[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/556/0.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "964", "659", "1275"], "fr": "CHAPITRE 549 : R\u00c9SISTANCE INATTENDUE\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nADAPTATION DU SC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORY-BOARD : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIANXIAN\nENCRAGE : SHU HAOZHAN\nCOLORISATION : LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : EVA PRODUCTION DE MASSE\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT EST INTERDITE. EN CAS DE D\u00c9COUVERTE, DES POURSUITES JUDICIAIRES SERONT ENGAG\u00c9ES.", "id": "BAB LIMA RATUS EMPAT PULUH SEMBILAN: HAMBATAN TAK TERDUGA\nARTIS \u0026 PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE (EKSKLUSIF DARI BILIBILI COMICS)\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIANXIAN\nGAMBAR GARIS: SHU HAOZHAN\nPEWARNAAN: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: TIPE PRODUKSI MASSAL EVA\nKOLABORASI: CLOUAIVER\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIPROSES SECARA HUKUM.", "pt": "CAP\u00cdTULO 549: RESIST\u00caNCIA INESPERADA.\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARDS: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIANXIAN; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN; COLORISTAS: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: MODELO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA.\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA \u00c9 PROIBIDA. VIOLA\u00c7\u00d5ES ESTAR\u00c3O SUJEITAS A A\u00c7\u00d5ES LEGAIS.", "text": "EPISODE 549: UNEXPECTED RESISTANCE. ILLUSTRATION AND PRODUCTION: SPIRIT ANIMATION COMIC STUDIO. EXCLUSIVE ORIGINAL: SCRAP IRON WALKER. SCRIPT: ZHANG CHI. SUPERVISOR: YIN JUNSONG. STORYBOARD DRAFT: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN. LINE ART: SHU HAOZHAN. COLORING: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG. EDITOR: EVA MASS PRODUCTION TYPE. ASSISTANT: CLOUDAIVER. UNAUTHORIZED REPRODUCTION OF THIS WORK IS PROHIBITED. LEGAL ACTION WILL BE TAKEN IF DISCOVERED.", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 549: BEKLENMED\u0130K D\u0130REN\u00c7\nYAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nBILIBILI COMICS \u00d6ZEL\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSAHNE TASLAKLARI: LANGE CHEN SIQIU LIKING, JIANGYOU SHU ZHANG XIANXIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN\nRENKLEND\u0130RME: LI YING, YAO LINGXI, HAN MENGCHUANG, LI WEIFENG\nED\u0130T\u00d6R: EVA SER\u0130 \u00dcRET\u0130M T\u0130P\u0130\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE YEN\u0130DEN YAYIMLANMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/556/1.webp", "translations": [{"bbox": ["71", "627", "372", "772"], "fr": "COUSIN, CALME-TOI, AMY NE VA PAS VRAIMENT T\u0027EXCLURE DE L\u0027\u00c9QUIPE !", "id": "Kak Sepupu, tenanglah. Aimi tidak akan benar-benar mengeluarkanmu dari tim!", "pt": "PRIMO, ACALME-SE, A AMY N\u00c3O VAI REALMENTE TE EXPULSAR DO TIME!", "text": "COUSIN, CALM DOWN! AMY WON\u0027T REALLY KICK YOU OFF THE TEAM!", "tr": "Abi, sakin ol, Aimi seni ger\u00e7ekten tak\u0131mdan atmayacak!"}, {"bbox": ["57", "43", "296", "349"], "fr": "QUE CE SOIT DU C\u00d4T\u00c9 DE TANTE REN OU DE XIAO QIN, REN PENG EST CONSID\u00c9R\u00c9 COMME MON COUSIN. DONC, DE MON POINT DE VUE, REN PENG EST AUSSI LE COUSIN D\u0027AMY !", "id": "Baik dari sisi Tante Ren maupun Xiao Qin, Ren Peng tetaplah Kakak Sepupuku. Jadi, dari sudut pandangku, Ren Peng juga Kakak Sepupunya Aimi!", "pt": "SEJA PELA TIA REN OU PELA XIAO QIN, REN PENG \u00c9 MEU PRIMO. ENT\u00c3O, PELA MINHA LIGA\u00c7\u00c3O, REN PENG TAMB\u00c9M \u00c9 PRIMO DA AMY!", "text": "WHETHER IT\u0027S FROM AUNTIE REN OR XIAO QIN\u0027S PERSPECTIVE, REN PENG IS MY COUSIN. SO, FROM MY PERSPECTIVE, REN PENG IS ALSO AMY\u0027S COUSIN!", "tr": "\u0130ster Ren Teyze taraf\u0131ndan olsun, ister Xiao Qin taraf\u0131ndan, Ren Peng benim abim say\u0131l\u0131r, yani benim taraf\u0131mdan bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda Ren Peng, Aimi\u0027nin de abisi oluyor!"}, {"bbox": ["655", "630", "835", "868"], "fr": "TOI, POURQUOI L\u0027APPELLES-TU COUSIN ?!", "id": "Kau, kenapa kau memanggilnya Kak Sepupu?!", "pt": "VOC\u00ca, POR QUE VOC\u00ca O CHAMA DE PRIMO?!", "text": "W-WHY ARE YOU CALLING HIM COUSIN?!", "tr": "Sen... Sen neden ona abi diyorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/556/2.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "443", "349", "550"], "fr": "ET SI DOR\u00c9NAVANT JE T\u0027APPELAIS AUSSI COUSIN !", "id": "Bagaimana kalau mulai sekarang aku juga memanggilmu Kak Sepupu!", "pt": "QUE TAL SE EU TAMB\u00c9M TE CHAMAR DE PRIMO DE AGORA EM DIANTE!", "text": "SHOULD I CALL YOU COUSIN TOO?", "tr": "Bundan sonra sana da abi desem olur mu?"}, {"bbox": ["675", "120", "822", "214"], "fr": "HEIN ? IL Y A CE GENRE DE COUTUME ?", "id": "Hah? Ada yang seperti itu juga?", "pt": "EH? EXISTE UMA COISA DESSAS?", "text": "HUH? THERE\u0027S SUCH A CUSTOM?", "tr": "Ha? B\u00f6yle bir \u015fey de mi varm\u0131\u015f?"}, {"bbox": ["70", "57", "298", "344"], "fr": "EUH... C\u0027EST UNE COUTUME DE LA VILLE DE DONGSHAN TRANSMISSE DEPUIS LA DYNASTIE QING : TOUS LES HOMMES PLUS \u00c2G\u00c9S QUE SOI, MAIS PAS ENCORE DE LA G\u00c9N\u00c9RATION DES ONCLES, ON LES APPELLE \"COUSIN\" !", "id": "Anu... Itu aturan di Kota Dongshan yang diturunkan sejak Dinasti Qing, semua pria yang lebih tua tapi belum seumuran paman, dipanggil Kak Sepupu!", "pt": "BEM... \u00c9 UM COSTUME DA CIDADE DONGSHAN, PASSADO DESDE A DINASTIA QING. QUALQUER HOMEM MAIS VELHO QUE VOC\u00ca, MAS N\u00c3O O SUFICIENTE PARA SER DA GERA\u00c7\u00c3O DOS TIOS, \u00c9 CHAMADO DE \u0027PRIMO\u0027!", "text": "WELL... IN DONGSHAN CITY, THERE\u0027S A TRADITION PASSED DOWN FROM THE QING DYNASTY. ANY MAN OLDER THAN YOU, BUT NOT OLD ENOUGH TO BE YOUR UNCLE, IS CALLED \"COUSIN\"!", "tr": "\u015eey... Dongshan \u015eehri\u0027nde Qing Hanedanl\u0131\u011f\u0131\u0027ndan kalma bir gelenek var; kendinden b\u00fcy\u00fck ama amca/day\u0131 ya\u015f\u0131nda olmayan erkeklere \u0027abi\u0027 denir!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/556/3.webp", "translations": [{"bbox": ["634", "875", "830", "1158"], "fr": "C\u0027EST TOI L\u0027\u00c9L\u00c8VE DU PRIMAIRE ! TOUTE TA FAMILLE, CE SONT DES \u00c9L\u00c8VES DU PRIMAIRE !", "id": "Kau yang anak SD! Seluruh keluargamu anak SD!", "pt": "VOC\u00ca QUE \u00c9 UM PIRRALHO! SUA FAM\u00cdLIA TODA \u00c9 DE PIRRALHOS!", "text": "YOU\u0027RE THE ELEMENTARY SCHOOLER! YOUR WHOLE FAMILY ARE ELEMENTARY SCHOOLERS!", "tr": "As\u0131l sen ilkokul \u00e7ocu\u011fusun! B\u00fct\u00fcn ailen ilkokul \u00e7ocu\u011fu!"}, {"bbox": ["58", "563", "282", "787"], "fr": "TANT QUE JE PEUX CONTINUER \u00c0 \u00caTRE CAPITAINE DE L\u0027\u00c9QUIPE, PEU M\u0027IMPORTE COMBIEN DE MATI\u00c8RES ELLE RATE \u00c0 SES EXAMENS.", "id": "Selama aku bisa tetap jadi kapten tim, aku tidak peduli berapa pun nilai ujiannya yang gagal.", "pt": "DESDE QUE EU POSSA CONTINUAR COMO CAPIT\u00c3O DO TIME, N\u00c3O ME IMPORTA EM QUANTAS PROVAS ELA FOR REPROVADA.", "text": "AS LONG AS I CAN REMAIN CAPTAIN OF THE TEAM, I DON\u0027T CARE HOW MANY SUBJECTS SHE FAILS IN HER EXAMS!", "tr": "Tak\u0131mda kaptan olarak kalmama izin verdi\u011fi s\u00fcrece, ka\u00e7 dersten kald\u0131\u011f\u0131 umurumda de\u011fil."}, {"bbox": ["56", "1344", "228", "1533"], "fr": "AMY, NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS NON PLUS, LES JOURS POUR LE MALMENER NE MANQUENT PAS \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Aimi, kau juga jangan cemas, hari-hari untuk \u0027membully\u0027-nya masih panjang.", "pt": "AMY, N\u00c3O SE APRESSE. HAVER\u00c1 MUITOS DIAS PARA ATORMENT\u00c1-LO NO FUTURO.", "text": "AMY, DON\u0027T WORRY, THERE\u0027S PLENTY OF TIME TO TORMENT HIM IN THE FUTURE.", "tr": "Aimi, sen de acele etme, ileride ona eziyet edecek \u00e7ok g\u00fcn\u00fcm\u00fcz olacak."}, {"bbox": ["651", "1394", "832", "1673"], "fr": "YE LIN, QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES ? NE ME PRENDS PAS POUR UN SOURD ! QU\u0027EST-CE QUE \u00c7A VEUT DIRE, \"LES JOURS POUR ME MALMENER SONT ENCORE LONGS\" ?", "id": "Ye Lin, apa katamu? Jangan anggap aku tuli! Apa maksudmu hari-hari untuk \u0027membully\u0027-ku masih panjang?", "pt": "YE LIN, O QUE VOC\u00ca DISSE? N\u00c3O PENSA QUE SOU SURDO! O QUE QUER DIZER COM \u0027HAVER\u00c1 MUITOS DIAS PARA ME ATORMENTAR NO FUTURO\u0027?", "text": "YE LIN, WHAT DID YOU SAY? DON\u0027T TREAT ME LIKE I\u0027M DEAF! WHAT DO YOU MEAN BY \"PLENTY OF TIME TO TORMENT ME IN THE FUTURE\"?!", "tr": "Ye Lin, ne dedin sen? Beni sa\u011f\u0131r m\u0131 sand\u0131n! Ne demek \u0027ileride bana eziyet edecek \u00e7ok g\u00fcn\u00fcm\u00fcz olacak\u0027?"}, {"bbox": ["123", "53", "311", "368"], "fr": "TU CROIS \u00c0 CES BALIVERNES ? AMY PEUT APPELLER REN PENG \"COUSIN\" DE MON POINT DE VUE, MAIS DE QUEL POINT DE VUE VAS-TU L\u0027APPELER COMME \u00c7A, TOI ?", "id": "Kau percaya omong kosong seperti itu? Aimi bisa memanggil Ren Peng Kak Sepupu karena hubungannya denganku, kau mau pakai hubungan dari siapa?!", "pt": "VOC\u00ca ACREDITA NUMA BESTEIRA DESSAS? A AMY, POR MINHA CAUSA, PODE CHAMAR O REN PENG DE PRIMO. POR CAUSA DE QUEM VOC\u00ca O CHAMARIA ASSIM?", "text": "YOU ACTUALLY BELIEVE THAT NONSENSE? AMY CAN CALL REN PENG \"COUSIN\" FROM MY PERSPECTIVE, WHOSE PERSPECTIVE ARE YOU TALKING ABOUT?!", "tr": "B\u00f6yle bir sa\u00e7mal\u0131\u011fa da inand\u0131n m\u0131? Aimi, benim taraf\u0131mdan Ren Peng\u0027e abi diyebilir, sen kimin taraf\u0131ndan diyeceksin ki!"}, {"bbox": ["643", "567", "818", "734"], "fr": "JE NE VAIS PAS NON PLUS M\u0027ABAISSER AU NIVEAU D\u0027UN \u00c9L\u00c8VE DU PRIMAIRE.", "id": "Aku juga tidak mau berdebat dengan anak SD.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O VOU ME REBAIXAR AO N\u00cdVEL DE UM PIRRALHO.", "text": "I WON\u0027T LOWER MYSELF TO THE LEVEL OF AN ELEMENTARY SCHOOL STUDENT.", "tr": "Ben de ilkokul \u00e7ocuklar\u0131yla ayn\u0131 seviyeye inmem."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/556/4.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "682", "266", "886"], "fr": "C\u0027EST VRAI AUSSI. DE TOUTE FA\u00c7ON, TANT QUE JE PEUX CONTINUER \u00c0 \u00caTRE CAPITAINE, TOUT VA BIEN.", "id": "Itu juga benar. Pokoknya, selama aku tetap jadi kapten, semuanya bisa diatur.", "pt": "ISSO \u00c9 VERDADE. DE QUALQUER FORMA, DESDE QUE EU CONTINUE COMO CAPIT\u00c3O, TUDO BEM.", "text": "THAT\u0027S TRUE. ANYWAY, AS LONG AS I CAN REMAIN CAPTAIN, EVERYTHING IS NEGOTIABLE.", "tr": "O da do\u011fru. Neyse, yeter ki kaptan olarak kalay\u0131m, gerisi m\u00fchim de\u011fil."}, {"bbox": ["63", "36", "241", "156"], "fr": "COUSIN, TU ES MAGNANIME,", "id": "Kak Sepupu, kau \u0027kan orangnya murah hati,", "pt": "PRIMO, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O MAGN\u00c2NIMO,", "text": "COUSIN, YOU\u0027RE SO MAGNANIMOUS,", "tr": "Abi, sen y\u00fcce g\u00f6n\u00fcll\u00fcs\u00fcnd\u00fcr,"}, {"bbox": ["544", "39", "836", "294"], "fr": "C\u0027EST PAREIL EN JOUANT AUX JEUX VID\u00c9O, IL Y A PLEIN DE GENS QUI N\u0027ARR\u00caTENT PAS DE DIRE QU\u0027ILS VONT TE MALMENER, TOI LE GRAND JOUEUR, MAIS COMBIEN PEUVENT VRAIMENT TE MALMENER ?", "id": "Waktu main game juga begitu, banyak yang sesumbar mau mengalahkanmu yang jago ini, tapi berapa banyak yang benar-benar bisa?", "pt": "\u00c9 O MESMO NOS JOGOS. MUITA GENTE VIVE DIZENDO QUE VAI TE DAR UMA SURRA, VOC\u00ca QUE \u00c9 UM CRAQUE, MAS QUANTOS REALMENTE CONSEGUEM?", "text": "IT\u0027S THE SAME WITH PLAYING GAMES. LOTS OF PEOPLE SAY THEY WANT TO BEAT YOU, THIS MASTER GAMER, BUT HOW MANY CAN ACTUALLY DO IT?", "tr": "Oyun oynarken de \u00f6yle, senin gibi bir ustay\u0131 yenece\u011fini iddia eden \u00e7ok ki\u015fi var ama ger\u00e7ekten yenebilen ka\u00e7 ki\u015fi \u00e7\u0131kar?"}, {"bbox": ["371", "682", "602", "811"], "fr": "TU N\u0027ES VRAIMENT PAS UNE ESPIONNE ENVOY\u00c9E PAR CETTE FILLE VIOLENTE ?", "id": "Kau benar-benar bukan mata-mata yang dikirim si gadis kasar itu?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA ESPI\u00c3 ENVIADA PELA GAROTA VIOLENTA?", "text": "ARE YOU REALLY NOT A SPY SENT BY THE VIOLENT GIRL?", "tr": "Ger\u00e7ekten de o \u015fiddet yanl\u0131s\u0131 k\u0131z\u0131n g\u00f6nderdi\u011fi bir casus de\u011fil misin?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/556/5.webp", "translations": [{"bbox": ["67", "34", "356", "194"], "fr": "ELLE M\u0027A TELLEMENT AMOCH\u00c9, CETTE COUSINE, POURQUOI LUI SERVIRAIS-JE D\u0027ESPION ?", "id": "Sepupu perempuanku ini sudah menghajarku sampai babak belur, kenapa aku harus jadi mata-matanya?", "pt": "EU APANHEI TANTO DESSA MINHA PRIMA, POR QUE EU SERIA ESPI\u00c3O DELA?", "text": "I\u0027M BEATEN BLACK AND BLUE BY THIS COUSIN, WHY WOULD I BE HER SPY?", "tr": "Bu \u0027k\u0131z kuzenim\u0027 beni fena benzetti, neden onun i\u00e7in casusluk yapay\u0131m ki?"}, {"bbox": ["72", "478", "332", "767"], "fr": "GARDE REN PENG DANS TON \u00c9QUIPE. SON P\u00c8RE NE SOUTIENT PAS LA CR\u00c9ATION DE SA PROPRE \u00c9QUIPE ; PROFITE DE CETTE FAIBLESSE, TU POURRAS LE MALMENER \u00c0 VOLONT\u00c9 \u00c0 L\u0027AVENIR !", "id": "Pertahankan Ren Peng di timmu. Ayahnya tidak mendukung dia mendirikan tim sendiri, manfaatkan kelemahannya itu, kau bisa \u0027membully\u0027-nya sesukamu nanti!", "pt": "MANTENHA O REN PENG NO SEU TIME. O PAI DELE N\u00c3O O APOIA A CRIAR UM TIME INDEPENDENTE. USE ESSA FRAQUEZA DELE, E VOC\u00ca PODER\u00c1 ATORMENT\u00c1-LO O QUANTO QUISER NO FUTURO!", "text": "KEEP REN PENG ON YOUR TEAM. HIS FATHER DOESN\u0027T SUPPORT HIM STARTING HIS OWN TEAM, SO USE THIS WEAKNESS TO YOUR ADVANTAGE! YOU CAN TORMENT HIM AS MUCH AS YOU WANT IN THE FUTURE!", "tr": "Ren Peng\u0027i tak\u0131m\u0131nda tut, babas\u0131 onun ba\u011f\u0131ms\u0131z bir tak\u0131m kurmas\u0131n\u0131 desteklemiyor. Bu zay\u0131fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 kullanarak gelecekte ona istedi\u011fin gibi eziyet edebilirsin!"}, {"bbox": ["604", "859", "824", "1102"], "fr": "SERVITEUR, TU DEVIENS DE PLUS EN PLUS SINISTRE ! BIENT\u00d4T, TU POURRAS RIVALISER AVEC MAMAN EN MATI\u00c8RE DE COMPLOTS !", "id": "Pelayan Pria, kau semakin licik saja! Nanti kau bisa bersaing dengan Ibu dalam hal merencanakan siasat!", "pt": "SERVO, VOC\u00ca EST\u00c1 CADA VEZ MAIS ASTUTO! NO FUTURO, PODER\u00c1 COMPETIR COM A MAM\u00c3E EM TERMOS DE CONSPIRA\u00c7\u00d5ES!", "text": "BUTLER, YOU\u0027RE GETTING MORE AND MORE INSIDIOUS! SOON YOU\u0027LL BE ABLE TO COMPETE WITH MOM IN TERMS OF SCHEMING!", "tr": "Erkek hizmet\u00e7i, gittik\u00e7e daha sinsi oluyorsun! Gelecekte entrika konusunda annenle boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015febileceksin!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/556/6.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "443", "841", "624"], "fr": "SI... S\u0027ILS AVAIENT DIX ANS DE PLUS, EN G\u00c9N\u00c9RAL, JE N\u0027AURAIS PAS PEUR. PAR EXEMPLE, QUELQU\u0027UN COMME PENTHEUS, JE N\u0027EN AI PAS PEUR.", "id": "Ka-kalau sepuluh tahun lebih tua, aku biasanya tidak takut lagi. Misalnya seperti Pentheus, aku tidak takut.", "pt": "S-SE FOSSEM DEZ ANOS MAIS VELHOS, EU GERALMENTE N\u00c3O TERIA MEDO. POR EXEMPLO, ALGU\u00c9M COMO O PENTEU, EU N\u00c3O TEMO.", "text": "A-ACTUALLY, IF THEY WERE TEN YEARS OLDER THAN ME, I WOULDN\u0027T BE AFRAID. LIKE PENG TOUS, I\u0027M NOT AFRAID OF HIM.", "tr": "E-e\u011fer on ya\u015f b\u00fcy\u00fck olsalard\u0131, genelde korkmazd\u0131m, mesela Peng Tousi gibilerinden bile korkmuyorum."}, {"bbox": ["57", "656", "272", "901"], "fr": "EN FAIT, M\u00caME POUR LES GAR\u00c7ONS DU M\u00caME \u00c2GE, SI LEUR AURA MASCULINE EST TROP FAIBLE, COMME LE TRAVESTI SHU ZHE, XIAO QIN N\u0027AURAIT PAS PEUR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Sebenarnya, meskipun anak laki-laki seumuran, kalau aura maskulinnya terlalu lemah, misalnya Shu Zhe si femboy itu, Xiao Qin juga tidak akan takut, \u0027kan?", "pt": "NA VERDADE, MESMO QUE FOSSE UM GAROTO DA MESMA IDADE, SE A AURA MASCULINA DELE FOSSE MUITO FRACA, COMO O SHU ZHE QUE SE VESTE DE MULHER, A XIAO QIN TAMB\u00c9M N\u00c3O TERIA MEDO, CERTO?", "text": "EVEN IF IT\u0027S A BOY OF THE SAME AGE, IF HIS MASCULINE AURA IS TOO WEAK, LIKE THAT SISSY SHU ZHE, XIAO QIN WOULDN\u0027T BE AFRAID, RIGHT?", "tr": "Asl\u0131nda ya\u015f\u0131t\u0131 erkekler bile olsa, e\u011fer erkeksi havalar\u0131 zay\u0131fsa, mesela Shu Zhe gibi bir feminen erkek, Xiao Qin ondan da korkmazd\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["73", "136", "384", "274"], "fr": "TU AS M\u00caME PEUR DE TON COUSIN, C\u0027EST VRAIMENT PEU PRATIQUE ! IL A DIX ANS DE PLUS QUE TOI, NON ? EST-CE QUE \u00c7A COMPTE ENCORE COMME QUELQU\u0027UN DU M\u00caME \u00c2GE ?", "id": "Kau bahkan takut pada Kak Sepupu, ini merepotkan sekali! Kak Sepupu \u0027kan sepuluh tahun lebih tua darimu! Apa itu juga dianggap seumuran?", "pt": "VOC\u00ca TEM MEDO AT\u00c9 DO SEU PRIMO, ISSO \u00c9 MUITO INCONVENIENTE! O PRIMO \u00c9 DEZ ANOS MAIS VELHO QUE VOC\u00ca, N\u00c3O \u00c9? ISSO CONTA COMO SE FOSSE DA MESMA IDADE?", "text": "YOU\u0027RE EVEN AFRAID OF YOUR COUSIN, THAT\u0027S SO INCONVENIENT! YOUR COUSIN IS TEN YEARS OLDER THAN YOU! DO YOU CONSIDER THAT THE SAME AGE?", "tr": "Sen \u0027abi\u0027den bile korkuyorsun, bu \u00e7ok elveri\u015fsiz bir durum! \u0027Abi\u0027 senden on ya\u015f b\u00fcy\u00fck de\u011fil mi? Bu da m\u0131 ya\u015f\u0131t say\u0131l\u0131yor?"}, {"bbox": ["532", "194", "765", "341"], "fr": "JE N\u0027AI QUE CINQ ANS DE PLUS QUE XIAO QIN ! JE N\u0027AI PAS L\u0027AIR SI VIEUX, SI ?", "id": "Aku hanya lima tahun lebih tua dari Xiao Qin! Aku tidak terlihat setua itu, \u0027kan?", "pt": "EU SOU APENAS CINCO ANOS MAIS VELHO QUE A XIAO QIN! N\u00c3O PARE\u00c7O T\u00c3O VELHO, PARE\u00c7O?", "text": "I\u0027M ONLY FIVE YEARS OLDER THAN XIAO QIN! I DON\u0027T LOOK THAT OLD, DO I?", "tr": "Ben Xiao Qin\u0027den sadece be\u015f ya\u015f b\u00fcy\u00fc\u011f\u00fcm! O kadar ya\u015fl\u0131 g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyorum, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/556/7.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "30", "752", "236"], "fr": "SI SHU ZHE JETTE UN \u0152IL EN CACHETTE SUR LE T\u00c9L\u00c9PHONE DE SA S\u0152UR, ET QUE CE SMS DE FANG YI N\u0027A PAS ENCORE \u00c9T\u00c9 EFFAC\u00c9, NE POURRAIS-JE PAS CONNA\u00ceTRE LE CONTENU DU MESSAGE ?", "id": "Suruh Shu Zhe mengintip ponsel kakaknya, kalau SMS dari Fang Yi itu belum dihapus, bukankah aku jadi bisa tahu isinya?", "pt": "SE O SHU ZHE DER UMA OLHADA ESCONDIDO NO CELULAR DA IRM\u00c3 DELE, E AQUELA MENSAGEM DO FANG YI AINDA N\u00c3O TIVER SIDO APAGADA, EU N\u00c3O CONSEGUIRIA SABER O CONTE\u00daDO DA MENSAGEM?", "text": "IF SHU ZHE COULD SNEAK A PEEK AT HIS SISTER\u0027S PHONE, I COULD SEE THE CONTENTS OF THE TEXT MESSAGE IF SHE HASN\u0027T DELETED IT YET.", "tr": "Shu Zhe\u0027ye ablas\u0131n\u0131n telefonuna gizlice bakt\u0131r, Fang Yi\u0027nin o mesaj\u0131 hen\u00fcz silinmediyse, mesaj\u0131n i\u00e7eri\u011fini \u00f6\u011frenebilirim, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["56", "31", "289", "266"], "fr": "BIEN QUE CE SOIT PEU PROBABLE, IL EST AUSSI POSSIBLE QUE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E N\u0027AIT PAS EFFAC\u00c9 CE SMS DE SON PROPRE T\u00c9L\u00c9PHONE !", "id": "Meskipun kemungkinannya kecil, tapi Ketua Kelas mungkin juga belum menghapus SMS itu dari ponselnya!", "pt": "EMBORA SEJA POUCO PROV\u00c1VEL, A REPRESENTANTE DE CLASSE TAMB\u00c9M PODE N\u00c3O TER APAGADO AQUELA MENSAGEM DO CELULAR DELA!", "text": "ALTHOUGH IT\u0027S UNLIKELY, THE CLASS MONITOR MIGHT NOT HAVE DELETED THE MESSAGE FROM HER PHONE EITHER!", "tr": "\u0130htimal d\u00fc\u015f\u00fck olsa da, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 da o mesaj\u0131 kendi telefonundan silmemi\u015f olabilir!"}, {"bbox": ["57", "845", "209", "1051"], "fr": "LE CORRESPONDANT QUE VOUS APPELEZ A \u00c9TEINT SON T\u00c9L\u00c9PHONE.", "id": "Nomor yang Anda tuju sedang tidak aktif.", "pt": "O N\u00daMERO PARA O QUAL VOC\u00ca LIGOU EST\u00c1 DESLIGADO.", "text": "THE NUMBER YOU HAVE DIALED IS POWERED OFF.", "tr": "Arad\u0131\u011f\u0131n\u0131z kullan\u0131c\u0131ya \u015fu anda ula\u015f\u0131lam\u0131yor."}, {"bbox": ["648", "900", "733", "958"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/556/8.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "755", "223", "920"], "fr": "MA\u00ceTRE, COMMENT SE FAIT-IL QUE VOUS SOYEZ SORTI SI VITE ?", "id": "Pak, kenapa Anda keluar begitu cepat?", "pt": "MESTRE, COMO SAIU T\u00c3O R\u00c1PIDO?", "text": "MASTER, WHY ARE YOU OUT SO SOON?", "tr": "Usta, nas\u0131l bu kadar \u00e7abuk \u00e7\u0131kt\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["389", "755", "630", "918"], "fr": "PETIT YE, LE MARIAGE ENTRE TON P\u00c8RE ET MA FILLE... IL SEMBLE QUE JE L\u0027AIE FAIT CAPOTER.", "id": "Xiao Yezi, sepertinya aku sudah mengacaukan perjodohan ayahmu dengan putriku.", "pt": "XIAO YEZI, PARECE QUE EU ESTRAGUEI AS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES DO CASAMENTO DO SEU PAI COM A MINHA FILHA.", "text": "XIAO YEZI, IT SEEMS I\u0027VE MESSED UP THE MARRIAGE NEGOTIATIONS BETWEEN YOUR FATHER AND MY DAUGHTER.", "tr": "Ye\u0027ci\u011fim, babanla k\u0131z\u0131m\u0131n evlilik meselesini galiba ben berbat ettim."}, {"bbox": ["150", "88", "368", "295"], "fr": "TANT PIS, ENVOYONS UN SMS \u00c0 CE GAMIN POUR QU\u0027IL M\u0027APPELLE.", "id": "Sudahlah, kirimi saja anak itu SMS, suruh dia telepon aku.", "pt": "ESQUECE, VOU MANDAR UMA MENSAGEM PARA AQUELE MOLEQUE E PEDIR PARA ELE ME LIGAR.", "text": "FORGET IT, I\u0027LL SEND HIM A TEXT MESSAGE AND ASK HIM TO CALL ME.", "tr": "Bo\u015f ver, o velete bir mesaj atay\u0131m da beni aras\u0131n."}, {"bbox": ["674", "248", "810", "328"], "fr": "PETIT YE.", "id": "Xiao Yezi.", "pt": "XIAO YEZI.", "text": "XIAO YEZI.", "tr": "Ye\u0027ci\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/556/9.webp", "translations": [{"bbox": ["656", "353", "842", "497"], "fr": "PAPA, JE VOUDRAIS PARLER UN PEU AVEC YE LIN EN PRIV\u00c9.", "id": "Ayah, aku ingin bicara berdua saja dengan Ye Lin sebentar.", "pt": "PAI, QUERO FALAR COM O YE LIN A S\u00d3S UM INSTANTE.", "text": "DAD, I WANT TO TALK TO YE LIN ALONE.", "tr": "Baba, Ye Lin ile biraz yaln\u0131z konu\u015fmak istiyorum."}, {"bbox": ["57", "27", "203", "195"], "fr": "VOUS AVEZ \u00c9T\u00c9 CHASS\u00c9 PAR TANTE REN ?", "id": "Ayah diusir Tante Ren, ya?", "pt": "O SENHOR FOI EXPULSO PELA TIA REN?", "text": "WERE YOU KICKED OUT BY AUNTIE REN?", "tr": "Sizi Ren Teyze mi kovdu?"}, {"bbox": ["592", "527", "822", "661"], "fr": "SURVEILLEZ BIEN XIAO QIN, NE LA LAISSEZ PAS ENTENDRE.", "id": "Ayah, tolong jaga Xiao Qin, jangan sampai dia dengar.", "pt": "VIGIE A XIAO QIN, N\u00c3O DEIXE QUE ELA OU\u00c7A.", "text": "KEEP AN EYE ON XIAO QIN AND DON\u0027T LET HER HEAR US.", "tr": "Xiao Qin\u0027e g\u00f6z kulak olun, duymas\u0131n."}, {"bbox": ["439", "26", "603", "149"], "fr": "QUI... QUI A DIT QUE J\u0027AVAIS \u00c9T\u00c9 CHASS\u00c9 !", "id": "Si-siapa bilang Ayah diusir!", "pt": "QUEM, QUEM DISSE QUE FUI EXPULSO?!", "text": "W-Who said I was kicked out?!", "tr": "Kim, kim dedi kovuldu\u011fumu!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/556/10.webp", "translations": [{"bbox": ["676", "617", "843", "811"], "fr": "SAIT-IL D\u00c9J\u00c0 QUELLE EST MA RELATION AVEC AI SHUQIAO ?", "id": "Apa dia sudah tahu hubunganku dengan Ai Shuqiao?", "pt": "ELE J\u00c1 SABE QUAL \u00c9 A MINHA RELA\u00c7\u00c3O COM A AI SHUQIAO?", "text": "Does he already know about my relationship with Ai Shuqiao?", "tr": "Ai Shuqiao ile ne ili\u015fkim oldu\u011funu \u00e7oktan \u00f6\u011frendi mi?"}, {"bbox": ["59", "32", "266", "189"], "fr": "YE LIN, DU C\u00d4T\u00c9 DE TA M\u00c8RE, QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ?", "id": "Ye Lin, ada apa dengan ibumu?", "pt": "YE LIN, SOBRE A SUA M\u00c3E, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO?", "text": "Ye Lin, what\u0027s going on with your mother?", "tr": "Ye Lin, annenle aran\u0131zda ne var?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/556/11.webp", "translations": [{"bbox": ["605", "887", "824", "1122"], "fr": "JE SAIS QUE MADAME AI SHUQIAO EST TA M\u00c8RE, ET JE SAIS AUSSI QUE VOTRE RELATION M\u00c8RE-FILS N\u0027EST PAS BONNE.", "id": "Aku tahu Nyonya Ai Shuqiao adalah ibumu, dan aku juga tahu hubungan kalian sebagai ibu dan anak tidak baik.", "pt": "EU SEI QUE A SENHORA AI SHUQIAO \u00c9 SUA M\u00c3E, E TAMB\u00c9M SEI QUE A RELA\u00c7\u00c3O DE VOC\u00caS DOIS N\u00c3O \u00c9 BOA.", "text": "I know Ms. Ai Shuqiao is your mother, and I also know that your mother-son relationship isn\u0027t good.", "tr": "Bayan Ai Shuqiao\u0027nun annen oldu\u011funu biliyorum, ayr\u0131ca anne-o\u011ful ili\u015fkinizin iyi olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 da biliyorum."}, {"bbox": ["682", "544", "843", "721"], "fr": "DIRECTEUR REN, VOUS SAVEZ TOUT ALORS.", "id": "Kepala Sekolah Ren, Anda sudah tahu semuanya, ya.", "pt": "DIRETOR REN, O SENHOR J\u00c1 SABE DE TUDO...", "text": "Principal Ren, you already know?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Ren, her \u015feyi \u00f6\u011frenmi\u015fsiniz."}, {"bbox": ["77", "40", "307", "377"], "fr": "\u00c0 BIEN Y R\u00c9FL\u00c9CHIR, CE N\u0027EST PAS SURPRENANT. AI SHUQIAO A ENVOY\u00c9 AMY \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE QINGZI, ELLE A D\u00db LE PR\u00c9VENIR. PEUT-\u00caTRE AVAIENT-ILS D\u00c9J\u00c0 DES RELATIONS D\u0027AFFAIRES.", "id": "Kalau dipikir-pikir, tidak aneh. Ai Shuqiao menyuruh Aimi sekolah di Akademi Qingzi, pasti sudah memberitahunya. Mungkin mereka berdua memang punya urusan bisnis.", "pt": "PENSANDO BEM, N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR. A AI SHUQIAO MANDOU A AMY PARA A ACADEMIA QINGZI, COM CERTEZA FALOU COM ELE. TALVEZ OS DOIS J\u00c1 TIVESSEM NEG\u00d3CIOS ANTES.", "text": "Thinking about it carefully, it\u0027s not surprising. Ai Shuqiao sent Amy to Qingzi Academy, she must have contacted him. Maybe they already had business dealings.", "tr": "Dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce \u015fa\u015f\u0131rt\u0131c\u0131 de\u011fil, Ai Shuqiao, Aimi\u0027yi Qingzi Akademisi\u0027ne g\u00f6nderdi\u011fine g\u00f6re, kesin ona haber vermi\u015ftir, belki de aralar\u0131nda zaten i\u015f ili\u015fkileri vard\u0131."}, {"bbox": ["641", "99", "843", "400"], "fr": "\u00c0 CAUSE DE XIAO QIN, IL A AUSSI FAIT UNE V\u00c9RIFICATION DE MES ANT\u00c9C\u00c9DENTS. EN RECOUPANT LES INFORMATIONS DES DEUX C\u00d4T\u00c9S, IL A D\u00db DEVINER.", "id": "Karena Xiao Qin, dia juga pernah menyelidiki latar belakangku. Setelah informasi dari kedua pihak dikumpulkan, dia pasti sudah bisa menebaknya.", "pt": "POR CAUSA DA XIAO QIN, ELE TAMB\u00c9M INVESTIGOU MEU PASSADO. JUNTANDO AS INFORMA\u00c7\u00d5ES DOS DOIS LADOS, ELE J\u00c1 DEVIA TER ADIVINHADO.", "text": "He also did a background check on me because of Xiao Qin. Combining the information from both sides, he probably guessed it.", "tr": "Xiao Qin y\u00fcz\u00fcnden benim hakk\u0131mda da bir ge\u00e7mi\u015f ara\u015ft\u0131rmas\u0131 yapt\u0131, iki taraftaki bilgiler birle\u015fince tahmin etmi\u015f olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/556/12.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "22", "301", "221"], "fr": "MAIS JE NE COMPRENDS PAS, QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES TOUS LES DEUX EN CE MOMENT \u2014\u2014 ON DIT QUE VOUS ALLEZ MENER UNE \"GUERRE\" ?", "id": "Tapi aku tidak mengerti, apa sebenarnya yang sedang kalian berdua lakukan sekarang\u2014\u2014katanya mau ada \u0027perang\u0027?", "pt": "MAS EU N\u00c3O ENTENDO O QUE VOC\u00caS DOIS EST\u00c3O FAZENDO AGORA... DIZEM QUE V\u00c3O TRAVAR UMA \u0027GUERRA\u0027?", "text": "But I don\u0027t understand what you two are doing right now\u2014I heard it\u0027s going to be a \"war\"?", "tr": "Ama anlam\u0131yorum, siz ikiniz \u015fu an tam olarak ne yap\u0131yorsunuz\u2014 Bir \u0027sava\u015f\u0027 ba\u015flataca\u011f\u0131n\u0131z s\u00f6yleniyor?"}, {"bbox": ["403", "664", "633", "868"], "fr": "TU ES JUSTE EN TRAIN DE BOUDER TA M\u00c8RE DE MANI\u00c8RE INFANTILE.", "id": "Kau hanya kekanak-kanakan dan sedang marah pada ibumu saja.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 APENAS SENDO INFANTIL E TEIMOSO COM SUA M\u00c3E.", "text": "You\u0027re just childishly sulking with your mother.", "tr": "Sen sadece \u00e7ocuk\u00e7a annene surat as\u0131yorsun."}, {"bbox": ["71", "577", "326", "816"], "fr": "TU N\u0027ES QU\u0027UN ENFANT, COMMENT PEUX-TU PR\u00c9TENDRE MENER UNE GUERRE CONTRE TA PROPRE M\u00c8RE, UNE \u00c9LITE DU MONDE DES AFFAIRES QUI CONTR\u00d4LE D\u0027\u00c9NORMES CAPITAUX ET D\u0027INNOMBRABLES RELATIONS ?", "id": "Kau hanya seorang anak kecil, bagaimana mungkin kau bisa berperang melawan ibumu sendiri, seorang elite bisnis yang punya modal besar dan jaringan luas?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 S\u00d3 UMA CRIAN\u00c7A. COM QUE BASE VOC\u00ca PODE TRAVAR UMA GUERRA CONTRA SUA PR\u00d3PRIA M\u00c3E, UMA ELITE DOS NEG\u00d3CIOS QUE CONTROLA UM CAPITAL IMENSO E IN\u00daMERAS CONEX\u00d5ES?", "text": "You\u0027re just a child, how can you start a war with your own mother, a business elite who controls vast capital and countless connections?", "tr": "Sen sadece bir \u00e7ocuksun, ne hakla kendi annene, devasa bir sermayeye ve say\u0131s\u0131z ba\u011flant\u0131ya sahip bir i\u015f d\u00fcnyas\u0131 elitiyle sava\u015f a\u00e7\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1246, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/556/13.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "217", "841", "311"], "fr": "CE N\u0027EST PAS AUSSI SIMPLE QUE DE BOUDER !", "id": "Ini bukan sekadar marah-marahan biasa!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O SIMPLES QUANTO UMA BIRRA!", "text": "It\u0027s not just a simple sulk!", "tr": "Bu sadece surat asmak kadar basit de\u011fil!"}, {"bbox": ["543", "354", "838", "668"], "fr": "ELLE N\u0027A PAS LE DROIT D\u0027\u00caTRE M\u00c8RE ! JE VAIS SAUVER MA PETITE S\u0152UR DE SES GRIFFES ! JE NE LA LAISSERAI PAS CONTINUER \u00c0 TRIOMPHER !", "id": "Dia tidak pantas jadi ibu! Aku akan menyelamatkan adikku darinya! Aku tidak akan membiarkannya terus berpuas diri!", "pt": "ELA N\u00c3O TEM O DIREITO DE SER M\u00c3E! EU VOU RESGATAR MINHA IRM\u00c3 DAS M\u00c3OS DELA! N\u00c3O VOU DEIXAR QUE ELA CONTINUE SE SAFANDO!", "text": "She\u0027s not qualified to be a mother! I\u0027m going to rescue my little sister from her! I won\u0027t let her keep being smug!", "tr": "Onun anne olmaya hakk\u0131 yok! K\u0131z karde\u015fimi onun elinden kurtaraca\u011f\u0131m! S\u00fcrekli b\u00f6b\u00fcrlenmesine izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["68", "1028", "163", "1137"], "fr": "PAR QUEL MOYEN ?", "id": "Dengan cara apa?", "pt": "DE QUE MANEIRA?", "text": "Using what method?", "tr": "Nas\u0131l bir y\u00f6ntemle?"}, {"bbox": ["365", "1020", "456", "1080"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["529", "1118", "892", "1244"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua