This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 755
[{"height": 4237, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/755/0.webp", "translations": [{"bbox": ["10", "3301", "408", "3609"], "fr": "Dans ce monde, la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e de classe, Gong Caicai et Zhuang Ni sont \u00e9galement des existences virtuelles cr\u00e9\u00e9es d\u0027apr\u00e8s leurs v\u00e9ritables personnalit\u00e9s, mais je n\u0027ai toujours aucun moyen de m\u0027en sortir.", "id": "KETUA KELAS, GONG CAICAI, DAN ZHUANG NI DI DUNIA INI JUGA MERUPAKAN EKSISTENSI VIRTUAL YANG DICIPTAKAN BERDASARKAN KEPRIBADIAN ASLI MEREKA, TETAPI AKU MASIH BELUM MENEMUKAN CARA UNTUK MENEROBOS.", "pt": "A REPRESENTANTE DE CLASSE, GONG CAICAI E ZHUANG NI NESTE MUNDO TAMB\u00c9M S\u00c3O EXIST\u00caNCIAS VIRTUAIS CRIADAS DE ACORDO COM SUAS PERSONALIDADES REAIS, MAS AINDA N\u00c3O TENHO COMO ROMPER ISSO.", "text": "THE CLASS MONITOR, GONG CAICAI, AND ZHUANG NI IN THIS WORLD ARE ALSO VIRTUAL EXISTENCES CREATED BASED ON THEIR REAL PERSONALITIES, BUT I STILL HAVEN\u0027T FOUND A WAY TO BREAK THROUGH.", "tr": "Bu d\u00fcnyadaki s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, Gong Caicai ve Zhuang Ni de ger\u00e7ek ki\u015filiklerine g\u00f6re sanal olarak yarat\u0131lm\u0131\u015f varl\u0131klar ama h\u00e2l\u00e2 bir \u00e7\u0131k\u0131\u015f yolu bulamad\u0131m."}, {"bbox": ["45", "2756", "298", "2943"], "fr": "Est-ce d\u00e9j\u00e0 la centi\u00e8me, ou la milli\u00e8me r\u00e9initialisation ?", "id": "INI SUDAH KEBERAPA RATUS ATAU KEBERAPA RIBU KALI RESTART?", "pt": "ESTA J\u00c1 \u00c9 A CENT\u00c9SIMA OU MIL\u00c9SIMA REINICIALIZA\u00c7\u00c3O?", "text": "HOW MANY HUNDREDS OR THOUSANDS OF REBOOTS HAS IT BEEN?", "tr": "Bu ka\u00e7 y\u00fcz\u00fcnc\u00fc ya da ka\u00e7 bininci yeniden ba\u015flatma?"}, {"bbox": ["586", "3176", "895", "3423"], "fr": "Je sais avec une certitude absolue que ce monde a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par Xiao Yin pour me pi\u00e9ger.", "id": "AKU SUDAH SANGAT YAKIN BAHWA DUNIA INI DICIPTAKAN OLEH XIAO YIN UNTUK MENJEBAKKU.", "pt": "J\u00c1 TENHO CERTEZA ABSOLUTA DE QUE ESTE MUNDO FOI CRIADO PELA XIAO YIN PARA ME PRENDER.", "text": "I\u0027M ABSOLUTELY CERTAIN THAT THIS WORLD WAS CREATED BY XIAO YIN TO TRAP ME.", "tr": "Bu d\u00fcnyan\u0131n beni tuza\u011fa d\u00fc\u015f\u00fcrmek i\u00e7in Xiao Yin taraf\u0131ndan yarat\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 kesin olarak biliyorum."}, {"bbox": ["10", "288", "682", "380"], "fr": "Contre-attaque d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e", "id": "SERANGAN BALIK MUTLAK", "pt": "CONTRA-ATAQUE FINAL", "text": "COUNTERATTACK", "tr": "Son Kar\u015f\u0131 Sald\u0131r\u0131"}, {"bbox": ["416", "3980", "503", "4057"], "fr": "Attention.", "id": "HATI-HATI.", "pt": "CUIDADO.", "text": "BE CAREFUL.", "tr": "Dikkat et."}, {"bbox": ["199", "2", "826", "70"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 4238, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/755/1.webp", "translations": [{"bbox": ["495", "420", "849", "722"], "fr": "Pour me retenir, dans le monde virtuel, la personnalit\u00e9 de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e et des autres se rapproche de plus en plus de la r\u00e9alit\u00e9, surtout celle de la d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, au point d\u0027\u00eatre indiscernable du vrai.", "id": "UNTUK MENAHANKU, KEPRIBADIAN KETUA KELAS DAN YANG LAINNYA DI DUNIA VIRTUAL INI SEMAKIN MIRIP DENGAN KENYATAAN, TERUTAMA KETUA KELAS, SUDAH MENCAPAI TINGKAT YANG SULIT DIBEDAKAN DARI ASLINYA.", "pt": "PARA ME MANTER AQUI, AS PERSONALIDADES DA REPRESENTANTE DE CLASSE E DOS OUTROS NO MUNDO VIRTUAL EST\u00c3O CADA VEZ MAIS PR\u00d3XIMAS DA REALIDADE, ESPECIALMENTE A DA REPRESENTANTE, QUE ATINGIU UM N\u00cdVEL QUE PODE SER CONFUNDIDO COM O REAL.", "text": "IN ORDER TO KEEP ME HERE, THE PERSONALITIES OF THE CLASS MONITOR AND THE OTHERS IN THE VIRTUAL WORLD ARE BECOMING MORE AND MORE LIKE REALITY, ESPECIALLY THE CLASS MONITOR. IT\u0027S REACHED THE POINT WHERE IT\u0027S ALMOST INDISTINGUISHABLE FROM THE REAL THING.", "tr": "Beni burada tutmak i\u00e7in sanal d\u00fcnyadaki s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131 ve di\u011ferlerinin ki\u015filikleri ger\u00e7e\u011fe giderek daha \u00e7ok benziyor, \u00f6zellikle de s\u0131n\u0131f ba\u015fkan\u0131, art\u0131k ger\u00e7e\u011finden ay\u0131rt edilemeyecek bir seviyeye ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["592", "3695", "873", "3943"], "fr": "Ye Lin, tu n\u0027es pas du tout paniqu\u00e9, tu penses toujours que notre monde n\u0027est pas r\u00e9el ?", "id": "YE LIN, KAU SAMA SEKALI TIDAK PANIK, APAKAH KAU MASIH MENGANGGAP DUNIA KITA TIDAK NYATA?!", "pt": "YE LIN, VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 NEM UM POUCO PERTURBADO. VOC\u00ca AINDA ACHA QUE O NOSSO MUNDO N\u00c3O \u00c9 REAL?", "text": "YE LIN, YOU\u0027RE NOT PANICKING AT ALL. DO YOU STILL THINK OUR WORLD ISN\u0027T REAL?!", "tr": "Ye Lin, hi\u00e7 paniklemiyorsun, h\u00e2l\u00e2 d\u00fcnyam\u0131z\u0131n ger\u00e7ek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["500", "2321", "813", "2566"], "fr": "Encore ces robots araign\u00e9es laiss\u00e9s par la soci\u00e9t\u00e9 AM, ils viennent \u00e0 nouveau piller les provisions des survivants,", "id": "ROBOT LABA-LABA PENINGGALAN PERUSAHAAN AM ITU LAGI, MEREKA DATANG LAGI UNTUK MEREBUT PERBEKALAN PARA PENYINTAS,", "pt": "S\u00c3O AQUELES ROB\u00d4S-ARANHA DEIXADOS PELA COMPANHIA AM DE NOVO. ELES VIERAM ROUBAR OS SUPRIMENTOS DOS SOBREVIVENTES NOVAMENTE.", "text": "IT\u0027S THOSE SPIDER-LIKE ROBOTS LEFT BEHIND BY THE AM CORPORATION AGAIN. THEY\u0027RE HERE TO STEAL SUPPLIES FROM THE SURVIVORS.", "tr": "Yine o AM \u015firketinden kalma \u00f6r\u00fcmcek robotlar. Hayatta kalanlar\u0131n malzemelerini ya\u011fmalamaya geldiler,"}, {"bbox": ["24", "3700", "367", "3887"], "fr": "Les robots AM et Fishzilla sont apparus, il semble que ce monde va bient\u00f4t red\u00e9marrer \u00e0 nouveau.", "id": "ROBOT AM DAN YUSILA SUDAH MUNCUL, SEPERTINYA DUNIA INI AKAN SEGERA DI-RESTART LAGI.", "pt": "OS ROB\u00d4S AM E O PEIXEZILLA APARECERAM. PARECE QUE ESTE MUNDO VAI REINICIAR EM BREVE DE NOVO.", "text": "BOTH AM ROBOTS AND FISHZILLA HAVE APPEARED. IT SEEMS THIS WORLD IS ABOUT TO REBOOT AGAIN.", "tr": "AM robotlar\u0131 ve Bal\u0131kzilla da ortaya \u00e7\u0131kt\u0131, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re bu d\u00fcnya yine yeniden ba\u015flamak \u00fczere."}, {"bbox": ["50", "442", "257", "617"], "fr": "Le sol tremble, quelque chose d\u0027important s\u0027est produit.", "id": "TANAH BERGETAR, SESUATU YANG BESAR TELAH TERJADI.", "pt": "O CH\u00c3O EST\u00c1 TREMENDO, ALGO GRANDE ACONTECEU.", "text": "THE GROUND IS SHAKING. SOMETHING BIG IS HAPPENING.", "tr": "Yer sars\u0131l\u0131yor, b\u00fcy\u00fck bir \u015fey oldu."}, {"bbox": ["566", "3364", "819", "3471"], "fr": "Ce monstre est-il aussi venu ?", "id": "APAKAH MONSTER ITU JUGA DATANG?", "pt": "AQUELE MONSTRO VEIO TAMB\u00c9M?", "text": "HAS THAT MONSTER COME TOO?", "tr": "O canavar da m\u0131 geldi?"}, {"bbox": ["83", "2935", "286", "3030"], "fr": "Poisson... poisson...", "id": "IKAN... IKAN...", "pt": "PEIXE... PEIXE...", "text": "FISH... FISH...", "tr": "Bal\u0131k... Bal\u0131k..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/755/2.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "55", "641", "290"], "fr": "Oui, je me souviens de plus en plus de choses du monde r\u00e9el.", "id": "YA, AKU SEMAKIN BANYAK MENGINGAT HAL-HAL DI DUNIA NYATA.", "pt": "SIM, ESTOU ME LEMBRANDO CADA VEZ MAIS DAS COISAS DO MUNDO REAL.", "text": "YES, I\u0027M REMEMBERING MORE AND MORE THINGS FROM THE REAL WORLD.", "tr": "Evet, ger\u00e7ek d\u00fcnyadaki olaylar\u0131 giderek daha fazla hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["520", "382", "877", "764"], "fr": "Je me souviens m\u00eame que l\u0027homme \u00e9maci\u00e9 qui, dans mes r\u00eaves, me rappelait de retrouver mon vrai nom s\u0027appelait Fang Xin. C\u0027est lui qui a cr\u00e9\u00e9 Xiao Yin, et Xiao Yin a cr\u00e9\u00e9 toute cette illusion !", "id": "AKU BAHKAN INGAT PRIA KURUS YANG MENGINGATKANKU DALAM MIMPI UNTUK MENEMUKAN NAMA ASLIKU BERNAMA FANG XIN, DIALAH YANG MENCIPTAKAN XIAO YIN, DAN XIAO YIN MENCIPTAKAN SELURUH ILUSI INI!", "pt": "EU AT\u00c9 ME LEMBREI QUE O HOMEM MAGRO QUE ME LEMBROU EM SONHOS PARA ENCONTRAR MEU VERDADEIRO NOME SE CHAMA FANG XIN. FOI ELE QUEM CRIOU XIAO YIN, E XIAO YIN CRIOU TODA ESSA ILUS\u00c3O!", "text": "I EVEN REMEMBERED THAT THE THIN MAN WHO REMINDED ME TO FIND MY REAL NAME IN THE DREAM IS CALLED FANG XIN. HE CREATED XIAO YIN, AND XIAO YIN CREATED THIS ENTIRE ILLUSION!", "tr": "R\u00fcyamda bana ger\u00e7ek ad\u0131m\u0131 bulmam\u0131 hat\u0131rlatan zay\u0131f adam\u0131n Fang Xin oldu\u011funu bile hat\u0131rlad\u0131m, Xiao Yin\u0027i o yaratt\u0131 ve Xiao Yin de t\u00fcm bu ill\u00fczyonu yaratt\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/755/3.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "348", "833", "522"], "fr": "Peu importe \u00e0 quel point ils ont peur, les gens dans le bunker ne devraient pas rester sans aucune r\u00e9action.", "id": "TIDAK PEDULI SEBERAPA TAKUTNYA, ORANG-ORANG DI BUNGKER SEHARUSNYA TIDAK DIAM SAJA TANPA REAKSI.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O ASSUSTADAS ESTEJAM, AS PESSOAS NO BUNKER N\u00c3O DEVERIAM ESTAR SEM NENHUMA REA\u00c7\u00c3O.", "text": "NO MATTER HOW SCARED THEY ARE, THE PEOPLE IN THE BUNKER SHOULDN\u0027T BE COMPLETELY UNRESPONSIVE.", "tr": "Ne kadar korkarlarsa korksunlar, s\u0131\u011f\u0131naktaki insanlar\u0131n hi\u00e7 tepki vermemesi gerekirdi."}, {"bbox": ["163", "464", "449", "642"], "fr": "Pourquoi est-ce si silencieux, pourquoi personne ne sort pour nous aider ?", "id": "KENAPA BEGITU SUNYI, KENAPA TIDAK ADA YANG KELUAR MEMBANTU KITA?!", "pt": "POR QUE EST\u00c1 T\u00c3O QUIETO? POR QUE NINGU\u00c9M SAI PARA NOS AJUDAR?", "text": "WHY IS IT SO QUIET? WHY ISN\u0027T ANYONE COMING TO HELP US?!", "tr": "Neden bu kadar sessiz, neden kimse bize yard\u0131ma gelmiyor!"}, {"bbox": ["75", "32", "278", "168"], "fr": "Ce n\u0027est pas logique, n\u0027est-ce pas ?", "id": "INI TIDAK MASUK AKAL, KAN.", "pt": "ISSO N\u00c3O FAZ SENTIDO, CERTO?", "text": "THIS ISN\u0027T RIGHT, IS IT?", "tr": "Bu mant\u0131kl\u0131 de\u011fil, de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/755/4.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "1107", "500", "1468"], "fr": "Il semble que l\u0027illusion soit hors de contr\u00f4le. Mes souvenirs scell\u00e9s m\u00e8nent une contre-attaque massive. Tout en faisant face \u00e0 cette contre-attaque, Xiao Yin n\u0027a plus la force de garantir que chaque d\u00e9tail de l\u0027illusion reste conforme \u00e0 la logique.", "id": "SEPERTINYA ILUSI INI SUDAH DI LUAR KENDALI, INGATANKU YANG TERSEGEL SEDANG MELAKUKAN SERANGAN BALIK BESAR-BESARAN. SEMENTARA XIAO YIN MENANGANI SERANGAN BALIK ITU, DIA SUDAH TIDAK MAMPU LAGI MEMASTIKAN SETIAP DETAIL DALAM ILUSI INI SESUAI DENGAN AKAL SEHAT.", "pt": "PARECE QUE A ILUS\u00c3O EST\u00c1 FORA DE CONTROLE. MINHAS MEM\u00d3RIAS SELADAS EST\u00c3O LAN\u00c7ANDO UM CONTRA-ATAQUE EM GRANDE ESCALA. ENQUANTO XIAO YIN LIDA COM O CONTRA-ATAQUE, ELA J\u00c1 N\u00c3O CONSEGUE MAIS GARANTIR QUE CADA DETALHE NA ILUS\u00c3O FA\u00c7A SENTIDO.", "text": "IT SEEMS THE ILLUSION IS OUT OF CONTROL. MY SEALED MEMORIES ARE LAUNCHING A MASSIVE COUNTERATTACK. WHILE DEALING WITH THE COUNTERATTACK, XIAO YIN NO LONGER HAS THE POWER TO ENSURE EVERY DETAIL OF THE ILLUSION CONFORMS TO COMMON SENSE.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ill\u00fczyon kontrolden \u00e7\u0131kt\u0131, m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f an\u0131lar\u0131m b\u00fcy\u00fck \u00e7apl\u0131 bir kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131 ba\u015flat\u0131yor ve Xiao Yin kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131yla ba\u015fa \u00e7\u0131karken art\u0131k ill\u00fczyondaki her ayr\u0131nt\u0131n\u0131n mant\u0131\u011fa uygun olmas\u0131n\u0131 sa\u011flayam\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/755/5.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "3079", "863", "3509"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, merci de m\u0027avoir toujours \u00e9cout\u00e9, sinon je n\u0027aurais peut-\u00eatre pas pu tenir le coup. Nous collaborons aussi bien que dans le monde r\u00e9el. Bien que je sois pi\u00e9g\u00e9 ici, pour ce qui te concerne, j\u0027ai aussi ressenti un bonheur authentique...", "id": "KETUA KELAS, TERIMA KASIH SUDAH SELALU MENDENGARKANKU, KALAU TIDAK, AKU BELUM TENTU BISA BERTAHAN. KITA BEKERJA SAMA DENGAN BAIK SEPERTI DI DUNIA NYATA. MESKIPUN AKU TERJEBAK DI SINI, TAPI BAGIAN YANG BERHUBUNGAN DENGANMU, AKU JUGA MERASAKAN KEBAHAGIAAN YANG NYATA...", "pt": "REPRESENTANTE, OBRIGADO POR SEMPRE ME OUVIR. CASO CONTR\u00c1RIO, EU PODERIA N\u00c3O TER CONSEGUIDO PERSEVERAR. N\u00d3S COOPERAMOS T\u00c3O BEM QUANTO NO MUNDO REAL. EMBORA EU ESTEJA PRESO AQUI, NAS PARTES RELACIONADAS A VOC\u00ca, TAMB\u00c9M SENTI FELICIDADE REAL...", "text": "CLASS MONITOR, THANK YOU FOR ALWAYS LISTENING TO ME. OTHERWISE, I MIGHT NOT HAVE BEEN ABLE TO HOLD ON. WE WORK TOGETHER JUST AS WELL AS WE DID IN THE REAL WORLD. ALTHOUGH I\u0027M TRAPPED HERE, I FEEL GENUINE HAPPINESS IN THE PARTS RELATED TO YOU...", "tr": "S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131, beni her zaman dinledi\u011fin i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim, yoksa dayanamayabilirdim. Ger\u00e7ek d\u00fcnyadaki gibi iyi anla\u015f\u0131yoruz. Burada kapana k\u0131s\u0131lm\u0131\u015f olsam da seninle ilgili k\u0131s\u0131mlarda ger\u00e7ek bir mutluluk hissettim..."}, {"bbox": ["48", "2798", "313", "3054"], "fr": "Ma m\u00e9moire commence aussi \u00e0 devenir floue. Est-ce que \u00e7a fait dix jours, dix mois, ou dix ans ?", "id": "INGATANKU JUGA MULAI KABUR, APAKAH INI SEPULUH HARI, SEPULUH BULAN, ATAU SEPULUH TAHUN!", "pt": "MINHA MEM\u00d3RIA TAMB\u00c9M EST\u00c1 COME\u00c7ANDO A FICAR TURVA. FORAM DEZ DIAS, DEZ MESES OU DEZ ANOS?", "text": "MY MEMORY IS STARTING TO BLUR. HAS IT BEEN TEN DAYS, TEN MONTHS, OR TEN YEARS?!", "tr": "Haf\u0131zam da bulan\u0131kla\u015fmaya ba\u015flad\u0131, on g\u00fcn m\u00fc, on ay m\u0131, yoksa on y\u0131l m\u0131 oldu!"}, {"bbox": ["71", "433", "384", "676"], "fr": "AM... C\u0027est tr\u00e8s familier, \u00e7a ressemble beaucoup \u00e0 l\u0027abr\u00e9viation de quelque chose, ou du nom de quelqu\u0027un que je connais.", "id": "AM... SANGAT FAMILIAR, SANGAT MIRIP DENGAN SINGKATAN NAMA SESUATU ATAU SESEORANG YANG KUKENAL.", "pt": "AM... MUITO FAMILIAR. PARECE A ABREVIA\u00c7\u00c3O DE ALGO OU O NOME DE ALGU\u00c9M QUE EU CONHE\u00c7O.", "text": "AM... IT\u0027S VERY FAMILIAR, LIKE SOMETHING I KNOW, OR THE ABBREVIATION OF SOMEONE\u0027S NAME.", "tr": "AM... \u00c7ok tan\u0131d\u0131k, tan\u0131d\u0131\u011f\u0131m bir \u015feye ya da birinin ad\u0131n\u0131n k\u0131saltmas\u0131na \u00e7ok benziyor."}, {"bbox": ["89", "1469", "396", "1642"], "fr": "Tu veux manger du poisson ? \u00c7a fait longtemps que je te pr\u00e9pare des conserves de sardines.", "id": "APA KAU MAU MAKAN IKAN? AKU SUDAH LAMA MENYIAPKAN SARDEN KALENGAN UNTUKMU.", "pt": "VOC\u00ca QUER COMER PEIXE? EU PREPAREI LATAS DE SARDINHA PARA VOC\u00ca H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "DO YOU WANT TO EAT FISH? I\u0027VE BEEN PREPARING SARDINE CANS FOR YOU FOR A LONG TIME.", "tr": "Bal\u0131k yemek ister misin? Senin i\u00e7in uzun zamand\u0131r sardalya konservesi haz\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["97", "1950", "282", "2079"], "fr": "Depuis combien de temps vivons-nous ensemble ?", "id": "SUDAH BERAPA LAMA KITA HIDUP BERSAMA?", "pt": "H\u00c1 QUANTO TEMPO VIVEMOS JUNTOS?", "text": "HOW LONG HAVE WE BEEN LIVING TOGETHER?", "tr": "Ne kadar zamand\u0131r birlikte ya\u015f\u0131yoruz?"}, {"bbox": ["612", "942", "776", "1027"], "fr": "Poisson ! Poisson !", "id": "IKAN! IKAN!", "pt": "PEIXE! PEIXE!", "text": "FISH! FISH!", "tr": "Bal\u0131k! Bal\u0131k!"}, {"bbox": ["759", "1841", "893", "1904"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/755/6.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "516", "366", "692"], "fr": "Alors, \u00e9tions-nous vraiment ensemble au coll\u00e8ge n\u00b028 ?", "id": "TERNYATA, APA KITA BENAR-BENAR BERSEKOLAH BERSAMA DI SMP 28.", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00d3S REALMENTE ESTUDAMOS JUNTOS NA ESCOLA N\u00ba 28?", "text": "DID WE REALLY GO TO SCHOOL TOGETHER AT NO. 28 MIDDLE SCHOOL?", "tr": "Demek ger\u00e7ekten Yirmi Sekizinci Ortaokul\u0027da birlikte okuduk, ha?"}, {"bbox": ["521", "74", "852", "335"], "fr": "Mais, je ne suis pas r\u00e9elle, n\u0027est-ce pas ? Je ne suis qu\u0027une existence illusoire, virtualis\u00e9e par un superordinateur !", "id": "TAPI, AKU TIDAK NYATA, KAN? AKU HANYALAH EKSISTENSI ILUSI YANG DICIPTAKAN OLEH SUPERKOMPUTER!", "pt": "MAS, EU N\u00c3O SOU REAL, CERTO? SOU APENAS UMA EXIST\u00caNCIA ILUS\u00d3RIA, VIRTUALIZADA POR UM SUPERCOMPUTADOR!", "text": "BUT I\u0027M NOT REAL, AM I? I\u0027M JUST AN ILLUSION, A VIRTUAL EXISTENCE CREATED BY A SUPERCOMPUTER!", "tr": "Ama ben ger\u00e7ek de\u011filim, de\u011fil mi? Ben sadece bir s\u00fcper bilgisayar taraf\u0131ndan sanal olarak yarat\u0131lm\u0131\u015f hayali bir varl\u0131\u011f\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/755/7.webp", "translations": [{"bbox": ["529", "344", "891", "593"], "fr": "Ces paroles que tu pronon\u00e7ais en dormant, ce sont elles les choses qui se sont r\u00e9ellement pass\u00e9es, et ce monde et moi ne sommes qu\u0027un de tes r\u00eaves ?", "id": "IGAUAN YANG KAU KATAKAN PADAKU, ITUKAH HAL YANG BENAR-BENAR TERJADI, DAN DUNIA INI SERTA AKU HANYALAH MIMPIMU?!", "pt": "AQUELAS COISAS QUE VOC\u00ca ME DISSE ENQUANTO SONHAVA, AQUILO \u00c9 O QUE REALMENTE ACONTECEU, E ESTE MUNDO E EU SOMOS APENAS UM SONHO SEU?", "text": "ARE THE THINGS YOU TOLD ME IN YOUR SLEEPWALKING THE THINGS THAT REALLY HAPPENED? AND IS THIS WORLD AND I JUST A DREAM OF YOURS?!", "tr": "Bana s\u00f6yledi\u011fin o r\u00fcya konu\u015fmalar\u0131 asl\u0131nda ger\u00e7ekten olan \u015feylerdi ve bu d\u00fcnya ve ben senin bir r\u00fcyan m\u0131yd\u0131k!"}, {"bbox": ["343", "756", "480", "860"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e...", "id": "KETUA KELAS...", "pt": "REPRESENTANTE...", "text": "CLASS MONITOR...", "tr": "S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/755/8.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "733", "357", "938"], "fr": "La civilisation humaine n\u0027a pas \u00e9t\u00e9 d\u00e9truite non plus, et nos parents sont bien vivants, n\u0027est-ce pas ?", "id": "PERADABAN MANUSIA JUGA TIDAK HANCUR, ORANG TUA KITA JUGA MASIH HIDUP DENGAN BAIK, KAN?!", "pt": "A CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA TAMB\u00c9M N\u00c3O FOI DESTRU\u00cdDA, E NOSSOS PAIS EST\u00c3O VIVOS E BEM, CERTO?", "text": "HUMAN CIVILIZATION HASN\u0027T BEEN DESTROYED, AND OUR PARENTS ARE STILL ALIVE, RIGHT?!", "tr": "\u0130nsan medeniyeti de yok olmad\u0131 ve ailelerimiz de gayet iyi, de\u011fil mi!"}, {"bbox": ["553", "120", "796", "307"], "fr": "Dans le monde r\u00e9el, Xiao Zhe... il n\u0027est vraiment pas mort, n\u0027est-ce pas ?", "id": "XIAO ZHE DI DUNIA NYATA, BENAR-BENAR TIDAK MATI, KAN?!", "pt": "O XIAO ZHE DO MUNDO REAL, ELE REALMENTE N\u00c3O MORREU, CERTO?", "text": "XIAO ZHE IN THE REAL WORLD... HE\u0027S REALLY NOT DEAD, IS HE?!", "tr": "Ger\u00e7ek d\u00fcnyadaki Xiao Zhe ger\u00e7ekten \u00f6lmedi, de\u011fil mi!"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/755/9.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "1278", "362", "1574"], "fr": "Je ne me suis jamais \u00e9loign\u00e9e du bunker de plus de 5 kilom\u00e8tres. Maintenant, je veux savoir jusqu\u0027o\u00f9 je peux aller, si je peux voir la fin de ce monde !", "id": "AKU BELUM PERNAH PERGI LEBIH DARI 5 KILOMETER DARI BUNGKER. SEKARANG AKU INGIN TAHU, SEBERAPA JAUH AKU BISA PERGI, APAKAH AKU BISA MELIHAT UJUNG DUNIA INI!", "pt": "EU NUNCA ME AFASTEI MAIS DE 5 QUIL\u00d4METROS DO BUNKER. AGORA QUERO SABER AT\u00c9 ONDE POSSO IR, SE CONSIGO VER O FIM DESTE MUNDO!", "text": "I\u0027VE NEVER BEEN MORE THAN 5 KILOMETERS AWAY FROM THE BUNKER. NOW I WANT TO KNOW HOW FAR I CAN GO, IF I CAN SEE THE END OF THIS WORLD!", "tr": "S\u0131\u011f\u0131naktan hi\u00e7 5 kilometreden fazla uzakla\u015fmad\u0131m. \u015eimdi ne kadar uza\u011fa gidebilece\u011fimi, bu d\u00fcnyan\u0131n sonunu g\u00f6r\u00fcp g\u00f6remeyece\u011fimi merak ediyorum!"}, {"bbox": ["24", "1964", "428", "2269"], "fr": "Je vois d\u00e9j\u00e0 les montagnes au loin commencer \u00e0 s\u0027effondrer. Ce monde va probablement s\u0027\u00e9crouler compl\u00e8tement bient\u00f4t. Je veux juste voir jusqu\u0027o\u00f9 je peux aller. Ne me suivez pas !", "id": "AKU SUDAH MELIHAT PUNCAK GUNUNG DI KEJAUHAN MULAI RUNTUH, DUNIA INI MUNGKIN AKAN SEGERA HANCUR TOTAL. AKU HANYA INGIN MELIHAT SEBERAPA JAUH AKU BISA PERGI, JANGAN KEJAR AKU!", "pt": "J\u00c1 VI OS PICOS DAS MONTANHAS AO LONGE COME\u00c7ANDO A DESMORONAR. ESTE MUNDO PROVAVELMENTE ENTRAR\u00c1 EM COLAPSO TOTAL EM BREVE. S\u00d3 QUERO VER AT\u00c9 ONDE POSSO IR. N\u00c3O ME SIGA!", "text": "I\u0027VE ALREADY SEEN THE MOUNTAINS IN THE DISTANCE STARTING TO CRUMBLE. THIS WORLD WILL PROBABLY COLLAPSE COMPLETELY SOON. I JUST WANT TO SEE HOW FAR I CAN GO. DON\u0027T FOLLOW ME!", "tr": "Uzaklardaki da\u011flar\u0131n par\u00e7alanmaya ba\u015flad\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u015fimdiden g\u00f6rd\u00fcm, korkar\u0131m bu d\u00fcnya yak\u0131nda tamamen \u00e7\u00f6kecek. Sadece ne kadar uza\u011fa gidebilece\u011fimi g\u00f6rmek istiyorum. Beni takip etme!"}, {"bbox": ["466", "133", "778", "304"], "fr": "Comme j\u0027envie ce monde-l\u00e0... comme j\u0027envie mon moi de ce monde-l\u00e0...", "id": "AKU SANGAT IRI DENGAN DUNIA ITU, SANGAT IRI DENGAN DIRIKU DI DUNIA ITU...", "pt": "EU INVEJO TANTO AQUELE MUNDO, INVEJO TANTO O MEU EU NAQUELE MUNDO...", "text": "I REALLY ENVY THAT WORLD... I ENVY MYSELF IN THAT WORLD...", "tr": "O d\u00fcnyaya o kadar imreniyorum ki, o d\u00fcnyadaki kendime o kadar imreniyorum ki..."}, {"bbox": ["673", "838", "842", "963"], "fr": "D\u00e9l\u00e9gu\u00e9e, o\u00f9 vas-tu ?", "id": "KETUA KELAS, KAU MAU KE MANA?", "pt": "REPRESENTANTE, ONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "CLASS MONITOR, WHERE ARE YOU GOING?", "tr": "S\u0131n\u0131f Ba\u015fkan\u0131, nereye gidiyorsun?"}, {"bbox": ["252", "538", "376", "622"], "fr": "Va-t\u0027en.", "id": "PERGILAH.", "pt": "PODE IR.", "text": "YOU CAN GO.", "tr": "Git art\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/755/10.webp", "translations": [{"bbox": ["580", "130", "853", "349"], "fr": "Quand tu retourneras dans le monde r\u00e9el, tu m\u0027aideras \u00e0 prendre soin de Xiao Zhe ?", "id": "SETELAH KAU KEMBALI KE DUNIA NYATA, MAUKAH KAU MEMBANTUKU MENJAGA XIAO ZHE?!", "pt": "DEPOIS QUE VOC\u00ca VOLTAR AO MUNDO REAL, VOC\u00ca VAI ME AJUDAR A CUIDAR DO XIAO ZHE?", "text": "AFTER YOU RETURN TO THE REAL WORLD, WILL YOU TAKE CARE OF XIAO ZHE FOR ME?", "tr": "Ger\u00e7ek d\u00fcnyaya d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde, Xiao Zhe\u0027ye benim i\u00e7in bakar m\u0131s\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/755/11.webp", "translations": [{"bbox": ["112", "113", "326", "287"], "fr": "Je le ferai, et je prendrai aussi bien soin de toi !", "id": "TENTU SAJA, AKU JUGA AKAN MENJAGAMU DENGAN BAIK!", "pt": "EU VOU. E TAMB\u00c9M CUIDAREI BEM DE VOC\u00ca!", "text": "I WILL, AND I\u0027LL TAKE GOOD CARE OF YOU TOO!", "tr": "Yapaca\u011f\u0131m, sana da iyi bakaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["614", "980", "831", "1116"], "fr": "Alors c\u0027est d\u0027accord, au revoir.", "id": "KALAU BEGITU SUDAH DIPUTUSKAN, DADAH.", "pt": "ENT\u00c3O EST\u00c1 COMBINADO. ADEUS.", "text": "THEN IT\u0027S SETTLED, BYE-BYE.", "tr": "Anla\u015ft\u0131k o zaman, ho\u015f\u00e7a kal."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/755/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2421, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/755/13.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1324", "809", "1565"], "fr": "Logiquement, tant que je lui donne du poisson \u00e0 manger, il devrait r\u00e9v\u00e9ler son vrai visage et me permettre de me souvenir de tout.", "id": "LOGIKANYA, SELAMA AKU MEMBERINYA MAKAN IKAN, DIA SEHARUSNYA MENUNJUKKAN WUJUD ASLINYA, MEMBUATKU MENGINGAT SEMUANYA.", "pt": "LOGICAMENTE, DESDE QUE EU O ALIMENTE COM PEIXE, ELE DEVERIA REVELAR SUA VERDADEIRA APAR\u00caNCIA E ME FAZER LEMBRAR DE TUDO.", "text": "LOGICALLY, AS LONG AS I FEED IT FISH, IT SHOULD REVEAL ITS TRUE FACE AND LET ME REMEMBER EVERYTHING.", "tr": "Mant\u0131ken, ona bal\u0131k yedirdi\u011fim s\u00fcrece ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6stermeli ve her \u015feyi hat\u0131rlamam\u0131 sa\u011flamal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["48", "1668", "368", "1947"], "fr": "Se pourrait-il que cette grande contre-attaque d\u00e9sesp\u00e9r\u00e9e soit sur le point d\u0027\u00e9chouer, et que je sois confront\u00e9 \u00e0 une nouvelle r\u00e9initialisation ?", "id": "JANGAN-JANGAN SERANGAN BALIK MUTLAK KALI INI AKAN GAGAL TOTAL, DAN AKU AKAN MENGHADAPI RESTART LAGI.", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTE CONTRA-ATAQUE FINAL VAI FALHAR NO \u00daLTIMO MOMENTO, E EU ENFRENTAREI MAIS UMA REINICIALIZA\u00c7\u00c3O?", "text": "COULD IT BE THAT THIS DESPERATE COUNTERATTACK IS GOING TO FAIL, AND I\u0027M FACING ANOTHER REBOOT?", "tr": "Yoksa bu son kar\u015f\u0131 sald\u0131r\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z m\u0131 olacak ve yine bir yeniden ba\u015flatmayla m\u0131 kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yay\u0131m?"}, {"bbox": ["19", "1083", "367", "1302"], "fr": "Hein, que se passe-t-il ? Fishzilla est le souvenir le plus profond\u00e9ment scell\u00e9 par Xiao Yin,", "id": "EH, ADA APA? YUSILA ADALAH BAGIAN INGATANKU YANG PALING PARAH DISEGEL OLEH XIAO YIN,", "pt": "HEIN, O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO? PEIXEZILLA \u00c9 A PARTE MAIS SEVERAMENTE BLOQUEADA DA MINHA MEM\u00d3RIA PELA XIAO YIN.", "text": "HUH, WHAT\u0027S GOING ON? FISHZILLA IS THE MOST SEVERE MEMORY BLOCKED BY XIAO YIN.", "tr": "Ha, neler oluyor? Bal\u0131kzilla, Xiao Yin taraf\u0131ndan en derine m\u00fch\u00fcrlenmi\u015f an\u0131md\u0131,"}, {"bbox": ["386", "535", "556", "661"], "fr": "Mange, tu ne voulais pas du poisson ?", "id": "MAKANLAH, BUKANKAH KAU MAU IKAN?", "pt": "COMA. VOC\u00ca N\u00c3O QUERIA PEIXE?", "text": "EAT. DIDN\u0027T YOU WANT FISH?", "tr": "Ye hadi, bal\u0131k istemiyor muydun?"}, {"bbox": ["723", "891", "855", "993"], "fr": "Poisson", "id": "IKAN", "pt": "PEIXE", "text": "[SFX] Fish", "tr": "Bal\u0131k"}, {"bbox": ["261", "36", "485", "136"], "fr": "Poisson... poisson...", "id": "IKAN... IKAN...", "pt": "PEIXE... PEIXE...", "text": "[SFX] Fish... Fish...", "tr": "Bal\u0131k... Bal\u0131k..."}], "width": 900}]
Manhua