This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 650
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/0.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1276", "270", "1516"], "fr": "CE N\u0027EST PAS GRAVE. SI TU N\u0027AIMES PAS, YE LIN AIMERA PEUT-\u00caTRE. DONNE-LUI TOUT.", "id": "Tidak apa-apa, kalau kau tidak suka, mungkin Ye Lin suka. Berikan saja semuanya untuk dia makan.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, SE VOC\u00ca N\u00c3O GOSTA, O YE LIN TALVEZ GOSTE. SIRVA TUDO PARA ELE.", "text": "It\u0027s okay, if you don\u0027t like it, maybe Ye Lin will. Just give it all to him.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, SEN SEVM\u0130YORSAN, YE LIN BELK\u0130 SEVER. HEPS\u0130N\u0130 ONA VEREL\u0130M YES\u0130N."}, {"bbox": ["640", "754", "896", "991"], "fr": "MAMAN, TA SOUPE DE BROCOLIS, ON DIRAIT QUE TU AS MIS TROP DE CR\u00c8ME...", "id": "Bu, sup brokoli yang Ibu buat, sepertinya terlalu banyak krim...", "pt": "M\u00c3E, A SOPA DE BR\u00d3COLIS QUE VOC\u00ca FEZ, PARECE QUE TEM CREME DE LEITE DEMAIS...", "text": "Mom, the broccoli soup you made seems to have too much cream...", "tr": "ANNE, YAPTI\u011eIN BROKOL\u0130 \u00c7ORBASINA SANK\u0130 B\u0130RAZ FAZLA KREMA KOYMU\u015eSUN..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/1.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "76", "283", "282"], "fr": "H\u00c9LAS, J\u0027\u00c9TAIS OCCUP\u00c9E PAR MON TRAVAIL DE RECHERCHE, JE CUISINE RAREMENT MOI-M\u00caME, J\u0027AI PERDU LA MAIN.", "id": "Haaah, Ibu sibuk dengan pekerjaan penelitian, jadi jarang masak sendiri, sudah kaku.", "pt": "AH, ESTOU OCUPADA COM A PESQUISA, QUASE N\u00c3O COZINHO, PERDI O JEITO.", "text": "Sigh, I\u0027ve been busy with research and haven\u0027t cooked much myself. I\u0027m out of practice.", "tr": "AH, ARA\u015eTIRMA \u0130\u015eLER\u0130YLE ME\u015eGUL\u00dcM, PEK YEMEK YAPMIYORUM, EL\u0130M SO\u011eUMU\u015e."}, {"bbox": ["380", "906", "583", "1021"], "fr": "MER-MERCI, TANTE.", "id": "Te-terima kasih, Tante.", "pt": "OBRIGADO... OBRIGADO, TIA.", "text": "Th-Thank you, Auntie.", "tr": "TE-TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M, TEYZE."}, {"bbox": ["592", "1434", "870", "1557"], "fr": "OUAH... C\u0027EST SUCR\u00c9 ET \u00c9COEURANT, IL Y A BEAUCOUP TROP DE CR\u00c8ME.", "id": "Wah... manis dan enek, krimnya terlalu banyak.", "pt": "NOSSA... DOCE E ENJOATIVO, E COM TANTO CREME DE LEITE.", "text": "Whoa... so sweet and rich, way too much cream.", "tr": "VAY... HEM TATLI HEM DE BAYIK, KREMA DA \u00c7OK FAZLA OLMU\u015e."}, {"bbox": ["600", "1499", "866", "1650"], "fr": "OUAH... C\u0027EST SUCR\u00c9 ET \u00c9COEURANT, IL Y A BEAUCOUP TROP DE CR\u00c8ME.", "id": "Wah... manis dan enek, krimnya terlalu banyak.", "pt": "NOSSA... DOCE E ENJOATIVO, E COM TANTO CREME DE LEITE.", "text": "Whoa... so sweet and rich, way too much cream.", "tr": "VAY... HEM TATLI HEM DE BAYIK, KREMA DA \u00c7OK FAZLA OLMU\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/2.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "86", "216", "221"], "fr": "NE TE MOQUE PAS, MANGE ENCORE UN PEU.", "id": "Jangan ditertawakan, ya. Makan yang banyak.", "pt": "N\u00c3O RIA, COMA MAIS UM POUCO.", "text": "Don\u0027t be shy, eat more.", "tr": "KUSURA BAKMA, BOL BOL YE."}, {"bbox": ["57", "447", "202", "520"], "fr": "D\u0027AC-D\u0027ACCORD.", "id": "Ba-baik.", "pt": "SIM, CLARO.", "text": "O-Okay.", "tr": "TA-TAMAM."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/3.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "1360", "880", "1606"], "fr": "IL DIT QUE MA SOUPE DE BROCOLIS EST LE PLAT LE PLUS MAUVAIS PARMI TOUS CEUX QUE J\u0027AI APPRIS \u00c0 FAIRE...", "id": "Dia bilang sup brokoli buatanku adalah hidangan yang paling tidak enak dari semua masakan yang pernah kupelajari...", "pt": "ELE DISSE QUE A MINHA SOPA DE BR\u00d3COLIS, DE TODOS OS PRATOS QUE APRENDI, \u00c9 O PIOR...", "text": "He said the broccoli soup I made is the worst dish out of all the ones I know how to cook...", "tr": "YAPTI\u011eIM BROKOL\u0130 \u00c7ORBASININ, \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130M T\u00dcM YEMEKLER ARASINDA EN BERBATI OLDU\u011eUNU S\u00d6YLED\u0130..."}, {"bbox": ["35", "103", "230", "298"], "fr": "C\u0027EST BON ? TU BOIS VRAIMENT VITE !", "id": "Enak? Cepat sekali kau menghabiskannya!", "pt": "GOSTOSA? VOC\u00ca BEBEU BEM R\u00c1PIDO!", "text": "Does it taste good? You\u0027re drinking it so fast!", "tr": "G\u00dcZEL M\u0130? NE KADAR DA HIZLI \u0130\u00c7T\u0130N!"}, {"bbox": ["620", "474", "834", "614"], "fr": "LE P\u00c8RE DE SHUSHA N\u0027AIME PAS TROP \u00c7A,", "id": "Ayahnya Sha Sha tidak begitu suka minum ini,", "pt": "O PAI DA SHASHA N\u00c3O GOSTAVA MUITO DE BEBER.", "text": "Shasha\u0027s dad doesn\u0027t like it very much,", "tr": "SHASHA\u0027NIN BABASI PEK SEVMEZD\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/4.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "72", "269", "236"], "fr": "SI TU AIMES, BOIS-EN PLUS.", "id": "Kalau kau suka, minum saja yang banyak.", "pt": "SE VOC\u00ca GOSTOU, BEBA MAIS.", "text": "If you like it, drink more.", "tr": "BE\u011eEND\u0130YSEN BOL BOL \u0130\u00c7."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/5.webp", "translations": [{"bbox": ["17", "63", "268", "319"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUI SE PASSE ? POURQUOI EST-CE QUE JE RESSENS DE LA MALVEILLANCE DE LA PART DE CE MONDE ?", "id": "Ada apa ini? Kenapa aku merasakan ada niat buruk?", "pt": "O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? POR QUE SINTO TANTA MALDADE VINDA DESTE MUNDO?", "text": "What\u0027s going on? Why am I sensing malice from this world?", "tr": "NELER OLUYOR? NEDEN BU D\u00dcNYADAN B\u0130R K\u00d6T\u00dcL\u00dcK H\u0130SSED\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["20", "536", "296", "783"], "fr": "BIEN QUE LA M\u00c8RE DE LA D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E ME SOURIE TOUJOURS, ON DIRAIT QU\u0027ELLE NE M\u0027AIME PAS BEAUCOUP !", "id": "Meskipun ibunya Ketua Kelas selalu tersenyum padaku, tapi sepertinya dia tidak menyukaiku!", "pt": "EMBORA A M\u00c3E DA REPRESENTANTE DE CLASSE SEMPRE SORRIA PARA MIM, PARECE QUE ELA N\u00c3O GOSTA MUITO DE MIM!", "text": "Although the Class Monitor\u0027s mom keeps smiling at me, it feels like she doesn\u0027t like me!", "tr": "SINIF BA\u015eKANININ ANNES\u0130 BANA HEP G\u00dcL\u00dcMSEYEREK BAKSA DA, SANK\u0130 BENDEN PEK HO\u015eLANMIYOR G\u0130B\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/6.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "600", "284", "895"], "fr": "B\u00caTE ENFANT, ON NE SE DISPUTE PAS LA NOURRITURE AVEC UN INVIT\u00c9. SI YE LIN AIME CETTE SOUPE, DONNE-LUI TOUT.", "id": "Anak bodoh, mana boleh berebut makanan dengan tamu? Ye Lin suka sup ini, biarkan saja dia yang menghabiskannya.", "pt": "CRIAN\u00c7A BOBA, DESDE QUANDO SE BRIGA COM O CONVIDADO POR COMIDA? SE O YE LIN GOSTA DESSA SOPA, DEIXE ELE BEBER TUDO.", "text": "Silly child, there\u0027s no reason to fight with a guest over food. If Ye Lin likes this soup, let him have it all.", "tr": "APTAL \u00c7OCUK, M\u0130SAF\u0130RDEN YEMEK KAPMAK OLUR MU H\u0130\u00c7? YE LIN BU \u00c7ORBAYI SEV\u0130YORSA, HEPS\u0130N\u0130 ONA VEREL\u0130M \u0130\u00c7S\u0130N."}, {"bbox": ["65", "1047", "383", "1283"], "fr": "QUI AIME CETTE SOUPE ?! TANTE LIN, TU EXAG\u00c8RES ! TU LE FAIS EXPR\u00c8S, N\u0027EST-CE PAS ? TU LE FAIS CERTAINEMENT EXPR\u00c8S !", "id": "Siapa juga yang suka sup begini! Ibu keterlaluan! Pasti sengaja, kan? Ini pasti disengaja!", "pt": "QUEM GOSTARIA DE BEBER ESSA SOPA?! TIA LIN, VOC\u00ca PASSOU DOS LIMITES! FOI DE PROP\u00d3SITO, N\u00c3O FOI? TENHO CERTEZA QUE FOI DE PROP\u00d3SITO!", "text": "Who likes this soup?! Auntie Lin, you\u0027re going too far! You\u0027re doing this on purpose, right?! You must be doing this on purpose!", "tr": "K\u0130M SEVER K\u0130 B\u00d6YLE \u00c7ORBAYI! LIN TEYZE, \u00c7OK \u0130LER\u0130 G\u0130TT\u0130N! KASTEN YAPTIN, DE\u011e\u0130L M\u0130? KES\u0130NL\u0130KLE KASTEN YAPTIN!"}, {"bbox": ["22", "55", "220", "254"], "fr": "MAMAN, ET SI TU M\u0027EN SERVAIS UN BOL AUSSI ?", "id": "Bu, bagaimana kalau Ibu tuangkan semangkuk untukku juga.", "pt": "M\u00c3E, QUE TAL ME SERVIR UMA TIGELA TAMB\u00c9M?", "text": "Mom, why don\u0027t you give me a bowl too?", "tr": "ANNE, YOKSA BANA DA B\u0130R KASE KOYSANA."}, {"bbox": ["658", "1076", "880", "1261"], "fr": "LES AUTRES PLATS NE VONT PAS \u00caTRE VOLONTAIREMENT MAUVAIS AUSSI, J\u0027ESP\u00c8RE ?", "id": "Jangan-jangan masakan lainnya juga sengaja dibuat tidak enak?", "pt": "SER\u00c1 QUE OS OUTROS PRATOS TAMB\u00c9M FORAM FEITOS DE PROP\u00d3SITO PARA SEREM RUINS?", "text": "Don\u0027t tell me you deliberately made the other dishes taste bad too?", "tr": "D\u0130\u011eER YEMEKLER\u0130 DE KASTEN K\u00d6T\u00dc YAPMAMI\u015eTIR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["711", "1076", "879", "1260"], "fr": "LES AUTRES PLATS NE VONT PAS \u00caTRE VOLONTAIREMENT MAUVAIS AUSSI, J\u0027ESP\u00c8RE ?", "id": "Jangan-jangan masakan lainnya juga sengaja dibuat tidak enak?", "pt": "SER\u00c1 QUE OS OUTROS PRATOS TAMB\u00c9M FORAM FEITOS DE PROP\u00d3SITO PARA SEREM RUINS?", "text": "Don\u0027t tell me you deliberately made the other dishes taste bad too?", "tr": "D\u0130\u011eER YEMEKLER\u0130 DE KASTEN K\u00d6T\u00dc YAPMAMI\u015eTIR, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/7.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "729", "245", "963"], "fr": "ON DIRAIT QUE TANTE LIN NE COMPTE PAS M\u0027ACHEVER COMPL\u00c8TEMENT, ELLE ME LAISSE UNE ISSUE !", "id": "Sepertinya Tante Lin tidak berniat menghabisiku sepenuhnya, masih memberiku jalan keluar!", "pt": "PARECE QUE A TIA LIN AINDA N\u00c3O QUER ME ANIQUILAR, ME DEIXOU UMA SA\u00cdDA!", "text": "It seems Auntie Lin isn\u0027t planning to completely destroy me. She\u0027s left me a way out!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE LIN TEYZE BEN\u0130 TAMAMEN B\u0130T\u0130RMEYE N\u0130YETL\u0130 DE\u011e\u0130L, BANA B\u0130R KA\u00c7I\u015e YOLU BIRAKMI\u015e!"}, {"bbox": ["659", "1139", "867", "1268"], "fr": "YE LIN, AS-TU D\u00c9J\u00c0 MANG\u00c9 DES PATATES DOUCES CARAM\u00c9LIS\u00c9ES ?", "id": "Ye Lin, kau pernah makan ubi karamel tarik?", "pt": "YE LIN, VOC\u00ca J\u00c1 COMEU BATATA DOCE CARAMELIZADA?", "text": "Ye Lin, have you ever had candied sweet potatoes?", "tr": "YE LIN, H\u0130\u00c7 KARAMELL\u0130 TATLI PATATES YED\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["0", "1323", "213", "1441"], "fr": "MAN-MANG\u00c9, OUI.", "id": "Per-pernah.", "pt": "J\u00c1... J\u00c1 COMI.", "text": "Y-Yes, I have.", "tr": "YE-YED\u0130M."}, {"bbox": ["660", "205", "869", "347"], "fr": "JUS SAVOUREUX, CHAIR TENDRE, D\u00c9LICIEUX !", "id": "Sausnya kental, dagingnya empuk, enak!", "pt": "A CALDA \u00c9 RICA, A POLPA \u00c9 MACIA, UMA DEL\u00cdCIA!", "text": "Juicy and tender, delicious!", "tr": "KARAMEL\u0130 YO\u011eUN, \u0130\u00c7\u0130 YUMU\u015eACIK, \u00c7OK LEZZETL\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/8.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "70", "324", "485"], "fr": "H\u00c9H\u00c9, AVANT DE MANGER DES PATATES DOUCES CARAM\u00c9LIS\u00c9ES, TOUT LE MONDE LES TREMPE D\u0027ABORD DANS DE L\u0027EAU FROIDE POUR \u00c9VITER QUE LE CARAMEL NE COLLE AUX DENTS. MAIS CERTAINS N\u0027AIMENT PAS LES TREMPER DANS L\u0027EAU FROIDE. DE QUEL TYPE ES-TU, YE LIN ?", "id": "Hehe, sebelum makan ubi karamel tarik, semua orang mencelupkannya dulu ke air dingin agar sirupnya tidak lengket di gigi. Tapi ada juga yang tidak suka dicelup air dingin. Ye Lin, kau tipe yang mana?", "pt": "HEHE, ANTES DE COMER BATATA DOCE CARAMELIZADA, TODOS MERGULHAM NA \u00c1GUA FRIA PARA O CARAMELO N\u00c3O GRUDAR NOS DENTES. MAS ALGUNS N\u00c3O GOSTAM DE MERGULHAR NA \u00c1GUA FRIA. YE LIN, QUAL TIPO VOC\u00ca \u00c9?", "text": "Hehe, before eating candied sweet potatoes, everyone dips them in cold water to prevent the syrup from sticking to their teeth. But some people don\u0027t like dipping them in cold water. Which kind are you, Ye Lin?", "tr": "HEHE, KARAMELL\u0130 TATLI PATATES YEMEDEN \u00d6NCE, HERKES YAPI\u015eKAN \u015eERBET\u0130N D\u0130\u015eLERE YAPI\u015eMAMASI \u0130\u00c7\u0130N \u00d6NCE SO\u011eUK SUYA BATIRIR, AMA BAZILARI SO\u011eUK SUYA BATIRMAYI SEVMEZ. YE LIN, SEN HANG\u0130S\u0130S\u0130N?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/9.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "505", "317", "690"], "fr": "ALORS, AS-TU D\u00c9J\u00c0 ESSAY\u00c9 DE MANGER DU B\u0152UF BRAIS\u00c9 EN LE TREMPANT DANS LA SOUPE DE BROCOLIS ?", "id": "Kalau begitu, apa kau pernah mencoba makan semur daging sapi dicelup ke sup brokoli?", "pt": "ENT\u00c3O, VOC\u00ca J\u00c1 TENTOU COMER CARNE ENSOPADA MERGULHADA NA SOPA DE BR\u00d3COLIS?", "text": "Have you ever tried dipping beef stew in broccoli soup?", "tr": "PEK\u0130, H\u0130\u00c7 HA\u015eLAMA ET\u0130 BROKOL\u0130 \u00c7ORBASINA BATIRIP YEMEY\u0130 DENED\u0130N M\u0130?"}, {"bbox": ["0", "10", "228", "185"], "fr": "S\u0027IL Y A DE L\u0027EAU FROIDE, JE LA TREMPERAI.", "id": "Kalau ada air dingin, aku akan mencelupkannya.", "pt": "SE TIVER \u00c1GUA FRIA, EU MERGULHO.", "text": "If there was cold water, I would dip it.", "tr": "SO\u011eUK SU VARSA BATIRIRIM."}, {"bbox": ["635", "10", "848", "286"], "fr": "C\u0027EST QUOI CETTE QUESTION ? IL N\u0027Y A M\u00caME PAS DE PATATES DOUCES CARAM\u00c9LIS\u00c9ES SUR LA TABLE.", "id": "Pertanyaan macam apa ini? Di meja juga tidak ada ubi karamel tarik.", "pt": "QUE PERGUNTA \u00c9 ESSA? N\u00c3O TEM BATATA DOCE CARAMELIZADA NA MESA.", "text": "What kind of question is that? There aren\u0027t any candied sweet potatoes on the table.", "tr": "BU DA NE B\u0130\u00c7\u0130M SORU? MASADA KARAMELL\u0130 TATLI PATATES D\u0130YE B\u0130R YEMEK DE YOK K\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/10.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "77", "311", "368"], "fr": "ON DIT QUE C\u0027EST UNE FA\u00c7ON DISTINGU\u00c9E DE MANGER DANS LA HAUTE CUISINE FRAN\u00c7AISE. JE ME DEMANDE SI MA CUISINE EST DIGNE D\u0027UN RESTAURANT OCCIDENTAL...", "id": "Katanya ini cara makan mewah ala Perancis, entah masakanku ini pantas disajikan di restoran Barat atau tidak ya....", "pt": "DIZEM QUE ESTA \u00c9 UMA FORMA SOFISTICADA DE COMER EM BANQUETES FRANCESES. SER\u00c1 QUE MINHAS HABILIDADES CULIN\u00c1RIAS EST\u00c3O \u00c0 ALTURA DE UM RESTAURANTE CHIQUE...?", "text": "I heard this is a sophisticated way to eat in French cuisine. I wonder if my cooking skills are up to par with a Western restaurant...", "tr": "DUYDU\u011eUMA G\u00d6RE BU FRANSIZ MUTFA\u011eINDA L\u00dcKS B\u0130R YEME \u015eEKL\u0130YM\u0130\u015e, ACABA BEN\u0130M BECER\u0130M B\u0130R BATI RESTORANI SEV\u0130YES\u0130NDE M\u0130..."}, {"bbox": ["0", "673", "190", "816"], "fr": "VRAIMENT ? ALORS JE VAIS ESSAYER.", "id": "Begitukah? Kalau begitu akan kucoba.", "pt": "S\u00c9RIO? ENT\u00c3O VOU EXPERIMENTAR.", "text": "Really? Then I\u0027ll try it.", "tr": "\u00d6YLE M\u0130? O ZAMAN B\u0130R DENEYEY\u0130M."}, {"bbox": ["706", "95", "801", "165"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["598", "690", "793", "752"], "fr": "ARR\u00caTE DE MENTIR ! J\u0027AI MANG\u00c9 TELLEMENT DE REPAS FRAN\u00c7AIS CHEZ AMY, JE N\u0027AI JAMAIS ENTENDU PARLER DE CETTE FA\u00c7ON DE MANGER !", "id": "Jangan bohong! Aku sudah sering makan hidangan Perancis di tempat Aimi, tidak pernah dengar cara makan seperti ini!", "pt": "PARE DE ENGANAR! EU COMI TANTAS REFEI\u00c7\u00d5ES FRANCESAS NA CASA DA AIMI E NUNCA OUVI FALAR DESSE JEITO DE COMER!", "text": "Don\u0027t lie! I\u0027ve eaten so many French meals at Amy\u0027s, and I\u0027ve never heard of this way of eating!", "tr": "KANDIRMAYIN BEN\u0130! AIMI\u0027N\u0130N ORADA O KADAR \u00c7OK FRANSIZ YEME\u011e\u0130 YED\u0130M K\u0130, H\u0130\u00c7 B\u00d6YLE B\u0130R YEME \u015eEKL\u0130 DUYMADIM!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/11.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "609", "206", "778"], "fr": "NE TE G\u00caNE PAS, MANGE AUTANT QUE TU VEUX !", "id": "Jangan sungkan, makan saja yang banyak!", "pt": "N\u00c3O SE CERIMONIE, COMA \u00c0 VONTADE!", "text": "Don\u0027t be polite, eat as much as you can!", "tr": "\u00c7EK\u0130NME, DOYASIYA YE!"}, {"bbox": ["94", "1356", "206", "1441"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/12.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "629", "213", "885"], "fr": "UN GRAND PROBL\u00c8ME MONDIAL, CE N\u0027EST PAS SI FACILE DE FAIRE UNE PERC\u00c9E, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Masalah besar tingkat dunia, mana mungkin begitu mudah ada kemajuan?", "pt": "UM PROBLEMA MUNDIAL T\u00c3O GRANDE, COMO PODERIA HAVER UM AVAN\u00c7O T\u00c3O FACILMENTE?", "text": "World-class problems aren\u0027t that easy to solve.", "tr": "BU D\u00dcNYA \u00c7APINDA ZOR B\u0130R SORUN, O KADAR KOLAY B\u0130R GEL\u0130\u015eME OLUR MU?"}, {"bbox": ["666", "630", "886", "780"], "fr": "VIENS, YE LIN, BOIS ENCORE UN PEU DE SOUPE.", "id": "Ayo, Ye Lin, minum lagi supnya.", "pt": "VENHA, YE LIN, BEBA MAIS SOPA.", "text": "Here, Ye Lin, have some more soup.", "tr": "HAD\u0130, YE LIN, B\u0130RAZ DAHA \u00c7ORBA \u0130\u00c7."}, {"bbox": ["15", "41", "258", "179"], "fr": "COMMENT AVANCE LE TRAVAIL DE RECHERCHE DE MAMAN ?", "id": "Bagaimana pekerjaan penelitian Ibu?", "pt": "COMO EST\u00c1 INDO O TRABALHO DE PESQUISA DA MAM\u00c3E?", "text": "How\u0027s your research going, Mom?", "tr": "ANNEN\u0130N ARA\u015eTIRMA \u0130\u015eLER\u0130 NASIL G\u0130D\u0130YOR?"}, {"bbox": ["9", "205", "282", "490"], "fr": "HIER, UN COLL\u00c8GUE A APPEL\u00c9 POUR PARLER TRAVAIL. Y A-T-IL EU UNE NOUVELLE PERC\u00c9E QUI N\u00c9CESSITE QUE MAMAN RENTRE RAPIDEMENT ?", "id": "Kemarin rekan kerja menelepon membicarakan pekerjaan, apakah ada kemajuan baru sehingga Ibu harus segera kembali?", "pt": "ONTEM, UM COLEGA LIGOU PARA FALAR DE TRABALHO. HOUVE ALGUM NOVO AVAN\u00c7O QUE EXIGE QUE A MAM\u00c3E VOLTE LOGO?", "text": "Was it because of a new breakthrough in your work that your colleague called yesterday and needed you to go back quickly?", "tr": "D\u00dcN \u0130\u015e ARKADA\u015eIN ARAYIP \u0130\u015e HAKKINDA KONU\u015eTU. YEN\u0130 B\u0130R GEL\u0130\u015eME M\u0130 OLDU DA ANNEN\u0130N HEMEN GER\u0130 D\u00d6NMES\u0130 GEREK\u0130YOR?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/13.webp", "translations": [{"bbox": ["34", "892", "272", "1191"], "fr": "\u00c7A, BIEN QUE \u00c7A RESSEMBLE \u00c0 UNE LAMPE DE POCHE, C\u0027EST EN FAIT UN TASER ANTI-AGRESSION D\u00c9GUIS\u00c9 EN LAMPE DE POCHE.", "id": "Benda itu, meskipun kelihatannya senter, sebenarnya adalah alat kejut anti-begal yang disamarkan sebagai senter.", "pt": "AQUILO, EMBORA PARE\u00c7A UMA LANTERNA, NA VERDADE \u00c9 UM TASER DE DEFESA PESSOAL DISFAR\u00c7ADO DE LANTERNA.", "text": "That... although it looks like a flashlight, it\u0027s actually a self-defense stun gun disguised as a flashlight.", "tr": "O, EL FENER\u0130 G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNSE DE ASLINDA EL FENER\u0130 KILI\u011eINDA B\u0130R KEND\u0130N\u0130 KORUMA AMA\u00c7LI ELEKTRO\u015eOK C\u0130HAZI."}, {"bbox": ["55", "60", "318", "295"], "fr": "MAMAN, TU FINIS TARD TES RECHERCHES ET TU RENTRES SOUVENT LA NUIT, FAIS BIEN ATTENTION \u00c0 TA S\u00c9CURIT\u00c9 !", "id": "Ibu, Ibu kan pulang malam karena penelitian, sering jalan sendirian di malam hari, harus hati-hati, ya!", "pt": "M\u00c3E, VOC\u00ca FAZ PESQUISA E SAI TARDE, ANDA MUITO NA RUA \u00c0 NOITE, TOME MUITO CUIDADO!", "text": "Mom, your research keeps you late, and you often walk home at night. You must be careful!", "tr": "ANNE, ARA\u015eTIRMA YAPARKEN \u0130\u015eTEN GE\u00c7 \u00c7IKIYORSUN, SIK SIK GECE YOLCULU\u011eU YAPIYORSUN, MUTLAKA D\u0130KKATL\u0130 OL!"}, {"bbox": ["565", "77", "832", "316"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, TU TE SOUVIENS QUE LE PREMIER JOUR DE MON RETOUR, JE T\u0027AI OFFERT UNE LAMPE DE POCHE \u00c0 LONG MANCHE ?", "id": "Tenang saja, ingat tidak, hari pertama Ibu kembali, Ibu memberimu senter bergagang panjang?", "pt": "FIQUE TRANQUILA. LEMBRA QUE NO PRIMEIRO DIA QUE VOLTEI, TE DEI UMA LANTERNA DE CABO LONGO?", "text": "Don\u0027t worry. Remember the long flashlight I gave you on the first day I came back?", "tr": "MERAK ETME. D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcM \u0130LK G\u00dcN SANA UZUN SAPLI B\u0130R EL FENER\u0130 HED\u0130YE ETT\u0130\u011e\u0130M\u0130 HATIRLIYOR MUSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/14.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "593", "255", "957"], "fr": "QUAND YE LIN SERA PARTI, MAMAN T\u0027APPRENDRA COMMENT ENLEVER LA S\u00c9CURIT\u00c9 DU TASER ANTI-AGRESSION. JE T\u0027APPRENDRAI QUAND IL SERA PARTI.", "id": "Nanti kalau Ye Lin sudah pulang, Ibu akan ajari cara membuka pengaman alat kejutnya. Ibu ajari setelah dia pergi.", "pt": "DEPOIS QUE O YE LIN FOR EMBORA, A MAM\u00c3E TE ENSINA COMO DESTRAVAR O TASER. DEPOIS QUE ELE FOR, EU TE ENSINO.", "text": "After Ye Lin leaves, I\u0027ll teach you how to turn on the stun gun\u0027s safety. I\u0027ll teach you after he leaves.", "tr": "YE LIN G\u0130TT\u0130KTEN SONRA, ANNE SANA ELEKTRO\u015eOK C\u0130HAZININ EMN\u0130YET\u0130N\u0130 NASIL A\u00c7ACA\u011eINI \u00d6\u011eRETECEK. O G\u0130TT\u0130KTEN SONRA \u00d6\u011eRET\u0130R."}, {"bbox": ["21", "32", "353", "462"], "fr": "CE TASER ANTI-AGRESSION EST TR\u00c8S PRATIQUE. NORMALEMENT, ON PEUT L\u0027UTILISER COMME LAMPE DE POCHE, ET EN LE BRANDISSANT, IL PEUT SERVIR DE MATRAQUE. COMBIN\u00c9 AVEC DES TALONS HAUTS, PARFOIS, ON N\u0027A M\u00caME PAS BESOIN DE LA FONCTION \u00c9LECTRIQUE POUR REPOUSSER UN PERVERS.", "id": "Alat kejut ini sangat praktis. Biasanya bisa jadi senter, kalau diayunkan bisa jadi tongkat pemukul, dikombinasikan dengan sepatu hak tinggi, kadang-kadang bisa mengusir orang mesum tanpa perlu fungsi kejutnya.", "pt": "ESTE TASER \u00c9 BEM PR\u00c1TICO. PODE SER USADO COMO LANTERNA, E SE AGITADO, COMO CASSETE. COMBINADO COM SALTOS ALTOS, \u00c0S VEZES NEM PRECISO DA FUN\u00c7\u00c3O DE CHOQUE PARA AFASTAR PERVERTIDOS.", "text": "This stun gun is very handy. It can be used as a flashlight normally, and when swung, it can be used as a baton. Combined with high heels, sometimes you can fend off perverts without even using the stun function.", "tr": "BU ELEKTRO\u015eOK C\u0130HAZI \u00c7OK KULLANI\u015eLI; NORMALDE EL FENER\u0130 OLARAK KULLANILAB\u0130L\u0130R, SALLAYINCA COP G\u0130B\u0130 OLUR. TOPUKLU AYAKKABILARLA B\u0130RL\u0130KTE KULLANILDI\u011eINDA, BAZEN \u015eOK \u00d6ZELL\u0130\u011e\u0130NE GEREK KALMADAN B\u0130LE SAPIKLARI P\u00dcSK\u00dcRTEB\u0130L\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 3857, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/650/15.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "132", "316", "526"], "fr": "PAS LA PEINE DE DIRE DEUX FOIS \u0027QUAND JE SERAI PARTI\u0027 ! C\u0027EST PARCE QUE LE TASER EST PRINCIPALEMENT DESTIN\u00c9 \u00c0 \u00caTRE UTILIS\u00c9 CONTRE MOI QUE JE NE DOIS PAS COMPRENDRE COMMENT IL FONCTIONNE ?", "id": "Tidak perlu bilang dua kali \u0027setelah aku pergi\u0027! Apa karena alat kejut itu utamanya untuk melawanku, jadi aku tidak boleh tahu cara pakainya?", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER DUAS VEZES \u0027DEPOIS QUE EU FOR EMBORA\u0027! \u00c9 PORQUE O TASER \u00c9 PRINCIPALMENTE PARA ME ENFRENTAR, POR ISSO N\u00c3O POSSO SABER COMO USAR?", "text": "There\u0027s no need to say \u0027after he leaves\u0027 twice! Is it because the stun gun is mainly meant to be used against me, so you can\u0027t let me understand how to use it?", "tr": "\u0130K\u0130 KERE \u0027BEN G\u0130TT\u0130KTEN SONRA\u0027 DEMENE GEREK YOKTU! YOKSA ELEKTRO\u015eOK C\u0130HAZI ESAS OLARAK BANA KAR\u015eI KULLANILACA\u011eI \u0130\u00c7\u0130N M\u0130 KULLANIMINI G\u00d6RMEMEL\u0130Y\u0130M?"}, {"bbox": ["662", "823", "897", "1107"], "fr": "JE... J\u0027AI COMPRIS. BREF, MAMAN, SOIS TR\u00c8S PRUDENTE QUAND TU RENTRES SEULE LA NUIT.", "id": "A-aku mengerti. Pokoknya, Ibu kalau jalan sendirian di malam hari harus lebih hati-hati.", "pt": "EU... ENTENDI. DE QUALQUER FORMA, M\u00c3E, TOME MUITO CUIDADO AO ANDAR SOZINHA \u00c0 NOITE.", "text": "I-I understand. Anyway, Mom, be careful when you\u0027re walking alone at night.", "tr": "BE-BEN ANLADIM. NEYSE ANNE, SEN GECE YALNIZ Y\u00dcR\u00dcRKEN \u00c7OK D\u0130KKATL\u0130 OL."}, {"bbox": ["0", "1260", "162", "1453"], "fr": "TOI AUSSI, FAIS ATTENTION EN ALLANT ET REVENANT DE L\u0027\u00c9COLE SEULE.", "id": "Kau juga hati-hati kalau berangkat dan pulang sekolah sendirian.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M, TOME CUIDADO INDO E VOLTANDO DA ESCOLA SOZINHA.", "text": "BE CAREFUL WALKING TO AND FROM SCHOOL BY YOURSELF.", "tr": "SEN DE OKULA G\u0130D\u0130P GEL\u0130RKEN YALNIZKEN D\u0130KKATL\u0130 OL."}, {"bbox": ["44", "65", "314", "139"], "fr": "PAS LA PEINE DE DIRE DEUX FOIS \u0027QUAND JE SERAI PARTI\u0027.", "id": "Tidak perlu bilang dua kali \u0027setelah aku pergi\u0027.", "pt": "N\u00c3O PRECISA DIZER DUAS VEZES \u0027DEPOIS QUE EU FOR EMBORA\u0027.", "text": "THERE\u0027S NO NEED TO SAY \u0027AFTER HE LEAVES\u0027 TWICE!", "tr": "\u0130K\u0130 KERE \u0027BEN G\u0130TT\u0130KTEN SONRA\u0027 DEMENE GEREK YOK."}], "width": 900}]
Manhua