This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 72
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/72/0.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1242", "497", "1326"], "fr": "Camarade Ye Lin !", "id": "YE LIN!", "pt": "COLEGA YE LIN!", "text": "YE LIN!", "tr": "Ye Lin arkada\u015f\u0131m!"}, {"bbox": ["32", "1034", "587", "1109"], "fr": "CHAPITRE 73 : PARTAGE DE LA RECETTE SECR\u00c8TE\nDESSINATEUR : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nADAPTATION : ZHANG CHI\nDESIGN DES PERSONNAGES ET ENCRAGE : ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nCOLORISATION : 33 LI JING\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG", "id": "BAB TUJUH PULUH TIGA: BERBAGI RESEP RAHASIA\nKOMIK: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nADAPTASI NASKAH: ZHANG CHI\nPENINTAAN: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU\nPEWARNAAN: 33 LI JING\nPRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG", "pt": "CAP\u00cdTULO SETENTA E TR\u00caS: COMPARTILHANDO A F\u00d3RMULA SECRETA\nARTE: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; PRODUTOR: YIN JUNSONG; ROTEIRO ADAPTADO: ZHANG CHI; ARTE-FINAL: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU; COLORISTAS: 33, LI JING; PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS", "text": "CHAPTER 73: SHARING THE SECRET RECIPE", "tr": "B\u00d6L\u00dcM YETM\u0130\u015e \u00dc\u00c7: G\u0130ZL\u0130 TAR\u0130F\u0130 PAYLA\u015eMAK\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nUYARLAMA: ZHANG CHI\nKARAKTER TASARIMI \u0026 \u00c7\u0130N\u0130LEME: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nRENKLEND\u0130RME: 33 LI JING\nSUNAN: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU"}, {"bbox": ["30", "953", "589", "1112"], "fr": "CHAPITRE 73 : PARTAGE DE LA RECETTE SECR\u00c8TE\nDESSINATEUR : XU ZUCHAO\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nADAPTATION : ZHANG CHI\nDESIGN DES PERSONNAGES ET ENCRAGE : ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nCOLORISATION : 33 LI JING\nPRODUCTION : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG", "id": "BAB TUJUH PULUH TIGA: BERBAGI RESEP RAHASIA\nKOMIK: XU ZUCHAO\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nPRODUSER EKSEKUTIF: YIN JUNSONG\nADAPTASI NASKAH: ZHANG CHI\nPENINTAAN: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU\nPEWARNAAN: 33 LI JING\nPRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG", "pt": "CAP\u00cdTULO SETENTA E TR\u00caS: COMPARTILHANDO A F\u00d3RMULA SECRETA\nARTE: XU ZUCHAO; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; PRODUTOR: YIN JUNSONG; ROTEIRO ADAPTADO: ZHANG CHI; ARTE-FINAL: ZHANG XIANG, LANGE, CHEN SIQIU; COLORISTAS: 33, LI JING; PRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS", "text": "CHAPTER 73: SHARING THE SECRET RECIPE", "tr": "B\u00d6L\u00dcM YETM\u0130\u015e \u00dc\u00c7: G\u0130ZL\u0130 TAR\u0130F\u0130 PAYLA\u015eMAK\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN: XU ZUCHAO\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nUYARLAMA: ZHANG CHI\nKARAKTER TASARIMI \u0026 \u00c7\u0130N\u0130LEME: ZHANG XIANG, LAN GE, CHEN SIQIU\nRENKLEND\u0130RME: 33 LI JING\nSUNAN: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU"}], "width": 800}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/72/1.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "1082", "712", "1237"], "fr": "Ma m\u00e8re et ses camarades de classe, qui sont gyn\u00e9cologues, m\u0027ont fait subir de nombreux examens...", "id": "IBUKU DAN TEMAN PEREMPUANNYA, YANG ADALAH DOKTER KANDUNGAN, MELAKUKAN BANYAK PEMERIKSAAN PADAKU...", "pt": "MINHA M\u00c3E E A COLEGA DELA, QUE \u00c9 GINECOLOGISTA, ME FIZERAM UM MONTE DE EXAMES...", "text": "MY MOM AND HER CLASSMATE, A GYNECOLOGIST, GAVE ME A THOROUGH CHECKUP...", "tr": "Annem ve onun, kad\u0131n do\u011fum uzman\u0131 olan bir kad\u0131n s\u0131n\u0131f arkada\u015f\u0131, bana bir s\u00fcr\u00fc muayene yapt\u0131..."}, {"bbox": ["566", "754", "711", "871"], "fr": "Ta m\u00e8re t\u0027a laiss\u00e9e venir \u00e0 l\u0027\u00e9cole, on dirait que le malentendu est dissip\u00e9.", "id": "IBUMU MENGIZINKANMU DATANG KE SEKOLAH, SEPERTINYA KESALAHPAHAMAN SUDAH SELESAI.", "pt": "SUA M\u00c3E DEIXOU VOC\u00ca VIR PARA A ESCOLA, PARECE QUE O MAL-ENTENDIDO FOI RESOLVIDO, HEIN?", "text": "YOUR MOM LET YOU COME TO SCHOOL, SO IT SEEMS THE MISUNDERSTANDING IS CLEARED UP.", "tr": "Annen okula gelmene izin verdi\u011fine g\u00f6re, yanl\u0131\u015f anla\u015f\u0131lma \u00e7\u00f6z\u00fclm\u00fc\u015f gibi."}, {"bbox": ["80", "1451", "242", "1578"], "fr": "Elles ont ignor\u00e9 mes protestations et m\u0027ont attach\u00e9e sur un fauteuil gyn\u00e9cologique.", "id": "MEREKA MENGABAIKAN PERLAWANANKU DAN MENGIKATKU DI KURSI PEMERIKSAAN GINEKOLOGI.", "pt": "ELAS IGNORARAM MEUS PROTESTOS E ME AMARRARAM NA CADEIRA GINECOL\u00d3GICA.", "text": "THEY IGNORED MY PROTESTS AND STRAPPED ME TO THE GYNECOLOGICAL EXAM TABLE...", "tr": "Direni\u015fime ald\u0131rmadan beni jinekolojik muayene koltu\u011funa ba\u011flad\u0131lar."}, {"bbox": ["89", "1884", "218", "2008"], "fr": "Elles ont tout vu de moi !", "id": "SEMUA BAGIAN TUBUHKU DILIHAT OLEH MEREKA!", "pt": "ELAS VIRAM TUDO DE MIM!", "text": "THEY SAW EVERYTHING!", "tr": "Her yerimi g\u00f6rd\u00fcler resmen!"}, {"bbox": ["629", "19", "711", "137"], "fr": "Tu es enfin venue en cours.", "id": "KAU AKHIRNYA DATANG KE KELAS.", "pt": "VOC\u00ca FINALMENTE VEIO PARA A AULA.", "text": "YOU FINALLY CAME TO CLASS.", "tr": "Sonunda derse geldin ha."}, {"bbox": ["80", "240", "195", "340"], "fr": "Ma m\u00e8re m\u0027a accompagn\u00e9e...", "id": "IBUKU YANG MENGANTARKU....", "pt": "MINHA M\u00c3E ME TROUXE...", "text": "MY MOM BROUGHT ME...", "tr": "Annem getirdi beni..."}, {"bbox": ["80", "1071", "244", "1182"], "fr": "Ma... ma m\u00e8re m\u0027a emmen\u00e9e \u00e0 l\u0027h\u00f4pital ce matin.", "id": "AKU... IBUKU MEMBAWAKU KE RUMAH SAKIT PAGI INI.", "pt": "MINHA... MINHA M\u00c3E ME LEVOU AO HOSPITAL DE MANH\u00c3.", "text": "M-MY MOM TOOK ME TO THE HOSPITAL THIS MORNING.", "tr": "Ben... Annem sabah beni hastaneye g\u00f6t\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["96", "2220", "215", "2336"], "fr": "Mais, j\u0027ai quand m\u00eame eu quelques r\u00e9sultats !", "id": "TAPI, LUMAYAN ADA HASILNYA!", "pt": "MAS, AT\u00c9 QUE TEVE ALGO DE BOM!", "text": "BUT, I DID GET SOMETHING OUT OF IT!", "tr": "Ama, yine de bir \u015feyler kazand\u0131m!"}, {"bbox": ["595", "2468", "669", "2537"], "fr": "Quels r\u00e9sultats ?", "id": "HASIL APA?", "pt": "ALGO DE BOM?", "text": "WHAT DID YOU GET?", "tr": "Ne kazand\u0131n?"}, {"bbox": ["590", "1451", "675", "1509"], "fr": "Hein ?!", "id": "[SFX] HAH?!", "pt": "H\u00c3?!", "text": "HUH?!", "tr": "Haa?!"}, {"bbox": ["508", "1988", "595", "2057"], "fr": "C\u0027est si embarrassant !", "id": "MEMALUKAN SEKALI!", "pt": "QUE VERGONHA!", "text": "SO EMBARRASSING!", "tr": "\u00c7ok utan\u00e7 verici!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/72/2.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "311", "257", "423"], "fr": "Elle a dit qu\u0027elle n\u0027attenterait pas \u00e0 ta vie ni \u00e0 celle de l\u0027oncle Ye pour le moment.", "id": "DIA BILANG, UNTUK SEMENTARA DIA TIDAK AKAN MENGAMBIL NYAWAMU DAN PAMAN YE.", "pt": "ELA DISSE QUE, POR ENQUANTO, N\u00c3O VAI TIRAR A SUA VIDA NEM A DO TIO YE.", "text": "SHE SAID SHE WON\u0027T TAKE YOUR AND UNCLE YE\u0027S LIVES FOR NOW.", "tr": "\u015eimdilik senin ve Ye Amca\u0027n\u0131n can\u0131n\u0131 almayaca\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["83", "797", "207", "925"], "fr": "Putain, c\u0027est \u00e7a un r\u00e9sultat ? C\u0027est terrifiant !", "id": "SIALAN, HASIL MACAM APA INI, MENAKUTKAN SEKALI!", "pt": "CARAMBA, QUE TIPO DE \"ALGO BOM\" \u00c9 ISSO?! QUE ASSUSTADOR!", "text": "WHAT?! THAT\u0027S TERRIFYING, NOT A GAIN!", "tr": "Hassiktir, bu ne bi\u00e7im bir kazan\u00e7, \u00e7ok korkun\u00e7!"}, {"bbox": ["452", "14", "534", "100"], "fr": "Tante Ren ? Qu\u0027a-t-elle dit ?", "id": "TANTE REN? PESAN APA?", "pt": "TIA REN? O QUE ELA DISSE?", "text": "AUNT REN? WHAT DID SHE SAY?", "tr": "Ren Teyze mi? Ne dedi?"}, {"bbox": ["85", "8", "205", "90"], "fr": "Maman m\u0027a demand\u00e9 de te transmettre un message.", "id": "IBUKU MENYURUHKU MENYAMPAIKAN PESAN PADAMU.", "pt": "MINHA M\u00c3E PEDIU PARA TE DAR UM RECADO.", "text": "MOM ASKED ME TO GIVE YOU A MESSAGE.", "tr": "Annem sana bir mesaj iletmemi istedi."}, {"bbox": ["494", "803", "617", "886"], "fr": "Euh... ce...", "id": "I... ITU...", "pt": "BEM... AQUILO...", "text": "UM... THAT...", "tr": "\u015eey... O..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/72/3.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "673", "494", "821"], "fr": "Pou-pou-pourrais-tu me do-do-donner ton cahier de de-de-devoirs ?", "id": "BI... BI... BI... BISAKAH KAU BERIKAN BUKU PR-KU?", "pt": "VO-VO-VOC\u00ca PO-PO-PODERIA ME DAR O CA-CA-CA-CA-CADERNO DE LI\u00c7\u00c3O DE CASA?", "text": "C-CAN I HAVE Y-YESTERDAY\u0027S, HOMEWORK?", "tr": "\u00d6-\u00f6-\u00f6-\u00f6-\u00f6-\u00f6-\u00f6dev defterini bana verebilir misin?"}, {"bbox": ["276", "26", "417", "136"], "fr": "Euh... ce-ce-ce-ce que tu pourrais...", "id": "I... ITU... BI... BI... BISAKAH...", "pt": "A... AQUILO, VO-VO-VOC\u00ca PO-PO-PODERIA...", "text": "C-CAN... C-CAN...", "tr": "\u015eey... O... Ve-ve-ve-ve-ve..."}, {"bbox": ["129", "695", "182", "749"], "fr": "Pourrais ?", "id": "BISA?", "pt": "PODERIA?", "text": "CAN YOU?", "tr": "Ve...?"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/72/4.webp", "translations": [{"bbox": ["91", "620", "286", "844"], "fr": "N\u0027est-ce pas le r\u00f4le de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e (aux \u00e9tudes) de partager ses m\u00e9thodes d\u0027\u00e9tude avec ses camarades ? Alors, partage avec moi, d\u0027accord ? Pour avoir une poitrine pareille, tu dois avoir une recette secr\u00e8te !", "id": "BUKANKAH BERBAGI PENGALAMAN BELAJAR DENGAN TEMAN SEKELAS ADALAH TUGAS KETUA PANITIA BELAJAR? BAGAIMANA KALAU BERBAGI DENGANKU? BISA TUMBUH SEBESAR INI, PASTI ADA RESEP RAHASIA, KAN!", "pt": "COMPARTILHAR DICAS DE ESTUDO COM OS COLEGAS N\u00c3O \u00c9 O DEVER DA REPRESENTANTE ACAD\u00caMICA? COMPARTILHE COMIGO, QUE TAL? PARA TER SEIOS T\u00c3O GRANDES, VOC\u00ca DEVE TER ALGUMA RECEITA SECRETA, CERTO?", "text": "ISN\u0027T SHARING STUDY TIPS WITH CLASSMATES PART OF THE CLASS REP\u0027S JOB? SHARE WITH ME, PLEASE! YOU MUST HAVE A SECRET TO GROWING SO BIG!", "tr": "Ders \u00e7al\u0131\u015fma deneyimlerini s\u0131n\u0131f arkada\u015flar\u0131yla payla\u015fmak ders sorumlusunun g\u00f6revi de\u011fil mi? Benimle de payla\u015f\u0131r m\u0131s\u0131n, olur mu? Bu kadar b\u00fcy\u00fcyebildi\u011fine g\u00f6re, kesin \u00f6zel bir tarifin vard\u0131r!"}, {"bbox": ["87", "30", "275", "181"], "fr": "Allez, si la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e (aux \u00e9tudes) me dit son secret pour avoir une poitrine aussi d\u00e9velopp\u00e9e, alors je te donnerai mes devoirs !", "id": "BAIKLAH, SELAMA KETUA PANITIA BELAJAR MAU MEMBERITAHUKU RAHASIA AGAR DADA BISA TUMBUH SEBESAR INI, AKU AKAN MEMBERIKAN PR-KU PADAMU!", "pt": "CLARO, CONTANTO QUE A REPRESENTANTE ACAD\u00caMICA ME CONTE O SEGREDO PARA TER SEIOS T\u00c3O GRANDES, EU TE ENTREGO A LI\u00c7\u00c3O DE CASA!", "text": "SURE, AS LONG AS YOU TELL ME THE SECRET TO GETTING BIG BOOBS, I\u0027LL GIVE YOU MY HOMEWORK!", "tr": "Tamam, e\u011fer ders sorumlusu g\u00f6\u011f\u00fcslerinin bu kadar b\u00fcy\u00fcmesinin s\u0131rr\u0131n\u0131 bana s\u00f6ylerse, \u00f6devi sana veririm!"}, {"bbox": ["584", "34", "710", "140"], "fr": "Ma-ma-mais qu\u0027est-ce que tu racontes, camarade Xiao Qin ?", "id": "A... A... APA YANG KAU BICARAKAN, XIAO QIN?", "pt": "O-O-O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO, COLEGA XIAO QIN?", "text": "W-WHAT ARE YOU SAYING, XIAO QIN?!", "tr": "Se-se-sen ne diyorsun Xiaoqin arkada\u015f\u0131m?"}, {"bbox": ["79", "348", "159", "443"], "fr": "Ne sois pas si avare.", "id": "JANGAN PELIT BEGITU.", "pt": "N\u00c3O SEJA MESQUINHA.", "text": "DON\u0027T BE STINGY!", "tr": "Cimrilik yapma."}, {"bbox": ["648", "348", "699", "390"], "fr": "[SFX] Ah !", "id": "[SFX] AAH!", "pt": "AH!", "text": "AH!", "tr": "Ah!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/72/5.webp", "translations": [{"bbox": ["86", "731", "211", "917"], "fr": "Xiao Qin, l\u00e2che-la vite, sinon si elle se met \u00e0 pleurer, la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de classe va encore venir nous chercher des ennuis.", "id": "XIAO QIN, CEPAT LEPASKAN DIA, KALAU TIDAK NANTI DIA MENANGIS DAN KETUA KELAS AKAN DATANG MENCARI MASALAH LAGI.", "pt": "XIAO QIN, SOLTE-A LOGO, SEN\u00c3O ELA VAI CHORAR E A REPRESENTANTE DE CLASSE VIR\u00c1 CRIAR PROBLEMAS DE NOVO.", "text": "XIAO QIN, LET HER GO! IF SHE CRIES, THE CLASS MONITOR WILL COME AND BOTHER US AGAIN.", "tr": "Xiaoqin, \u00e7abuk b\u0131rak onu, yoksa a\u011flarsa s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 yine ba\u015f\u0131m\u0131za bela olur."}, {"bbox": ["89", "38", "260", "187"], "fr": "Qu-quelle recette secr\u00e8te ? S\u0027il y avait une recette pour grandir en taille, j\u0027en voudrais bien une...", "id": "MA... MANA ADA RESEP SEPERTI ITU? KALAU ADA RESEP UNTUK MENINGGIKAN BADAN, AKU MALAH MAU...", "pt": "QUE... QUE TIPO DE F\u00d3RMULA SECRETA? SE HOUVESSE UMA F\u00d3RMULA PARA CRESCER EM ALTURA, EU \u00c9 QUE IA QUERER...", "text": "T-THERE\u0027S NO SUCH SECRET! IF THERE WAS A SECRET TO GROWING TALLER, I\u0027D WANT IT...", "tr": "Ne-nerede \u00f6yle bir tarif? E\u011fer boy uzatma tarifi olsayd\u0131, ben isterdim..."}, {"bbox": ["89", "461", "285", "610"], "fr": "Quelle importance si une fille est un peu petite ! Moi, j\u0027ai m\u00eame peur de devenir plus grande que Ye Lin.", "id": "APA MASALAHNYA KALAU PEREMPUAN SEDIKIT LEBIH PENDEK! AKU MALAH TAKUT KALAU AKU LEBIH TINGGI DARI YE LIN.", "pt": "QUE MAL TEM UMA GAROTA SER UM POUCO BAIXA! EU AT\u00c9 TENHO MEDO DE FICAR MAIS ALTA QUE O COLEGA YE LIN.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER IF A GIRL IS SHORT! I\u0027M WORRIED I\u0027LL GROW TALLER THAN YE LIN!", "tr": "K\u0131zlar\u0131n biraz k\u0131sa olmas\u0131n\u0131n ne sak\u0131ncas\u0131 var! Ben Ye Lin arkada\u015f\u0131mdan daha uzun olmaktan korkuyorum bile."}, {"bbox": ["561", "457", "710", "681"], "fr": "Co-comment pourrais-tu \u00eatre plus grande que Ye-Ye Lin ? Ye Lin est le plus grand des gar\u00e7ons.", "id": "BA... BAGAIMANA MUNGKIN LEBIH TINGGI DARI YE LIN? YE LIN JUGA YANG PALING TINGGI DI ANTARA ANAK LAKI-LAKI.", "pt": "CO-COMO PODERIA SER MAIS ALTA QUE O CO-COLEGA YE LIN? O COLEGA YE LIN \u00c9 O MAIS ALTO ENTRE OS GAROTOS!", "text": "H-HOW COULD YOU BE TALLER THAN YE LIN? HE\u0027S THE TALLEST AMONG THE BOYS!", "tr": "Na-nas\u0131l Ye Lin arkada\u015f\u0131ndan daha uzun olabilirsin ki? Ye Lin arkada\u015f\u0131m\u0131z erkekler aras\u0131nda en uzunu."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/72/6.webp", "translations": [{"bbox": ["564", "665", "711", "813"], "fr": "C\u0027est vrai... M\u00eame en dormant sur le ventre tous les jours, je ne peux pas l\u0027emp\u00eacher de grossir de plus en plus...", "id": "SUNGGUH... SETIAP HARI AKU TIDUR TENGKURAP PUN TIDAK BISA MENGHENTIKANNYA TUMBUH SEMAKIN BESAR...", "pt": "\u00c9 VERDADE... MESMO DORMINDO DE BRU\u00c7OS TODOS OS DIAS, N\u00c3O CONSIGO IMPEDIR QUE ELES CRES\u00c7AM CADA VEZ MAIS...", "text": "IT\u0027S TRUE... I SLEEP ON MY STOMACH EVERY DAY, BUT I CAN\u0027T STOP THEM FROM GROWING BIGGER...", "tr": "Ger\u00e7ekten... Her g\u00fcn y\u00fcz\u00fcst\u00fc uyusam da daha da b\u00fcy\u00fcmesini engelleyemiyorum..."}, {"bbox": ["86", "44", "275", "192"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e (aux \u00e9tudes), tu es trop radine ! Tu as un secret pour faire grossir la poitrine et tu ne le partages pas avec moi ! Alors, je ne te donnerai pas mes devoirs non plus.", "id": "KETUA PANITIA BELAJAR, KAU PELIT SEKALI! JELAS-JELAS PUNYA RESEP PEMBESAR DADA TAPI TIDAK MAU BERBAGI DENGANKU! KALAU BEGITU PR-KU JUGA TIDAK AKAN KUBERIKAN PADAMU.", "pt": "REPRESENTANTE ACAD\u00caMICA, VOC\u00ca \u00c9 MUITO MESQUINHA! CLARAMENTE TEM UM SEGREDO PARA AUMENTAR OS SEIOS E N\u00c3O COMPARTILHA COMIGO! ENT\u00c3O TAMB\u00c9M N\u00c3O TE DOU A LI\u00c7\u00c3O.", "text": "YOU\u0027RE SO CHEAP! YOU HAVE THE SECRET TO BIG BOOBS, BUT YOU WON\u0027T SHARE! I WON\u0027T GIVE YOU MY HOMEWORK EITHER!", "tr": "Ders sorumlusu, \u00e7ok cimrisin! Belli ki g\u00f6\u011f\u00fcs b\u00fcy\u00fctme s\u0131rr\u0131n var ama benimle payla\u015fm\u0131yorsun! O zaman \u00f6devi de sana vermem."}, {"bbox": ["80", "655", "257", "821"], "fr": "Mais, je n\u0027ai vraiment aucun secret ! Je ne voulais pas devenir comme \u00e7a non plus...", "id": "TAPI, AKU BENAR-BENAR TIDAK PUNYA RESEP APA-APA! AKU JUGA TIDAK MAU TUMBUH SEPERTI INI...", "pt": "MAS, EU REALMENTE N\u00c3O TENHO NENHUM SEGREDO! EU TAMB\u00c9M N\u00c3O QUERIA FICAR ASSIM...", "text": "BUT I REALLY DON\u0027T HAVE ANY SECRETS! I DON\u0027T WANT TO BE LIKE THIS...", "tr": "Ama, ger\u00e7ekten bir s\u0131rr\u0131m yok! Ben de b\u00f6yle olmak istemiyordum..."}, {"bbox": ["82", "328", "206", "444"], "fr": "Dis juste au professeur que je n\u0027ai pas fait mes devoirs !", "id": "BILANG SAJA PADA GURU AKU TIDAK MENGERJAKAN PR!", "pt": "DIGA AO PROFESSOR QUE EU N\u00c3O FIZ A LI\u00c7\u00c3O E PRONTO!", "text": "JUST TELL THE TEACHER I DIDN\u0027T DO MY HOMEWORK!", "tr": "\u00d6\u011fretmene \u00f6devimi yapmad\u0131\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6yleyebilirsin!"}, {"bbox": ["613", "36", "715", "105"], "fr": "Comment \u00e7a...", "id": "KENAPA BEGINI...", "pt": "COMO ASSIM...", "text": "HOW CAN YOU BE LIKE THIS...", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle..."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/72/7.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "53", "256", "201"], "fr": "Xiao Qin, arr\u00eate tes b\u00eatises, donne gentiment ton cahier et ne retarde pas le travail de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e (aux \u00e9tudes).", "id": "XIAO QIN, JANGAN MAIN-MAIN LAGI, SERAHKAN BUKU PR-MU DENGAN BAIK, JANGAN MENGHAMBAT PEKERJAAN KETUA PANITIA BELAJAR.", "pt": "XIAO QIN, PARE DE BRINCADEIRA, ENTREGUE O CADERNO DIREITINHO E N\u00c3O ATRAPALHE O TRABALHO DA REPRESENTANTE ACAD\u00caMICA.", "text": "XIAO QIN, STOP MESSING AROUND. HAND OVER YOUR HOMEWORK AND DON\u0027T INTERFERE WITH THE CLASS REP\u0027S WORK.", "tr": "Xiaoqin, \u015f\u0131mar\u0131kl\u0131\u011f\u0131 b\u0131rak, uslu uslu \u00f6dev defterini ver, ders sorumlusunun i\u015fini aksatma."}, {"bbox": ["466", "591", "631", "812"], "fr": "Mais, tu dois absolument mettre mon cahier et celui de Ye Lin ensemble, d\u0027accord ? Si tu les s\u00e9pares, je soul\u00e8verai ta jupe !", "id": "TAPI, KAU HARUS MELETAKKAN BUKU PR-KU DAN YE LIN BERSAMA-SAMA, YA. KALAU DIPISAH, AKU AKAN MENGANGKAT ROKMU!", "pt": "MAS, VOC\u00ca TEM QUE COLOCAR O MEU CADERNO E O DO COLEGA YE LIN JUNTOS, VIU? SE SEPARAR, EU LEVANTO SUA SAIA!", "text": "BUT YOU HAVE TO PUT MINE AND YE LIN\u0027S HOMEWORK TOGETHER! IF YOU SEPARATE THEM, I\u0027LL LIFT YOUR SKIRT!", "tr": "Ama, benim ve Ye Lin arkada\u015f\u0131m\u0131n \u00f6dev defterlerini mutlaka bir araya koymal\u0131s\u0131n, e\u011fer ay\u0131r\u0131rsan, ete\u011fini kald\u0131r\u0131r\u0131m!"}, {"bbox": ["88", "590", "237", "713"], "fr": "C\u0027est vraiment enviable ! Avoir une poitrine pareille sans rien faire !", "id": "BENAR-BENAR MEMBUAT IRI! TIDAK MELAKUKAN APA-APA TAPI BISA TUMBUH SEBESAR INI!", "pt": "QUE INVEJA! CRESCER TANTO SEM FAZER NADA!", "text": "SO ENVIABLE! YOU GROW SO BIG WITHOUT DOING ANYTHING!", "tr": "Ger\u00e7ekten k\u0131skan\u0131lacak! Hi\u00e7bir \u015fey yapmadan bu kadar b\u00fcy\u00fcyebilmek!"}, {"bbox": ["80", "330", "159", "419"], "fr": "Me... merci.", "id": "TE... TERIMA KASIH.", "pt": "O... OBRIGADA.", "text": "TH-THANK YOU.", "tr": "Te\u015fe... Te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/72/8.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "759", "714", "909"], "fr": "... C\u0027est le Petit Tyran, \u00e7a. Je suis une fille \u00e0 cent pour cent maintenant.", "id": "....ITU KAN RAJA KECIL, AKU SEKARANG 100% PEREMPUAN.", "pt": "SOU A PEQUENA TIRANA, \u00c9? MAS AGORA SOU CEM POR CENTO GAROTA!", "text": "... IT\u0027S THE TYRANT. I\u0027M ONE HUNDRED PERCENT GIRL NOW!", "tr": "...O K\u00fc\u00e7\u00fck Zorba, ben \u015fimdi y\u00fczde y\u00fcz bir k\u0131z\u0131m."}, {"bbox": ["89", "441", "308", "667"], "fr": "Parce que j\u0027ai accept\u00e9 d\u0027\u00eatre ta petite amie secr\u00e8te et que Tante Ren t\u0027a encore \u00e9pargn\u00e9, tu penses que la chance t\u0027a souri d\u0027un coup, alors ta personnalit\u00e9 de Petit Tyran est revenue, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KARENA AKU SETUJU MENJADIKANMU PACAR RAHASIAKU, TANTE REN MEMBIARKANMU LOLOS LAGI, KAU MERASA SEMUA KEBERUNTUNGAN DATANG BERSAMAAN, JADI SIFAT RAJA KECILMU KAMBUH LAGI, YA?", "pt": "PORQUE EU CONCORDI EM SER SEU NAMORADO SECRETO, A TIA REN TE POUPOU DE NOVO, E VOC\u00ca ACHA QUE A SORTE GRANDE CHEGOU TODA DE UMA VEZ, POR ISSO SUA PERSONALIDADE DE PEQUENA TIRANA VOLTOU, N\u00c3O \u00c9?", "text": "BECAUSE I AGREED TO BE YOUR SECRET GIRLFRIEND, AND AUNT REN SPARED YOU, YOU THINK YOU\u0027RE ON A LUCKY STREAK, SO YOUR TYRANT PERSONALITY IS BACK?", "tr": "Gizli k\u0131z arkada\u015f\u0131n olmama izin verdi\u011fim i\u00e7in, Ren Teyze de seni bir kez daha affetti\u011fi i\u00e7in, b\u00fct\u00fcn iyi \u015fans\u0131n bir araya geldi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn, o y\u00fczden K\u00fc\u00e7\u00fck Zorba ki\u015fili\u011fin geri mi tepti?"}, {"bbox": ["620", "106", "700", "215"], "fr": "H\u00e9, tu ne te la p\u00e8tes pas un peu trop ?", "id": "HEI, KAU TERLALU SOMBONG.", "pt": "EI, VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO CONVENCIDA.", "text": "HEY, AREN\u0027T YOU GETTING A LITTLE TOO COCKY?", "tr": "Hey, fazla havaland\u0131n."}, {"bbox": ["80", "50", "215", "131"], "fr": "Co-comment \u00e7a...", "id": "KE... KENAPA BEGINI...", "pt": "CO-COMO ASSIM...", "text": "H-HOW CAN THIS BE...", "tr": "Na-nas\u0131l b\u00f6yle..."}], "width": 800}, {"height": 1133, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/72/9.webp", "translations": [{"bbox": ["80", "409", "252", "556"], "fr": "As-tu oubli\u00e9 que dans les shojos mangas, les personnages qui abusent de leur pouvoir finissent toujours par \u00e9chouer ?", "id": "APA KAU LUPA KALAU DI KOMIK SHOUJO, KARAKTER YANG MENINDAS ORANG LAIN PADA AKHIRNYA AKAN GAGAL?", "pt": "VOC\u00ca ESQUECEU QUE NOS MANG\u00c1S SHOUJO, AS PERSONAGENS QUE ABUSAM DO PODER PARA INTIMIDAR OS OUTROS SEMPRE ACABAM SE DANDO MAL?", "text": "HAVE YOU FORGOTTEN THAT IN SHOUJO MANGA, BULLIES ALWAYS LOSE IN THE END?", "tr": "Shojo mangalar\u0131nda g\u00fcc\u00fcn\u00fc k\u00f6t\u00fcye kullanan karakterlerin sonunda hep kaybetti\u011fini unuttun mu?"}, {"bbox": ["80", "57", "237", "166"], "fr": "Le genre de fille qui harc\u00e8le les autres filles ?", "id": "GADIS YANG MENINDAS GADIS LAIN?", "pt": "O TIPO DE GAROTA QUE INTIMIDA OUTRAS GAROTAS?", "text": "A girl who bullies other girls?", "tr": "Di\u011fer k\u0131zlara zorbal\u0131k yapan o t\u00fcr k\u0131zlar m\u0131?"}, {"bbox": ["153", "937", "243", "1009"], "fr": "Zut, zut !", "id": "GA... GAWAT!", "pt": "DROGA, DROGA!", "text": "Oh, oh no!", "tr": "Ey-eyvah!"}], "width": 800}]
Manhua