA MEMANGGILNYA BEGITU.", "pt": "\u00c9 ASSIM QUE OS MEMBROS O CHAMAM POR RESPEITO.", "text": "THAT\u0027S JUST MEMBERS CALLING HIM THAT OUT OF RESPECT.", "tr": "\u00dcyeler ona sayg\u0131lar\u0131ndan dolay\u0131 \u00f6yle hitap ediyorlar."}, {"bbox": ["58", "26", "278", "269"], "fr": "Ah ah ! Et vous osez dire que ce n\u0027est pas une secte ? Ils l\u0027appellent d\u00e9j\u00e0 \u00ab gourou, gourou \u00bb.", "id": "NAH KAN! MASIH BILANG BUKAN ALIRAN SESAT? SUDAH DIPANGGIL \u0027PEMIMPIN, PEMIMPIN\u0027 BEGITU.", "pt": "AH, \u00c9? E AINDA DIZEM QUE N\u00c3O \u00c9 UMA SEITA? J\u00c1 EST\u00c3O CHAMANDO DE \u0027L\u00cdDER DO CULTO, L\u00cdDER DO CULTO\u0027.", "text": "SEE, AND YOU SAY IT\u0027S NOT A CULT? YOU\u0027RE ALREADY CALLING HIM \u0027LEADER, LEADER\u0027.", "tr": "Vay can\u0131na, h\u00e2l\u00e2 bunun bir k\u00fclt olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 iddia ediyorsun? Baksana, \u015fimdiden \u0027Lider, Lider\u0027 diye sesleniyorlar."}, {"bbox": ["69", "796", "232", "959"], "fr": "Comment serait un cours donn\u00e9 par le Grand Sage ?", "id": "SEPERTI APA YA KULIAH DARI SANG MAHA BIJAK ITU?", "pt": "COMO SER\u00c1 A PALESTRA DO GRANDE S\u00c1BIO?", "text": "WHAT WOULD A GREAT SAGE\u0027S LECTURE BE LIKE?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Bilge\u0027nin dersi nas\u0131l olur ki?"}, {"bbox": ["581", "423", "829", "755"], "fr": "En r\u00e9alit\u00e9, les professeurs du s\u00e9minaire sont aussi appel\u00e9s \u00ab Sages \u00bb, et le professeur principal est appel\u00e9 le \u00ab Grand Sage \u00bb. Bien s\u00fbr, je pr\u00e9f\u00e8re l\u0027appeler Pr\u00e9sident, m\u00eame si la plupart des gens ne l\u0027ont jamais vu...", "id": "SEBENARNYA PARA PROFESOR DI SEMINAR INI JUGA DISEBUT \u0027ORANG BIJAK\u0027, PROFESOR TERTINGGI DISEBUT \u0027MAHA BIJAK\u0027. TENTU SAJA AKU LEBIH SUKA MEMANGGILNYA KETUA, MESKIPUN KEBANYAKAN ORANG BELUM PERNAH BERTEMU DENGANNYA...", "pt": "NA VERDADE, OS PROFESSORES DO SEMIN\u00c1RIO TAMB\u00c9M S\u00c3O CHAMADOS DE \u0027S\u00c1BIOS\u0027, E O PROFESSOR PRINCIPAL \u00c9 CHAMADO DE \u0027GRANDE S\u00c1BIO\u0027. CLARO, EU PREFIRO CHAM\u00c1-LO DE PRESIDENTE, EMBORA A MAIORIA DAS PESSOAS NUNCA O TENHA VISTO...", "text": "ACTUALLY, THE PROFESSORS AT THE SEMINAR ARE ALSO CALLED \u0027SAGES\u0027. THE HIGHEST PROFESSOR IS CALLED \u0027GREAT SAGE\u0027. OF COURSE, I PREFER TO CALL HIM PRESIDENT, ALTHOUGH MOST PEOPLE HAVEN\u0027T MET HIM...", "tr": "Asl\u0131nda, seminerdeki profes\u00f6rlere de \u0027Bilge\u0027 denir, en k\u0131demli profes\u00f6re ise \u0027B\u00fcy\u00fck Bilge\u0027. Tabii ben ona Ba\u015fkan demeyi tercih ediyorum, \u00e7o\u011fu ki\u015fi onu hi\u00e7 g\u00f6rmemi\u015f olsa da..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/450/10.webp", "translations": [{"bbox": ["587", "974", "832", "1096"], "fr": "Ne m\u0027en veuillez pas si je me dispute avec votre professeur.", "id": "JANGAN SALAHKAN AKU KALAU AKU MENENTANG PROFESOR KALIAN.", "pt": "MAS N\u00c3O ME CULPEM SE EU ENTRAR EM CONFLITO COM O PROFESSOR DE VOC\u00caS.", "text": "DON\u0027T BLAME ME FOR SNIPING AT YOUR PROFESSOR.", "tr": "Sonra profes\u00f6r\u00fcn\u00fczle papaz olursam beni su\u00e7lamay\u0131n ha."}, {"bbox": ["614", "701", "831", "891"], "fr": "Mais si, pendant le cours, des propos anti-scientifiques, inhumains ou subversifs sont tenus...", "id": "TAPI JIKA DI KELAS MUNCUL PERNYATAAN ANTI-SAINS, ANTI-KEMANUSIAAN, ATAU YANG MERUSAK PERSATUAN BANGSA,", "pt": "MAS SE DURANTE A AULA SURGIREM DECLARA\u00c7\u00d5ES ANTICIENT\u00cdFICAS, ANTI-HUMANAS OU QUE PREJUDIQUEM A UNIDADE NACIONAL...", "text": "BUT IF THERE ARE ANY ANTI-SCIENCE, ANTI-HUMANITY, OR ANTI-UNIFICATION STATEMENTS IN THE CLASS,", "tr": "Fakat derste bilim kar\u015f\u0131t\u0131, insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 veya ulusal birli\u011fi baltalayan herhangi bir s\u00f6ylem olursa..."}, {"bbox": ["597", "25", "843", "314"], "fr": "\u00c9l\u00e8ve Ye Lin, si notre s\u00e9minaire vous int\u00e9resse, ou m\u00eame si vous avez des pr\u00e9jug\u00e9s, vous pouvez assister \u00e0 un cours. C\u0027est enti\u00e8rement gratuit.", "id": "YE LIN, KALAU KAU TERTARIK DENGAN SEMINAR KAMI, ATAU BAHKAN ADA KESALAHPAHAMAN, KAU BOLEH KOK IKUT MENDENGARKAN SATU SESI PELAJARAN, GRATIS SEPENUHNYA.", "pt": "ALUNO YE LIN, SE VOC\u00ca ESTIVER INTERESSADO NO NOSSO SEMIN\u00c1RIO, OU MESMO SE TIVER ALGUM MAL-ENTENDIDO, PODE VIR ASSISTIR A UMA AULA COMO OUVINTE, \u00c9 TOTALMENTE GR\u00c1TIS.", "text": "STUDENT YE LIN, IF YOU\u0027RE INTERESTED IN OUR SEMINAR, OR EVEN IF YOU HAVE MISUNDERSTANDINGS, YOU CAN COME AUDIT A CLASS. IT\u0027S COMPLETELY FREE.", "tr": "Ye Lin arkada\u015f\u0131m, e\u011fer seminerimize ilgi duyuyorsan veya bir yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lman varsa, bir dersimize misafir olarak kat\u0131labilirsin. Tamamen \u00fccretsizdir."}, {"bbox": ["446", "483", "628", "574"], "fr": "D\u0027accord, alors j\u0027assisterai \u00e0 un cours.", "id": "BAIKLAH, KALAU BEGITU AKU AKAN IKUT SATU SESI.", "pt": "TUDO BEM, ENT\u00c3O VOU ASSISTIR A UMA AULA.", "text": "OKAY, THEN I\u0027LL AUDIT A CLASS.", "tr": "Olur, o zaman bir dersinize misafir olarak kat\u0131lay\u0131m."}, {"bbox": ["70", "44", "316", "332"], "fr": "Plus j\u0027entends \u00e7a, plus \u00e7a ressemble \u00e0 une secte. Mais \u00e0 voir la ferveur inhabituelle de Gong Caicai, elle doit \u00eatre profond\u00e9ment endoctrin\u00e9e. Quelques mots ne suffiront pas \u00e0 la convaincre.", "id": "BAGAIMANAPUN DIDENGARNYA, INI TETAP SEPERTI ALIRAN SESAT. TAPI MELIHAT SEMANGAT FANATIK GONG CAICAI YANG JARANG TERLIHAT INI, SEPERTINYA DIA SUDAH SANGAT TERPENGARUH, TIDAK BISA DI BUJUK DENGAN MUDAH.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO EU OU\u00c7A, PARECE UMA SEITA. MAS VENDO O FANATISMO INCOMUM DE GONG CAICAI, TEMO QUE ELA ESTEJA MUITO ENVOLVIDA E N\u00c3O POSSA SER DISSUADIDA COM POUCAS PALAVRAS.", "text": "NO MATTER HOW YOU HEAR IT, IT\u0027S STILL A CULT. BUT LOOKING AT GONG CAICAI\u0027S RARE FANATICISM, I\u0027M AFRAID SHE\u0027S DEEPLY INFATUATED AND CAN\u0027T BE PERSUADED WITH JUST A FEW WORDS.", "tr": "Ne kadar dinlersem dinleyeyim tam bir k\u00fclt gibi duruyor. Ama Gong Caicai\u0027nin bu ender rastlanan fanatik haline bak\u0131l\u0131rsa, korkar\u0131m ki epey kendini kapt\u0131rm\u0131\u015f, iki lafla vazge\u00e7iremeyiz."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/450/11.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "38", "333", "235"], "fr": "Rassurez-vous, nous sommes le \u00ab S\u00e9minaire du Bonheur Scientifique \u00bb. Comment pourrait-il y avoir quoi que ce soit d\u0027anti-scientifique ?", "id": "TENANG SAJA, KITA KAN \u0027SEMINAR KEBAHAGIAAN ILMIAH\u0027, MANA MUNGKIN ADA HAL YANG ANTI-SAINS.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, SOMOS O \u0027SEMIN\u00c1RIO DA FELICIDADE CIENT\u00cdFICA\u0027, COMO PODER\u00cdAMOS TER ALGO ANTICIENT\u00cdFICO?", "text": "DON\u0027T WORRY, WE\u0027RE THE \u0027SCIENCE OF HAPPINESS SEMINAR\u0027, HOW COULD THERE BE ANYTHING ANTI-SCIENCE?", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, biz \u0027Bilimsel Mutluluk Semineri\u0027yiz. Nas\u0131l bilim kar\u015f\u0131t\u0131 bir \u015fey olabilir ki?"}, {"bbox": ["675", "652", "829", "790"], "fr": "On peut entrer pour le cours maintenant, allons-y.", "id": "SUDAH BISA MASUK KELAS, AYO KITA PERGI.", "pt": "J\u00c1 PODEMOS ENTRAR PARA A AULA. VAMOS.", "text": "IT\u0027S TIME FOR CLASS, LET\u0027S GO.", "tr": "Art\u0131k derse girebiliriz, hadi gidelim."}, {"bbox": ["75", "370", "280", "523"], "fr": "\u00c9l\u00e8ve Ye Lin, c\u0027est formidable que vous puissiez venir \u00e9couter avec nous !", "id": "YE LIN, BAGUS SEKALI KAU MAU IKUT MENDENGARKAN!", "pt": "ALUNO YE LIN, SERIA \u00d3TIMO SE VOC\u00ca PUDESSE VIR OUVIR CONOSCO!", "text": "STUDENT YE LIN, IT\u0027S GREAT THAT YOU CAN COME AND LISTEN!", "tr": "Ye Lin, bizimle gelip dinlemen harika oldu!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/450/12.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "25", "620", "202"], "fr": "Au fait, quels avantages tires-tu \u00e0 participer \u00e0 ce S\u00e9minaire du Bonheur Scientifique ? Est-ce que \u00e7a am\u00e9liore les notes ?", "id": "OMONG-OMONG, APA SIH UNTUNGNYA IKUT SEMINAR KEBAHAGIAAN ILMIAH INI? BISA MENINGKATKAN NILAI PELAJARAN?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, QUE BENEF\u00cdCIOS VOC\u00ca TIRA DE PARTICIPAR DESSE TAL SEMIN\u00c1RIO DA FELICIDADE CIENT\u00cdFICA? MELHORA SUAS NOTAS?", "text": "BY THE WAY, WHAT ARE THE BENEFITS OF JOINING THIS SCIENCE OF HAPPINESS SEMINAR? CAN IT IMPROVE YOUR GRADES?", "tr": "Bu arada, bu Bilimsel Mutluluk Semineri\u0027ne kat\u0131lman\u0131n sana ne faydas\u0131 var? Notlar\u0131n\u0131 m\u0131 y\u00fckseltiyor?"}, {"bbox": ["579", "478", "841", "670"], "fr": "Les notes, il suffit de travailler dur pour \u00e7a. Moi, j\u0027esp\u00e8re... j\u0027esp\u00e8re pouvoir grandir un peu...", "id": "SOAL NILAI PELAJARAN, ASAL RAJIN BELAJAR JUGA BISA. AKU BERHARAP... BERHARAP BISA SEDIKIT LEBIH TINGGI...", "pt": "NOTAS E COISAS ASSIM, BASTA SE ESFOR\u00c7AR. EU ESPERO... ESPERO CRESCER UM POUCO MAIS ALTA...", "text": "STUDYING AND GRADES CAN BE IMPROVED WITH EFFORT. I HOPE, I HOPE I CAN GROW A LITTLE TALLER...", "tr": "Ders notlar\u0131 falan \u00e7al\u0131\u015f\u0131nca hallolur. Ben... ben biraz daha uzamay\u0131 umuyorum..."}, {"bbox": ["80", "807", "270", "948"], "fr": "Si la taille et la longueur des jambes pouvaient \u00eatre r\u00e9gl\u00e9es par un s\u00e9minaire,", "id": "KALAU TINGGI BADAN DAN PANJANG KAKI BISA DIATASI DENGAN SEMINAR,", "pt": "SE ALTURA E COMPRIMENTO DAS PERNAS PUDESSEM SER RESOLVIDOS COM UM SEMIN\u00c1RIO,", "text": "IF HEIGHT AND LEG LENGTH COULD BE SOLVED THROUGH SEMINARS,", "tr": "E\u011fer boy ve bacak uzunlu\u011fu gibi \u015feyler seminerle halledilebiliyorsa,"}, {"bbox": ["155", "955", "369", "1191"], "fr": "alors les Chinois, qui adorent les r\u00e9unions, seraient depuis longtemps devenus un peuple de colosses muscl\u00e9s, capables de mettre K.O. Stallone et Schwarzenegger, non ?!", "id": "MAKA ORANG TIONGKOK YANG SUKA RAPAT PASTI SUDAH JADI BANGSA BEROTOT, BISA MENGHAJAR STALLONE DAN MENENDANG SCHWARZENEGGER, KAN?!", "pt": "ENT\u00c3O OS CHINESES, QUE ADORAM REUNI\u00d5ES, J\u00c1 TERIAM SE TORNADO UMA NA\u00c7\u00c3O DE MUSCULOSOS, DANDO SOCOS NO STALLONE E CHUTES NO SCHWARZENEGGER, N\u00c3O?!", "text": "THEN CHINESE PEOPLE WHO LOVE TO HOLD MEETINGS WOULD HAVE LONG AGO BECOME A MUSCULAR NATION, PUNCHING STALLONE AND KICKING SCHWARZENEGGER?!", "tr": "O zaman toplant\u0131 yapmay\u0131 bu kadar seven \u00c7inliler \u00e7oktan kas y\u0131\u011f\u0131n\u0131 bir millete d\u00f6n\u00fc\u015fm\u00fc\u015f, Stallone\u0027u d\u00f6v\u00fcp Schwarzenegger\u0027\u0131 tekmeliyor olurdu, de\u011fil mi?!"}], "width": 900}, {"height": 1246, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/450/13.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "869", "448", "1244"], "fr": "Prochainement : Ce soi-disant s\u00e9minaire scientifique et son pr\u00e9tendu concept central de la \u00ab loi de l\u0027attraction \u00bb, c\u0027est du grand n\u0027importe quoi ! En tant que Ye Lin, petit expert en d\u00e9masquage (et en bagarre), il est de son devoir de le d\u00e9noncer. Mais alors qu\u0027il s\u0027appr\u00eate \u00e0 chercher la petite b\u00eate pour tout r\u00e9v\u00e9ler, il d\u00e9couvre que le professeur Bai, qui donne le cours, d\u00e9borde d\u0027une \u00e9nergie positive surprenante, au point de faire douter Ye Lin lui-m\u00eame.", "id": "PREVIEW BERIKUTNYA: YANG DISEBUT SEMINAR ILMIAH INI DAN KONSEP INTINYA, \u0027HUKUM TARIK-MENARIK\u0027, BENAR-BENAR OMONG KOSONG! SEBAGAI AHLI DALAM MEMBONGKAR KEBOHONGAN (DAN BERKELAHI), YE LIN MERASA WAJIB UNTUK MENGUNGKAPNYA. TAPI SAAT DIA BERSIAP MENCARI CELAH UNTUK MEMBONGKARNYA, DIA MALAH MENEMUKAN PROFESOR BAI YANG MEMBERI KULIAH TERNYATA PENUH DENGAN ENERGI POSITIF, SAMPAI-SAMPAI YE LIN SENDIRI JADI RAGU.", "pt": "PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: ESSE TAL SEMIN\u00c1RIO CIENT\u00cdFICO E SEU SUPOSTO CONCEITO CENTRAL DA \u0027LEI DA ATRA\u00c7\u00c3O\u0027 S\u00c3O PURA BOBAGEM! COMO UM ESPECIALISTA EM DESMASCARAR (E BRIGAR), YE LIN TEM O DEVER DE EXP\u00d4-LOS. MAS QUANDO ELE SE PREPARA PARA CAUSAR PROBLEMAS E DESMASCAR\u00c1-LOS, DESCOBRE QUE O PROFESSOR BAI, QUE EST\u00c1 DANDO A AULA, EST\u00c1 CHEIO DE ENERGIA POSITIVA, FAZENDO AT\u00c9 MESMO YE LIN DUVIDAR.", "text": "NEXT TIME PREVIEW: THIS SO-CALLED SCIENCE SEMINAR AND ITS SO-CALLED CORE CONCEPT, THE \u0027LAW OF ATTRACTION,\u0027 ARE ABSOLUTE NONSENSE! AS A FAKE-BUSTING (FIGHTING) EXPERT, YE LIN HAS A DUTY TO EXPOSE IT. BUT JUST AS HE WAS PREPARING TO FIND FAULT AND EXPOSE IT, HE FOUND THAT PROFESSOR BAI\u0027S LECTURE WAS OVERFLOWING WITH POSITIVE ENERGY, MAKING YE LIN DOUBT HIMSELF. FOR THE LATEST INFORMATION ON SPECIAL EVENTS, JOIN THE OFFICIAL LINGDONG COMICS QQ GROUP 1: 339541396, GROUP 2: 17045346", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: Bu s\u00f6zde bilimsel seminer ve temelindeki \u0027\u00e7ekim yasas\u0131\u0027 tam bir palavra! Sahtekarl\u0131klar\u0131 (veya gerekirse kavga ederek) ortaya \u00e7\u0131karma ustas\u0131 Ye Lin\u0027in bunu if\u015fa etmesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz. Ancak tam foyalar\u0131n\u0131 meydana \u00e7\u0131karmak i\u00e7in bir a\u00e7\u0131k ararken, ders veren Profes\u00f6r Bai\u0027nin \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede pozitif enerjiyle dolu oldu\u011funu fark eder, bu da Ye Lin\u0027in bile \u015f\u00fcpheye d\u00fc\u015fmesine neden olur."}, {"bbox": ["113", "985", "372", "1083"], "fr": "Prochainement : Ce soi-disant s\u00e9minaire scientifique et son pr\u00e9tendu concept central de la \u00ab loi de l\u0027attraction \u00bb, c\u0027est du grand n\u0027importe quoi ! En tant que Ye Lin, petit expert en d\u00e9masquage (et en bagarre), il est de son devoir de le d\u00e9noncer. Mais alors qu\u0027il s\u0027appr\u00eate \u00e0 chercher la petite b\u00eate pour tout r\u00e9v\u00e9ler, il d\u00e9couvre que le professeur Bai, qui donne le cours, d\u00e9borde d\u0027une \u00e9nergie positive surprenante, au point de faire douter Ye Lin lui-m\u00eame.", "id": "PREVIEW BERIKUTNYA: YANG DISEBUT SEMINAR ILMIAH INI DAN KONSEP INTINYA, \u0027HUKUM TARIK-MENARIK\u0027, BENAR-BENAR OMONG KOSONG! SEBAGAI AHLI DALAM MEMBONGKAR KEBOHONGAN (DAN BERKELAHI), YE LIN MERASA WAJIB UNTUK MENGUNGKAPNYA. TAPI SAAT DIA BERSIAP MENCARI CELAH UNTUK MEMBONGKARNYA, DIA MALAH MENEMUKAN PROFESOR BAI YANG MEMBERI KULIAH TERNYATA PENUH DENGAN ENERGI POSITIF, SAMPAI-SAMPAI YE LIN SENDIRI JADI RAGU.", "pt": "PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: ESSE TAL SEMIN\u00c1RIO CIENT\u00cdFICO E SEU SUPOSTO CONCEITO CENTRAL DA \u0027LEI DA ATRA\u00c7\u00c3O\u0027 S\u00c3O PURA BOBAGEM! COMO UM ESPECIALISTA EM DESMASCARAR (E BRIGAR), YE LIN TEM O DEVER DE EXP\u00d4-LOS. MAS QUANDO ELE SE PREPARA PARA CAUSAR PROBLEMAS E DESMASCAR\u00c1-LOS, DESCOBRE QUE O PROFESSOR BAI, QUE EST\u00c1 DANDO A AULA, EST\u00c1 CHEIO DE ENERGIA POSITIVA, FAZENDO AT\u00c9 MESMO YE LIN DUVIDAR.", "text": "NEXT TIME PREVIEW: THIS SO-CALLED SCIENCE SEMINAR AND ITS SO-CALLED CORE CONCEPT, THE \u0027LAW OF ATTRACTION,\u0027 ARE ABSOLUTE NONSENSE! AS A FAKE-BUSTING (FIGHTING) EXPERT, YE LIN HAS A DUTY TO EXPOSE IT. BUT JUST AS HE WAS PREPARING TO FIND FAULT AND EXPOSE IT, HE FOUND THAT PROFESSOR BAI\u0027S LECTURE WAS OVERFLOWING WITH POSITIVE ENERGY, MAKING YE LIN DOUBT HIMSELF. FOR THE LATEST INFORMATION ON SPECIAL EVENTS, JOIN THE OFFICIAL LINGDONG COMICS QQ GROUP 1: 339541396, GROUP 2: 17045346", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: Bu s\u00f6zde bilimsel seminer ve temelindeki \u0027\u00e7ekim yasas\u0131\u0027 tam bir palavra! Sahtekarl\u0131klar\u0131 (veya gerekirse kavga ederek) ortaya \u00e7\u0131karma ustas\u0131 Ye Lin\u0027in bunu if\u015fa etmesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz. Ancak tam foyalar\u0131n\u0131 meydana \u00e7\u0131karmak i\u00e7in bir a\u00e7\u0131k ararken, ders veren Profes\u00f6r Bai\u0027nin \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede pozitif enerjiyle dolu oldu\u011funu fark eder, bu da Ye Lin\u0027in bile \u015f\u00fcpheye d\u00fc\u015fmesine neden olur."}, {"bbox": ["751", "1178", "889", "1239"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["4", "869", "448", "1244"], "fr": "Prochainement : Ce soi-disant s\u00e9minaire scientifique et son pr\u00e9tendu concept central de la \u00ab loi de l\u0027attraction \u00bb, c\u0027est du grand n\u0027importe quoi ! En tant que Ye Lin, petit expert en d\u00e9masquage (et en bagarre), il est de son devoir de le d\u00e9noncer. Mais alors qu\u0027il s\u0027appr\u00eate \u00e0 chercher la petite b\u00eate pour tout r\u00e9v\u00e9ler, il d\u00e9couvre que le professeur Bai, qui donne le cours, d\u00e9borde d\u0027une \u00e9nergie positive surprenante, au point de faire douter Ye Lin lui-m\u00eame.", "id": "PREVIEW BERIKUTNYA: YANG DISEBUT SEMINAR ILMIAH INI DAN KONSEP INTINYA, \u0027HUKUM TARIK-MENARIK\u0027, BENAR-BENAR OMONG KOSONG! SEBAGAI AHLI DALAM MEMBONGKAR KEBOHONGAN (DAN BERKELAHI), YE LIN MERASA WAJIB UNTUK MENGUNGKAPNYA. TAPI SAAT DIA BERSIAP MENCARI CELAH UNTUK MEMBONGKARNYA, DIA MALAH MENEMUKAN PROFESOR BAI YANG MEMBERI KULIAH TERNYATA PENUH DENGAN ENERGI POSITIF, SAMPAI-SAMPAI YE LIN SENDIRI JADI RAGU.", "pt": "PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: ESSE TAL SEMIN\u00c1RIO CIENT\u00cdFICO E SEU SUPOSTO CONCEITO CENTRAL DA \u0027LEI DA ATRA\u00c7\u00c3O\u0027 S\u00c3O PURA BOBAGEM! COMO UM ESPECIALISTA EM DESMASCARAR (E BRIGAR), YE LIN TEM O DEVER DE EXP\u00d4-LOS. MAS QUANDO ELE SE PREPARA PARA CAUSAR PROBLEMAS E DESMASCAR\u00c1-LOS, DESCOBRE QUE O PROFESSOR BAI, QUE EST\u00c1 DANDO A AULA, EST\u00c1 CHEIO DE ENERGIA POSITIVA, FAZENDO AT\u00c9 MESMO YE LIN DUVIDAR.", "text": "NEXT TIME PREVIEW: THIS SO-CALLED SCIENCE SEMINAR AND ITS SO-CALLED CORE CONCEPT, THE \u0027LAW OF ATTRACTION,\u0027 ARE ABSOLUTE NONSENSE! AS A FAKE-BUSTING (FIGHTING) EXPERT, YE LIN HAS A DUTY TO EXPOSE IT. BUT JUST AS HE WAS PREPARING TO FIND FAULT AND EXPOSE IT, HE FOUND THAT PROFESSOR BAI\u0027S LECTURE WAS OVERFLOWING WITH POSITIVE ENERGY, MAKING YE LIN DOUBT HIMSELF. FOR THE LATEST INFORMATION ON SPECIAL EVENTS, JOIN THE OFFICIAL LINGDONG COMICS QQ GROUP 1: 339541396, GROUP 2: 17045346", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: Bu s\u00f6zde bilimsel seminer ve temelindeki \u0027\u00e7ekim yasas\u0131\u0027 tam bir palavra! Sahtekarl\u0131klar\u0131 (veya gerekirse kavga ederek) ortaya \u00e7\u0131karma ustas\u0131 Ye Lin\u0027in bunu if\u015fa etmesi ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz. Ancak tam foyalar\u0131n\u0131 meydana \u00e7\u0131karmak i\u00e7in bir a\u00e7\u0131k ararken, ders veren Profes\u00f6r Bai\u0027nin \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 derecede pozitif enerjiyle dolu oldu\u011funu fark eder, bu da Ye Lin\u0027in bile \u015f\u00fcpheye d\u00fc\u015fmesine neden olur."}], "width": 900}]
Manhua