This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 507
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/507/0.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "956", "556", "1042"], "fr": "CHAPITRE 503 : DANGER DE MORT", "id": "BAB LIMA RATUS TIGA: NYAWA DALAM BAHAYA", "pt": "CAP\u00cdTULO 503: PERIGO DE VIDA", "text": "CHAPTER FIVE HUNDRED AND THREE, LIFE IN DANGER", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 503: HAYAT\u0130 TEHL\u0130KE"}, {"bbox": ["0", "1010", "865", "1235"], "fr": "PRODUCTION ET DESSIN : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE EXCLUSIVE DE BILIBILI COMICS : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO DU MANHUA : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARDS : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nCOLORISATION : LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGJIAN, LI WEIFENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : EVA MASS PRODUCTION TYPE\nASSISTANT : TUFANG", "id": "KARYA DAN PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKA KOMIK: ZHANG CHI\nSUPERVISOR: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nGARIS GAMBAR: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHICANG, YAO CHAO, QU XIAO\nPEWARNAAN: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGJIAN, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA TIPE PRODUKSI MASSAL\nKERJA SAMA: TU FANG", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O E ARTE: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS; OBRA ORIGINAL EXCLUSIVA DA BILIBILI COMICS: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; RASCUNHOS DE STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, ZIQIANG CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO; COLORISTAS: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGJIAN, LI WEIFENG; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIPO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA; COLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG.", "text": "PRODUCED BY: LINGDONG COMICS STUDIO, EXCLUSIVELY FOR BILIBILI COMICS, ORIGINAL WORK: RUSTED WALKER, COMIC SCRIPT: ZHANG CHI, SUPERVISOR: YIN JUNSONG, STORYBOARD SKETCH: LANG GE, CHEN SIQIU, LIKING, UNCLE JIANGYOU, ZHANG XIAN, LINE ART: SHU HAO, ZHAN ZIQIANG, CHI ZANG, YAO CHAO, QU XIAO, COLORING: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGJIAN, LI WEIFENG, RESPONSIBLE EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE, ASSISTANCE: HIJIKATA", "tr": "\u00c7\u0130ZEN VE YAPAN: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nB\u0130L\u0130B\u0130L\u0130 COMICS \u00d6ZEL OR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGJIAN, LI WEIFENG\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA (SER\u0130 \u00dcRET\u0130M T\u0130P\u0130)\nDESTEK: TUFANG"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/507/1.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "60", "580", "245"], "fr": "Justement, j\u0027avais aussi un peu envie de me la couler douce, alors je vais me forcer et t\u0027accompagner.", "id": "KEBETULAN AKU JUGA INGIN SEDIKIT SANTAI, JADI AKU AKAN MENEMANImu MESKIPUN AGAK TERPAKSA.", "pt": "J\u00c1 QUE EU TAMB\u00c9M ESTOU A FIM DE PEGAR LEVE, VOU RELUTANTEMENTE TE ACOMPANHAR DESTA VEZ.", "text": "SINCE I NEED TO TAKE A LEAK AS WELL, I\u0027LL GRACIOUSLY ACCOMPANY YOU.", "tr": "ZATEN BEN DE B\u0130RAZ \u0130\u015e\u0130 A\u011eIRDAN ALMAK \u0130ST\u0130YORDUM, O Y\u00dcZDEN PEK \u0130STEMESEM DE SANA E\u015eL\u0130K EDEY\u0130M BAKALIM."}, {"bbox": ["688", "1130", "727", "1166"], "fr": "Bon...", "id": "EH...", "pt": "AGORA?", "text": "RESTROOM", "tr": "[SFX] PAT"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/507/2.webp", "translations": [{"bbox": ["640", "805", "804", "950"], "fr": "Ye... Ye Lin, quelle... quelle co\u00efncidence !", "id": "YE... YE LIN, KE... KEBETULAN SEKALI!", "pt": "CO-COLEGA YE-YE LIN, QUE... QUE COINCID\u00caNCIA!", "text": "Y-YE LIN, W-WHAT A COINCIDENCE!", "tr": "YE-YE LIN ARKADA\u015eIM, NE-NE B\u00dcY\u00dcK TESAD\u00dcF!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/507/3.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "47", "312", "238"], "fr": "Vite, pars. Ye Lin est en chaleur ces derniers temps, si tu tra\u00eenes, fais attention, il pourrait prendre go\u00fbt \u00e0 te peloter !", "id": "CEPAT PERGI. YE LIN BARU-BARU INI SEDANG DALAM MASA SUBUR, KAU LAMBAN SEKALI, HATI-HATI DIA JADI KETAGIHAN MENYENTUHMU!", "pt": "ANDA LOGO. O YE LIN EST\u00c1 NO CIO ULTIMAMENTE, SE VOC\u00ca FICAR ENROLANDO, CUIDADO PARA ELE N\u00c3O VICIAR EM TE TOCAR!", "text": "HURRY UP. YE LIN\u0027S IN HEAT LATELY. IF YOU LINGER, HE MIGHT GET ADDICTED TO TOUCHING YOU!", "tr": "\u00c7ABUK Y\u00dcR\u00dc. YE LIN BU ARALAR AZGIN TEKE G\u0130B\u0130, OYALANIP DURMA, YOKSA SANA DOKUNMAYA BA\u015eLAR DA ALI\u015eKANLIK YAPAR!"}, {"bbox": ["82", "473", "240", "631"], "fr": "Caicai, c\u0027est toi qui l\u0027appelles comme \u00e7a ?!", "id": "MEMANGNYA KAU BOLEH MEMANGGILKU CAICAI?!", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M A CHAMA DE CAICAI?", "text": "WHO GAVE YOU PERMISSION TO CALL HER CAICAI?", "tr": "CAICAI D\u0130YE \u00c7A\u011eIRMAK SANA MI KALDI?"}, {"bbox": ["675", "275", "842", "382"], "fr": "C\u0027est enti\u00e8rement de ma faute, Caicai...", "id": "INI SEMUA SALAHKU, CAICAI...", "pt": "A CULPA \u00c9 TODA MINHA, CAICAI...", "text": "IT\u0027S ALL MY FAULT, CAICAI...", "tr": "HEPS\u0130 BEN\u0130M HATAM, CAICAI...."}, {"bbox": ["579", "962", "841", "1218"], "fr": "Je sais que s\u0027excuser encore ne sert \u00e0 rien. Mais, Gong Caicai, si tu as besoin d\u0027aide \u00e0 l\u0027avenir, tant que c\u0027est dans la mesure de mes capacit\u00e9s, je ferai tout mon possible pour t\u0027aider !", "id": "AKU TAHU MINTA MAAF LAGI JUGA PERCUMA. TAPI, GONG CAICAI, KALAU KAU BUTUH BANTUAN DI MASA DEPAN, SELAMA ITU DALAM KEMAMPUANKU, AKU PASTI AKAN MEMBANTUMU!", "pt": "SEI QUE N\u00c3O ADIANTA MAIS PEDIR DESCULPAS. MAS, GONG CAICAI, SE VOC\u00ca PRECISAR DE AJUDA NO FUTURO, DESDE QUE ESTEJA AO MEU ALCANCE, EU CERTAMENTE FAREI POR VOC\u00ca!", "text": "I KNOW APOLOGIZING IS USELESS. BUT, GONG CAICAI, IF YOU EVER NEED HELP IN THE FUTURE, AS LONG AS IT\u0027S WITHIN MY ABILITY, I\u0027LL DEFINITELY HELP YOU!", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, TEKRAR \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEN\u0130N FAYDASI YOK. AMA, GONG CAICAI, GELECEKTE YARDIMA \u0130HT\u0130YACIN OLURSA, EL\u0130MDEN GELD\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE SANA KES\u0130NL\u0130KLE YARDIM EDECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["579", "962", "841", "1218"], "fr": "Je sais que s\u0027excuser encore ne sert \u00e0 rien. Mais, Gong Caicai, si tu as besoin d\u0027aide \u00e0 l\u0027avenir, tant que c\u0027est dans la mesure de mes capacit\u00e9s, je ferai tout mon possible pour t\u0027aider !", "id": "AKU TAHU MINTA MAAF LAGI JUGA PERCUMA. TAPI, GONG CAICAI, KALAU KAU BUTUH BANTUAN DI MASA DEPAN, SELAMA ITU DALAM KEMAMPUANKU, AKU PASTI AKAN MEMBANTUMU!", "pt": "SEI QUE N\u00c3O ADIANTA MAIS PEDIR DESCULPAS. MAS, GONG CAICAI, SE VOC\u00ca PRECISAR DE AJUDA NO FUTURO, DESDE QUE ESTEJA AO MEU ALCANCE, EU CERTAMENTE FAREI POR VOC\u00ca!", "text": "I KNOW APOLOGIZING IS USELESS. BUT, GONG CAICAI, IF YOU EVER NEED HELP IN THE FUTURE, AS LONG AS IT\u0027S WITHIN MY ABILITY, I\u0027LL DEFINITELY HELP YOU!", "tr": "B\u0130L\u0130YORUM, TEKRAR \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEMEN\u0130N FAYDASI YOK. AMA, GONG CAICAI, GELECEKTE YARDIMA \u0130HT\u0130YACIN OLURSA, EL\u0130MDEN GELD\u0130\u011e\u0130 S\u00dcRECE SANA KES\u0130NL\u0130KLE YARDIM EDECE\u011e\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/507/4.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "438", "258", "617"], "fr": "Ne dis pas de b\u00eatises, qui voudrait l\u0027\u00e9pouser !", "id": "JANGAN BERCANDA, SIAPA YANG MAU MENIKAH DENGANNYA!", "pt": "N\u00c3O BRINCA! QUEM IRIA QUERER CASAR COM ELE?!", "text": "DON\u0027T BE RIDICULOUS, WHO\u0027D WANT TO MARRY HIM!", "tr": "SA\u00c7MALAMA, K\u0130M ONUNLA EVLENMEK \u0130STER K\u0130!"}, {"bbox": ["517", "704", "632", "793"], "fr": "Caicai, on y va.", "id": "CAICAI, AYO PERGI.", "pt": "CAICAI, VAMOS EMBORA.", "text": "CAICAI, LET\u0027S GO.", "tr": "CAICAI, G\u0130DEL\u0130M."}, {"bbox": ["387", "260", "598", "368"], "fr": "Que Ye Lin t\u0027\u00e9pouse, hors de question !", "id": "TIDAK BOLEH MEMBIARKAN YE LIN MENIKAHIMU!", "pt": "DEIXAR O COLEGA YE LIN CASAR COM VOC\u00ca? NEM PENSAR!", "text": "WE CAN\u0027T LET YOU MARRY YE LIN!", "tr": "YE LIN ARKADA\u015eIMIZIN SEN\u0130NLE EVLENMES\u0130 ASLA OLMAZ!"}, {"bbox": ["57", "36", "183", "99"], "fr": "Je...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "BEN..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/507/5.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "360", "223", "488"], "fr": "Ye Lin, allons-y.", "id": "YE LIN, AYO KITA PERGI.", "pt": "COLEGA YE LIN, VAMOS EMBORA.", "text": "YE LIN, LET\u0027S GO.", "tr": "YE LIN ARKADA\u015eIM, G\u0130DEL\u0130M HAD\u0130."}, {"bbox": ["57", "750", "275", "976"], "fr": "Au milieu de nulle part en montagne, un homme et une femme seuls... Se pourrait-il que Xiao Qin se souvienne d\u0027une sc\u00e8ne de manga qu\u0027elle a lue,", "id": "DI GUNUNG TERPENCIL, SEORANG PRIA DAN WANITA BERDUAAN, JANGAN-JANGAN XIAO QIN TERINGAT PLOT MANGA YANG PERNAH DIA BACA,", "pt": "MONTANHAS DESOLADAS, UM HOMEM E UMA MULHER SOZINHOS... SER\u00c1 QUE A XIAO QIN SE LEMBROU DE ALGUM ENREDO DE MANG\u00c1 QUE LEU,", "text": "IN THIS WILDERNESS, ALONE WITH A GIRL, COULD IT BE THAT XIAO QIN IS REMEMBERING SOME PLOT SHE READ IN A COMIC?", "tr": "ISSIZ B\u0130R DA\u011e BA\u015eINDA, YALNIZ B\u0130R ERKEK VE B\u0130R KADIN... YOKSA XIAOQIN OKUDU\u011eU MANGA SAHNELER\u0130NDEN B\u0130R\u0130N\u0130 M\u0130 HATIRLADI,"}, {"bbox": ["584", "484", "837", "726"], "fr": "\u00c0 vrai dire, quand Xiao Qin m\u0027a entra\u00een\u00e9 loin du campement au sommet de la montagne, elle avait dit qu\u0027elle voulait faire des \u00ab choses embarrassantes \u00bb avec moi.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, XIAO QIN MENARIKKU PERGI DARI PERKEMAHAN DI PUNCAK GUNUNG, AWALNYA DIA BILANG MAU MELAKUKAN BEBERAPA \u0027HAL MEMALUKAN\u0027 DENGANKU.", "pt": "FALANDO NISSO, QUANDO A XIAO QIN ME TIROU DO ACAMPAMENTO NO TOPO DA MONTANHA, ELA DISSE ORIGINALMENTE QUE QUERIA FAZER ALGUMAS \u0027COISAS VERGONHOSAS\u0027 COMIGO.", "text": "COME TO THINK OF IT, XIAO QIN PULLED ME AWAY FROM THE CAMPSITE AT THE SUMMIT, SAYING SHE WANTED TO DO SOME \"EMBARRASSING THINGS\" WITH ME.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcNCE, XIAOQIN BEN\u0130 DA\u011eIN TEPES\u0130NDEK\u0130 KAMP ALANINDAN \u00c7EK\u0130P G\u00d6T\u00dcRD\u00dc\u011e\u00dcNDE, BEN\u0130MLE BAZI \"UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130 \u015eEYLER\" YAPACA\u011eINI S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["139", "1002", "250", "1087"], "fr": "J\u0027ai envie de...", "id": "INGIN...", "pt": "QUERENDO...", "text": "WANT TO...", "tr": "\u0130ST\u0130YOR...."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/507/6.webp", "translations": [{"bbox": ["624", "967", "818", "1097"], "fr": "Effectivement, il y a un endroit comme \u00e7a...", "id": "TERNYATA MEMANG ADA TEMPAT SEPERTI INI...", "pt": "REALMENTE EXISTE UM LUGAR ASSIM...", "text": "THERE REALLY IS SUCH A PLACE...", "tr": "DEMEK GER\u00c7EKTEN DE B\u00d6YLE B\u0130R YER VARMI\u015e..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/507/7.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "30", "566", "213"], "fr": "Comme \u00e7a, je pourrai exprimer mon amour \u00e0 Ye Lin.", "id": "DENGAN BEGINI AKU BISA MENYATAKAN CINTAKU PADA YE LIN.", "pt": "ASSIM, POSSO EXPRESSAR MEU AMOR AO COLEGA YE LIN.", "text": "THIS WAY, I CAN EXPRESS MY LOVE TO YE LIN...", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE YE LIN ARKADA\u015eIMA A\u015eKIMI \u0130LAN EDEB\u0130L\u0130R\u0130M."}, {"bbox": ["63", "481", "260", "666"], "fr": "M\u0027amener au bord d\u0027une falaise, comment \u00e7a peut exprimer ton amour pour moi ?", "id": "MEMBAWAKU KE TEBING BEGINI BAGAIMANA CARANYA MENYATAKAN CINTAMU PADAKU?", "pt": "COMO ME TRAZER PARA UM PRECIP\u00cdCIO PODE EXPRESSAR SEU AMOR POR MIM?", "text": "HOW CAN BRINGING ME TO A CLIFF EXPRESS YOUR LOVE FOR ME?", "tr": "BEN\u0130 B\u0130R U\u00c7URUMA GET\u0130REREK BANA OLAN A\u015eKINI NASIL \u0130FADE EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N K\u0130?"}, {"bbox": ["48", "939", "321", "1181"], "fr": "Elle aime les gar\u00e7ons ? Alors, d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e, elle veut sauter d\u0027une falaise avec moi par amour ?!", "id": "(DIA DENGAR AKU JUGA) SUKA PRIA, AKHIRNYA PUTUS ASA, DAN MEMUTUSKAN UNTUK BUNUH DIRI BERSAMAKU DENGAN MELOMPAT DARI TEBING?!", "pt": "GOSTA DE GAROTOS, FINALMENTE FICOU DESOLADA E DECIDIU PULAR DO PENHASCO COMIGO NUM PACTO SUICIDA?!", "text": "COULD IT BE... THAT SHE HEARD I LIKE BOTH GIRLS AND BOYS, AND NOW, HEARTBROKEN AND DESPERATE, SHE WANTS TO JUMP OFF A CLIFF WITH ME IN A LOVE SUICIDE?!", "tr": "YOKSA ERKEKLERDEN DE HO\u015eLANDI\u011eIMI DUYUP, \u00dcZ\u00dcNT\u00dcDEN KAHROLUP BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE U\u00c7URUMDAN ATLAMAYA MI KARAR VERD\u0130?!"}, {"bbox": ["58", "822", "282", "1127"], "fr": "Se pourrait-il que... ayant entendu dire que j\u0027aime non seulement les filles mais aussi les gar\u00e7ons, elle soit finalement si d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e qu\u0027elle ait d\u00e9cid\u00e9 de sauter de la falaise avec moi par amour ?!", "id": "JANGAN-JANGAN... DIA DENGAR AKU TIDAK HANYA SUKA PEREMPUAN TAPI JUGA PRIA, LALU AKHIRNYA PUTUS ASA DAN MEMUTUSKAN UNTUK BUNUH DIRI BERSAMAKU DENGAN MELOMPAT DARI TEBING?!", "pt": "N\u00c3O ME DIGA... ELA OUVIU QUE EU GOSTO N\u00c3O S\u00d3 DE GAROTAS, MAS TAMB\u00c9M DE GAROTOS, E FINALMENTE, DE CORA\u00c7\u00c3O PARTIDO E EM DESESPERO, DECIDIU PULAR DO PENHASCO COMIGO EM UM PACTO SUICIDA?!", "text": "COULD IT BE... THAT SHE HEARD I LIKE BOTH GIRLS AND BOYS, AND NOW, HEARTBROKEN AND DESPERATE, SHE WANTS TO JUMP OFF A CLIFF WITH ME IN A LOVE SUICIDE?!", "tr": "YOKSA..... SADECE KIZLARDAN DE\u011e\u0130L ERKEKLERDEN DE HO\u015eLANDI\u011eIMI DUYUP, SONUNDA KALB\u0130 KIRILARAK UMUTSUZLU\u011eA KAPILDI DA BEN\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE U\u00c7URUMDAN ATLAYARAK A\u015eK \u0130NT\u0130HARI MI YAPMAYA KARAR VERD\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/507/8.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "28", "277", "243"], "fr": "En venant dans un endroit pareil, personne ne viendra nous d\u00e9ranger, Ye Lin et moi, h\u00e9 h\u00e9...", "id": "DATANG KE TEMPAT SEPERTI INI, TIDAK AKAN ADA YANG MENGGANGGU AKU DAN YE LIN LAGI, HAHA...", "pt": "VINDO PARA UM LUGAR COMO ESTE, NINGU\u00c9M VIR\u00c1 NOS INCOMODAR, COLEGA YE LIN E EU, HEH AH...", "text": "COMING TO THIS PLACE, NO ONE WILL DISTURB ME AND YE LIN, HAHA....", "tr": "B\u00d6YLE B\u0130R YERE GELD\u0130K YA, ARTIK K\u0130MSE BEN\u0130 VE YE LIN ARKADA\u015eIMI RAHATSIZ EDEMEYECEK, HA HA...."}, {"bbox": ["64", "316", "279", "551"], "fr": "Ne t\u0027approche pas ! Qu\u0027est-ce que tu vas faire ? Mourir en tombant, ce n\u0027est pas tr\u00e8s digne !", "id": "JANGAN MENDEKAT! MAU APA KAU? MATI KARENA JATUH ITU TIDAK ELOK!", "pt": "N\u00c3O SE APROXIME! O QUE VOC\u00ca VAI FAZER? MORRER ESMAGADO \u00c9 MUITO DESAGRAD\u00c1VEL!", "text": "DON\u0027T COME ANY CLOSER! WHAT ARE YOU DOING? DYING FROM A FALL IS VERY UNDIGNIFIED!", "tr": "YAKLA\u015eMA! NE YAPMAYA \u00c7ALI\u015eIYORSUN? D\u00dc\u015eEREK \u00d6LMEK H\u0130\u00c7 DE ESTET\u0130K OLMAZ!"}, {"bbox": ["116", "954", "390", "1130"], "fr": "Tu n\u0027as pas le couteau suisse que tu m\u0027as vol\u00e9 ?", "id": "BUKANKAH KAU PUNYA PISAU LIPAT SWISS YANG KAU REBUT DARIKU?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM AQUELE CANIVETE SU\u00cd\u00c7O QUE PEGOU DE MIM?", "text": "DON\u0027T YOU HAVE THE SWISS ARMY KNIFE YOU TOOK FROM ME?", "tr": "BENDEN ZORLA ALDI\u011eIN \u0130SV\u0130\u00c7RE \u00c7AKIN YOK MUYDU?"}, {"bbox": ["110", "802", "299", "939"], "fr": "Si tu es vraiment si m\u00e9contente de moi, poignarde-moi \u00e0 mort avec, \u00e7a ira aussi !", "id": "KALAU KAU BENAR-BENAR TIDAK PUAS DENGANKU, TUSUK SAJA AKU SAMPAI MATI DENGAN PISAU!", "pt": "SE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O INFELIZ COMIGO, PODE ME ESFAQUEAR AT\u00c9 A MORTE!", "text": "IF YOU REALLY HATE ME, YOU CAN STAB ME TO DEATH!", "tr": "E\u011eER BENDEN BU KADAR MEMNUN DE\u011e\u0130LSEN, BI\u00c7A\u011eI ALIP BEN\u0130 \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130RS\u0130N DE!"}, {"bbox": ["517", "877", "708", "1019"], "fr": "Ce couteau est tr\u00e8s aiguis\u00e9 ! Tu le prends, un coup rapide et net,", "id": "PISAU ITU SANGAT TAJAM! KAU TINGGAL MENGAMBILNYA DAN MENEBAS,", "pt": "AQUELA FACA \u00c9 MUITO AFIADA! VOC\u00ca A PEGA, ERGUE A M\u00c3O E DESFERE O GOLPE,", "text": "THAT KNIFE IS VERY SHARP! YOU CAN JUST SWING IT,", "tr": "O BI\u00c7AK \u00c7OK KESK\u0130N! ONU ALIP TEK HAMLEDE \u0130\u015e\u0130M\u0130 B\u0130T\u0130REB\u0130L\u0130RS\u0130N,"}, {"bbox": ["668", "308", "836", "511"], "fr": "Il y a des milliers de fa\u00e7ons de mourir, mais la seule que je refuse, c\u0027est de tomber ! J\u0027ai le vertige !", "id": "DARI RIBUAN CARA MATI, AKU HANYA TIDAK MAU MATI KARENA JATUH! AKU TAKUT KETINGGIAN!", "pt": "EXISTEM MILHARES DE MANEIRAS DE MORRER, EU S\u00d3 N\u00c3O QUERO MORRER DE QUEDA! EU TENHO MEDO DE ALTURA!", "text": "THERE ARE THOUSANDS OF WAYS TO DIE, BUT I REALLY DON\u0027T WANT TO DIE FROM A FALL! I HAVE ACROPHOBIA!", "tr": "\u00d6LMEN\u0130N B\u0130NLERCE YOLU VAR AMA BEN SADECE D\u00dc\u015eEREK \u00d6LMEK \u0130STEM\u0130YORUM! Y\u00dcKSEKL\u0130K KORKUM VAR BEN\u0130M!"}, {"bbox": ["530", "1033", "795", "1130"], "fr": "[SFX] ZLIC ! Et ma vie ne serait-elle pas termin\u00e9e ?", "id": "[SFX] JLEB! NYAWAKU AKAN LANGSUNG BERAKHIR, KAN?", "pt": "[SFX] ZAPT! MINHA VIDA N\u00c3O ACABARIA ASSIM?", "text": "AND WITH A CRUNCH, MY LIFE WOULD BE OVER?", "tr": "[SFX] \u015eRAK D\u0130YE B\u0130R SESLE HAYATIM SONA ERMEZ M\u0130YD\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/507/9.webp", "translations": [{"bbox": ["661", "765", "839", "906"], "fr": "Xiao Qin savait clairement depuis le d\u00e9but que j\u0027avais cette faiblesse !", "id": "XIAO QIN JELAS-JELAS SUDAH TAHU KELEMAHANKU INI SEJAK DULU!", "pt": "A XIAO QIN CLARAMENTE J\u00c1 SABIA QUE EU TINHA ESSA FRAQUEZA!", "text": "XIAO QIN CLEARLY KNEW ABOUT THIS WEAKNESS OF MINE!", "tr": "XIAOQIN BU ZAYIFLI\u011eIMI EN BA\u015eINDAN BER\u0130 B\u0130L\u0130YORDU BESBELL\u0130!"}, {"bbox": ["57", "703", "325", "874"], "fr": "C\u0027est abus\u00e9 ! Je n\u0027aurais jamais d\u00fb la suivre si imprudemment jusqu\u0027ici !", "id": "SIALAN! SEHARUSNYA AKU TIDAK TERPANCING KE TEMPAT INI OLEH XIAO QIN TANPA CURIGA!", "pt": "QUE DROGA! EU N\u00c3O DEVERIA TER SIDO T\u00c3O DESCUIDADO E DEIXADO A XIAO QIN ME TRAZER PARA UM LUGAR DESTES!", "text": "THIS IS A TRAP! I SHOULDN\u0027T HAVE BLINDLY FOLLOWED XIAO QIN TO THIS KIND OF PLACE!", "tr": "KAHRETS\u0130N! XIAOQIN\u0027\u0130N BEN\u0130 B\u00d6YLE B\u0130R YERE GET\u0130RMES\u0130NE KAR\u015eI BU KADAR SAVUNMASIZ OLMAMALIYDIM!"}, {"bbox": ["58", "26", "263", "191"], "fr": "Ye Lin, tu es bien dr\u00f4le. Comment pourrais-je avoir le c\u0153ur de te faire du mal ?", "id": "YE LIN, KAU PANDAI SEKALI BERCANDA, MANA MUNGKIN AKU TEGA MENYAKITIMU?", "pt": "COLEGA YE LIN, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O ENGRA\u00c7ADO. COMO EU PODERIA TER CORAGEM DE TE MACHUCAR?", "text": "YE LIN, YOU\u0027RE SO FUNNY. HOW COULD I BEAR TO HURT YOU?", "tr": "YE LIN ARKADA\u015eIM, \u00c7OK \u015eAKACISIN. SANA ZARAR VERMEYE NASIL KIYAB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["58", "459", "233", "540"], "fr": "Ye Lin...", "id": "YE LIN...", "pt": "COLEGA YE LIN...", "text": "YE LIN...", "tr": "YE LIN ARKADA\u015eIM..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/507/10.webp", "translations": [{"bbox": ["594", "485", "832", "688"], "fr": "Mode Berserker ! Cette personnalit\u00e9 d\u00e9nu\u00e9e de raison, une seconde nature qui n\u0027existe que pour le massacre.", "id": "MODE BERSERKER! KEPRIBADIAN KEDUA YANG TIDAK PUNYA AKAL SEHAT, DAN HANYA ADA UNTUK MEMBANTAI.", "pt": "MODO BERSERKER! AQUELA SEGUNDA PERSONALIDADE SEM RAZ\u00c3O, QUE EXISTE PURAMENTE PARA A MATAN\u00c7A.", "text": "BERSERKER MODE! THAT IRRATIONAL SECOND PERSONALITY THAT EXISTS PURELY FOR SLAUGHTER.", "tr": "BARBAR MODU! O MANTIKSIZ, TAMAMEN \u00d6LD\u00dcRMEK \u0130\u00c7\u0130N VAR OLAN \u0130K\u0130NC\u0130 K\u0130\u015e\u0130L\u0130K."}, {"bbox": ["69", "746", "331", "988"], "fr": "Si j\u0027entrais en mode Berserker, pour m\u0027\u00e9chapper de cet endroit dangereux, il attaquerait s\u00fbrement Xiao Qin, n\u0027est-ce pas ?", "id": "JIKA AKU MASUK MODE BERSERKER, UNTUK KELUAR DARI TEMPAT BERBAHAYA INI, DIA PASTI AKAN MENYERANG XIAO QIN, KAN?", "pt": "SE EU ENTRAR NO MODO BERSERKER, PARA ESCAPAR DESTA ZONA DE PERIGO, ELE CERTAMENTE ATACARIA A XIAO QIN, N\u00c3O \u00c9?", "text": "IF I ENTER BERSERKER MODE, TO ESCAPE THIS DANGEROUS PLACE, HE\u0027LL DEFINITELY ATTACK XIAO QIN, RIGHT?", "tr": "E\u011eER BARBAR MODUNA G\u0130RERSEM, BU TEHL\u0130KEL\u0130 YERDEN KA\u00c7MAK \u0130\u00c7\u0130N O (\u0130K\u0130NC\u0130 K\u0130\u015e\u0130L\u0130\u011e\u0130M) KES\u0130NL\u0130KLE XIAOQIN\u0027E SALDIRIR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["69", "31", "317", "241"], "fr": "\u00c0 cet instant o\u00f9 ma vie est menac\u00e9e, j\u0027ai soudain une \u00e9trange sensation, comme un afflux de sang insuffisant au cerveau.", "id": "SAAT NYAWAKU TERANCAM SEPERTI INI, TIBA-TIBA AKU MERASAKAN SESUATU YANG ANEH, SEPERTI OTAKKU KEKURANGAN DARAH.", "pt": "NESTE MOMENTO DE AMEA\u00c7A \u00c0 VIDA, DE REPENTE SINTO UMA ESTRANHA SENSA\u00c7\u00c3O, COMO SE FALTASSE SANGUE NO C\u00c9REBRO.", "text": "IN THIS MOMENT OF LIFE-THREATENING DANGER, I SUDDENLY HAVE A STRANGE, OXYGEN-DEPRIVED FEELING IN MY BRAIN.", "tr": "HAYATIMIN TEHL\u0130KEDE OLDU\u011eU BU ANDA, AN\u0130DEN TUHAF B\u0130R H\u0130SLE, SANK\u0130 BEYN\u0130ME KAN G\u0130TM\u0130YORMU\u015e G\u0130B\u0130 H\u0130SSETT\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/507/11.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "52", "283", "239"], "fr": "M\u00eame si Xiao Qin est forte en arts martiaux, elle reste apr\u00e8s tout une fille, et elle a pass\u00e9 trois ans recluse chez elle.", "id": "MESKIPUN XIAO QIN JAGO BELA DIRI, TAPI BAGaimanapun JUGA DIA SEORANG GADIS, DAN SUDAH TIGA TAHUN MENGURUNG DIRI DI RUMAH.", "pt": "MESMO QUE A XIAO QIN SEJA MUITO HABILIDOSA EM ARTES MARCIAIS, AFINAL, ELA \u00c9 UMA GAROTA, E FICOU RECLUSA EM CASA POR TR\u00caS ANOS.", "text": "EVEN THOUGH XIAO QIN IS SKILLED IN MARTIAL ARTS, SHE\u0027S STILL A GIRL, AND SHE\u0027S BEEN A SHUT-IN FOR THREE YEARS.", "tr": "XIAOQIN D\u00d6V\u00dc\u015e SANATLARINDA NE KADAR \u0130Y\u0130 OLURSA OLSUN, SONU\u00c7TA O B\u0130R KIZ VE \u00dc\u00c7 YILDIR EVDEN PEK \u00c7IKMAMI\u015e B\u0130R\u0130."}, {"bbox": ["594", "468", "822", "662"], "fr": "Dans un endroit aussi p\u00e9rilleux, avec sa petite taille et son d\u00e9savantage en force, elle pourrait finir par se faire tuer par moi si je ripostais !", "id": "DI TEMPAT BERBAHAYA SEPERTI INI, DENGAN TUBUH KECIL DAN KEKUATAN YANG KALAH, DIA BISA SAJA MALAH KUHABISI!", "pt": "NUM LOCAL PERIGOSO COMO ESTE, SENDO ELA PEQUENA E COM MENOS FOR\u00c7A, EU PODERIA ACABAR CONTRA-ATACANDO E DERROTANDO-A!", "text": "IN THIS HIGH-RISK AREA, BEING SMALL AND AT A DISADVANTAGE IN TERMS OF STRENGTH, SHE MIGHT BE KILLED BY ME!", "tr": "B\u00d6YLES\u0130NE TEHL\u0130KEL\u0130 B\u0130R YERDE, DAHA K\u00dc\u00c7\u00dcK YAPISI VE DAHA AZ G\u00dcC\u00dcYLE DEZAVANTAJLI DURUMDA OLAN O, BEN\u0130M TARAFIMDAN ALT ED\u0130L\u0130P \u00d6LD\u00dcR\u00dcLEB\u0130L\u0130R!"}], "width": 900}, {"height": 2521, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/507/12.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "570", "292", "797"], "fr": "Depuis quand Xiao Qin est-elle devenue si importante \u00e0 mes yeux ?", "id": "SEJAK KAPAN XIAO QIN MENJADI BEGITU PENTING DI HATIKU?", "pt": "DESDE QUANDO A XIAO QIN SE TORNOU T\u00c3O IMPORTANTE PARA MIM?", "text": "SINCE WHEN DID XIAO QIN BECOME SO IMPORTANT TO ME?", "tr": "NE ZAMANDAN BER\u0130 XIAOQIN KALB\u0130MDE BU KADAR \u00d6NEML\u0130 OLDU?"}, {"bbox": ["583", "310", "835", "543"], "fr": "Suis-je en train de renoncer \u00e0 ma derni\u00e8re chance de fuite, pr\u00e9f\u00e9rant \u00eatre pouss\u00e9 de la falaise par Xiao Qin, plut\u00f4t que de perdre la raison et risquer de la tuer ?", "id": "MENYERAHKAN KESEMPATAN TERAKHIR UNTUK KABUR, LEBIH MEMILIH DIDORONG XIAO QIN KE JURANG DARIPADA KEHILANGAN AKAL SEHAT DAN MEMBUAT XIAO QIN CELAKA?", "pt": "ABANDONAR A \u00daLTIMA CHANCE DE ESCAPE, PREFERIR SER EMPURRADO DO PENHASCO PELA XIAO QIN, A PERDER A RAZ\u00c3O E COLOC\u00c1-LA EM PERIGO DE MORTE?", "text": "GIVING UP THE LAST CHANCE TO ESCAPE, WOULD YOU RATHER BE PUSHED OFF THE CLIFF BY XIAO QIN THAN LOSE YOUR MIND AND PUT HER IN MORTAL DANGER?", "tr": "SON KA\u00c7I\u015e FIRSATIMI BIRAKIP, XIAOQIN TARAFINDAN U\u00c7URUMDAN \u0130T\u0130LMEY\u0130 YE\u011eLEY\u0130P, AKLIMI KAYBEDEREK XIAOQIN\u0027\u0130 \u00d6L\u00dcMLE BURUN BURUNA GET\u0130RMEK \u0130STEM\u0130YOR MUYUM?"}, {"bbox": ["58", "20", "268", "138"], "fr": "Me jeter \u00e0 la mort ? Mais qu\u0027est-ce que je fais ?", "id": "PASRAH? APA YANG KULAKUKAN INI?", "pt": "ME ENTREGAR? O QUE ESTOU FAZENDO?", "text": "SEND? WHAT AM I DOING?", "tr": "FEDAKARLIK MI? BEN NE YAPIYORUM B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["480", "2308", "894", "2488"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["34", "2253", "141", "2326"], "fr": "PROCHAINEMENT : YE LIN EN GRAND DANGER ! UNE ROMANCE PEUT-ELLE METTRE SA VIE EN P\u00c9RIL ? AU PLUS FORT DE CE MOMENT G\u00caNANT ET TENDU, UN PAPILLON SE POSE SUR LA CHEVELURE DE XIAO QIN...", "id": "PREVIEW BERIKUTNYA: YE LIN DALAM BAHAYA BESAR! PACARAN SAJA BISA MENGANCAM NYAWA? DI SAAT YANG AWKWARD DAN TEGANG, SEEKOR KUPU-KUPU HINGGAP DI UJUNG RAMBUT XIAO QIN...", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: A GRANDE CRISE DE YE LIN! NAMORAR TAMB\u00c9M TRAZ PERIGO DE VIDA? NO MOMENTO DE CONSTRANGIMENTO E TENS\u00c3O, UMA BORBOLETA POUSA NA PONTA DO CABELO DE XIAO QIN...", "text": "NEXT TIME PREVIEW: YE LIN\u0027S BIG CRISIS! IS THERE A LIFE-THREATENING DANGER IN DATING? IN THIS AWKWARD AND TENSE MOMENT, A BUTTERFLY LANDS ON XIAO QIN\u0027S HAIR...", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: YE LIN B\u00dcY\u00dcK TEHL\u0130KEDE! A\u015eK YA\u015eAMAK \u00d6L\u00dcMC\u00dcL OLAB\u0130L\u0130R M\u0130? TAM O GAR\u0130P VE GERG\u0130N ANDA, B\u0130R KELEBEK XIAOQIN\u0027\u0130N SA\u00c7ININ UCUNA KONDU..."}, {"bbox": ["6", "2407", "431", "2464"], "fr": "PROCHAINEMENT : YE LIN EN GRAND DANGER ! UNE ROMANCE PEUT-ELLE METTRE SA VIE EN P\u00c9RIL ? AU PLUS FORT DE CE MOMENT G\u00caNANT ET TENDU, UN PAPILLON SE POSE SUR LA CHEVELURE DE XIAO QIN...", "id": "PREVIEW BERIKUTNYA: YE LIN DALAM BAHAYA BESAR! PACARAN SAJA BISA MENGANCAM NYAWA? DI SAAT YANG AWKWARD DAN TEGANG, SEEKOR KUPU-KUPU HINGGAP DI UJUNG RAMBUT XIAO QIN...", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: A GRANDE CRISE DE YE LIN! NAMORAR TAMB\u00c9M TRAZ PERIGO DE VIDA? NO MOMENTO DE CONSTRANGIMENTO E TENS\u00c3O, UMA BORBOLETA POUSA NA PONTA DO CABELO DE XIAO QIN...", "text": "NEXT TIME PREVIEW: YE LIN\u0027S BIG CRISIS! IS THERE A LIFE-THREATENING DANGER IN DATING? IN THIS AWKWARD AND TENSE MOMENT, A BUTTERFLY LANDS ON XIAO QIN\u0027S HAIR...", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: YE LIN B\u00dcY\u00dcK TEHL\u0130KEDE! A\u015eK YA\u015eAMAK \u00d6L\u00dcMC\u00dcL OLAB\u0130L\u0130R M\u0130? TAM O GAR\u0130P VE GERG\u0130N ANDA, B\u0130R KELEBEK XIAOQIN\u0027\u0130N SA\u00c7ININ UCUNA KONDU..."}, {"bbox": ["9", "2364", "437", "2426"], "fr": "PROCHAINEMENT : YE LIN EN GRAND DANGER ! UNE ROMANCE PEUT-ELLE METTRE SA VIE EN P\u00c9RIL ? AU PLUS FORT DE CE MOMENT G\u00caNANT ET TENDU, UN PAPILLON SE POSE SUR LA CHEVELURE DE XIAO QIN...", "id": "PREVIEW BERIKUTNYA: YE LIN DALAM BAHAYA BESAR! PACARAN SAJA BISA MENGANCAM NYAWA? DI SAAT YANG AWKWARD DAN TEGANG, SEEKOR KUPU-KUPU HINGGAP DI UJUNG RAMBUT XIAO QIN...", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: A GRANDE CRISE DE YE LIN! NAMORAR TAMB\u00c9M TRAZ PERIGO DE VIDA? NO MOMENTO DE CONSTRANGIMENTO E TENS\u00c3O, UMA BORBOLETA POUSA NA PONTA DO CABELO DE XIAO QIN...", "text": "NEXT TIME PREVIEW: YE LIN\u0027S BIG CRISIS! IS THERE A LIFE-THREATENING DANGER IN DATING? IN THIS AWKWARD AND TENSE MOMENT, A BUTTERFLY LANDS ON XIAO QIN\u0027S HAIR...", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: YE LIN B\u00dcY\u00dcK TEHL\u0130KEDE! A\u015eK YA\u015eAMAK \u00d6L\u00dcMC\u00dcL OLAB\u0130L\u0130R M\u0130? TAM O GAR\u0130P VE GERG\u0130N ANDA, B\u0130R KELEBEK XIAOQIN\u0027\u0130N SA\u00c7ININ UCUNA KONDU..."}, {"bbox": ["5", "2253", "461", "2468"], "fr": "PROCHAINEMENT : YE LIN EN GRAND DANGER ! UNE ROMANCE PEUT-ELLE METTRE SA VIE EN P\u00c9RIL ? AU PLUS FORT DE CE MOMENT G\u00caNANT ET TENDU, UN PAPILLON SE POSE SUR LA CHEVELURE DE XIAO QIN...", "id": "PREVIEW BERIKUTNYA: YE LIN DALAM BAHAYA BESAR! PACARAN SAJA BISA MENGANCAM NYAWA? DI SAAT YANG AWKWARD DAN TEGANG, SEEKOR KUPU-KUPU HINGGAP DI UJUNG RAMBUT XIAO QIN...", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: A GRANDE CRISE DE YE LIN! NAMORAR TAMB\u00c9M TRAZ PERIGO DE VIDA? NO MOMENTO DE CONSTRANGIMENTO E TENS\u00c3O, UMA BORBOLETA POUSA NA PONTA DO CABELO DE XIAO QIN...", "text": "NEXT TIME PREVIEW: YE LIN\u0027S BIG CRISIS! IS THERE A LIFE-THREATENING DANGER IN DATING? IN THIS AWKWARD AND TENSE MOMENT, A BUTTERFLY LANDS ON XIAO QIN\u0027S HAIR...", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: YE LIN B\u00dcY\u00dcK TEHL\u0130KEDE! A\u015eK YA\u015eAMAK \u00d6L\u00dcMC\u00dcL OLAB\u0130L\u0130R M\u0130? TAM O GAR\u0130P VE GERG\u0130N ANDA, B\u0130R KELEBEK XIAOQIN\u0027\u0130N SA\u00c7ININ UCUNA KONDU..."}], "width": 900}]
Manhua