This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 546
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/546/0.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1023", "679", "1272"], "fr": "CHAPITRE 540 : LES SMS SONT-ILS SI EFFRAYANTS ?\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\nEXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO DU MANHUA : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nCOLORISATION : LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : EVA TYPE PRODUCTION EN S\u00c9RIE\nASSISTANCE : TUFANG\nTOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "Bab 540: SMS Itu Menakutkan?\nPenulis dan Produksi: Studio Komik Lingdong\nEksklusif di Bilibili Comics\nKarya Asli: Fei Tie Xing Zhe\nNaskah Komik: Zhang Chi\nProduser Eksekutif: Yin Junsong\nStoryboard: Lange, Chen Siqiu, Liking, Paman Jiangyou, Zhang Xian\nTata Letak: Shu Haozhan, Ziqiang, Chizang, Yao Chao, Qu Xiao\nPewarnaan: Li Ying, Yao Lingxi, Han Mengchuang, Li Weifeng\nEditor Penanggung Jawab: EVA Mass Production Type\nAsisten: Hijikata\nDilarang mereproduksi karya ini dalam bentuk apa pun. Pelanggaran akan ditindak secara hukum.", "pt": "CAP\u00cdTULO 540: MENSAGENS DE TEXTO S\u00c3O ASSUSTADORAS?\nPRODU\u00c7\u00c3O E ARTE: EST\u00daDIO DE QUADRINHOS LINGDONG\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI\nSUPERVISOR: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nCOLORISTAS: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nCOLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "EPISODE 540: TEXT MESSAGES ARE SCARY? ILLUSTRATION AND PRODUCTION: SPIRIT ANIMATION COMIC STUDIO. EXCLUSIVE ORIGINAL WORK: HULIHULI COMICS, ORIGINAL AUTHOR: SCRAP IRON WALKER, COMIC SCRIPT: ZHANG CHI, SUPERVISOR: YIN JUNSONG, STORYBOARD DRAFT: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOUSHU, ZHANG XIAN, LINE ART: SHU HAO, ZHAN ZIQIANG, CHI CANG, YAO CHAO, QU XIAO, COLORING: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG, EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE, ASSISTANT: TUFANG. THIS WORK IS PROHIBITED FROM BEING REPRINTED IN ANY FORM. ANY VIOLATIONS WILL BE PURSUED WITH LEGAL ACTION.", "tr": "BE\u015e Y\u00dcZ KIRKINCI B\u00d6L\u00dcM: MESAJLAR \u00c7OK MU KORKUN\u00c7?\nYAPIM VE \u00c7\u0130Z\u0130M: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANGA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nKARALAMA: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG\nED\u0130T\u00d6R: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nDESTEK: TU FANG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYINLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/546/1.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "817", "227", "1053"], "fr": "QUE PENG CONNAISSE SI BIEN LES MENSURATIONS DE MON CORPS, \u00c7A ME FAIT VRAIMENT TR\u00c8S PEUR !", "id": "Peng tahu ukuran tubuhku dengan sangat pas, aku jadi takut sekali!", "pt": "PENG CONHECE T\u00c3O BEM AS MEDIDAS DO MEU CORPO, ESTOU COM TANTO MEDO!", "text": "KNOWING MY BODY MEASUREMENTS SO WELL, IT\u0027S REALLY SCARY!", "tr": "PENTHEUS\u0027UN BEDEN \u00d6L\u00c7\u00dcLER\u0130M\u0130 BU KADAR \u0130Y\u0130 B\u0130LMES\u0130... GER\u00c7EKTEN \u00c7OK KORKUYORUM!"}, {"bbox": ["343", "332", "614", "495"], "fr": "CETTE NOUVELLE TENUE QUE PENTHEUS M\u0027A PR\u00c9PAR\u00c9E, DE L\u0027INT\u00c9RIEUR \u00c0 L\u0027EXT\u00c9RIEUR, LES TAILLES SONT D\u0027UNE JUSTESSE EFFARANTE !", "id": "Setelan baju baru yang Pentheus siapkan untukku ini, dari dalam sampai luar, ukurannya pas sekali, sampai-sampai mengerikan!", "pt": "ESTE CONJUNTO NOVO DE ROUPAS QUE PENTHEUS PREPAROU PARA MIM, DE DENTRO PARA FORA, SERVE T\u00c3O PERFEITAMENTE QUE \u00c9 ASSUSTADOR!", "text": "THE NEW CLOTHES PENG TOUS PREPARED FOR ME, FROM INSIDE TO OUTSIDE, THE SIZE IS PERFECTLY FITTING! IT\u0027S ALMOST INFURIATING!", "tr": "PENTHEUS\u0027UN BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N HAZIRLADI\u011eI BU YEN\u0130 KIYAFETLER\u0130N BEDEN\u0130, \u0130\u00c7TEN DI\u015eA, DEH\u015eET VER\u0130C\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE TAM UYUYOR!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/546/2.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "871", "832", "1110"], "fr": "CE N\u0027\u00c9TAIT QU\u0027UN ACCIDENT EN M\u0027AMUSANT UN PEU TROP. J\u0027AI LA PEAU DURE, JE NE MEURS PAS SI FACILEMENT. QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES L\u00c0 ?", "id": "Aku hanya kebetulan saja kebablasan, nyawaku kuat kok, tidak akan mati semudah itu\u2014Kalian kenapa datang kemari?", "pt": "FOI S\u00d3 UM DESCUIDO ACIDENTAL. SOU DURO NA QUEDA, N\u00c3O MORRO T\u00c3O F\u00c1CIL. O QUE VOC\u00caS EST\u00c3O FAZENDO AQUI?", "text": "IT WAS JUST AN ACCIDENT. I\u0027M TOUGH, NOT THAT EASY TO KILL. WHY ARE YOU ALL HERE?", "tr": "SADECE KAZARA \u0130\u015eLER B\u0130RAZ KONTROLDEN \u00c7IKTI. CANIM KIYMETL\u0130D\u0130R, O KADAR KOLAY \u00d6LMEM. S\u0130Z NASIL GELD\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["60", "391", "270", "496"], "fr": "HEU-HEUREUSEMENT, YEZI, TU VAS BIEN.", "id": "Syu... syukurlah kau tidak apa-apa, Ye Zi.", "pt": "FELIZ-, FELIZMENTE, YEZI, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM.", "text": "F-FORTUNATELY, YOU\u0027RE OKAY, YE LIN.", "tr": "\u0130-\u0130Y\u0130 K\u0130, \u0130Y\u0130 K\u0130 B\u0130R \u015eEY\u0130N YOK YEZI."}, {"bbox": ["254", "40", "421", "124"], "fr": "YEZI, YEZI.", "id": "Ye Zi, Ye Zi.", "pt": "YEZI, YEZI.", "text": "YE LIN, YE LIN.", "tr": "YEZI, YEZI."}, {"bbox": ["450", "40", "563", "142"], "fr": "ENTREZ.", "id": "Silakan masuk.", "pt": "ENTRE, POR FAVOR.", "text": "COME IN.", "tr": "G\u0130R\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/546/3.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "38", "248", "166"], "fr": "SI TU AS DES ENNUIS, IL EST NORMAL QU\u0027ON VIENNE TE VOIR.", "id": "Kalau kau kenapa-napa, tentu saja kami harus datang menjenguk.", "pt": "SE ALGO ACONTECEU COM VOC\u00ca, \u00c9 CLARO QUE T\u00cdNHAMOS QUE VIR VER.", "text": "IF YOU HAD AN ACCIDENT, WE\u0027D DEFINITELY COME SEE YOU.", "tr": "BA\u015eINA B\u0130R \u015eEY GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 DUYUNCA, ELBETTE SEN\u0130 G\u00d6RMEYE GELMEL\u0130YD\u0130K."}, {"bbox": ["56", "807", "266", "1062"], "fr": "J\u0027AI AUSSI APPRIS PAR HASARD QUE TU AVAIS EU DES ENNUIS, ALORS JE SUIS VENU DE LA PART DES AUTRES MEMBRES DE L\u0027\u00c9QUIPE DE BASKET.", "id": "Aku juga baru kebetulan dengar kabar kau celaka, jadi aku mewakili teman-teman tim basket yang lain datang menjenguk.", "pt": "EU TAMB\u00c9M OUVI POR ACASO QUE ALGO ACONTECEU COM VOC\u00ca, ENT\u00c3O VIM EM NOME DOS OUTROS DO TIME DE BASQUETE PARA DAR UMA OLHADA.", "text": "I HAPPENED TO HEAR ABOUT YOUR ACCIDENT, SO I CAME TO SEE YOU ON BEHALF OF THE REST OF THE BASKETBALL TEAM.", "tr": "BEN DE BA\u015eINA B\u0130R \u0130\u015e GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 TESAD\u00dcFEN DUYDUM, O Y\u00dcZDEN BASKETBOL TAKIMINDAK\u0130 D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130 TEMS\u0130LEN G\u00d6RMEYE GELD\u0130M."}, {"bbox": ["447", "331", "676", "449"], "fr": "OU BIEN TU PROFITES DU PR\u00c9TEXTE DE VENIR ME VOIR POUR SUIVRE VINI ?", "id": "Atau kau hanya memakai alasan menjengukku untuk mengikuti Winnie, hah?", "pt": "OU VOC\u00ca EST\u00c1 USANDO A DESCULPA DE ME VISITAR PARA SEGUIR A WINNIE, HEIN?", "text": "OR IS IT TO SPY ON WINNIE UNDER THE GUISE OF VISITING ME?", "tr": "YOKSA BEN\u0130 G\u00d6RME BAHANES\u0130YLE VINI\u0027Y\u0130 M\u0130 TAK\u0130P ED\u0130YORSUN, HA?"}, {"bbox": ["420", "38", "545", "148"], "fr": "TOI AUSSI TU ES VENU ME VOIR ?", "id": "Kau juga datang menjengukku?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M VEIO ME VER?", "text": "YOU CAME TO SEE ME TOO?", "tr": "SEN DE M\u0130 BEN\u0130 G\u00d6RMEYE GELD\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/546/4.webp", "translations": [{"bbox": ["56", "435", "266", "654"], "fr": "ATTENDEZ TOUS, ATTENDEZ, N\u0027ENTREZ PAS ! NE D\u00c9RANGEZ PAS YE LIN ET SHEN SHAOYI !", "id": "Tunggu sebentar, tunggu sebentar, jangan masuk! Jangan ganggu Ye Lin dan Shen Shaoyi!", "pt": "ESPEREM TODOS, ESPEREM! N\u00c3O ENTREM! N\u00c3O PERTURBEM YE LIN E SHEN SHAOYI!", "text": "WAIT, WAIT, DON\u0027T GO IN! DON\u0027T DISTURB YE LIN AND SHEN SHAOYI!", "tr": "HERKES BEKLES\u0130N B\u0130RAZ, BEKLEY\u0130N! G\u0130RMEY\u0130N \u0130\u00c7ER\u0130! YE LIN VE SHEN SHAOYI\u0027Y\u0130 RAHATSIZ ETMEY\u0130N!"}, {"bbox": ["56", "48", "269", "356"], "fr": "FILS DE P*** ! TOI, UN MEC, TU FAIS TON DIFFICILE AVEC MOI ! AU LIEU DE PERDRE TON TEMPS \u00c0 TE FAIRE BIEN VOIR DE MOI, VA PLUT\u00d4T TE FAIRE BIEN VOIR DE VINI, C\u0027EST PLUS AVANTAGEUX !", "id": "Sialan! Kau ini laki-laki, kenapa bersikap tsundere padaku! Kalau ada waktu untuk meningkatkan pamorku, lebih baik kau cepat tingkatkan pamor Winnie, itu lebih menguntungkan!", "pt": "QUE DROGA! VOC\u00ca, UM HOMEM, SE FAZENDO DE DIF\u00cdCIL COMIGO! SE TEM TEMPO PARA MELHORAR MINHA IMAGEM, V\u00c1 LOGO MELHORAR A DA WINNIE, \u00c9 MAIS VANTAJOSO!", "text": "DAMN IT! YOU\u0027RE A GUY, WHY ARE YOU BEING SO TSUNTSUN WITH ME?! INSTEAD OF WASTING TIME BOOSTING MY POPULARITY, YOU SHOULD GO BOOST WINNIE\u0027S! IT\u0027S MORE WORTH IT!", "tr": "SEN\u0130 P\u0130SL\u0130K! ERKEK ADAMSIN, NE BU TR\u0130PLER BANA KAR\u015eI! BEN\u0130M G\u00d6Z\u00dcME G\u0130RMEYE \u00c7ALI\u015eACA\u011eINA, G\u0130T VINI\u0027N\u0130N G\u00d6Z\u00dcNE G\u0130R, DAHA MANTIKLI!"}, {"bbox": ["156", "790", "348", "907"], "fr": "ILS \u00c9TAIENT SUR LE POINT DE RECOLLER LES MORCEAUX...", "id": "Mereka berdua akhirnya hampir saja baikan...", "pt": "OS DOIS ESTAVAM PRESTES A SE RECONCILIAR COM TANTO ESFOR\u00c7O...", "text": "THEY\u0027RE FINALLY ABOUT TO RECONCILE...", "tr": "TAM DA O \u0130K\u0130S\u0130 BARI\u015eMAK \u00dcZEREYKEN..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/546/5.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "403", "283", "647"], "fr": "SI TU VAS BIEN, JE M\u0027EN VAIS. LES AUTRES GARS DE L\u0027\u00c9QUIPE DE BASKET ATTENDENT DE MES NOUVELLES.", "id": "Kalau kau tidak apa-apa, aku akan kembali. Teman-teman tim basket yang lain masih menunggu kabar dariku.", "pt": "SE VOC\u00ca ESTIVER BEM, EU J\u00c1 VOU INDO. OS OUTROS CARAS DO TIME DE BASQUETE EST\u00c3O ESPERANDO NOT\u00cdCIAS MINHAS.", "text": "IF YOU\u0027RE FINE, I\u0027LL GO BACK. THE OTHER GUYS ON THE BASKETBALL TEAM ARE WAITING TO HEAR FROM ME.", "tr": "\u0130Y\u0130YSEN BEN G\u0130D\u0130YORUM, BASKETBOL TAKIMINDAK\u0130 D\u0130\u011eER ARKADA\u015eLAR HABER BEKL\u0130YOR."}, {"bbox": ["473", "34", "609", "142"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE TU ES TOMB\u00c9 DANS UN PI\u00c8GE \u00c0 OURS ?", "id": "Kudengar kau jatuh ke dalam perangkap beruang?", "pt": "OUVI DIZER QUE VOC\u00ca CAIU NUMA ARMADILHA DE URSO?", "text": "I HEARD YOU FELL INTO A BEAR TRAP?", "tr": "AYI TUZA\u011eINA D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc DUYDUN MU?"}, {"bbox": ["58", "34", "206", "168"], "fr": "YE LIN, TU VAS BIEN ?", "id": "Ye Lin, kau sudah tidak apa-apa?", "pt": "YE LIN, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "YE LIN, ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "YE LIN, \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130N M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/546/6.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "443", "840", "629"], "fr": "SI J\u0027AVAIS SU, JE NE T\u0027AURAIS PAS DONN\u00c9 LE PAPILLON MORPHO BLEU. SINON, M\u00caME EN FANT\u00d4ME, TU NE M\u0027AURAIS PAS LAISS\u00c9 TRANQUILLE, HEIN !", "id": "Coba kutahu dari awal, aku tidak akan menyerahkan Kupu-kupu Morpho Biru itu padamu. Kalau tidak, kau jadi hantu pun tidak akan melepaskanku, kan!", "pt": "SE EU SOUBESSE, N\u00c3O TERIA TE ENTREGUE A BORBOLETA MORPHO AZUL. SEN\u00c3O, VOC\u00ca N\u00c3O ME PERDOARIA NEM COMO FANTASMA, N\u00c9?", "text": "I SHOULDN\u0027T HAVE GIVEN YOU THE BLUE MORPHO. IF I HADN\u0027T, YOU WOULD\u0027VE HAUNTED ME AS A GHOST!", "tr": "B\u0130LSEYD\u0130M O MAV\u0130 MORPHO KELEBE\u011e\u0130N\u0130 SANA VERMEZD\u0130M. YOKSA HAYALET OLSAN B\u0130LE PE\u015e\u0130M\u0130 BIRAKMAZDIN, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["647", "845", "841", "1031"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TA FAUTE. SI J\u0027AI \u00c9T\u00c9 EN DANGER, C\u0027EST QUE J\u0027AI FAIT UNE B\u00caTISE.", "id": "Ini bukan urusanmu, aku celaka karena aku sendiri yang ceroboh.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DA SUA CONTA. EU ME COLOQUEI EM PERIGO POR DESCUIDO MEU.", "text": "IT\u0027S NOT YOUR FAULT. I WAS IN DANGER BECAUSE I WAS CARELESS.", "tr": "SEN\u0130NLE ALAKASI YOK. TEHL\u0130KEYE ATILMAM KEND\u0130 SERSEML\u0130\u011e\u0130MD\u0130."}, {"bbox": ["58", "437", "232", "611"], "fr": "YE LIN, TU ES REVENU \u00c0 LA VIE ! J\u0027\u00c9TAIS MORT D\u0027INQUI\u00c9TUDE !", "id": "Ye Lin, kau hidup lagi! Aku khawatir setengah mati!", "pt": "YE LIN, VOC\u00ca SOBREVIVEU! EU ESTAVA MORRENDO DE PREOCUPA\u00c7\u00c3O!", "text": "YOU\u0027RE ALIVE! I WAS SO WORRIED!", "tr": "YE LIN, YA\u015eIYORSUN! SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N \u00d6LES\u0130YE END\u0130\u015eELEND\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/546/7.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "420", "277", "642"], "fr": "AVANT, ZHUANG NI M\u0027A FORC\u00c9 \u00c0 ACHETER DE LA BI\u00c8RE. JE PENSE QU\u0027ELLE VOULAIT S\u0027EN PRENDRE \u00c0 TOI.", "id": "Sebelumnya Zhuang Ni memaksaku membeli bir, kurasa dia ingin berbuat jahat padamu.", "pt": "ANTES, ZHUANG NI ME FOR\u00c7OU A COMPRAR CERVEJA. ACHO QUE ELA QUERIA APRONTAR COM VOC\u00ca.", "text": "EARLIER, ZHUANG NI MADE ME BUY BEER. I THINK SHE WANTED TO USE IT AGAINST YOU.", "tr": "DAHA \u00d6NCE ZHUANG NI BEN\u0130 B\u0130RA ALMAYA ZORLAMI\u015eTI, BENCE SANA B\u0130R \u015eEY YAPMAK \u0130ST\u0130YORDU."}, {"bbox": ["638", "741", "791", "882"], "fr": "QUAND JE SUIS TOMB\u00c9, J\u0027AVAIS D\u00c9J\u00c0 DESSAOUL\u00c9.", "id": "Saat aku jatuh, aku sudah sadar dari mabuk.", "pt": "QUANDO EU CA\u00cd, J\u00c1 ESTAVA S\u00d3BRIO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "I WAS SOBERED UP LONG BEFORE I FELL.", "tr": "D\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcMDE \u00c7OKTAN AYILMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["658", "408", "842", "592"], "fr": "TU N\u0027ES PAS TOMB\u00c9 DANS LE PI\u00c8GE PARCE QUE TU AS BU LA BI\u00c8RE QUE J\u0027AI ACHET\u00c9E, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kau jatuh ke dalam lubang perangkap itu bukan karena minum bir yang kubelikan, kan?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O CAIU NA ARMADILHA POR CAUSA DA CERVEJA QUE EU COMPREI, N\u00c9?", "text": "YOU DIDN\u0027T FALL INTO THE PIT BECAUSE YOU DRANK THE BEER I BOUGHT, RIGHT?", "tr": "O \u00c7UKURA D\u00dc\u015eMEN, BEN\u0130M ALDI\u011eIM B\u0130RAYI \u0130\u00c7T\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N DE\u011e\u0130LD\u0130, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["678", "65", "843", "248"], "fr": "HMPH, JE SAVAIS BIEN QUE TU NE MOURRAIS PAS !", "id": "[SFX] Hmph, aku tahu kau tidak akan mati!", "pt": "HMPH, EU SABIA QUE VOC\u00ca N\u00c3O MORRERIA!", "text": "HMPH, I KNEW YOU WOULDN\u0027T DIE!", "tr": "HMPH, \u00d6LMEYECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130L\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["147", "728", "345", "826"], "fr": "\u00c7A N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC TOI.", "id": "Tidak ada hubungannya denganmu.", "pt": "N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca.", "text": "IT HAS NOTHING TO DO WITH YOU.", "tr": "SEN\u0130NLE ALAKASI YOK."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/546/8.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "28", "332", "171"], "fr": "SHU-SHUSHA, TU NE VIENS PAS DIRE UN MOT \u00c0 YE LIN ?", "id": "Shu... Shu Sha, kau tidak mau bicara sepatah kata pun dengan Ye Lin?", "pt": "SHU-, SHUSHA, VOC\u00ca N\u00c3O VEM FALAR COM O YE LIN?", "text": "S-SHU SHA, AREN\u0027T YOU GOING TO SAY ANYTHING TO YE LIN?", "tr": "SHU-SHUSHA, YE LIN\u0027E B\u0130R \u015eEY S\u00d6YLEMEYECEK M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["665", "580", "842", "681"], "fr": "TU VAS BIEN ?", "id": "Kau sudah baikan?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "ARE YOU ALRIGHT?", "tr": "B\u0130R \u015eEY\u0130N KALMADI, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/546/9.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "562", "604", "735"], "fr": "DA LABA ET LES AUTRES ONT ENVOY\u00c9 DES SMS POUR DEMANDER COMMENT \u00c7A ALLAIT, ET S\u0027ILS DEVAIENT VENIR TE VOIR.", "id": "Si Toa dan yang lainnya mengirim SMS menanyakan kabarmu, dan apakah mereka perlu datang menjenguk.", "pt": "A \u0027BOCA GRANDE\u0027 E AS OUTRAS MANDARAM MENSAGEM PERGUNTANDO COMO EST\u00c3O AS COISAS, SE PRECISAM VIR VISITAR.", "text": "BIG SPEAKER AND THE OTHERS SENT TEXT MESSAGES ASKING HOW YOU\u0027RE DOING AND IF THEY NEED TO COME VISIT.", "tr": "D\u0130\u011eER KIZLAR MESAJ ATIP NASIL OLDU\u011eUNU, Z\u0130YARETE GELMELER\u0130NE GEREK OLUP OLMADI\u011eINI SORDULAR."}, {"bbox": ["58", "26", "223", "141"], "fr": "JE VAIS BIEN !", "id": "Aku tidak apa-apa!", "pt": "ESTOU BEM!", "text": "I\u0027M FINE!", "tr": "BEN \u0130Y\u0130Y\u0130M!"}, {"bbox": ["644", "26", "824", "130"], "fr": "TANT MIEUX SI TU VAS BIEN...", "id": "Syukurlah kalau begitu...", "pt": "QUE BOM QUE EST\u00c1 BEM...", "text": "THAT\u0027S GOOD...", "tr": "B\u0130R \u015eEY\u0130N OLMAMASI \u0130Y\u0130..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/546/10.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "29", "423", "129"], "fr": "MIEUX VAUT NE PAS D\u00c9RANGER TOUT LE MONDE.", "id": "Sebaiknya jangan merepotkan yang lain.", "pt": "MELHOR N\u00c3O INCOMODAR TODO MUNDO.", "text": "IT\u0027S BETTER NOT TO TROUBLE EVERYONE.", "tr": "HERKES\u0130 YORMAYALIM EN \u0130Y\u0130S\u0130."}, {"bbox": ["77", "854", "236", "971"], "fr": "D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, QU\u0027EST-CE QUI T\u0027ARRIVE ?", "id": "Ketua Kelas, kau kenapa?", "pt": "REPRESENTANTE DE CLASSE, O QUE FOI?", "text": "CLASS MONITOR, WHAT\u0027S WRONG?", "tr": "SINIF BA\u015eKANI, NEY\u0130N VAR?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/546/11.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "454", "747", "647"], "fr": "XIONG YAOYUE M\u0027A MONTR\u00c9 UN SMS, POURQUOI LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E R\u00c9AGIT-ELLE AUSSI FORT ? QU\u0027Y A-T-IL DE SI EFFRAYANT DANS UN SMS ?", "id": "Xiong Yaoyue memperlihatkan SMS padaku, kenapa reaksi Ketua Kelas sampai segitunya? Memangnya apa yang menakutkan dari SMS?", "pt": "XIONG YAOYUE ME MOSTROU UMA MENSAGEM, POR QUE A REA\u00c7\u00c3O DA REPRESENTANTE FOI T\u00c3O EXAGERADA? O QUE TEM DE T\u00c3O ASSUSTADOR NUMA MENSAGEM?", "text": "XIONG YAOYUE SHOWED ME A TEXT MESSAGE, AND THE CLASS MONITOR REACTED SO STRONGLY. WHAT\u0027S SO SCARY ABOUT A TEXT MESSAGE?", "tr": "XIONG YAOYUE BANA B\u0130R MESAJ G\u00d6STERD\u0130, SINIF BA\u015eKANI NEDEN BU KADAR B\u00dcY\u00dcK TEPK\u0130 VERD\u0130? B\u0130R MESAJIN NES\u0130 BU KADAR KORKUN\u00c7 OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?"}, {"bbox": ["97", "51", "184", "104"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/546/12.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "421", "302", "612"], "fr": "LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E \u00c9TAIT CREV\u00c9E HIER SOIR ! JE VAIS VOIR SI ELLE A BESOIN D\u0027AIDE POUR METTRE SA SERVIETTE HYGI\u00c9NIQUE !", "id": "Ketua Kelas kelelahan semalam. Aku mau lihat apa dia butuh bantuanku untuk memasangkan pembalut!", "pt": "A REPRESENTANTE SE CANSOU MUITO ONTEM \u00c0 NOITE. VOU VER SE ELA PRECISA DE AJUDA PARA COLOCAR UM ABSORVENTE!", "text": "THE CLASS MONITOR WAS EXHAUSTED LAST NIGHT. I\u0027M GOING TO SEE IF SHE NEEDS HELP APPLYING A SANITARY PAD!", "tr": "SINIF BA\u015eKANI D\u00dcN GECE \u00c7OK YORULDU. G\u0130D\u0130P BAKAYIM, PED\u0130N\u0130 TAKMAK \u0130\u00c7\u0130N YARDIMIMA \u0130HT\u0130YACI VAR MI D\u0130YE!"}, {"bbox": ["58", "20", "228", "112"], "fr": "LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E A SES R\u00c8GLES ?", "id": "Ketua Kelas sedang datang bulan?", "pt": "A REPRESENTANTE EST\u00c1 MENSTRUADA?", "text": "IS THE CLASS MONITOR ON HER PERIOD?", "tr": "SINIF BA\u015eKANI REGL M\u0130 OLDU?"}], "width": 900}, {"height": 1246, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/546/13.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "1083", "405", "1197"], "fr": "LES DEUX H\u00c9RO\u00cfNES SE CROISENT SANS UN MOT, LE C\u0152UR LOURD DE PR\u00c9OCCUPATIONS. POUR APAISER LES TENSIONS, LA RELATION ENTRE LIN ET QIN RETROUVE SA COMPLICIT\u00c9 D\u0027AMIS D\u0027ENFANCE, PUIS ON APPREND SOUDAIN POUR REN HONGLI.", "id": "Kedua tokoh utama wanita berpapasan, namun mereka hanya saling memandang tanpa berkata-kata, pikiran mereka kalut. Untuk melepaskan simpul di hati, hubungan Lin dan Qin kembali seperti teman masa kecil, lalu tiba-tiba mengetahui tentang Ren Hongli.", "pt": "AS DUAS PROTAGONISTAS SE CRUZAM, MAS PASSAM EM SIL\u00caNCIO, COM OS CORA\u00c7\u00d5ES PESADOS. PARA RESOLVER SEUS CONFLITOS EMOCIONAIS, A RELA\u00c7\u00c3O DE LIN E QIN RETORNA AOS TEMPOS DE AMIGOS DE INF\u00c2NCIA, AT\u00c9 QUE DE REPENTE SURGE A NOT\u00cdCIA SOBRE REN HONGLI.", "text": "THE TWO FEMALE LEADS PASS EACH OTHER, BUT REMAIN SILENT, LOST IN THEIR OWN THOUGHTS. TO UNTANGLE THEIR EMOTIONAL KNOTS, YE LIN AND XIAO QIN\u0027S RELATIONSHIP RETURNS TO THAT OF CHILDHOOD FRIENDS, BUT THEN THEY SUDDENLY LEARN ABOUT REN HONGLI...", "tr": "\u0130K\u0130 KADIN KAHRAMANIMIZ Y\u00dcZ Y\u00dcZE GEL\u0130R AMA TEK KEL\u0130ME ETMEDEN, DER\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcNCELERE DALMI\u015e B\u0130R HALDE B\u0130RB\u0130RLER\u0130N\u0130N YANINDAN GE\u00c7ERLER. KALPLER\u0130NDEK\u0130 D\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc \u00c7\u00d6ZMEK \u0130\u00c7\u0130N LIN VE QIN\u0027\u0130N \u0130L\u0130\u015eK\u0130S\u0130 \u00c7OCUKLUK A\u015eKI G\u00dcNLER\u0130NE D\u00d6NERKEN, SONRASINDA AN\u0130DEN REN HONGLI \u0130LE \u0130LG\u0130L\u0130 B\u0130R GER\u00c7EK ORTAYA \u00c7IKAR."}, {"bbox": ["530", "1096", "837", "1195"], "fr": "", "id": "", "pt": "AMIGUINHOS, ESTAMOS ESPERANDO POR VOC\u00caS NO GRUPO~", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua