This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 581
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/581/0.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "10", "627", "255"], "fr": "Je ne me laisserai pas brimer par une fille.", "id": "AKU TIDAK AKAN DI-BULLY OLEH PEREMPUAN.", "pt": "EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS!", "text": "I WON\u0027T BE BULLIED BY GIRLS.", "tr": "BEN ASLA B\u0130R KIZ TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMAYACA\u011eIM"}, {"bbox": ["35", "1072", "865", "1273"], "fr": "STUDIO LINGDONG MANHUA PR\u00c9SENTE\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, ZIQIANG CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nCOLORISATION : LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBI QIU\nRESPONSABLE D\u0027\u00c9DITION : EVA TYPE PRODUCTION DE MASSE\nCOOP\u00c9RATION : TUFANG, BILBILILOANE\nToute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction sera poursuivie en justice.", "id": "STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ORISINAL EKSKLUSIF: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPRODUSER: YIN JUNSONG\nPAPAN CERITA: LAN GE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nSENI GARIS: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nPEWARNAAN: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AI BI QIU\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: EVA MASS PRODUCTION TYPE\nKOLABORASI: TUFANG, BILBILILOUANE\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGARAN AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "EST\u00daDIO LINGDONG COMICS; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; ROTEIRO ADAPTADO: ZHANG CHI; PRODUTOR: YIN JUNSONG; STORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOUSU, ZHANG XIAN; ARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO; COLORISTAS: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBI QIU; EDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIPO DE PRODU\u00c7\u00c3O EM MASSA EVA; COLABORA\u00c7\u00c3O: TUFANG, BILBILILOUANE. ESTA OBRA N\u00c3O PODE SER REPRODUZIDA DE NENHUMA FORMA. OS INFRATORES SER\u00c3O PROCESSADOS.", "text": "...", "tr": "L\u0130NGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU \u00d6ZEL \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMANI\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nSENARYO: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD TASLA\u011eI: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, ZIQIANG CHIZANG, YAO CHAO, QU XIAO\nRENKLEND\u0130RME: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBI QIU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: EVA \u00dcRET\u0130M MODEL\u0130\n\u0130\u015e B\u0130RL\u0130\u011e\u0130: TU FANG, BILIBILI, LOUANE\nBu eserin her t\u00fcrl\u00fc izinsiz \u00e7o\u011falt\u0131lmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/581/1.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "42", "293", "199"], "fr": "Non, rien de sp\u00e9cial. Je voulais juste que tu reviennes saine et sauve, c\u0027est tout.", "id": "TIDAK, TIDAK ADA YANG SPESIAL. AKU HANYA BERHARAP KAU BISA KEMBALI DENGAN SELAMAT.", "pt": "N-N\u00c3O, NADA DE ESPECIAL... S\u00d3 ESPERO QUE VOC\u00ca VOLTE EM SEGURAN\u00c7A.", "text": "N-NOTHING SPECIAL... JUST HOPING YOU\u0027D RETURN SAFELY.", "tr": "Yok, \u00f6zel bir \u015fey de\u011fil, sadece g\u00fcvende d\u00f6nmeni umuyordum."}, {"bbox": ["579", "805", "821", "927"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait juste \u00e7a, tu n\u0027aurais pas eu besoin de le supprimer expr\u00e8s, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KALAU HANYA BEGITU, KAU TIDAK PERLU SENGAJA MENGHAPUSNYA, KAN?", "pt": "SE FOSSE S\u00d3 ISSO, N\u00c3O HAVERIA NECESSIDADE DE VOC\u00ca APAGAR A MENSAGEM, CERTO?", "text": "IF IT WAS JUST THAT, YOU WOULDN\u0027T HAVE DELETED IT, WOULD YOU?", "tr": "E\u011fer sadece buysa, \u00f6zellikle silmene gerek yoktu, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/581/2.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "678", "381", "974"], "fr": "Alors que je n\u0027ai m\u00eame pas fait de demandes embarrassantes comme te voir d\u00e9guis\u00e9e en bunny-girl, cat-girl, soubrette ou infirmi\u00e8re pour prendre soin de moi. Je veux juste savoir ce qu\u0027il y avait dans ce SMS.", "id": "PADAHAL AKU BAHKAN TIDAK MEMINTAMU UNTUK MEMENUHI PERMINTAAN ANEHKU SEPERTI BERDANDAN MENJADI BUNNY GIRL, CAT GIRL, PELAYAN, ATAU SUSTER DAN MERAWATKU SAMBIL MALU-MALU. AKU HANYA INGIN TAHU ISI SMS ITU.", "pt": "EU NEM PEDI PARA VOC\u00ca SE VESTIR DE COELHINHA, GATINHA, EMPREGADA OU ENFERMEIRA E CUIDAR DE MIM TIMIDAMENTE COM ESSES PEDIDOS CONSTRANGEDORES. EU S\u00d3 QUERO SABER O CONTE\u00daDO DAQUELA MENSAGEM.", "text": "I DIDN\u0027T EVEN ASK YOU TO DRESS UP AS A BUNNY GIRL, CATWOMAN, MAID, OR NURSE TO TAKE CARE OF ME. I JUST WANT TO KNOW WHAT THE TEXT MESSAGE SAID.", "tr": "Tav\u015fan k\u0131z, kedi k\u0131z, hizmet\u00e7i ya da hem\u015fire gibi giyinip utanga\u00e7 bir \u015fekilde yan\u0131mda durarak benim o berbat isteklerimle ilgilenmeni bile istemedim. Ben sadece o mesaj\u0131n i\u00e7eri\u011fini bilmek istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/581/3.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "41", "454", "226"], "fr": "Alors pourquoi n\u0027as-tu pas supprim\u00e9 les autres SMS qui demandaient o\u00f9 j\u0027\u00e9tais et esp\u00e9raient mon retour, mais tu as seulement supprim\u00e9 le dernier ?", "id": "LALU KENAPA SMS LAIN YANG BERTANYA AKU DI MANA DAN BERHARAP AKU KEMBALI TIDAK KAU HAPUS, TAPI KAU MALAH MENGHAPUS SMS TERAKHIR?", "pt": "ENT\u00c3O POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O APAGOU AS OUTRAS MENSAGENS QUE PERGUNTAVAM ONDE EU ESTAVA E PEDIAM PARA EU VOLTAR, MAS APAGOU JUSTAMENTE A \u00daLTIMA?", "text": "THEN WHY DID YOU DELETE THE LAST TEXT, BUT NOT THE OTHER MESSAGES ASKING WHERE I WAS AND HOPING I\u0027D RETURN?", "tr": "O zaman neden nerede oldu\u011fumu soran, d\u00f6nmemi isteyen di\u011fer mesajlar\u0131 silmedin de sadece sonuncusunu sildin?"}, {"bbox": ["57", "518", "342", "705"], "fr": "C\u0027est... c\u0027est juste que j\u0027\u00e9tais trop press\u00e9e, alors j\u0027ai fait une faute de frappe, et je ne voulais pas que tu voies mon SMS avec une erreur, c\u0027est tout.", "id": "HA-HANYA KARENA SAAT ITU AKU TERLALU TERBURU-BURU, JADI AKU SALAH KETIK. AKU HANYA TIDAK INGIN KAU MELIHAT ADA SALAH KETIK DI SMS-KU.", "pt": "\u00c9-\u00c9 QUE EU ESTAVA COM MUITA PRESSA E DIGITEI ERRADO. N\u00c3O QUERIA QUE VOC\u00ca VISSE UM ERRO DE DIGITA\u00c7\u00c3O NA MINHA MENSAGEM.", "text": "I-I WAS JUST TOO HURRIED AND MADE A TYPO. I DIDN\u0027T WANT YOU TO SEE THE MISTAKE.", "tr": "Sa-sadece o an \u00e7ok acele etti\u011fim i\u00e7in yanl\u0131\u015f yazd\u0131m, mesaj\u0131mda yaz\u0131m hatas\u0131 g\u00f6rmeni istemedim o kadar."}, {"bbox": ["606", "893", "842", "1010"], "fr": "Une simple faute de frappe te ferait rougir \u00e0 ce point ?", "id": "HANYA KARENA SALAH KETIK, BISA MEMBUATMU MERAH PADAM SEPERTI INI?", "pt": "APENAS UM ERRO DE DIGITA\u00c7\u00c3O TE DEIXARIA T\u00c3O VERMELHA ASSIM?", "text": "A TYPO? IS THAT WHY YOU\u0027RE BLUSHING SO MUCH?", "tr": "Sadece bir yaz\u0131m hatas\u0131 bu kadar k\u0131zarmana neden olabilir mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/581/4.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "411", "697", "630"], "fr": "N\u0027es-tu pas le Justicier D\u00e9moniaque ? Tu ne d\u00e9testes pas la tromperie ? Me mentir, ce n\u0027est pas mentir, peut-\u00eatre ?", "id": "BUKANKAH KAU MANIAK KEADILAN? BUKANKAH KAU SANGAT MEMBENCI TINDAKAN PENIPUAN? APAKAH MENIPUKU TIDAK TERMASUK PENIPUAN?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 A GAROTA DEM\u00d4NIO DA JUSTI\u00c7A? VOC\u00ca N\u00c3O ODEIA TANTO MENTIRAS? ME ENGANAR N\u00c3O CONTA COMO ENGANAR?", "text": "AREN\u0027T YOU A MORAL STICKLER? DON\u0027T YOU HATE LYING? ISN\u0027T THIS DECEPTION TOO?", "tr": "Sen adalet timsali de\u011fil miydin? Aldatmaktan nefret etmiyor muydun? Beni aldatman aldatmak say\u0131lm\u0131yor mu?"}, {"bbox": ["58", "671", "301", "836"], "fr": "Euh... un mensonge pieux, dit de temps en temps, \u00e7a peut aller...", "id": "ITU... KEBOHONGAN DEMI KEBAIKAN, SESEKALI MENGATAKANNYA JUGA...", "pt": "AQUILO... UMA MENTIRINHA PIEDOSA, DE VEZ EM QUANDO...", "text": "WELL... A WHITE LIE ONCE IN A WHILE IS...", "tr": "\u015eey... iyi niyetli bir yalan, arada bir s\u00f6ylenebilir..."}, {"bbox": ["58", "36", "284", "168"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, comment peux-tu ne pas dire la v\u00e9rit\u00e9 ?", "id": "KETUA KELAS, BAGAIMANA BISA KAU TIDAK BERKATA JUJUR?", "pt": "REPRESENTANTE, COMO VOC\u00ca PODE N\u00c3O DIZER A VERDADE?", "text": "CLASS MONITOR, HOW CAN YOU NOT TELL THE TRUTH?", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, nas\u0131l do\u011fruyu s\u00f6ylemezsin?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/581/5.webp", "translations": [{"bbox": ["78", "41", "297", "199"], "fr": "Alors, tu admets que tu mens ? Qu\u0027est-ce que disait ce SMS, au juste ?", "id": "JADI KAU MENGAKU BERBOHONG, YA? SEBENARNYA APA ISI SMS-MU ITU?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca ADMITE QUE EST\u00c1 MENTINDO? O QUE REALMENTE DIZIA AQUELA SUA MENSAGEM?", "text": "SO YOU ADMIT YOU\u0027RE LYING? WHAT DID THAT MESSAGE SAY?", "tr": "O zaman yalan s\u00f6yledi\u011fini kabul ediyorsun, ha? O mesajda ne yaz\u0131yordu?"}, {"bbox": ["453", "547", "771", "740"], "fr": "Hmph, si ce n\u0027est pas maintenant, alors quand ? Je ne peux pas laisser passer une occasion pareille. Je vais faire semblant d\u0027\u00eatre malade pour te faire peur, on va bien voir si tu avoues !", "id": "HMPH, KALAU TIDAK BERTANYA SEKARANG, KAPAN LAGI? KESEMPATAN EMAS INI TIDAK BOLEH DISIA-SIAKAN. AKU AKAN PURA-PURA SAKIT UNTUK MENAKUT-NAKUTIMU, LIHAT APAKAH KAU MAU MENGAKU ATAU TIDAK!", "pt": "HMPH, SE N\u00c3O PERGUNTAR AGORA, QUANDO? N\u00c3O POSSO DESPERDI\u00c7AR ESSA OPORTUNIDADE DIVINA. VOU FINGIR QUE ESTOU DOENTE PARA TE ASSUSTAR E VER SE VOC\u00ca CONFESSA!", "text": "HMPH, IF NOT NOW, WHEN? I CAN\u0027T WASTE THIS HEAVEN-SENT OPPORTUNITY. I\u0027LL PRETEND TO BE SICK AND SCARE YOU. LET\u0027S SEE IF YOU CONFESS!", "tr": "Hmph, \u015fimdi sormazsam ne zaman soraca\u011f\u0131m? Tanr\u0131\u0027n\u0131n verdi\u011fi bu f\u0131rsat\u0131 bo\u015fa harcayamam. Hasta numaras\u0131 yap\u0131p seni biraz korkutay\u0131m da bakal\u0131m itiraf edecek misin!"}, {"bbox": ["94", "541", "298", "612"], "fr": "Toi, ne demande plus.", "id": "KAU, JANGAN TANYA LAGI.", "pt": "VOC\u00ca, N\u00c3O PERGUNTE MAIS.", "text": "D-DON\u0027T ASK...", "tr": "Sen, sen sorma art\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/581/6.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "627", "837", "861"], "fr": "Si tu ne me dis pas le vrai contenu du SMS, je vais ruminer \u00e7a jusqu\u0027\u00e0 en crever. Si tu ne parles pas, mon c\u0153ur va...", "id": "KALAU KAU TIDAK MEMBERITAHUKU ISI SMS YANG SEBENARNYA, AKU AKAN TERUS MEMIKIRKANNYA SAMPAI STRES BERAT. KALAU KAU TIDAK MENGATAKANNYA, JANTUNGKU AKAN...", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ME CONTAR O VERDADEIRO CONTE\u00daDO DA MENSAGEM, VOU FICAR OBCECADO E MORRER DE FRUSTRA\u00c7\u00c3O. SE VOC\u00ca N\u00c3O DISSER, MEU CORA\u00c7\u00c3O VAI...", "text": "IF YOU DON\u0027T TELL ME THE REAL CONTENT OF THE MESSAGE, I\u0027LL OVERTHINK IT AND DIE OF DEPRESSION. IF YOU DON\u0027T TELL ME, MY HEART WILL...", "tr": "Bana mesaj\u0131n ger\u00e7ek i\u00e7eri\u011fini s\u00f6ylemezsen, kafay\u0131 takaca\u011f\u0131m, s\u0131k\u0131nt\u0131dan \u00f6lece\u011fim. S\u00f6ylemezsen, kalbim..."}, {"bbox": ["193", "44", "396", "180"], "fr": "A\u00efe, a\u00efe, a\u00efe... J\u0027ai si mal au c\u0153ur...", "id": "ADUH..... DADAKU SAKIT SEKALI...", "pt": "AI, AI... MEU PEITO D\u00d3I TANTO...", "text": "OW, OW... MY CHEST HURTS...", "tr": "Ay ay ay... Kalbim \u00e7ok a\u011fr\u0131yor..."}, {"bbox": ["93", "889", "329", "1028"], "fr": "Je ne peux vraiment pas le dire ? \u00c7a ne devrait pas provoquer une crise cardiaque, quand m\u00eame ?", "id": "APA TIDAK BOLEH TIDAK DIKATAKAN? INI SEHARUSNYA TIDAK SAMPAI MENYEBABKAN SERANGAN JANTUNG, KAN?", "pt": "N\u00c3O POSSO MESMO N\u00c3O DIZER? ISSO N\u00c3O DEVERIA CAUSAR UM ATAQUE CARD\u00cdACO, CERTO?", "text": "CAN\u0027T YOU TELL ME? IT SHOULDN\u0027T BE ENOUGH TO TRIGGER A HEART ATTACK, RIGHT?", "tr": "S\u00f6ylemesem olmaz m\u0131? Bu kalp krizine neden olmaz herhalde, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["58", "447", "270", "544"], "fr": "Toi, qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ?!", "id": "KAU, KAU KENAPA?!", "pt": "V-VOC\u00ca, O QUE ACONTECEU COM VOC\u00ca?!", "text": "W-WHAT\u0027S WRONG WITH YOU?!", "tr": "Sen, sana ne oldu?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/581/7.webp", "translations": [{"bbox": ["606", "933", "768", "1066"], "fr": "Je ne peux pas te dire le contenu de ce SMS.", "id": "AKU TIDAK BISA MEMBERITAHUMU ISI SMS ITU.", "pt": "EU N\u00c3O POSSO TE CONTAR O CONTE\u00daDO DA MENSAGEM.", "text": "I CAN\u0027T TELL YOU THE CONTENT OF THE TEXT MESSAGE.", "tr": "Sana mesaj\u0131n i\u00e7eri\u011fini s\u00f6yleyemem."}, {"bbox": ["660", "214", "842", "403"], "fr": "Si tu ne me le dis pas, je vais mourir ! Je meurs sur-le-champ !", "id": "KALAU KAU TIDAK MEMBERITAHUKU, AKU AKAN MATI! AKU MATI SEKARANG JUGA!", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O ME CONTAR, EU VOU MORRER! VOU MORRER AGORA MESMO!", "text": "IF YOU DON\u0027T TELL ME, I\u0027LL DIE! I\u0027LL DIE RIGHT NOW!", "tr": "Bana s\u00f6ylemezsen \u00f6lece\u011fim! Hemen \u015fimdi \u00f6lece\u011fim!"}, {"bbox": ["617", "662", "833", "885"], "fr": "Je n\u0027ai qu\u0027un dernier souhait avant de mourir, et c\u0027est de conna\u00eetre le contenu de ton SMS, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e...", "id": "SEBELUM MATI, AKU HANYA PUNYA SATU KEINGINAN, YAITU ISI SMS-MU, KETUA KELAS...", "pt": "ANTES DE MORRER, S\u00d3 TENHO UM DESEJO: SABER O CONTE\u00daDO DA SUA MENSAGEM, REPRESENTANTE...", "text": "I HAVE ONLY ONE WISH BEFORE I DIE, AND THAT IS TO KNOW THE CONTENT OF YOUR MESSAGE...", "tr": "\u00d6lmeden \u00f6nceki tek dile\u011fim, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n mesaj\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fi..."}, {"bbox": ["58", "30", "228", "186"], "fr": "Non ! Je dois absolument savoir !", "id": "TIDAK BOLEH! AKU HARUS TAHU!", "pt": "N\u00c3O! EU PRECISO SABER!", "text": "NO! I HAVE TO KNOW!", "tr": "Olmaz! Kesinlikle bilmeliyim!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/581/8.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "153", "837", "344"], "fr": "Mais en compensation, tu peux me demander autre chose, tant que ce n\u0027est pas mauvais pour ta crise cardiaque.", "id": "TAPI SEBAGAI KOMPENSASI, KAU BOLEH MEMINTA SATU HAL LAIN PADAKU, ASALKAN TIDAK BERDAMPAK BURUK PADA PENYAKIT JANTUNGMU.", "pt": "MAS, COMO COMPENSA\u00c7\u00c3O, VOC\u00ca PODE ME PEDIR OUTRA COISA, DESDE QUE N\u00c3O PIORE SUA CONDI\u00c7\u00c3O CARD\u00cdACA.", "text": "BUT AS COMPENSATION, YOU CAN ASK ME FOR SOMETHING ELSE, AS LONG AS IT\u0027S NOT HARMFUL TO YOUR HEART.", "tr": "Ama telafi olarak, benden ba\u015fka bir \u015fey isteyebilirsin, yeter ki kalp hastal\u0131\u011f\u0131na zarar\u0131 olmas\u0131n."}, {"bbox": ["404", "1051", "733", "1192"], "fr": "D\u0027ac... d\u0027accord. J\u0027ai entendu dire que laisser un chaton ou un chiot dormir sur ses genoux peut en effet r\u00e9duire le rythme cardiaque de 20%.", "id": "BA-BAIKLAH, KUDENGAR MEMBIARKAN ANAK KUCING ATAU ANAK ANJING TIDUR DI PANGKUAN MEMANG BISA MENURUNKAN DETAK JANTUNG SEBANYAK 20%.", "pt": "T-T\u00c1 BOM... OUVI DIZER QUE DEIXAR GATINHOS OU CACHORRINHOS DORMIREM NO COLO REALMENTE PODE REDUZIR A FREQU\u00caNCIA CARD\u00cdACA EM 20%.", "text": "O-OKAY. I HEARD THAT HAVING A KITTEN OR PUPPY SLEEP ON YOUR LAP CAN LOWER YOUR HEART RATE BY 20%.", "tr": "Ta-tamam, kedi k\u00f6pekleri kuca\u011f\u0131nda uyutman\u0131n kalp at\u0131\u015f h\u0131z\u0131n\u0131 %20 oran\u0131nda d\u00fc\u015f\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc duymu\u015ftum."}, {"bbox": ["81", "38", "203", "173"], "fr": "Ma com\u00e9die a compl\u00e8tement foir\u00e9, hein.", "id": "SUDAH KUDUGA AKTINGKU GAGAL.", "pt": "REALMENTE, A ATUA\u00c7\u00c3O FALHOU.", "text": "I GUESS I OVERDID IT.", "tr": "Ger\u00e7ekten de rol\u00fcm\u00fc bat\u0131rd\u0131m."}, {"bbox": ["587", "672", "816", "773"], "fr": "Je... je veux dormir sur tes genoux !", "id": "AKU, AKU MAU TIDUR DI PANGKUANMU!", "pt": "E-EU QUERO DORMIR NO SEU COLO!", "text": "I-I WANT A LAP PILLOW!", "tr": "Be-ben diz yast\u0131\u011f\u0131 istiyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/581/9.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "26", "308", "264"], "fr": "H\u00e9, h\u00e9, D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, pour dissiper la g\u00eane, tu me compares directement \u00e0 un chaton ou un chiot.", "id": "HEI, HEI, KETUA KELAS, UNTUK MENGHILANGKAN RASA CANGGUNG, KAU LANGSUNG MENGUMPAMAKANKU SEPERTI ANAK KUCING ATAU ANAK ANJING.", "pt": "EI, EI, REPRESENTANTE, PARA QUEBRAR O GELO, VOC\u00ca ME COMPAROU DIRETAMENTE A UM GATINHO OU CACHORRINHO.", "text": "HEY, HEY, TO AVOID THE AWKWARDNESS, YOU\u0027RE COMPARING ME TO A KITTEN OR PUPPY.", "tr": "Hey hey, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, utanc\u0131n\u0131 gidermek i\u00e7in beni direkt kedi k\u00f6pe\u011fe benzettin."}, {"bbox": ["549", "451", "843", "639"], "fr": "Et puis, cette excuse est vraiment bizarre. Laisser un chaton ou un chiot dormir sur tes genoux, \u00e7a ne peut faire baisser que *ton* rythme cardiaque.", "id": "LAGIPULA ALASAN INI JUGA ANEH, MEMBIARKAN ANAK KUCING ATAU ANAK ANJING TIDUR DI PANGKUAN HANYA BISA MENURUNKAN DETAK JANTUNGMU.", "pt": "E ESSA DESCULPA TAMB\u00c9M \u00c9 ESTRANHA. DEIXAR GATINHOS OU CACHORRINHOS DORMIREM NO COLO S\u00d3 REDUZIRIA A *SUA* FREQU\u00caNCIA CARD\u00cdACA.", "text": "AND THE EXCUSE IS STRANGE TOO. HAVING A PET ON YOUR LAP ONLY LOWERS YOUR HEART RATE.", "tr": "Ayr\u0131ca bu bahane de \u00e7ok tuhaf, kedi k\u00f6pekleri kuca\u011f\u0131nda uyutmak sadece senin kalp at\u0131\u015f h\u0131z\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcr."}, {"bbox": ["309", "1087", "468", "1208"], "fr": "Toi... vas-y, viens.", "id": "KAU, KEMARILAH.", "pt": "V-VENHA.", "text": "C-COME HERE.", "tr": "Sen, sen gel hadi."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/581/10.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "493", "831", "756"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que les po\u00e8tes et les \u00e9crivains d\u00e9crivent l\u0027\u00e9treinte d\u0027une femme comme un \u0027doux refuge\u0027. Allong\u00e9 sur les genoux de la D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, je n\u0027ai vraiment plus envie de bouger.", "id": "PANTAS SAJA PARA SASTRAWAN MENGGAMBARKAN PELUKAN WANITA SEBAGAI \"SURGA KELEMBUTAN\". SETELAH AKU BERBARING DI PANGKUAN KETUA KELAS, AKU BENAR-BENAR JADI TIDAK INGIN PERGI.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00c0 TOA QUE OS LITERATOS DESCREVEM O ABRA\u00c7O DE UMA MULHER COMO \u0027TERRA DA TERNURA\u0027. DEITANDO NO COLO DA REPRESENTANTE, EU REALMENTE N\u00c3O SINTO VONTADE DE SAIR.", "text": "NO WONDER POETS DESCRIBE A WOMAN\u0027S EMBRACE AS A \u0027LAND OF TENDERNESS.\u0027 LYING ON THE CLASS MONITOR\u0027S LAP, I REALLY DON\u0027T WANT TO LEAVE.", "tr": "Edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131n kad\u0131n kuca\u011f\u0131n\u0131 \u0027huzur yuvas\u0131\u0027 olarak tan\u0131mlamas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131. S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n dizine uzand\u0131\u011f\u0131mda, ger\u00e7ekten de kalkas\u0131m gelmedi."}, {"bbox": ["58", "833", "247", "1014"], "fr": "Tu me caresses vraiment comme si j\u0027\u00e9tais un chaton ou un chiot ?", "id": "APA KAU BENAR-BENAR MENGELUSKU SEPERTI ANAK KUCING ATAU ANAK ANJING?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 MESMO ME ACARICIANDO COMO SE EU FOSSE UM GATINHO OU CACHORRINHO?", "text": "ARE YOU REALLY TREATING ME LIKE A KITTEN OR PUPPY?", "tr": "Ger\u00e7ekten beni kedi k\u00f6pek gibi mi ok\u015fuyorsun?"}, {"bbox": ["619", "1055", "833", "1194"], "fr": "Tch, qu\u0027est-ce que \u00e7a peut te faire ? De toute fa\u00e7on, je suis en train de dormir sur tes cuisses maintenant !", "id": "CIH, PEDULI AMAT? POKOKNYA SEKARANG AKU TIDUR DI PAHAMU!", "pt": "TSC, QUEM SE IMPORTA? DE QUALQUER FORMA, ESTOU DORMINDO NA SUA COXA AGORA!", "text": "TCH, WHATEVER. I\u0027M LYING ON YOUR THIGH ANYWAY!", "tr": "Tch, sana ne? Sonu\u00e7ta \u015fu an senin kuca\u011f\u0131nda uyuyorum!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/581/11.webp", "translations": [{"bbox": ["636", "636", "816", "809"], "fr": "Quelle expression a la D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e en ce moment... Je ne peux pas voir sous cet angle.", "id": "EKSPRESI SEPERTI APA YANG DITUNJUKKAN KETUA KELAS SEKARANG YA..... DARI SUDUT INI AKU TIDAK BISA MELIHATNYA.", "pt": "QUAL SER\u00c1 A EXPRESS\u00c3O DA REPRESENTANTE AGORA... DESTE \u00c2NGULO, N\u00c3O CONSIGO VER.", "text": "WHAT\u0027S THE CLASS MONITOR\u0027S EXPRESSION RIGHT NOW...? I CAN\u0027T SEE FROM THIS ANGLE.", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 \u015fimdi ne ifade tak\u0131n\u0131yor acaba... Bu a\u00e7\u0131dan g\u00f6remiyorum."}, {"bbox": ["626", "1090", "827", "1204"], "fr": "Tu peux fermer les yeux ?", "id": "BISAKAH KAU MENUTUP MATAMU?", "pt": "PODE FECHAR OS OLHOS?", "text": "CAN YOU CLOSE YOUR EYES?", "tr": "G\u00f6zlerini kapat\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["58", "843", "250", "984"], "fr": "Toi, ne me regarde pas.", "id": "KAU, JANGAN LIHAT AKU.", "pt": "VOC\u00ca, N\u00c3O OLHE PARA MIM.", "text": "D-DON\u0027T LOOK AT ME.", "tr": "Sen, sen bana bakma."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/581/12.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "20", "224", "165"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, tu sens si bon.", "id": "KETUA KELAS, BADANMU HARUM SEKALI.", "pt": "REPRESENTANTE, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O CHEIROSA.", "text": "CLASS MONITOR, YOU SMELL SO GOOD.", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, \u00e7ok g\u00fczel kokuyorsun."}, {"bbox": ["575", "559", "842", "738"], "fr": "Toi, qu\u0027est-ce que tu sens ? Je ne sens rien du tout ! C\u0027est juste l\u0027odeur du shampoing !", "id": "KAU, APA YANG KAU CIUM? BADANKU TIDAK ADA BAU APA-APA! INI HANYA BAU SAMPO!", "pt": "V-VOC\u00ca, O QUE EST\u00c1 CHEIRANDO? EU N\u00c3O TENHO CHEIRO NENHUM! \u00c9 S\u00d3 O CHEIRO DO SHAMPOO!", "text": "WHAT, WHAT ARE YOU SMELLING? I DON\u0027T HAVE ANY SMELL! IT\u0027S JUST THE SCENT OF SHAMPOO!", "tr": "Sen, sen ne kokluyorsun? \u00dczerimde hi\u00e7bir koku yok! Bu sadece \u015fampuan kokusu!"}], "width": 900}, {"height": 1771, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/581/13.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "192", "822", "431"], "fr": "Sans m\u0027en rendre compte, j\u0027ai compl\u00e8tement oubli\u00e9 tous mes soucis et je me suis endormi comme \u00e7a sur les genoux de la D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e...", "id": "TANPA SADAR, AKU BENAR-BENAR MELEPASKAN SEMUA BEBAN YANG HARUS KUPIKUL, DAN BEGITU SAJA AKU TERTIDUR DI PANGKUAN KETUA KELAS....", "pt": "SEM PERCEBER, EU LARGUEI COMPLETAMENTE TUDO O QUE TINHA QUE CARREGAR E ADORMECI NO COLO DA REPRESENTANTE...", "text": "WITHOUT REALIZING IT, I COMPLETELY LET GO OF EVERYTHING I HAD TO BEAR AND FELL ASLEEP ON THE CLASS MONITOR\u0027S LAP...", "tr": "Fark\u0131nda olmadan, ta\u015f\u0131mak zorunda oldu\u011fum her \u015feyi bir kenara b\u0131rak\u0131p s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n dizinde \u00f6ylece uyuya kalm\u0131\u015f\u0131m..."}, {"bbox": ["60", "540", "584", "769"], "fr": "Je ne me laisserai pas brimer par une fille, toi.", "id": "AKU TIDAK AKAN DI-BULLY OLEH PEREMPUAN.", "pt": "EU N\u00c3O SEREI INTIMIDADO POR GAROTAS!", "text": "I WON\u0027T BE BULLIED BY GIRLS.", "tr": "BEN ASLA B\u0130R KIZ TARAFINDAN ZORBALI\u011eA U\u011eRAMAYACA\u011eIM"}, {"bbox": ["92", "45", "235", "197"], "fr": "\u00c7a sent vraiment tr\u00e8s bon.", "id": "BENAR-BENAR HARUM.", "pt": "\u00c9 REALMENTE MUITO CHEIROSO.", "text": "IT SMELLS REALLY GOOD.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok g\u00fczel kokuyor."}, {"bbox": ["48", "1598", "192", "1764"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain chapitre : Coup de th\u00e9\u00e2tre ! Zhuang Ni semble avoir pris conscience de sa faute et s\u0027est excus\u00e9e en priv\u00e9 aupr\u00e8s de la D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ! En plus, elle a aid\u00e9 Caicai \u00e0 concocter un repas. Sera-ce un d\u00e9sastre culinaire ou un festin gastronomique ?", "id": "PREVIEW BAB BERIKUTNYA: SECARA TIDAK TERDUGA, ZHUANG NI SEPERTINYA MENYADARI KESALAHANNYA, DAN BAHKAN SECARA PRIBADI MEMINTA MAAF KEPADA KETUA KELAS! SELAIN ITU, DIA MEMBANTU CAICAI MENYELESAIKAN HIDANGAN LENGKAP. APAKAH INI AKAN MENJADI MASAKAN GAGAL ATAU HIDANGAN LEZAT?", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: INACREDITAVELMENTE, ZHUANG NI PARECE TER PERCEBIDO SEU ERRO E PEDIU DESCULPAS \u00c0 REPRESENTANTE EM PARTICULAR! E AINDA AJUDOU CAICAI A PREPARAR UMA REFEI\u00c7\u00c3O. SER\u00c1 UM DESASTRE CULIN\u00c1RIO OU UMA IGUARIA?", "text": "NEXT EPISODE PREVIEW: UNPRECEDENTEDLY, ZHUANG NI SEEMS TO HAVE REALIZED HER MISTAKE AND PRIVATELY APOLOGIZED TO THE CLASS MONITOR. MOREOVER, SHE HELPED CAI CAI PREPARE A TABLE FULL OF DISHES. WILL IT BE DARK CUISINE OR A CULINARY DELIGHT?", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: \u0130NANILMAZ B\u0130R \u015eEK\u0130LDE, ZHUANG NI HATASININ FARKINA VARMI\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR VE G\u0130ZL\u0130CE SINIF BA\u015eKANINDAN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEM\u0130\u015e... \u00dcSTEL\u0130K CAICAI\u0027N\u0130N B\u0130R Z\u0130YAFET HAZIRLAMASINA YARDIM ETM\u0130\u015e. ACABA ORTAYA \u00c7IKAN \u015eEY KORKUN\u00c7 B\u0130R YEMEK M\u0130 YOKSA B\u0130R LEZZET \u015e\u00d6LEN\u0130 M\u0130 OLACAK?"}, {"bbox": ["12", "1555", "416", "1765"], "fr": "Aper\u00e7u du prochain chapitre : Coup de th\u00e9\u00e2tre ! Zhuang Ni semble avoir pris conscience de sa faute et s\u0027est excus\u00e9e en priv\u00e9 aupr\u00e8s de la D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e ! En plus, elle a aid\u00e9 Caicai \u00e0 concocter un repas. Sera-ce un d\u00e9sastre culinaire ou un festin gastronomique ?", "id": "PREVIEW BAB BERIKUTNYA: SECARA TIDAK TERDUGA, ZHUANG NI SEPERTINYA MENYADARI KESALAHANNYA, DAN BAHKAN SECARA PRIBADI MEMINTA MAAF KEPADA KETUA KELAS! SELAIN ITU, DIA MEMBANTU CAICAI MENYELESAIKAN HIDANGAN LENGKAP. APAKAH INI AKAN MENJADI MASAKAN GAGAL ATAU HIDANGAN LEZAT?", "pt": "PR\u00c9VIA DO PR\u00d3XIMO CAP\u00cdTULO: INACREDITAVELMENTE, ZHUANG NI PARECE TER PERCEBIDO SEU ERRO E PEDIU DESCULPAS \u00c0 REPRESENTANTE EM PARTICULAR! E AINDA AJUDOU CAICAI A PREPARAR UMA REFEI\u00c7\u00c3O. SER\u00c1 UM DESASTRE CULIN\u00c1RIO OU UMA IGUARIA?", "text": "NEXT EPISODE PREVIEW: UNPRECEDENTEDLY, ZHUANG NI SEEMS TO HAVE REALIZED HER MISTAKE AND PRIVATELY APOLOGIZED TO THE CLASS MONITOR. MOREOVER, SHE HELPED CAI CAI PREPARE A TABLE FULL OF DISHES. WILL IT BE DARK CUISINE OR A CULINARY DELIGHT?", "tr": "GELECEK B\u00d6L\u00dcMDE: \u0130NANILMAZ B\u0130R \u015eEK\u0130LDE, ZHUANG NI HATASININ FARKINA VARMI\u015e G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR VE G\u0130ZL\u0130CE SINIF BA\u015eKANINDAN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LEM\u0130\u015e... \u00dcSTEL\u0130K CAICAI\u0027N\u0130N B\u0130R Z\u0130YAFET HAZIRLAMASINA YARDIM ETM\u0130\u015e. ACABA ORTAYA \u00c7IKAN \u015eEY KORKUN\u00c7 B\u0130R YEMEK M\u0130 YOKSA B\u0130R LEZZET \u015e\u00d6LEN\u0130 M\u0130 OLACAK?"}, {"bbox": ["508", "1624", "890", "1661"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "HAYRAN GRUBU 1: 984157375\nHAYRAN GRUBU 2: 340858158\nDESTEK HAYRAN REFAH GRUBU: 1101752513\n\u0027BEN ASLA\u0027 OYUNU TARTI\u015eMA GRUBU: 1034486297"}, {"bbox": ["505", "1620", "891", "1752"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "HAYRAN GRUBU 1: 984157375\nHAYRAN GRUBU 2: 340858158\nDESTEK HAYRAN REFAH GRUBU: 1101752513\n\u0027BEN ASLA\u0027 OYUNU TARTI\u015eMA GRUBU: 1034486297"}], "width": 900}]
Manhua