[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/597/0.webp", "translations": [{"bbox": ["36", "964", "795", "1275"], "fr": "CHAPITRE 590 : LE RENDEZ-VOUS MANQU\u00c9 INATTENDU\nDESSIN ET PRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\nEXCLUSIVIT\u00c9 BILIBILI COMICS\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSC\u00c9NARIO DU MANGA : ZHANG CHI\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nSTORYBOARD : LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nENCRAGE : SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO\nCOLORISATION : LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBI QIU\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : JUESHI KUNPENG\nCOLLABORATION : TUFANG\nTOUTE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE, SOUS QUELQUE FORME QUE CE SOIT, EST INTERDITE. TOUTE INFRACTION SERA POURSUIVIE EN JUSTICE.", "id": "BAB 590: JANJI YANG TAK TERDUGA DIBATALKAN\nPRODUKSI GAMBAR: STUDIO KOMIK LINGDONG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nNASKAH KOMIK: ZHANG CHI\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\nLINE ART: SHU HAOZHAN, ZIQIANG CHIZANG, YAO CHAO\nPEWARNAAN: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBI QIU\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: JUESHI KUNPENG\nASISTEN: TUFANG\nDILARANG MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APA PUN. PELANGGARAN AKAN DITINDAK SECARA HUKUM.", "pt": "CAP\u00cdTULO 590: O CANCELAMENTO INESPERADO\nPRODU\u00c7\u00c3O E ARTE: EST\u00daDIO DE QUADRINHOS LINGDONG\nEXCLUSIVO BILIBILI COMICS\nOBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE\nROTEIRO DO MANG\u00c1: ZHANG CHI\nPRODUTOR: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING JIANGYOUSHU, ZHANG XIAN\nARTE-FINAL: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO\nCORES: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBIQIU\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: JUESHI KUNPENG\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: TUFANG\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. UMA VEZ DESCOBERTA, SER\u00c3O TOMADAS MEDIDAS LEGAIS.", "text": "CHAPTER 590: UNEXPECTED NO-SHOW Produced by: Lingdong Comics Studio Exclusive on Bilibili Comics Original Work: Scrap Iron Walker Comic Script: Zhang Chi Supervisor: Yin Jun Song Storyboard Draft: Lan Ge, Chen Siqiu, Liking, Sauce Uncle, Zhang Xian Line Art: Shu Haozhan, Zi Qiangchi Zang, Yao Chao Coloring: Li Ying, Yao Lingxi, Li Weifeng, Abby Qiu Responsible Editor: Peerless Kunpeng Assistance: Tufang This work is prohibited from being reproduced in any form. Once discovered, legal action will be taken.", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 590: BEKLENMED\u0130K B\u0130R RANDEVU \u0130PTAL\u0130\n\u00c7\u0130Z\u0130M VE YAPIM: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nBILIBILI COMICS \u00d6ZEL\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nMANHUA SENARYOSU: ZHANG CHI\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nSTORYBOARD: LANGE, CHEN SIQIU, LIKING, JIANGYOU SHU, ZHANG XIAN\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: SHU HAOZHAN, ZIQIANG, CHIZANG, YAO CHAO\nRENKLEND\u0130RME: LI YING, YAO LINGXI, LI WEIFENG, AIBI QIU\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: JUESHI KUNPENG\nYARDIMCI: TUFANG\nBU ESER\u0130N HERHANG\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE \u00c7O\u011eALTILMASI YASAKTIR. TESP\u0130T ED\u0130LMES\u0130 HAL\u0130NDE YASAL \u0130\u015eLEM BA\u015eLATILACAKTIR."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/597/1.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "399", "627", "562"], "fr": "J\u0027APPR\u00c9CIE LA GENTILLESSE DE YE LIN, MAIS MAMAN RENTRERA TARD AUJOURD\u0027HUI.", "id": "Aku menghargai niat baik Ye Lin, tapi ibuku akan pulang agak malam hari ini.", "pt": "AGRADE\u00c7O A GENTILEZA DO COLEGA YE LIN, MAS MINHA M\u00c3E VAI CHEGAR TARDE EM CASA HOJE.", "text": "I appreciate your kindness, Ye Lin, but my mom will be home late tonight.", "tr": "Ye Lin arkada\u015f\u0131m\u0131n iyi niyetini anl\u0131yorum, ama annem bug\u00fcn eve ge\u00e7 gelecek."}, {"bbox": ["677", "61", "831", "293"], "fr": "SI TU AS PEUR DE T\u0027ENNUYER... JE RESTERAI AVEC TOI JUSQU\u0027\u00c0 CE QUE TANTE REN REVIENNE.", "id": "Kalau kau kesepian... aku akan menemanimu sampai Tante Ren pulang.", "pt": "SE TIVER MEDO DE FICAR SOZINHA... EU VOU TE FAZER COMPANHIA AT\u00c9 A TIA REN VOLTAR.", "text": "If you\u0027re afraid of being lonely... I\u0027ll stay with you until Aunt Ren gets back.", "tr": "E\u011fer yaln\u0131z kalmaktan korkuyorsan... Ren Teyze d\u00f6nene kadar sana e\u015flik ederim."}, {"bbox": ["77", "931", "227", "1019"], "fr": "ET PUIS...", "id": "Lagipula....", "pt": "AL\u00c9M DISSO...", "text": "And....", "tr": "Ayr\u0131ca..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/597/2.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "420", "828", "602"], "fr": "POURQUOI TANT DE FORMALIT\u00c9S ! AMY EST COMME UNE PETITE S\u0152UR, ET TOI AUSSI.", "id": "Kenapa sungkan begitu! Aimi itu adikku, kau juga adikku.", "pt": "POR QUE TANTA FORMALIDADE! AIMI \u00c9 UMA IRM\u00c3ZINHA, VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 UMA IRM\u00c3ZINHA.", "text": "Why be so distant! Amy is a little sister, and you\u0027re a little sister too.", "tr": "Ne gerek var bu kadar resmiyete! Aimi k\u0131z karde\u015fim, sen de k\u0131z karde\u015fimsin."}, {"bbox": ["75", "56", "402", "236"], "fr": "YE LIN N\u0027EST-IL PAS VENU SP\u00c9CIALEMENT POUR TENIR COMPAGNIE \u00c0 SA S\u0152UR AUJOURD\u0027HUI ? JE NE DEVRAIS PAS \u00caTRE TROP GOURMANDE ET LUI PRENDRE DE SON TEMPS...", "id": "Bukankah Ye Lin hari ini datang khusus untuk menemani adiknya? Aku tidak boleh terlalu serakah mengambil waktu Ye Lin...", "pt": "O COLEGA YE LIN N\u00c3O VEIO ESPECIALMENTE PARA FAZER COMPANHIA \u00c0 IRM\u00c3ZINHA HOJE? EU N\u00c3O DEVERIA SER T\u00c3O GANANCIOSA E TOMAR O TEMPO DO COLEGA YE LIN...", "text": "Isn\u0027t Ye Lin here today specifically to keep his little sister company? I shouldn\u0027t be too greedy and take up too much of his time...", "tr": "Ye Lin arkada\u015f\u0131m bug\u00fcn \u00f6zellikle k\u0131z karde\u015fine e\u015flik etmeye gelmedi mi? Ye Lin arkada\u015f\u0131m\u0131n vaktini alarak \u00e7ok a\u00e7g\u00f6zl\u00fc olmayay\u0131m..."}, {"bbox": ["58", "854", "220", "990"], "fr": "AMY !", "id": "AIMI!", "pt": "AIMI!", "text": "Amy!", "tr": "Aimi!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/597/3.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "70", "339", "210"], "fr": "LA MASSEUSE QUI TE FAIT TES MASSAGES ESTH\u00c9TIQUES, POURRAIT-ON LUI DEMANDER DE VENIR MASSER XIAO QIN AUSSI ?", "id": "Terapis pijat kecantikanmu itu, bisakah kita memintanya untuk memijat Xiao Qin juga?", "pt": "A MASSAGISTA QUE TE FAZ MASSAGEM CORPORAL, PODEMOS PEDIR PARA ELA VIR MASSAGEAR A XIAO QIN TAMB\u00c9M?", "text": "The massage therapist who gives you beauty massages, can we ask her to give Xiao Qin a massage too?", "tr": "Sana g\u00fczellik masaj\u0131 yapan mas\u00f6z\u00fc, Xiaoqin\u0027e de masaj yapmas\u0131 i\u00e7in \u00e7a\u011f\u0131rabilir miyiz?"}, {"bbox": ["103", "903", "232", "1005"], "fr": "BON, D\u0027ACCORD.", "id": "Ba-baiklah.", "pt": "CERTO, TUDO BEM.", "text": "Okay, fine.", "tr": "Tamam, peki."}, {"bbox": ["276", "499", "402", "587"], "fr": "POURQUOI DEVRAIS-JE...", "id": "Kenapa aku harus...", "pt": "POR QUE EU TENHO QUE...", "text": "Why do I have to...", "tr": "Neden ben..."}, {"bbox": ["669", "114", "767", "173"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/597/4.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "753", "842", "945"], "fr": "C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 ASSEZ P\u00c9NIBLE COMME \u00c7A, CHEZ TOI, M\u00caME LES ROBOTS SE FONT TABASSER !", "id": "Memang sudah sangat menderita, jadi robot di tempatmu pun harus dipukuli!", "pt": "J\u00c1 \u00c9 UM SOFRIMENTO! COM VOC\u00ca POR PERTO, AT\u00c9 OS ROB\u00d4S APANHAM!", "text": "It\u0027s already painful enough, and I\u0027m still getting beaten up even when I\u0027m a robot!", "tr": "Zaten yeterince ac\u0131 \u00e7ekiyorum, senin yan\u0131nda robot olmak bile dayak yemek demek!"}, {"bbox": ["272", "28", "673", "153"], "fr": "VU QUE TU AS SAUV\u00c9 MON SERVITEUR PLUSIEURS FOIS, JE VAIS T\u0027AIDER.", "id": "Mengingat kau sudah beberapa kali menyelamatkan pelayan laki-lakiku, aku akan membantumu.", "pt": "COMO VOC\u00ca SALVOU O SERVO ALGUMAS VEZES, EU VOU TE AJUDAR.", "text": "Since you\u0027ve saved the servant a few times, I\u0027ll help you out.", "tr": "Hizmet\u00e7iyi birka\u00e7 kez kurtard\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in sana yard\u0131m edece\u011fim."}, {"bbox": ["394", "166", "782", "356"], "fr": "ET PUISQUE TU ES MA SERVANTE, NE FAIS PAS CETTE T\u00caTE TOUS LES JOURS. SI LES AUTRES TE VOIENT, ILS VONT CROIRE QUE C\u0027EST UNE TORTURE D\u0027\u00caTRE SERVANTE CHEZ MOI !", "id": "Dan karena kau adalah pelayanku, jangan memasang wajah murung sepanjang hari. Kalau orang lain lihat, mereka akan mengira menjadi pelayan di sini sangat menyiksa!", "pt": "E J\u00c1 QUE VOC\u00ca \u00c9 MINHA CRIADA, N\u00c3O FIQUE COM ESSA CARA DE SOFRIMENTO O DIA TODO. SE OS OUTROS VIREM, V\u00c3O PENSAR QUE SERVIR AQUI \u00c9 ALGO MUITO DOLOROSO!", "text": "Since you\u0027re my maid, don\u0027t always look so miserable. If others see it, they\u0027ll think being a servant here is a painful thing!", "tr": "Madem benim hizmet\u00e7imsin, b\u00fct\u00fcn g\u00fcn somurtkan bir suratla dola\u015fma. Ba\u015fkalar\u0131 g\u00f6r\u00fcrse burada hizmet\u00e7i olman\u0131n \u00e7ok ac\u0131 verici bir \u015fey oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrler!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/597/5.webp", "translations": [{"bbox": ["536", "457", "787", "629"], "fr": "CINQ HEURES PLUS TARD, PENTHEUS NOUS A RAMEN\u00c9S, XIAO QIN ET MOI, \u00c0 LA MAISON EN VOITURE.", "id": "Lima jam kemudian, Pentheus mengantar aku dan Xiao Qin pulang.", "pt": "CINCO HORAS DEPOIS, PENTHEUS NOS LEVOU, A MIM E A XIAO QIN, DE CARRO PARA CASA.", "text": "Five hours later, Pentheus drove Xiao Qin and me home.", "tr": "Be\u015f saat sonra, Pentheus arabayla beni ve Xiaoqin\u0027i eve b\u0131rakt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/597/6.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "877", "342", "1113"], "fr": "ALORS COMME \u00c7A, PAPA, C\u0027EST POUR CONQU\u00c9RIR LE C\u0152UR D\u0027UNE BELLE DEMOISELLE QUE TU TE DONNES \u00c0 FOND EN CUISINE, D\u00c9TERMIN\u00c9 \u00c0 DEVENIR UN DIEU DE LA CUISINE !", "id": "Jadi Ayah, demi mendapatkan hati wanita idaman, Ayah berjuang keras di dapur, dan memutuskan untuk menjadi dewa masak generasi ini, ya!", "pt": "ENT\u00c3O, PAI, VOC\u00ca EST\u00c1 SE ESFOR\u00c7ANDO TANTO NA COZINHA PARA CONQUISTAR UMA BELA DAMA, DECIDIDO A SE TORNAR UM DEUS DA CULIN\u00c1RIA!", "text": "So, Dad, you\u0027re trying to win the heart of a beauty, working hard in the kitchen, determined to become a culinary god!", "tr": "Baba, me\u011fer g\u00fczel birini etkilemek i\u00e7in mutfakta canla ba\u015fla \u00e7al\u0131\u015f\u0131p bir yemek tanr\u0131s\u0131 olmaya karar vermi\u015fsin!"}, {"bbox": ["57", "402", "219", "540"], "fr": "PAPA, TU CUISINES, TOI ?", "id": "Ayah, Ayah sedang memasak!", "pt": "PAI, VOC\u00ca EST\u00c1 MESMO COZINHANDO!", "text": "Dad, you\u0027re actually cooking!", "tr": "Baba, sen yemek mi yap\u0131yorsun!"}, {"bbox": ["680", "399", "843", "645"], "fr": "CE N\u0027EST PAS TANTE REN QUI M\u0027A DEMAND\u00c9 DE M\u0027ENTRA\u00ceNER UN PEU EN CUISINE ? H\u00c9LAS...", "id": "Bukankah ini Tante Ren-mu yang menyuruhku untuk melatih kemampuan memasakku, huh.", "pt": "N\u00c3O FOI A TIA REN QUE ME PEDIU PARA PRATICAR MINHAS HABILIDADES CULIN\u00c1RIAS? *SUSPIRO*", "text": "Isn\u0027t it Aunt Ren who asked me to practice my cooking skills? Sigh.", "tr": "Ren Teyzen yemek pi\u015firme becerilerimi geli\u015ftirmemi s\u00f6ylemedi mi, ah..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/597/7.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "431", "245", "590"], "fr": "PAPA, COMBIEN DE VIN JAUNE AS-TU MIS DEDANS ?!", "id": "Ayah, berapa banyak arak kuning yang Ayah masukkan?!", "pt": "PAI, QUANTO VINHO AMARELO VOC\u00ca COLOCOU A\u00cd?!", "text": "Dad, how much cooking wine did you pour in?!", "tr": "Baba, ne kadar pirin\u00e7 \u015farab\u0131 d\u00f6kt\u00fcn i\u00e7ine?!"}, {"bbox": ["633", "686", "831", "829"], "fr": "ET SI J\u0027AJOUTAIS UN PEU DE SUCRE POUR NEUTRALISER...", "id": "Bagaimana kalau kutambahkan sedikit gula untuk menyeimbangkannya...", "pt": "QUE TAL EU ADICIONAR UM POUCO MAIS DE A\u00c7\u00daCAR PARA NEUTRALIZAR...", "text": "Should I add some sugar to neutralize it...?", "tr": "Belki biraz daha \u015feker ekleyip dengelemeliyim..."}, {"bbox": ["57", "865", "327", "1158"], "fr": "PAPA, L\u00c0, TU T\u0027ATTAQUES \u00c0 UN BOSS TROP HAUT NIVEAU POUR TOI ! AVEC TON TALENT POUR CARBONISER LES HARICOTS VERTS, COMMENT OSES-TU T\u0027ATTAQUER AU PORC DONGPO QUE M\u00caME DE NOMBREUX CHEFS PROFESSIONNELS RATENT ?!", "id": "Ayah, ini seperti Ayah melawan bos yang levelnya jauh lebih tinggi, dengan kemampuan Ayah yang bisa membuat buncis jadi gosong, berani-beraninya menantang membuat Dongpo Rou yang bahkan banyak koki profesional gagal membuatnya?!", "pt": "PAI, ISSO \u00c9 COMO VOC\u00ca TENTANDO DERROTAR UM CHEFE DE N\u00cdVEL MUITO SUPERIOR! COM SUA \"HABILIDADE\" DE QUEIMAR VAGEM AT\u00c9 FICAR PRETA, VOC\u00ca AINDA OUSA DESAFIAR O PORCO DONGBO, QUE AT\u00c9 MUITOS CHEFS PROFISSIONAIS T\u00caM DIFICULDADE EM FAZER?!", "text": "Dad, you\u0027re skipping levels to fight the boss! With your skills of burning green beans black, you dare to challenge Dongpo pork, which many professional chefs can\u0027t even make well?!", "tr": "Baba, bu seviyenin \u00fcst\u00fcnde bir b\u00f6l\u00fcm sonu canavar\u0131yla kap\u0131\u015fmak gibi bir \u015fey! Fasulyeleri k\u00f6m\u00fcr gibi yakma becerinle, bir\u00e7ok profesyonel a\u015f\u00e7\u0131n\u0131n bile yapamad\u0131\u011f\u0131 Dongpo domuzuna meydan okumaya c\u00fcret ediyorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/597/8.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "71", "349", "193"], "fr": "[SFX] BZZ BZZ", "id": "[SFX] BZZ BZZ", "pt": "[SFX] BZZ BZZ", "text": "[SFX] Buzz", "tr": "[SFX]V\u0131zz v\u0131zz"}, {"bbox": ["679", "570", "819", "694"], "fr": "AH, OUI !", "id": "OH IYA!", "pt": "AH, CERTO!", "text": "That\u0027s right!", "tr": "Ha, do\u011fru!"}, {"bbox": ["140", "883", "383", "1034"], "fr": "TA SANT\u00c9 VA BIEN ? IL FAUT MANGER MOINS DE SEL ET DE SUCRE, SINON C\u0027EST MAUVAIS POUR LE C\u0152UR.", "id": "Apakah kau baik-baik saja? Kurangi garam dan gula, kalau tidak akan berbahaya bagi jantung.", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 BEM DE SA\u00daDE? COMA MENOS SAL E A\u00c7\u00daCAR, CASO CONTR\u00c1RIO, FAR\u00c1 MAL AO CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Is your health okay? You should eat less salt and sugar, otherwise, it\u0027s harmful to your heart.", "tr": "Sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n nas\u0131l? Tuzu ve \u015fekeri az t\u00fcketmelisin, yoksa kalbine zararl\u0131 olur."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/597/9.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "703", "841", "847"], "fr": "COMMENT PEUX-TU METTRE DE L\u0027ALCOOL ! QUELQU\u0027UN AVEC DES PROBL\u00c8MES CARDIAQUES DOIT ABSOLUMENT S\u0027ABSTENIR D\u0027ALCOOL !", "id": "Bagaimana bisa menambahkan alkohol! Penderita penyakit jantung harus menghindari alkohol!", "pt": "COMO VOC\u00ca PODE COLOCAR \u00c1LCOOL! PESSOAS COM PROBLEMAS CARD\u00cdACOS DEVEM EVITAR \u00c1LCOOL!", "text": "How can you add wine! Heart patients must abstain from alcohol!", "tr": "Nas\u0131l alkol koyars\u0131n! Kalp hastalar\u0131n\u0131n kesinlikle alkolden uzak durmas\u0131 gerekir!"}, {"bbox": ["64", "703", "270", "806"], "fr": "HEIN ? MOI, APPRENDRE \u00c0 ONCLE YE \u00c0 CUISINER ?", "id": "Eh, aku mengajari Paman Ye memasak?", "pt": "EH? EU, ENSINAR O TIO YE A COZINHAR?", "text": "Huh, let me teach Uncle Ye how to cook?", "tr": "Ha? Ye Amca\u0027ya yemek yapmay\u0131 m\u0131 \u00f6\u011freteyim?"}, {"bbox": ["227", "902", "532", "1207"], "fr": "MON P\u00c8RE A VOULU AM\u00c9LIORER SES TALENTS CULINAIRES R\u00c9CEMMENT, MAIS IL A PRIS UNE MAUVAISE VOIE, SA CUISINE EST DE PIRE EN PIRE. IL MET BEAUCOUP DE SEL, BEAUCOUP DE SUCRE, BEAUCOUP D\u0027ALCOOL. SI PERSONNE NE LE GUIDE, JE NE POURRAI MANGER QUE CE GENRE DE PLATS \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Ayahku belakangan ini ingin meningkatkan kemampuan masaknya tapi malah salah jalan, masakannya jadi semakin tidak enak, dia juga menambahkan banyak garam, banyak gula, banyak alkohol, kalau tidak ada yang membimbingnya, aku hanya bisa makan masakan seperti ini terus.", "pt": "MEU PAI RECENTEMENTE QUIS MELHORAR SUAS HABILIDADES CULIN\u00c1RIAS, MAS ACABOU SE DESVIANDO. A COMIDA DELE EST\u00c1 CADA VEZ PIOR, E ELE USA MUITO SAL, A\u00c7\u00daCAR E \u00c1LCOOL. SE NINGU\u00c9M O ORIENTAR, S\u00d3 TEREI ESSE TIPO DE COMIDA NO FUTURO.", "text": "My dad has been trying to improve his cooking skills recently but has gone astray. The food is getting worse and worse, and he\u0027s adding a lot of salt, sugar, and wine. If no one guides him, I\u0027ll have to eat this kind of food from now on.", "tr": "Babam son zamanlarda yemek pi\u015firme becerilerini geli\u015ftirmek istedi ama yanl\u0131\u015f yola sapt\u0131, yemekleri gittik\u00e7e daha k\u00f6t\u00fc oluyor, \u00fcstelik \u00e7ok fazla tuz, \u015feker ve alkol kullan\u0131yor. Kimse ona yol g\u00f6stermezse, gelecekte sadece b\u00f6yle yemekler yiyebilece\u011fim."}, {"bbox": ["619", "387", "828", "586"], "fr": "D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, POURRAIS-TU VENIR CHEZ MOI DEMAIN POUR APPRENDRE \u00c0 MON P\u00c8RE \u00c0 CUISINER ?", "id": "Ketua Kelas, bisakah kau datang ke rumahku besok, untuk mengajari ayahku memasak?", "pt": "REPRESENTANTE, VOC\u00ca PODERIA VIR \u00c0 MINHA CASA AMANH\u00c3 PARA ENSINAR MEU PAI A COZINHAR?", "text": "Class Monitor, can you come to my house tomorrow and teach my dad how to cook?", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, yar\u0131n evime gelip babama yemek yapmay\u0131 \u00f6\u011fretebilir misin?"}, {"bbox": ["79", "388", "186", "472"], "fr": "ALL\u00d4 ?", "id": "Halo?", "pt": "AL\u00d4?", "text": "Hello?", "tr": "Alo?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/597/10.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "431", "310", "625"], "fr": "TU N\u0027AS RIEN BESOIN D\u0027APPORTER. QUE TU VIENNES APPRENDRE \u00c0 MON P\u00c8RE \u00c0 CUISINER, C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 UNE AIDE IMMENSE.", "id": "Tidak perlu membawa apa-apa, kau datang mengajari ayahku memasak saja sudah sangat membantu,", "pt": "N\u00c3O PRECISA TRAZER NADA. S\u00d3 DE VOC\u00ca VIR ENSINAR MEU PAI A COZINHAR J\u00c1 SERIA UMA AJUDA ENORME.", "text": "You don\u0027t need to bring anything. It would be a great help if you could teach my dad how to cook.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015fey getirmene gerek yok, babama yemek yapmay\u0131 \u00f6\u011fretmeye gelmen bile \u00e7ok b\u00fcy\u00fck bir yard\u0131m olur,"}, {"bbox": ["657", "433", "819", "581"], "fr": "TANTE REN TE REMERCIERA AUSSI PLUS TARD.", "id": "Nanti Tante Ren juga akan berterima kasih padamu.", "pt": "A TIA REN TAMB\u00c9M VAI TE AGRADECER DEPOIS.", "text": "Aunt Ren will thank you in the future too.", "tr": "Ren Teyze de ileride sana minnettar kalacakt\u0131r."}, {"bbox": ["61", "772", "282", "1013"], "fr": "LA M\u00c8RE DE XIAO QIN TRAVAILLE TR\u00c8S TARD TOUS LES JOURS, QUELQU\u0027UN DEVRAIT EN EFFET CUISINER POUR ELLE. ONCLE YE A RAISON D\u0027APPRENDRE \u00c0 CUISINER...", "id": "Ibunya Xiao Qin bekerja sampai larut setiap hari, memang seharusnya ada yang memasak untuknya, Paman Ye belajar memasak itu benar...", "pt": "A M\u00c3E DA XIAO QIN TRABALHA AT\u00c9 TARDE TODOS OS DIAS. REALMENTE, ALGU\u00c9M DEVERIA COZINHAR PARA ELA. O TIO YE EST\u00c1 CERTO EM APRENDER A COZINHAR...", "text": "Xiao Qin\u0027s mom works very late every day, it\u0027s true that someone should cook for her. Uncle Ye learning to cook is the right thing to do...", "tr": "Xiaoqin\u0027in annesi her g\u00fcn ge\u00e7 saatlere kadar \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, ger\u00e7ekten de onun i\u00e7in yemek yapacak birine ihtiya\u00e7 var. Ye Amca\u0027n\u0131n yemek yapmay\u0131 \u00f6\u011frenmesi do\u011fru bir karar..."}, {"bbox": ["606", "55", "809", "214"], "fr": "EST-CE QUE J\u0027AI BESOIN D\u0027APPORTER QUELQUE CHOSE...", "id": "Apa aku perlu membawa sesuatu...", "pt": "PRECISO LEVAR ALGUMA COISA...", "text": "Do you need me to bring anything...", "tr": "Yan\u0131mda bir \u015feyler getirmem gerekiyor mu..."}, {"bbox": ["69", "37", "315", "283"], "fr": "SI ONCLE YE NE PENSE PAS QUE CE SOIT TROP EMBARRASSANT DE SE FAIRE APPRENDRE \u00c0 CUISINER PAR LA CAMARADE DE CLASSE DE SON FILS, JE PEUX PASSER DEMAIN MATIN...", "id": "Kalau Paman Ye tidak merasa malu diajari memasak oleh teman sekelas anaknya, aku bisa datang besok pagi...", "pt": "SE O TIO YE N\u00c3O ACHAR CONSTRANGEDOR SER ENSINADO A COZINHAR PELA COLEGA DO FILHO DELE, EU POSSO IR AMANH\u00c3 DE MANH\u00c3...", "text": "If Uncle Ye doesn\u0027t think it\u0027s too embarrassing to have his son\u0027s classmate teach him how to cook, I can come by tomorrow morning....", "tr": "E\u011fer Ye Amca, o\u011flunun s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131n\u0131n ona yemek yapmay\u0131 \u00f6\u011fretmesinin itibar\u0131n\u0131 zedelemeyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsa, yar\u0131n sabah gelebilirim...."}, {"bbox": ["615", "789", "837", "1081"], "fr": "D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, QUAND TU DEVIENDRAS INSPECTRICE DE POLICE, TU SERAS AUSSI D\u00c9BORD\u00c9E ET TU N\u0027AURAS PAS LE TEMPS DE CUISINER, N\u0027EST-CE PAS ? ALORS TU DEVRAIS AUSSI TROUVER UN MARI QUI SAIT CUISINER.", "id": "Ketua Kelas, setelah kau jadi detektif polisi nanti, bukankah kau juga akan sibuk sekali sampai tidak ada waktu memasak, jadi kau juga harus mencari suami yang bisa memasak, kan.", "pt": "REPRESENTANTE, QUANDO VOC\u00ca SE TORNAR UMA DETETIVE, N\u00c3O FICAR\u00c1 T\u00c3O OCUPADA A PONTO DE N\u00c3O TER TEMPO PARA COZINHAR? ENT\u00c3O, VOC\u00ca TAMB\u00c9M DEVERIA ENCONTRAR UM MARIDO QUE SAIBA COZINHAR.", "text": "Class Monitor, when you become a criminal investigator, will you also be too busy to cook, so you should find a husband who can cook too?", "tr": "S\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, sen polis m\u00fcfetti\u015fi oldu\u011funda, i\u015flerden ba\u015f\u0131n\u0131 ka\u015f\u0131yamayacak kadar me\u015fgul olup yemek yapmaya vaktin olmayacak, de\u011fil mi? O y\u00fczden yemek yapmay\u0131 bilen bir koca bulmal\u0131s\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/597/11.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "45", "836", "283"], "fr": "TU VEUX DIRE, QUE TU ESP\u00c8RES QUE J\u0027APPRENNE AUSSI EN M\u00caME TEMPS, QUE SI MES TALENTS CULINAIRES S\u0027AM\u00c9LIORENT, \u00c7A TE SERA B\u00c9N\u00c9FIQUE PLUS TARD, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "Maksudmu, kau berharap aku juga ikut belajar, kalau kemampuan masakku meningkat, nanti akan ada manfaatnya juga untukmu, begitu?", "pt": "VOC\u00ca QUER DIZER QUE ESPERA QUE EU APRENDA JUNTO TAMB\u00c9M, PARA QUE MINHAS HABILIDADES CULIN\u00c1RIAS MELHOREM E ISSO SEJA BOM PARA VOC\u00ca NO FUTURO, \u00c9 ISSO?", "text": "Are you saying that you want me to learn too, so that if my cooking skills improve, it\u0027ll be beneficial to you in the future?", "tr": "Yani, benim de seninle birlikte \u00f6\u011frenmemi, yemek pi\u015firme becerilerimi geli\u015ftirirsem bunun ileride sana da faydas\u0131 olaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 umuyorsun?"}, {"bbox": ["58", "416", "249", "581"], "fr": "TOI, QU\u0027EST-CE QUE TU RACONTES ?", "id": "Ka-kau bicara apa?", "pt": "V-VOC\u00ca, O QUE EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "What, what are you saying?", "tr": "Sen... Sen ne diyorsun?"}, {"bbox": ["647", "1046", "839", "1195"], "fr": "TU N\u0027AS QU\u0027\u00c0 ATTENDRE POUR MANGER.", "id": "Kau tinggal menunggu makan saja.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 ESPERAR PARA COMER.", "text": "Just wait for dinner.", "tr": "Sadece yeme\u011fi beklemen yeterli."}, {"bbox": ["59", "860", "238", "1013"], "fr": "TU AS DES PROBL\u00c8MES CARDIAQUES, TU N\u0027AS PAS BESOIN D\u0027APPRENDRE.", "id": "Jantungmu tidak sehat, tidak usah belajar,", "pt": "VOC\u00ca TEM UM CORA\u00c7\u00c3O FRACO, N\u00c3O PRECISA APRENDER.", "text": "Your heart\u0027s not good, so you don\u0027t need to learn.", "tr": "Senin kalbin iyi de\u011fil, \u00f6\u011frenmene gerek yok,"}, {"bbox": ["77", "37", "333", "327"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS POUR CE GENRE DE CHOSES. DEMAIN, JE SERAI CHEZ TOI \u00c0 10 HEURES PILE. SI TU ES CURIEUX \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, TU POURRAS AUSSI REGARDER UN PEU...", "id": "Kau tidak perlu khawatir soal itu, besok aku akan datang ke rumahmu tepat jam 10. Nanti kalau kau penasaran, boleh melihat dari samping...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM ESSE TIPO DE COISA. AMANH\u00c3, ESTAREI NA SUA CASA PONTUALMENTE \u00c0S 10 HORAS. SE ESTIVER CURIOSO, PODE OBSERVAR DE LADO...", "text": "You don\u0027t have to worry about that. I\u0027ll be at your house promptly at 10 o\u0027clock tomorrow. If you\u0027re curious, you can watch from the side...", "tr": "O t\u00fcr \u015feyler i\u00e7in endi\u015felenmene gerek yok, yar\u0131n saat 10\u0027da tam vaktinde evinde olaca\u011f\u0131m. O zaman merak edersen, kenarda izleyebilirsin..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/597/12.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "20", "842", "173"], "fr": "PAPA, J\u0027AI INVIT\u00c9 LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E \u00c0 VENIR T\u0027APPRENDRE \u00c0 CUISINER DEMAIN.", "id": "Ayah, aku sudah mengundang Ketua Kelas untuk datang besok mengajarimu memasak.", "pt": "PAI, CONVIDEI A REPRESENTANTE PARA VIR AMANH\u00c3 TE ENSINAR A COZINHAR.", "text": "Dad, I\u0027ve invited the Class Monitor to come over tomorrow and teach you how to cook.", "tr": "Baba, yar\u0131n sana yemek yapmay\u0131 \u00f6\u011fretmesi i\u00e7in s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131 davet ettim."}, {"bbox": ["57", "442", "239", "646"], "fr": "\u00c0 VRAI DIRE, C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E VIENT CHEZ MOI.", "id": "Ngomong-ngomong, ini pertama kalinya Ketua Kelas datang ke rumahku.", "pt": "FALANDO NISSO, ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE A REPRESENTANTE VEM \u00c0 MINHA CASA.", "text": "Speaking of which, this is the first time the Class Monitor is coming to my house.", "tr": "Asl\u0131nda bu, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n evime ilk geli\u015fi olacak."}, {"bbox": ["705", "560", "841", "655"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1846, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/597/13.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "58", "691", "242"], "fr": "CEPENDANT, CE \u00c0 QUOI JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS, C\u0027EST QUE BIEN QUE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E SOIT TR\u00c8S PONCTUELLE, ET QU\u0027ELLE RESPECTE LES ENGAGEMENTS DE MANI\u00c8RE PRESQUE OBSESSIONNELLEMENT STRICTE...", "id": "Tapi yang tidak kuduga adalah, meskipun Ketua Kelas sangat tepat waktu, dan sangat patuh pada janji hampir secara obsesif...", "pt": "NO ENTANTO, O QUE EU N\u00c3O ESPERAVA ERA QUE, EMBORA A REPRESENTANTE SEJA MUITO PONTUAL E CUMPRA SEUS COMPROMISSOS DE FORMA QUASE OBCECADA...", "text": "However, I didn\u0027t expect that although the Class Monitor is very punctual and almost obsessively adheres to agreements...", "tr": "Ancak beklemedi\u011fim bir \u015fey oldu, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 \u00e7ok dakik olmas\u0131na ve randevular\u0131na neredeyse tak\u0131nt\u0131l\u0131 bir \u015fekilde sad\u0131k kalmas\u0131na ra\u011fmen..."}, {"bbox": ["556", "366", "674", "475"], "fr": "ELLE N\u0027EST PAS VENUE LE LENDEMAIN.", "id": "Tapi keesokan harinya dia tidak datang.", "pt": "ELA N\u00c3O APARECEU NO DIA SEGUINTE.", "text": "She didn\u0027t come the next day.", "tr": "Ertesi g\u00fcn gelmedi."}, {"bbox": ["501", "1695", "893", "1843"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["14", "1708", "405", "1844"], "fr": "LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, LA JUSTICI\u00c8RE, AURAIT MANQU\u00c9 SON RENDEZ-VOUS... AH, Y AURAIT-IL UNE RAISON CACH\u00c9E \u00c0 CELA ? QUAND YE LIN A APPRIS QUE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E AVAIT BESOIN D\u0027AIDE, IL N\u0027A PAS H\u00c9SIT\u00c9 UNE SECONDE ET EST PARTI \u00c0 SA RESCOUSSE.", "id": "Ketua Kelas si Maniak Keadilan\u5c45\u7136 membatalkan janji... Ah, apakah ini berarti ada sesuatu yang disembunyikan? Saat Ye Lin tahu Ketua Kelas butuh bantuan, tanpa pikir panjang dia langsung pergi menyelamatkannya.", "pt": "A REPRESENTANTE \"DEM\u00d4NIA DA JUSTI\u00c7A\" REALMENTE FALTOU AO COMPROMISSO... AH, SER\u00c1 QUE H\u00c1 ALGUMA RAZ\u00c3O OCULTA? QUANDO YE LIN DESCOBRIU QUE A REPRESENTANTE PRECISAVA DE AJUDA, FOI RESGAT\u00c1-LA SEM HESITAR.", "text": "The righteous Class Monitor actually broke a promise... Ah, could there be a hidden reason? Upon learning that the Class Monitor needed help, Ye Lin went to her rescue without hesitation.", "tr": "Adalet \u0130blisi s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 randevusuna gelmedi... Acaba bunun alt\u0131nda ba\u015fka bir neden mi var? Ye Lin, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n yard\u0131ma ihtiyac\u0131 oldu\u011funu \u00f6\u011frenince hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmeden onu kurtarmaya gitti."}, {"bbox": ["504", "1735", "826", "1835"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["16", "1709", "396", "1752"], "fr": "LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E, LA JUSTICI\u00c8RE, AURAIT MANQU\u00c9 SON RENDEZ-VOUS... AH, Y AURAIT-IL UNE RAISON CACH\u00c9E \u00c0 CELA ? QUAND YE LIN A APPRIS QUE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E AVAIT BESOIN D\u0027AIDE, IL N\u0027A PAS H\u00c9SIT\u00c9 UNE SECONDE ET EST PARTI \u00c0 SA RESCOUSSE.", "id": "Ketua Kelas si Maniak Keadilan\u5c45\u7136 membatalkan janji... Ah, apakah ini berarti ada sesuatu yang disembunyikan? Saat Ye Lin tahu Ketua Kelas butuh bantuan, tanpa pikir panjang dia langsung pergi menyelamatkannya.", "pt": "A REPRESENTANTE \"DEM\u00d4NIA DA JUSTI\u00c7A\" REALMENTE FALTOU AO COMPROMISSO... AH, SER\u00c1 QUE H\u00c1 ALGUMA RAZ\u00c3O OCULTA? QUANDO YE LIN DESCOBRIU QUE A REPRESENTANTE PRECISAVA DE AJUDA, FOI RESGAT\u00c1-LA SEM HESITAR.", "text": "The righteous Class Monitor actually broke a promise... Ah, could there be a hidden reason? Upon learning that the Class Monitor needed help, Ye Lin went to her rescue without hesitation.", "tr": "Adalet \u0130blisi s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 randevusuna gelmedi... Acaba bunun alt\u0131nda ba\u015fka bir neden mi var? Ye Lin, s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131n\u0131n yard\u0131ma ihtiyac\u0131 oldu\u011funu \u00f6\u011frenince hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmeden onu kurtarmaya gitti."}, {"bbox": ["556", "366", "674", "475"], "fr": "ELLE N\u0027EST PAS VENUE LE LENDEMAIN.", "id": "Tapi keesokan harinya dia tidak datang.", "pt": "ELA N\u00c3O APARECEU NO DIA SEGUINTE.", "text": "But she didn\u0027t come the next day.", "tr": "Ertesi g\u00fcn gelmedi."}], "width": 900}]

Manhua