This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 9
[{"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/0.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1071", "390", "1130"], "fr": "CHAPITRE 9 : LE CHEVALIER SERVANT\nPRODUCTION ET DESSIN : STUDIO D\u0027ANIMATION LINGDONG\nDESSINATEUR PRINCIPAL : ZHANG XIANG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nCOLORISATION : LIU WAN", "id": "BAB SEMBILAN: PENGAWAL BUNGA\nKARYA DAN PRODUKSI: STUDIO KOMIK LINGDONG\nARTIS UTAMA: ZHANG XIANG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISOR: YIN JUNSONG\nPEWARNAAN: LIU WAN", "pt": "CAP\u00cdTULO NOVE: O PROTETOR DAS FLORES\nPRODU\u00c7\u00c3O/ARTE: EST\u00daDIO LINGDONG COMICS; ARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIANG; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; PRODUTOR: YIN JUNSONG; COLORISTA: LIU WAN", "text": "CHAPTER 9: FLOWER PROTECTOR \nCOMIC ARTIST: ZHANG XIANG \nORIGINAL STORY: FEITIE XINGZHE \nSUPERVISOR: YIN JUNSONG \nCOLORIST: LIU WAN \nPRODUCED BY: SPIRITUAL MOTION COMICS STUDIO", "tr": "DOKUZUNCU B\u00d6L\u00dcM: \u00c7\u0130\u00c7EK KORUYUCUSU\nYAZAN VE \u00c7\u0130ZEN: LINGDONG MANHUA ST\u00dcDYOSU\nANA \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIANG\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nRENKLEND\u0130RME: LIU WAN"}, {"bbox": ["125", "1173", "591", "1202"], "fr": "DESSINATEUR PRINCIPAL : ZHANG XIANG\n\u0152UVRE ORIGINALE : FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISEUR : YIN JUNSONG\nCOLORISATION : LIU WAN", "id": "ARTIS UTAMA: ZHANG XIANG\nKARYA ASLI: FEI TIE XING ZHE\nSUPERVISOR: YIN JUNSONG\nPEWARNAAN: LIU WAN", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: ZHANG XIANG; OBRA ORIGINAL: FEITIE XINGZHE; PRODUTOR: YIN JUNSONG; COLORISTA: LIU WAN", "text": "COMIC ARTIST: ZHANG XIANG \nORIGINAL STORY: FEITIE XINGZHE \nSUPERVISOR: YIN JUNSONG \nCOLORIST: LIU WAN", "tr": "ANA \u00c7\u0130ZER: ZHANG XIANG\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FEITIE XINGZHE (HURDA GEZG\u0130N)\nYAPIMCI: YIN JUNSONG\nRENKLEND\u0130RME: LIU WAN"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/1.webp", "translations": [{"bbox": ["642", "536", "773", "667"], "fr": "C\u0027est tout pour le cours d\u0027aujourd\u0027hui. Vous pouvez y aller.", "id": "BAIKLAH, PELAJARAN HARI INI SAMPAI DI SINI SAJA, KELAS DIBUBARKAN.", "pt": "ENT\u00c3O, A AULA DE HOJE TERMINA AQUI. EST\u00c3O DISPENSADOS.", "text": "CLASS DISMISSED.", "tr": "Pekala, bug\u00fcnk\u00fc dersimiz bu kadar. Da\u011f\u0131labilirsiniz."}, {"bbox": ["319", "245", "425", "409"], "fr": "N\u0027emp\u00eache, ce type commence enfin \u00e0 avoir des passe-temps de fille.", "id": "TAPI, ORANG INI AKHIRNYA PUNYA HOBI YANG AGAK KEPEREMPUAN-PEREMPUANAN.", "pt": "MAS, PELO MENOS ESSA GAROTA FINALMENTE TEM ALGUNS HOBBIES FEMININOS.", "text": "BUT, THIS GUY FINALLY HAS SOME GIRLY HOBBIES.", "tr": "Ama en az\u0131ndan bu herifin k\u0131zlara \u00f6zg\u00fc bir hobisi var."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/2.webp", "translations": [{"bbox": ["631", "812", "802", "925"], "fr": "Ye Lin, tu veux bien me raccompagner \u00e0 la maison ?", "id": "YE LIN, ANTAR AKU PULANG, YA?", "pt": "COLEGA YE LIN, PODE ME ACOMPANHAR AT\u00c9 EM CASA?", "text": "YE LIN, WILL YOU WALK ME HOME?", "tr": "Ye Lin, beni eve b\u0131rak\u0131r m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["721", "672", "762", "713"], "fr": "Hein ?", "id": "HM?", "pt": "HMM?", "text": "HMM?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/3.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "469", "260", "595"], "fr": "Je n\u0027ai jamais dit que je te raccompagnerais.", "id": "AKU TIDAK PERNAH BERJANJI AKAN MENGANTARMU PULANG.", "pt": "EU N\u00c3O PROMETI TE LEVAR PARA CASA.", "text": "I NEVER AGREED TO WALK YOU HOME.", "tr": "Seni eve b\u0131rakaca\u011f\u0131ma s\u00f6z vermedim."}, {"bbox": ["90", "939", "249", "1108"], "fr": "Ma-mais, ce matin dans le m\u00e9tro, on m\u0027a agress\u00e9e...", "id": "TA... TAPI, TADI PAGI DI KERETA BAWAH TANAH, AKU DILECEHKAN....", "pt": "MA-MAS, HOJE DE MANH\u00e3, NO METR\u00d4, FUI ASSediADA...", "text": "B-BUT, THIS MORNING ON THE SUBWAY, I WAS MOLESTED...", "tr": "A-ama bu sabah metroda tacize u\u011frad\u0131m..."}, {"bbox": ["491", "63", "672", "159"], "fr": "Jeune homme, ta copine t\u0027attend depuis un moment, tu es dou\u00e9, dis donc.", "id": "ANAK MUDA, PACARMU SUDAH MENUNGGUMU SETENGAH HARI, HEBAT JUGA KAU.", "pt": "RAPAZ, SUA NAMORADA EST\u00c1 TE ESPERANDO H\u00c1 UM TEMP\u00c3O, HEIN? VOC\u00ca TEM SEUS TRUQUES!", "text": "YOUNG MAN, YOUR GIRLFRIEND HAS BEEN WAITING FOR YOU FOR A LONG TIME. YOU\u0027RE QUITE SOMETHING.", "tr": "Delikanl\u0131, k\u0131z arkada\u015f\u0131n seni epeydir bekliyor. Vay be, neymi\u015fsin sen!"}, {"bbox": ["641", "628", "811", "877"], "fr": "Et l\u00e2che-moi la main ! C\u0027est quoi ces mani\u00e8res de s\u0027agripper comme \u00e7a ! Le gardien, \u00e0 moiti\u00e9 endormi dans sa loge, est en train de mater une sc\u00e8ne de roman \u00e0 l\u0027eau de rose en direct !", "id": "DAN CEPAT LEPASKAN TANGANMU! TARIK-MENARIK SEPERTI INI TIDAK SOPAN! SATPAM YANG BARU BANGUN TIDUR SEDANG MENONTON DRAMA ROMANTIS SECARA LANGSUNG DI POSNYA!", "pt": "E SOLTE MINHA M\u00c3O! QUE INDEC\u00caNCIA FICAR SE AGARRANDO ASSIM! O SEGURAN\u00c7A QUE ACABOU DE ACORDAR EST\u00c1 ASSISTINDO A UM DRAMA ROM\u00c2NTICO AO VIVO DA GUARITA DELE!", "text": "AND LET GO OF HER HAND! HOLDING HANDS LIKE THIS IS UNBECOMING! THE SECURITY GUARD WHO JUST WOKE UP IS WATCHING A LIVE ROMANCE DRAMA FROM THE DUTY ROOM!", "tr": "Ve hemen elini \u00e7ek! B\u00f6yle \u00e7eki\u015ftirip durmak da neyin nesi! Yeni uyanm\u0131\u015f g\u00fcvenlik g\u00f6revlisi kul\u00fcbede canl\u0131 pembe dizi izliyor!"}, {"bbox": ["90", "55", "205", "128"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027elle mijote encore ?", "id": "APA LAGI YANG KAU RENCANAKAN.", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 APRONTANDO DE NOVO?", "text": "WHAT TRICK ARE YOU PLAYING THIS TIME?", "tr": "Yine ne dolaplar \u00e7eviriyorsun."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/4.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "53", "279", "232"], "fr": "Quoi ? Ne plaisante pas ! Quel tar\u00e9 oserait t\u0027agresser ? D\u00e9p\u00eache-toi de lui mettre un K.O. avec un coup de pied tornade et un hadoken !", "id": "APA? JANGAN BERCANDA! SIAPA YANG BERANI-BERANINYA MELECEHKANMU! CEPAT GUNAKAN TENDANGAN TOPAN DAN HADOUKEN UNTUK MENG-KO-NYA!", "pt": "O QU\u00ca? N\u00c3O BRINCA! QUEM SERIA O LOUCO DE TE ASSediAR?! USE SEU CHUTE FURAC\u00c3O E O HADOUKEN PARA NOCAUTE\u00c1-LO LOGO!", "text": "WHAT? DON\u0027T JOKE AROUND! WHO WOULD BE CRAZY ENOUGH TO MOLEST YOU? YOU SHOULD\u0027VE KNOCKED HIM OUT WITH A TORNADO SPIN KICK AND A HADOKEN!", "tr": "Ne? \u015eaka yapma! Kim sana taciz etmeye c\u00fcret edebilir ki! Hemen Kas\u0131rga Tekmesi ve Hadoken ile onu nakavt etsene!"}, {"bbox": ["601", "436", "785", "560"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 dit \u00e0 Ye Lin la derni\u00e8re fois que, pour ressembler davantage \u00e0 une fille, j\u0027ai renonc\u00e9 \u00e0 la violence.", "id": "AKU KAN SUDAH BILANG PADA YE LIN, UNTUK BISA LEBIH TERLIHAT SEPERTI PEREMPUAN, AKU SUDAH BERHENTI MENGGUNAKAN KEKERASAN.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE AO COLEGA YE LIN QUE, PARA PARECER MAIS COM UMA GAROTA, EU ABANDONEI A VIOL\u00caNCIA.", "text": "I TOLD YOU LAST TIME, YE LIN, TO BE MORE LIKE A GIRL, I\u0027VE GIVEN UP VIOLENCE.", "tr": "Ye Lin\u0027e daha \u00f6nce s\u00f6ylemi\u015ftim, daha \u00e7ok bir k\u0131za benzemek i\u00e7in \u015fiddeti b\u0131rakt\u0131m."}, {"bbox": ["106", "653", "291", "814"], "fr": "M\u00eame si je joue encore occasionnellement \u00e0 des jeux de combat, je ne frappe plus les gens dans la vraie vie...", "id": "MESKIPUN GAME BERTARUNG SEKARANG SESEKALI MASIH KUMAIINKAN, TAPI AKU SUDAH TIDAK AKAN MEMUKUL ORANG DI DUNIA NYATA LAGI...", "pt": "AINDA JOGO JOGOS DE LUTA DE VEZ EM QUANDO, MAS N\u00c3O BATO MAIS NAS PESSOAS NA VIDA REAL...", "text": "ALTHOUGH I OCCASIONALLY PLAY FIGHTING GAMES, I DON\u0027T HIT PEOPLE IN REAL LIFE ANYMORE...", "tr": "Arada s\u0131rada d\u00f6v\u00fc\u015f oyunlar\u0131 oynasam da art\u0131k ger\u00e7ek hayatta kimseye vurmuyorum..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/5.webp", "translations": [{"bbox": ["368", "475", "576", "630"], "fr": "Hmm... c\u0027\u00e9tait un homme d\u0027\u00e2ge m\u00fbr avec une mallette. Le m\u00e9tro \u00e9tait bond\u00e9, il s\u0027est faufil\u00e9 \u00e0 travers la foule et m\u0027a discr\u00e8tement touch\u00e9 les fesses avec sa main...", "id": "MMH.... SEORANG PRIA PARUH BAYA MEMBAWA TAS KERJA, SAAT ITU KERETA SANGAT PENUH, DIA MENDEKAT DARI KERUMUNAN, DAN DIAM-DIAM MERABA PANTATKU...", "pt": "HMM... ERA UM TIO DE MEIA-IDADE COM UMA PASTA. O METR\u00d4 ESTAVA LOTADO, ELE SE ESFREGOU EM MIM E, DISCRETAMENTE, TOCOU MINHA BUNDA...", "text": "UM... IT WAS A MIDDLE-AGED MAN WITH A BRIEFCASE. THE SUBWAY WAS VERY CROWDED, HE RUBBED AGAINST ME IN THE CROWD AND GROPED ME...", "tr": "Hmm... evrak \u00e7antal\u0131 orta ya\u015fl\u0131 bir amcayd\u0131. Metro \u00e7ok kalabal\u0131kt\u0131, kalabal\u0131\u011f\u0131n aras\u0131ndan s\u00fcrt\u00fcnerek geldi ve gizlice eliyle kal\u00e7ama dokundu..."}, {"bbox": ["384", "182", "490", "264"], "fr": "Alors, qui est-ce qui t\u0027a agress\u00e9e ?", "id": "LALU SIAPA YANG MELECEHKANMU?", "pt": "E QUEM FOI QUE TE ASSedioU?", "text": "WHO WAS IT THAT MOLESTED YOU?", "tr": "Peki sana taciz eden kimdi?"}, {"bbox": ["690", "915", "811", "1039"], "fr": "Quoi ? \u00c0 ce point-l\u00e0 ?", "id": "APA? SAMPAI SEJAUH ITU?", "pt": "O QU\u00ca? CHEGOU A ESSE PONTO?", "text": "WHAT? HE WENT THAT FAR?", "tr": "Ne? Bu kadar ileri gitti mi?"}, {"bbox": ["89", "60", "240", "223"], "fr": "Se laisserait-elle vraiment agresser pour une raison aussi ridicule ? C\u0027est un peu difficile \u00e0 croire.", "id": "APAKAH DIA BENAR-BENAR MEMBIARKAN DIRINYA DILECEHKAN KARENA ALASAN SEKONYOL ITU? AGAK SULIT DIPERCAYA.", "pt": "SER\u00c1 QUE ELA REALMENTE SE DEIXARIA SER ASSediADA POR UM MOTIVO T\u00c3O RID\u00cdCULO? \u00c9 UM POUCO DIF\u00cdCIL DE ACREDITAR.", "text": "WOULD YOU REALLY LET YOURSELF BE MOLESTED FOR SUCH A RIDICULOUS REASON? IT\u0027S HARD TO BELIEVE.", "tr": "Ger\u00e7ekten bu kadar komik bir nedenle birinin sana taciz etmesine izin verir misin? \u0130nanmas\u0131 biraz zor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/6.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "731", "293", "921"], "fr": "Avant, je pensais que ce genre de choses n\u0027arrivait que dans les mangas, alors j\u0027ai \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surprise. Je me suis dit : \"Alors, les pervers existent vraiment dans le monde !\"", "id": "DULU AKU SELALU BERPIKIR HAL SEPERTI INI HANYA TERJADI DI KOMIK, JADI AKU SANGAT TERKEJUT, DAN BERPIKIR: TERNYATA DI DUNIA INI BENAR-BENAR ADA CHIKAN (ORANG MESUM)!", "pt": "EU SEMPRE ACHEI QUE ESSE TIPO DE COISA S\u00d3 ACONTECIA EM MANG\u00c1S, ENT\u00c3O FIQUEI CHOCADA E PENSEI: \u0027NOSSA, REALMENTE EXISTEM PERVERTIDOS (CHIKAN) NO MUNDO!\u0027", "text": "I ALWAYS THOUGHT SUCH THINGS ONLY HAPPENED IN COMICS, SO I WAS SURPRISED. I THOUGHT: SO THERE REALLY ARE PERVERTS IN THE WORLD!", "tr": "Daha \u00f6nce b\u00f6yle \u015feylerin sadece mangalarda oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcrd\u00fcm, o y\u00fczden \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rd\u0131m ve \u0027Demek d\u00fcnyada ger\u00e7ekten sap\u0131klar varm\u0131\u015f!\u0027 diye d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}, {"bbox": ["684", "751", "811", "966"], "fr": "Arr\u00eate d\u0027utiliser des termes japonais ! C\u0027est juste un pervers, un voyou !", "id": "JANGAN PAKAI ISTILAH JEPANG! ITU HANYA ORANG MESUM, PENJAHAT KELAMIN!", "pt": "N\u00c3O USE ESSES TERMOS JAPONESES! S\u00c3O APENAS TARADOS, PERVERTIDOS!", "text": "DON\u0027T USE JAPANESE TERMS! THEY\u0027RE JUST PERVERTS, THUGS!", "tr": "Japonlar\u0131n deyi\u015fini kullanma! Sadece sap\u0131k, serseri i\u015fte!"}, {"bbox": ["542", "51", "796", "205"], "fr": "Oui, Ye Lin a raison. Au d\u00e9but, quand j\u0027ai r\u00e9alis\u00e9 que j\u0027\u00e9tais agress\u00e9e, j\u0027\u00e9tais un peu troubl\u00e9e, je ne savais plus o\u00f9 mettre mes mains ni mes pieds.", "id": "MMH, YE LIN BENAR, AWALNYA SAAT SADAR AKU DILECEHKAN, HATIKU AGAK KACAU, TANGAN DAN KAKIKU JADI SERBA SALAH.", "pt": "SIM, O COLEGA YE LIN EST\u00c1 CERTO. QUANDO PERCEBI QUE ESTAVA SENDO ASSediADA, FIQUEI UM POUCO PERDIDA, N\u00c3O SABIA ONDE COLOCAR AS M\u00c3OS E OS P\u00c9S.", "text": "MM, YE LIN IS RIGHT. AT FIRST, WHEN I REALIZED I WAS BEING MOLESTED, I PANICKED AND DIDN\u0027T KNOW WHAT TO DO WITH MY HANDS AND FEET.", "tr": "Evet, Ye Lin hakl\u0131. Tacize u\u011frad\u0131\u011f\u0131m\u0131 ilk fark etti\u011fimde biraz panikledim, ellerimi kollar\u0131m\u0131 nereye koyaca\u011f\u0131m\u0131 bilemedim."}, {"bbox": ["90", "483", "268", "613"], "fr": "Tch, il suffisait de lui mettre les doigts dans les yeux et de lui donner un coup de pied dans les valseuses !", "id": "CIH, COLOK SAJA MATANYA, TENDANG SAJA \"ITUNYA\"!", "pt": "TSK, ERA S\u00d3 ENFIAR OS DEDOS NOS OLHOS DELE E CHUTAR AS BOLAS DELE!", "text": "TSK, JUST POKE HIS EYES AND KICK HIS GROIN!", "tr": "Tch, parma\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6z\u00fcne soksayd\u0131n, hayalar\u0131na da bir tekme atsayd\u0131n ya!"}, {"bbox": ["352", "309", "504", "455"], "fr": "Imb\u00e9cile, m\u00eame si tu ne te d\u00e9fends pas, tu pouvais crier \u00e0 l\u0027aide, non !", "id": "BODOH, KALAU PUN TIDAK MELAWAN, BISA BERTERIAK MINTA TOLONG, KAN!", "pt": "SUA BOBA, MESMO QUE N\u00c3O REAGISSE, PODERIA TER GRITADO POR AJUDA, N\u00c3O PODERIA?", "text": "IDIOT, EVEN IF YOU DON\u0027T FIGHT BACK, YOU CAN STILL YELL FOR HELP!", "tr": "Aptal, kar\u015f\u0131 koymasan bile yard\u0131m i\u00e7in ba\u011f\u0131rabilirdin!"}, {"bbox": ["684", "990", "809", "1171"], "fr": "Contente !? Tu te fais agresser et tu es contente ? Tu es une perverse ou quoi ?", "id": "SENANG!? DILECEHKAN MALAH MERASA SENANG? APA KAU PEREMPUAN MESUM?", "pt": "FELIZ!? FOI ASSediADA E AINDA FICOU FELIZ? VOC\u00ca \u00c9 UMA PERVERTIDA (CHIJO)?", "text": "HAPPY!? YOU\u0027RE HAPPY ABOUT BEING MOLESTED? ARE YOU SOME KIND OF PERVERT?", "tr": "Mutlu mu oldun!? Tacize u\u011frad\u0131n ve mutlu mu oldun? Sap\u0131k m\u0131s\u0131n sen?"}, {"bbox": ["90", "947", "221", "1149"], "fr": "Oui, apr\u00e8s la surprise, je me suis sentie un peu contente.", "id": "MMH, SETELAH TERKEJUT, AKU JUGA MERASA SEDIKIT SENANG.", "pt": "BEM, DEPOIS DA SURPRESA, FIQUEI UM POUQUINHO FELIZ...", "text": "UM, AFTER THE SURPRISE, I FELT A LITTLE HAPPY...", "tr": "Evet, \u015fa\u015f\u0131rd\u0131ktan sonra biraz da mutlu oldum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/7.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "475", "321", "598"], "fr": "Mais, je pourrais le recroiser en rentrant chez moi, alors j\u0027esp\u00e8re que Ye Lin pourra jouer le r\u00f4le de chevalier servant...", "id": "TAPI, WAKTU PULANG NANTI MUNGKIN AKAN BERTEMU DIA LAGI, JADI AKU BERHARAP YE LIN BISA MENJADI PENGAWALKU...", "pt": "MAS, TALVEZ EU O ENCONTRE DE NOVO NO CAMINHO PARA CASA, ENT\u00c3O ESPERO QUE O COLEGA YE LIN POSSA SER MEU PROTETOR...", "text": "BUT, I MIGHT RUN INTO HIM AGAIN ON THE WAY HOME, SO I HOPE YE LIN CAN ACT AS MY PROTECTOR...", "tr": "Ama eve d\u00f6nerken onunla tekrar kar\u015f\u0131la\u015fabilirim, o y\u00fczden Ye Lin\u0027in benim koruyucum olmas\u0131n\u0131 umuyorum..."}, {"bbox": ["90", "772", "325", "863"], "fr": "Qu-quoi, tu ne t\u0027en soucies m\u00eame pas si ta petite amie se fait agresser ?", "id": "APA... APAKAH KAU AKAN DIAM SAJA JIKA PACARMU DILECEHKAN!", "pt": "O QU-QU\u00ca? VOC\u00ca N\u00c3O SE IMPORTARIA NEM SE SUA NAMORADA FOSSE ASSediADA?!", "text": "W-WOULDN\u0027T YOU CARE IF YOUR GIRLFRIEND WAS MOLESTED?!", "tr": "K-k\u0131z arkada\u015f\u0131n tacize u\u011frasa da umursamaz m\u0131s\u0131n!"}, {"bbox": ["97", "54", "328", "179"], "fr": "Parce que... c\u0027est la premi\u00e8re fois que je sors en jupe, et on m\u0027a agress\u00e9e comme une fille... J\u0027ai l\u0027impression d\u0027\u00eatre reconnue...", "id": "KARENA... INI PERTAMA KALINYA AKU KELUAR MEMAKAI ROK, DAN LANGSUNG DILECEHKAN SEBAGAI PEREMPUAN... ADA PERASAAN DIAKUI...", "pt": "PORQUE... FOI A PRIMEIRA VEZ QUE SA\u00cd DE SAIA E FUI TRATADA E ASSediADA COMO UMA GAROTA... FOI COMO UM RECONHECIMENTO...", "text": "BECAUSE, IT WAS THE FIRST TIME I WENT OUT WEARING A SKIRT, AND I WAS MOLESTED AS A GIRL... IT FELT LIKE BEING ACKNOWLEDGED...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc... ilk defa etekle d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131m ve bir k\u0131z olarak tacize u\u011frad\u0131m... bir nevi onaylanm\u0131\u015f gibi hissettim..."}, {"bbox": ["584", "47", "714", "129"], "fr": "Pas du tout, je me suis vite enfuie.", "id": "MANA MUNGKIN, AKU SEGERA KABUR.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O, EU FUGI RAPIDINHO.", "text": "OF COURSE NOT, I RAN AWAY QUICKLY.", "tr": "Olur mu \u00f6yle \u015fey, hemen ka\u00e7t\u0131m."}, {"bbox": ["315", "323", "524", "439"], "fr": "Franchement, tu me sid\u00e8res ! Tu l\u0027as laiss\u00e9 te peloter pendant tout le trajet ?", "id": "AKU BENAR-BENAR TIDAK HABIS PIKIR! JADI KAU MEMBIARKANNYA MERABAMU SEPANJANG JALAN?", "pt": "N\u00c3O ACREDITO! VOC\u00ca DEIXOU ELE TE APALPAR O CAMINHO TODO?", "text": "I\u0027M SPEECHLESS! YOU JUST LET HIM GROPE YOU ALL THE WAY?", "tr": "Sana inanam\u0131yorum! B\u00fct\u00fcn yol boyunca sana dokunmas\u0131na izin mi verdin?"}, {"bbox": ["691", "552", "772", "591"], "fr": "Je refuse.", "id": "AKU MENOLAK.", "pt": "EU RECUSO.", "text": "I REFUSE.", "tr": "Reddediyorum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/8.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "262", "811", "478"], "fr": "Si tu acceptes de me raccompagner, je te rendrai Grand Fr\u00e8re Optimus Prime.", "id": "KALAU KAU MAU MENGANTARKU PULANG, AKAN KUKEMBALIKAN OPTIMUS PRIME-MU.", "pt": "SE VOC\u00ca ME ACOMPANHAR AT\u00c9 EM CASA, EU TE DEVOLVO O IRM\u00c3O MAIS VELHO OPTIMUS PRIME.", "text": "IF YOU WALK ME HOME, I\u0027LL RETURN OPTIMUS PRIME.", "tr": "E\u011fer beni eve b\u0131rak\u0131rsan, Optimus Prime Abimi sana geri veririm."}, {"bbox": ["334", "238", "425", "283"], "fr": "Je m\u0027en vais.", "id": "AKU PERGI DULU.", "pt": "VOU NA FRENTE.", "text": "I\u0027M LEAVING.", "tr": "Ben gidiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/9.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "364", "302", "518"], "fr": "Raccompagne-moi chez moi, et je chercherai Optimus Prime pour te le rendre. Tu peux attendre dehors ou entrer pour me surveiller.", "id": "KAU ANTAR AKU PULANG, AKAN KUCARIKAN OPTIMUS PRIME-MU DAN KUKEMBALIKAN. KAU BOLEH MENUNGGU DI LUAR, ATAU MASUK UNTUK MENGAWASIKU JUGA BOLEH.", "pt": "SE VOC\u00ca ME LEVAR PARA CASA, EU PROCURO O IRM\u00c3O MAIS VELHO OPTIMUS PRIME E TE DEVOLVO. PODE ESPERAR L\u00c1 FORA OU ENTRAR PARA ME SUPERVISIONAR.", "text": "IF YOU WALK ME HOME, I\u0027LL FIND OPTIMUS PRIME AND RETURN HIM TO YOU. YOU CAN WAIT OUTSIDE OR COME IN AND SUPERVISE ME.", "tr": "Beni eve b\u0131rak\u0131rsan, Optimus Prime Abimi bulup sana geri veririm. \u0130stersen kap\u0131da bekle, istersen i\u00e7eri girip beni denetle."}, {"bbox": ["91", "889", "244", "1012"], "fr": "Mais ne va pas t\u0027imaginer des choses juste parce que ma m\u00e8re n\u0027est pas \u00e0 la maison, d\u0027accord ?", "id": "TAPI JANGAN KARENA IBUKU TIDAK ADA DI RUMAH, LALU KAU BERPIKIRAN MACAM-MACAM TENTANGKU, YA.", "pt": "MAS N\u00c3O \u00c9 PARA TER NENHUMA IDEIA INDECENTE S\u00d3 PORQUE MINHA M\u00c3E N\u00c3O EST\u00c1 EM CASA, OUVIU?", "text": "BUT YOU\u0027RE NOT ALLOWED TO HAVE ANY UNHOLY THOUGHTS ABOUT ME JUST BECAUSE MY MOM ISN\u0027T HOME.", "tr": "Ama annem evde yok diye bana kar\u015f\u0131 uygunsuz d\u00fc\u015f\u00fcncelere kap\u0131lma sak\u0131n."}, {"bbox": ["688", "1069", "774", "1164"], "fr": "Qui s\u0027imaginerait des choses avec toi ?", "id": "SIAPA JUGA YANG BERPIKIRAN MACAM-MACAM TENTANGMU.", "pt": "QUEM TERIA IDEIAS INDECENTES SOBRE VOC\u00ca?", "text": "WHO WOULD HAVE UNHOLY THOUGHTS ABOUT YOU?", "tr": "Kim sana kar\u015f\u0131 uygunsuz d\u00fc\u015f\u00fcncelere kap\u0131l\u0131r ki?"}, {"bbox": ["356", "43", "462", "94"], "fr": "Tu vas vraiment me le rendre ?", "id": "BENARAN AKAN KAU KEMBALIKAN?", "pt": "VOC\u00ca VAI MESMO ME DEVOLVER?", "text": "YOU\u0027LL REALLY RETURN HIM?", "tr": "Ger\u00e7ekten geri verecek misin?"}, {"bbox": ["297", "280", "456", "323"], "fr": "Si tu ne me crois pas, on fait la promesse du petit doigt.", "id": "KALAU TIDAK PERCAYA, AYO JANJI KELINGKING.", "pt": "SE N\u00c3O ACREDITA, VAMOS FAZER UMA PROMESSA DE DEDINHO.", "text": "PINKY SWEAR IF YOU DON\u0027T BELIEVE ME.", "tr": "\u0130nanm\u0131yorsan, yemin edelim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/10.webp", "translations": [{"bbox": ["595", "73", "742", "165"], "fr": "Xiao Hong, Xiao Hong, tu penses que cette fille est consentante ?", "id": "XIAO HONG, XIAO HONG, MENURUTMU APAKAH GADIS ITU SUKARELA?", "pt": "XIAO HONG, XIAO HONG, VOC\u00ca ACHA QUE AQUELA GAROTA QUER ISSO?", "text": "XIAO HONG, XIAO HONG, DO YOU THINK THAT GIRL WAS WILLING?", "tr": "Xiao Hong, Xiao Hong, sence o k\u0131z g\u00f6n\u00fcll\u00fc m\u00fc?"}, {"bbox": ["249", "298", "448", "441"], "fr": "[SFX]Chut, moins fort ! Tu ne vois pas qui c\u0027est ? Ce type, m\u00eame le doyen des \u00e9tudes n\u0027ose pas s\u0027en m\u00ealer !", "id": "[SFX]SST, PELANKAN SUARAMU! LIHAT DULU SIAPA ITU! ORANG ITU BAHKAN KEPALA BAGIAN KEDISIPLINAN SAJA TIDAK BERANI MENEGURNYA!", "pt": "[SFX] SHHH, FALE BAIXO! VOC\u00ca N\u00c3O V\u00ca QUEM \u00c9? NEM O COORDENADOR DISCIPLINAR OUSA MEXER COM ESSE CARA!", "text": "SHH, KEEP YOUR VOICE DOWN! DO YOU KNOW WHO THAT IS? EVEN THE DEAN OF STUDENTS DOESN\u0027T DARE TO MESS WITH HIM!", "tr": "[SFX]\u015e\u015f\u015ft, sessiz ol! Kim oldu\u011funu g\u00f6rm\u00fcyor musun! Bu herife disiplin kurulu ba\u015fkan\u0131 bile dokunamaz!"}, {"bbox": ["198", "41", "400", "190"], "fr": "Punaise, quel culot, flirter devant le portail de l\u0027\u00e9cole ! L\u0027\u00e9cole ne vient pas de sortir un r\u00e8glement avec cent interdictions de contact entre gar\u00e7ons et filles ?", "id": "SIALAN, BERANI SEKALI PACARAN DI DEPAN GERBANG SEKOLAH! BUKANKAH SEKOLAH BARU SAJA MENGELUARKAN ATURAN SERATUS LARANGAN KONTAK DENGAN LAWAN JENIS ITU...", "pt": "CARAMBA, QUE CORAGEM, NAMORANDO NO PORT\u00c3O DA ESCOLA! A ESCOLA N\u00c3O TINHA ACABADO DE LAN\u00c7AR AS CEM REGRAS PROIBINDO CONTATO ENTRE OS SEXOS OPOSTOS?", "text": "DAMN, HOW DARE THEY, FLIRTING AT THE SCHOOL GATE! DIDN\u0027T THE SCHOOL JUST RELEASE THOSE HUNDRED RULES PROHIBITING CONTACT BETWEEN OPPOSITE SEXES?", "tr": "Vay anas\u0131n\u0131, ne cesaret, okul kap\u0131s\u0131nda fl\u00f6rtle\u015fiyorlar! Okul daha yeni o \u0027kar\u015f\u0131 cinsle temas\u0131 yasaklayan y\u00fcz madde\u0027yi yay\u0131nlamam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131..."}, {"bbox": ["403", "471", "526", "604"], "fr": "Aaaah, il nous fusille du regard ! Terrifiant !", "id": "AAAAAH, DIA MELOTOT KE ARAH SINI! MENYERAMKAN SEKALI!", "pt": "[SFX] AHHHH, ELE EST\u00c1 OLHANDO FEIO PARA C\u00c1! QUE MEDO!", "text": "AAAAAH, HE\u0027S GLARED AT US! SO SCARY!", "tr": "Aaaah, bana dik dik bak\u0131yor! \u00c7ok korkun\u00e7!"}, {"bbox": ["633", "334", "782", "427"], "fr": "Qui sait... En classe 3, certains disent qu\u0027elle est forc\u00e9e !", "id": "SIAPA TAHU... ADA YANG BILANG DARI KELAS 3 KALAU DIA DIPAKSA!", "pt": "QUEM SABE... DIZEM NA TURMA 3 QUE ELA EST\u00c1 SENDO COAGIDA!", "text": "WHO KNOWS... SOME PEOPLE IN CLASS 3 SAID SHE WAS COERCED!", "tr": "Kim bilir... 3. s\u0131n\u0131ftan baz\u0131lar\u0131 onun zorland\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yl\u00fcyor!"}, {"bbox": ["780", "857", "816", "1029"], "fr": "Le type aux yeux de chien fid\u00e8le.", "id": "PRIA DENGAN TATAPAN SETIA.", "pt": "O CARA DE \u00d3CULOS \u0027CACHORRINHO LEAL\u0027", "text": "LOYAL DOG WITH GLASSES", "tr": "Sad\u0131k K\u00f6pek G\u00f6zl\u00fc Abi."}, {"bbox": ["79", "894", "118", "996"], "fr": "Grande Gueule.", "id": "TOA BESAR (ORANG YANG SUKA BERGOSIP).", "pt": "O FOFOQUEIRO", "text": "LOUDSPEAKER", "tr": "Dedikoducu."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/11.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "40", "380", "174"], "fr": "Mince, avec la vue de Shusha, elle a d\u00fb nous voir, Xiao Qin et moi, discuter de mani\u00e8re tr\u00e8s intime depuis un bail, non ?", "id": "GAWAT, DENGAN PENGLIHATAN SHU SHA, DIA PASTI SUDAH MELIHAT AKU DAN XIAO QIN BERDIRI BERBICARA DENGAN MESRA.", "pt": "DROGA, COM A VIS\u00c3O DA SHU SHA, ELA J\u00c1 DEVE TER VISTO EU E A XIAO QIN CONVERSANDO DE UM JEITO \u00cdNTIMO, N\u00c3O \u00c9?", "text": "OH NO, WITH SHU SHA\u0027S EYESIGHT, SHE MUST HAVE SEEN ME AND XIAO QIN STANDING AND TALKING INTIMATELY, RIGHT?", "tr": "Eyvah, Shusha\u0027n\u0131n keskin g\u00f6zleriyle, Xiaoqin ile samimi bir \u015fekilde durup konu\u015ftu\u011fumuzu \u00e7oktan g\u00f6rm\u00fc\u015f olmal\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/12.webp", "translations": [{"bbox": ["620", "868", "809", "1037"], "fr": "Ce Ye Lin, vraiment... Il me tenait la main, et mon petit c\u0153ur battait la chamade...", "id": "YE LIN INI, MEMEGANG TANGANKU, MEMBUAT JANTUNGKU BERDEBAR-DEBAR....", "pt": "O COLEGA YE LIN, SEGURANDO MINHA M\u00c3OZINHA, FEZ MEU CORA\u00c7\u00c3OZINHO BATER TUM-TUM...", "text": "YE LIN REALLY, HOLDING MY HAND, MAKING MY HEART BEAT SO FAST...", "tr": "Ye Lin ger\u00e7ekten de... elimi tutuyor, kalbimin p\u0131t p\u0131t atmas\u0131na neden oluyor..."}, {"bbox": ["89", "65", "270", "119"], "fr": "Station de m\u00e9tro Dongsi.", "id": "STASIUN KERETA BAWAH TANAH DONGSI.", "pt": "ESTA\u00c7\u00c3O DE METR\u00d4 DONGSIM", "text": "SUBWAY DONGSI STATION", "tr": "Dongsi Metro \u0130stasyonu."}, {"bbox": ["90", "247", "299", "280"], "fr": "Station Dongsi.", "id": "STASIUN DONGSI.", "pt": "ESTA\u00c7\u00c3O DONGSI", "text": "DONGSI STATION", "tr": "Dongsi \u0130stasyonu."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/13.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "35", "248", "121"], "fr": "C\u0027est exceptionnel, je ne te raccompagne \u00e0 la maison qu\u0027aujourd\u0027hui, d\u0027accord !", "id": "TIDAK ADA LAIN KALI, AKU HANYA AKAN MENGANTARMU PULANG HARI INI SAJA!", "pt": "S\u00d3 DESTA VEZ! S\u00d3 VOU TE ACOMPANHAR AT\u00c9 EM CASA HOJE, OK?", "text": "DON\u0027T EXPECT THIS AGAIN, I\u0027M ONLY WALKING YOU HOME TODAY!", "tr": "Bu bir istisna, sadece bug\u00fcn seni eve b\u0131rakaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["106", "430", "234", "552"], "fr": "N\u0027emp\u00eache, les mains de Xiao Qin sont \u00e9tonnamment douces.", "id": "TAPI TANGAN XIAO QIN TERNYATA LEMBUT SEKALI, YA.", "pt": "MAS A M\u00c3O DA XIAO QIN \u00c9 SURPREENDENTEMENTE MACIA.", "text": "BUT XIAO QIN\u0027S HANDS ARE SURPRISINGLY SOFT", "tr": "Ama Xiaoqin\u0027in eli beklenmedik bir \u015fekilde yumu\u015fakm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["382", "268", "547", "398"], "fr": "Hmph, une fois que j\u0027aurai r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 Grand Fr\u00e8re Optimus Prime, tu n\u0027auras plus aucune valeur \u00e0 mes yeux !", "id": "HMPH, SETELAH AKU MENDAPATKAN KEMBALI OPTIMUS PRIME, KAU TIDAK AKAN ADA GUNANYA LAGI!", "pt": "HMPH, ASSIM QUE EU PEGAR O IRM\u00c3O MAIS VELHO OPTIMUS PRIME DE VOLTA, VOC\u00ca N\u00c3O TER\u00c1 MAIS NENHUMA UTILIDADE!", "text": "HMPH, ONCE I GET OPTIMUS PRIME BACK, YOU\u0027LL BE USELESS!", "tr": "Hmph, Optimus Prime Abimi geri ald\u0131ktan sonra senin bir faydan kalmayacak!"}, {"bbox": ["160", "1055", "319", "1144"], "fr": "Le train entre en gare.", "id": "KERETA XX MEMASUKI STASIUN.", "pt": "TREM XX CHEGANDO \u00c0 ESTA\u00c7\u00c3O.", "text": "XX BUS ARRIVING", "tr": "Tren istasyona giriyor."}, {"bbox": ["104", "930", "250", "979"], "fr": "Shusha, oh oh.", "id": "BERISIK SEKALI... OH OH.", "pt": "[SFX] BARULHO!!", "text": "SO NOISY", "tr": "[SFX] \u015eAMATA! OO OO!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/14.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "383", "214", "507"], "fr": "Ye Lin, tu dois bien te concentrer pour me prot\u00e9ger, d\u0027accord ?", "id": "YE LIN HARUS FOKUS MELINDUNGIKU, YA.", "pt": "COLEGA YE LIN, CONCENTRE-SE EM ME PROTEGER, OK?", "text": "YE LIN, YOU MUST PROTECT ME CAREFULLY.", "tr": "Ye Lin, beni korumaya odaklanmal\u0131s\u0131n, tamam m\u0131?"}, {"bbox": ["662", "652", "801", "753"], "fr": "Sois tranquille \u00e0 cent pour cent...", "id": "TENANG SAJA...", "pt": "PODE FICAR COMPLETAMENTE TRANQUILA...", "text": "DON\u0027T WORRY...", "tr": "Hi\u00e7 merak etme..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/15.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "863", "302", "1025"], "fr": "Bien s\u00fbr, c\u0027est parce qu\u0027ils ne peuvent pas contr\u00f4ler leurs mauvaises pens\u00e9es ! Qu\u0027y a-t-il \u00e0 demander \u00e0 ce sujet !", "id": "TENTU SAJA KARENA TIDAK BISA MENGENDALIKAN PIKIRAN JAHATNYA SENDIRI! APA YANG PERLU DITANYAKAN!", "pt": "CLARO QUE \u00c9 PORQUE N\u00c3O CONSEGUEM CONTROLAR SEUS PR\u00d3PRIOS PENSAMENTOS PERVERSOS! O QUE H\u00c1 PARA PERGUNTAR?", "text": "OF COURSE IT\u0027S BECAUSE I CAN\u0027T CONTROL MY EVIL THOUGHTS! WHAT KIND OF QUESTION IS THAT!", "tr": "Tabii ki sap\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcncelerini kontrol edemedi\u011fi i\u00e7in! Bunu sormaya ne gerek var!"}, {"bbox": ["300", "709", "449", "834"], "fr": "Selon toi, Ye Lin, pourquoi les pervers agressent-ils les filles ?", "id": "MENURUTMU KENAPA ORANG MESUM MELECEHKAN PEREMPUAN?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca ACHA QUE OS TARADOS ASSediAM GAROTAS?", "text": "WHY DO YOU THINK PERVERTS MOLEST GIRLS?", "tr": "Sence sap\u0131klar neden k\u0131zlara taciz eder?"}, {"bbox": ["93", "379", "268", "497"], "fr": "Dis-moi, Ye Lin,", "id": "BEGINI, YE LIN,", "pt": "DIGA, COLEGA YE LIN,", "text": "I SAY, YE LIN,", "tr": "Diyorum ki, Ye Lin,"}, {"bbox": ["230", "45", "344", "120"], "fr": "Avec ma surveillance, le pervers ne devrait pas oser se montrer.", "id": "DENGAN AKU YANG MENGAWASI SEPERTI INI, ORANG MESUM ITU SEHARUSNYA TIDAK AKAN MUNCUL.", "pt": "COMIGO DE OLHO ASSIM, O TARADO N\u00c3O DEVE APARECER.", "text": "WITH ME WATCHING, PERVERTS SHOULDN\u0027T APPEAR", "tr": "Ben etrafa b\u00f6yle bakarken sap\u0131k ortaya \u00e7\u0131kmaz herhalde."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/16.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "956", "803", "1168"], "fr": "Si, dans le wagon, Ye Lin, tu voyais une tr\u00e8s belle fille seule, debout juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de toi, n\u0027aurais-tu aucune mauvaise pens\u00e9e, aucune envie de l\u0027agresser ?", "id": "JIKA YE LIN MELIHAT GADIS LAJANG YANG SANGAT CANTIK DI KERETA, DAN DIA BERDIRI DI SAMPINGMU, APAKAH HATIMU TIDAK AKAN ADA PIKIRAN JAHAT UNTUK MELECEHKANNYA?", "pt": "SE O COLEGA YE LIN VISSE UMA GAROTA SOLTEIRA MUITO BONITA NO TREM, DE P\u00c9 AO SEU LADO, SEU CORA\u00c7\u00c3O N\u00c3O TERIA NENHUM PENSAMENTO IMPURO DE QUERER ASSedi\u00c1-LA?", "text": "IMAGINE, YE LIN, IF YOU SAW A VERY BEAUTIFUL SINGLE GIRL ON THE BUS, STANDING NEXT TO YOU, WOULDN\u0027T YOU HAVE ANY EVIL THOUGHTS OF MOLESTING HER?", "tr": "Mesela Ye Lin, ara\u00e7ta \u00e7ok g\u00fczel, yaln\u0131z bir k\u0131z g\u00f6rsen ve yan\u0131nda dursa, i\u00e7inde ona taciz etme iste\u011fi gibi sap\u0131k bir d\u00fc\u015f\u00fcnce olu\u015fmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["514", "653", "788", "746"], "fr": "Je veux dire, ce genre de mauvaises pens\u00e9es, ce ne sont pas seulement les vieux d\u00e9go\u00fbtants qui les ont, les jeunes aussi, non ?", "id": "MAKSUDKU, PIKIRAN JAHAT SEMACAM INI, BUKAN HANYA PRIA PARUH BAYA, ANAK MUDA JUGA PUNYA, KAN?", "pt": "QUERO DIZER, ESSE TIPO DE PENSAMENTO IMPURO, N\u00c3O S\u00c3O S\u00d3 OS TIOS QUE T\u00caM, OS JOVENS TAMB\u00c9M T\u00caM, CERTO?", "text": "I MEAN, THIS KIND OF EVIL THOUGHT, NOT ONLY OLDER MEN, BUT YOUNG PEOPLE ALSO HAVE IT, RIGHT?", "tr": "Yani, bu t\u00fcr sap\u0131k d\u00fc\u015f\u00fcnceler sadece o sap\u0131k amcalarda de\u011fil, gen\u00e7lerde de olur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["210", "29", "688", "127"], "fr": "Mais, j\u0027ai lu un manga o\u00f9 le protagoniste masculin est attrap\u00e9 en train d\u0027agresser l\u0027h\u00e9ro\u00efne, et c\u0027est ainsi que leur rencontre a eu lieu...", "id": "TAPI, AKU PERNAH MEMBACA KOMIK, TOKOH UTAMA PRIA DI DALAMNYA KETAHUAN SAAT MELECEHKAN TOKOH UTAMA WANITA, DAN DARI SITULAH PERTEMUAN MEREKA BERAWAL...", "pt": "MAS, EU LI UM MANG\u00c1 ONDE O PROTAGONISTA FOI PEGO ASSediANDO A PROTAGONISTA, E FOI ASSIM QUE ELES SE CONHECERAM...", "text": "BUT, I\u0027VE READ A COMIC WHERE THE MALE LEAD WAS CAUGHT WHILE MOLESTING THE FEMALE LEAD, AND THAT LED TO THEIR ENCOUNTER...", "tr": "Ama bir manga okumu\u015ftum, oradaki erkek ba\u015frol, kad\u0131n ba\u015frole taciz ederken yakalan\u0131yordu ve bu sayede tan\u0131\u015f\u0131yorlard\u0131..."}, {"bbox": ["257", "1055", "312", "1102"], "fr": "Hein ?", "id": "HAH?", "pt": "H\u00c3?", "text": "AH?", "tr": "Ha?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/17.webp", "translations": [{"bbox": ["671", "883", "813", "1070"], "fr": "Mais, tous les gar\u00e7ons ont fantasm\u00e9 sur ce genre de sc\u00e9nario, non ? Agresser une camarade de classe dans le bus, le m\u00e9tro ou quelque chose comme \u00e7a...", "id": "TAPI, PARA PRIA PASTI PERNAH BERFANTASI TENTANG ADEGAN SEPERTI INI, KAN? MELECEHKAN TEMAN SEKELAS PEREMPUAN DI BUS ATAU KERETA...", "pt": "MAS, OS GAROTOS FANTASIAM COM ESSE TIPO DE CEN\u00c1RIO, N\u00c3O \u00c9? ASSediAR COLEGAS NO \u00d4NIBUS, METR\u00d4 OU ALGO ASSIM...", "text": "BUT, ALL GUYS HAVE FANTASIZED ABOUT THIS, RIGHT? MOLESTING FEMALE CLASSMATES ON THE BUS OR SUBWAY...", "tr": "Ama erkekler b\u00f6yle senaryolar\u0131 hayal ederler, de\u011fil mi? Otob\u00fcste, metroda k\u0131z \u00f6\u011frencilere taciz etmek falan..."}, {"bbox": ["90", "983", "315", "1170"], "fr": "L\u0027homme \u00e0 la mallette aussi... il n\u0027a s\u00fbrement pas pu faire \u00e7a quand il \u00e9tait \u00e9tudiant, alors une fois adulte, il harc\u00e8le les autres pour satisfaire les d\u00e9sirs qu\u0027il n\u0027a pas pu assouvir avant, n\u0027est-ce pas ?", "id": "PRIA PARUH BAYA ITU JUGA... PASTI WAKTU SEKOLAH TIDAK BERHASIL MELAKUKAN HAL INI, JADI SETELAH DEWASA, DIA MENGGANGGU ORANG LAIN UNTUK MEMENUHI KEINGINANNYA YANG DULU TIDAK TERPENUHI, KAN?", "pt": "AQUELE TIO PERVERTIDO TAMB\u00c9M... CERTAMENTE N\u00c3O CONSEGUIU FAZER ISSO QUANDO ERA ESTUDANTE, ENT\u00c3O, DEPOIS DE ADULTO, ELE ASSediA OS OUTROS PARA SATISFAZER OS DESEJOS QUE N\u00c3O REALIZOU ANTES, CERTO?", "text": "THAT PERVERTED OLD MAN TOO... HE PROBABLY COULDN\u0027T DO IT WHEN HE WAS A STUDENT, SO NOW THAT HE\u0027S AN ADULT, HE HARASSES OTHERS TO SATISFY HIS UNFULFILLED DESIRES, RIGHT?", "tr": "O sap\u0131k amca da... kesin \u00f6\u011frencilik y\u0131llar\u0131nda bunu yapamam\u0131\u015ft\u0131r, o y\u00fczden b\u00fcy\u00fcd\u00fckten sonra eskiden tatmin edemedi\u011fi arzular\u0131n\u0131 gidermek i\u00e7in ba\u015fkalar\u0131n\u0131 taciz ediyordur, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["459", "548", "645", "670"], "fr": "Euh, si Ye Lin veut essayer, est-ce que j\u0027ai besoin de me retourner ?", "id": "ITU... KALAU YE LIN INGIN MENCOBANYA, APAKAH AKU PERLU BERBALIK BADAN?", "pt": "AQUILO... SE O COLEGA YE LIN QUISER TENTAR, PRECISA QUE EU ME VIRE DE COSTAS?", "text": "UM... IF YE LIN WANTS TO TRY, DO YOU NEED ME TO TURN AROUND?", "tr": "\u015eey, e\u011fer Ye Lin denemek istersen, arkam\u0131 d\u00f6nmemi ister misin?"}, {"bbox": ["677", "270", "800", "378"], "fr": "Son ton n\u0027a pas l\u0027air particuli\u00e8rement convaincu...", "id": "NADA BICARANYA TIDAK TERLALU YAKIN, YA...", "pt": "O TOM DELE N\u00c3O PARECE MUITO CONVICTO...", "text": "YOUR TONE ISN\u0027T VERY CERTAIN...", "tr": "Ses tonu pek de emin gibi de\u011fil..."}, {"bbox": ["405", "837", "529", "954"], "fr": "Je n\u0027ai aucune envie de tenter une exp\u00e9rience aussi obsc\u00e8ne !", "id": "AKU TIDAK MAU MELAKUKAN PERCOBAAN RENDAHAN SEPERTI ITU!", "pt": "EU N\u00c3O QUERO FAZER ESSE TIPO DE TENTATIVA S\u00d3RDIDA!", "text": "I DON\u0027T WANT TO DO THAT KIND OF PERVERTED THING!", "tr": "Ben \u00f6yle a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k bir \u015feyi denemek falan istemiyorum!"}, {"bbox": ["626", "396", "763", "507"], "fr": "Au fait, Ye Lin, est-ce que tu as envie de m\u0027agresser maintenant ?", "id": "OH YA, YE LIN, APAKAH KAU SEKARANG INGIN MELECEHKANKU?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, COLEGA YE LIN, VOC\u00ca QUER ME ASSediAR AGORA?", "text": "BY THE WAY, YE LIN, DO YOU WANT TO MOLEST ME NOW?", "tr": "Bu arada, Ye Lin, \u015fu an bana taciz etmek istiyor musun?"}, {"bbox": ["407", "27", "565", "90"], "fr": "B-Bien s\u00fbr que non !", "id": "TE... TENTU SAJA TIDAK!", "pt": "CLA-CLARO QUE N\u00c3O!", "text": "OF- OF COURSE NOT!", "tr": "T-tabii ki hay\u0131r!"}, {"bbox": ["190", "858", "245", "900"], "fr": "Hein !?", "id": "EH!?", "pt": "HEIN!?", "text": "EH!?", "tr": "Eh!?"}, {"bbox": ["104", "365", "189", "420"], "fr": "G\u00ean\u00e9.", "id": "MERASA BERSALAH", "pt": "CONSCI\u00caNCIA PESADA.", "text": "GUILTY CONSCIENCE", "tr": "\u0130\u00e7i rahat de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/18.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "1039", "560", "1179"], "fr": "Se pourrait-il que... tu n\u0027aimes pas les camarades de classe que tu connais bien ? Parce que tu les connais trop bien et que \u00e7a ne te procure aucun plaisir de les agresser ?", "id": "JANGAN-JANGAN.... KAU TIDAK SUKA TEMAN SEKELAS PEREMPUAN YANG SUDAH DIKENAL? KARENA TERLALU AKRAB JADI TIDAK ADA KENIKMATAN SAAT MELECEHKANNYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE... VOC\u00ca N\u00c3O GOSTA DE COLEGAS QUE CONHECE BEM? POR SER MUITO FAMILIAR, N\u00c3O DARIA PRAZER ASSedi\u00c1-LAS?", "text": "COULD IT BE... YOU DON\u0027T LIKE FAMILIAR FEMALE CLASSMATES? BECAUSE IT\u0027S TOO FAMILIAR AND THERE\u0027S NO THRILL IN MOLESTING THEM?", "tr": "Yoksa... tan\u0131d\u0131k k\u0131z \u00f6\u011frencilerden ho\u015flanm\u0131yor musun? \u00c7ok tan\u0131d\u0131k oldu\u011fu i\u00e7in taciz etmek zevk vermiyor mu?"}, {"bbox": ["335", "916", "453", "1009"], "fr": "Je n\u0027ai pas de d\u00e9sirs aussi pervers que \u00e7a !", "id": "AKU TIDAK PUNYA KEINGINAN ANEH SEPERTI ITU!", "pt": "EU N\u00c3O TENHO DESEJOS T\u00c3O PERVERTIDOS!", "text": "I DON\u0027T HAVE SUCH PERVERTED DESIRES!", "tr": "Benim \u00f6yle sap\u0131k\u00e7a arzular\u0131m yok!"}, {"bbox": ["89", "242", "319", "409"], "fr": "Autant te laisser satisfaire ton d\u00e9sir d\u0027agresser une camarade de classe sur moi pendant que tu es encore \u00e9tudiant !", "id": "SEKALIAN SAJA BIARKAN KAU MEMENUHI KEINGINAN MELECEHKAN TEMAN SEKELAS PEREMPUAN ITU PADAKU SELAGI KAU MASIH PELAJAR!", "pt": "QUE TAL DEIXAR VOC\u00ca SATISFAZER SEU DESEJO DE ASSediAR UMA COLEGA EM MIM, ENQUANTO VOC\u00ca AINDA \u00c9 ESTUDANTE!", "text": "LET\u0027S JUST LET YOU FULFILL YOUR DESIRE TO MOLEST A FEMALE CLASSMATE ON ME WHILE YOU\u0027RE STILL A STUDENT!", "tr": "O zaman \u00f6\u011frenciyken k\u0131z \u00f6\u011frencilere taciz etme arzusunu benim \u00fczerimde gidermene izin vereyim!"}, {"bbox": ["90", "78", "277", "227"], "fr": "Pour que Ye Lin ne devienne pas un adulte aussi path\u00e9tique plus tard,", "id": "AGAR YE LIN TIDAK MENJADI ORANG DEWASA YANG BURUK SEPERTI ITU NANTINYA,", "pt": "PARA EVITAR QUE O COLEGA YE LIN SE TORNE UM ADULTO T\u00c3O DEPLOR\u00c1VEL NO FUTURO,", "text": "SO THAT YE LIN WON\u0027T BECOME SUCH A TERRIBLE ADULT IN THE FUTURE,", "tr": "Ye Lin\u0027in gelecekte b\u00f6yle berbat bir yeti\u015fkin olmamas\u0131 i\u00e7in,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/19.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "261", "291", "421"], "fr": "Dans ce cas, je peux aussi faire semblant de ne pas te conna\u00eetre, et tu m\u0027agresses, moi, une fille que tu rencontres pour la premi\u00e8re fois... Qu\u0027en dis-tu ?", "id": "KALAU BEGITU, AKU JUGA BISA BERPURA-PURA TIDAK MENGENALMU, DAN KAU MELECEHKANKU SEBAGAI GADIS YANG BARU PERTAMA KALI BERTEMU... BAGAIMANA?", "pt": "NESSE CASO, EU POSSO FINGIR QUE N\u00c3O TE CONHE\u00c7O, E VOC\u00ca PODE ME ASSediAR COMO SE EU FOSSE UMA GAROTA QUE VOC\u00ca EST\u00c1 VENDO PELA PRIMEIRA VEZ... QUE TAL?", "text": "IN THAT CASE, I CAN PRETEND I DON\u0027T KNOW YOU, AND YOU CAN MOLEST ME, A GIRL YOU\u0027VE JUST MET... HOW ABOUT IT?", "tr": "\u00d6yleyse, ben de seni tan\u0131m\u0131yormu\u015f gibi yapabilirim, sen de ilk kez kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n bu k\u0131za taciz edersin... Nas\u0131l?"}, {"bbox": ["677", "279", "817", "438"], "fr": "Arr\u00eate d\u0027en rajouter ! M\u00eame si c\u0027est bruyant dans le m\u00e9tro, quelqu\u0027un pourrait entendre !", "id": "JANGAN DILANJUTKAN LAGI! MESKIPUN SUARA DI KERETA BERISIK, MASIH ADA KEMUNGKINAN ORANG LAIN MENDENGAR!", "pt": "N\u00c3O DIGA MAIS NADA! MESMO QUE O METR\u00d4 SEJA BARULHENTO, ALGU\u00c9M PODE OUVIR!", "text": "STOP TALKING! EVEN IF THE SUBWAY IS NOISY, PEOPLE MIGHT HEAR US!", "tr": "Daha fazla konu\u015fma! Metroda g\u00fcr\u00fclt\u00fc olsa bile ba\u015fkalar\u0131 duyabilir!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/20.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "761", "186", "857"], "fr": "Il cherche vraiment les ennuis, oser toucher un mec !", "id": "BENAR-BENAR CARI MATI, LAKI-LAKI JUGA BERANI DIRABA!", "pt": "EST\u00c1 PEDINDO PARA MORRER, ATREVENDO-SE A TOCAR AT\u00c9 EM HOMENS!", "text": "HOW RECKLESS, DARING TO TOUCH A GUY!", "tr": "Ger\u00e7ekten belas\u0131n\u0131 ar\u0131yor, erke\u011fe bile dokunmaya c\u00fcret ediyor!"}, {"bbox": ["655", "21", "773", "113"], "fr": "Et en plus... il est en train de ME toucher !?", "id": "DAN... TERNYATA DIA MERABAKU!?", "pt": "E ELE... EST\u00c1 ME TOCANDO?!", "text": "AND... TOUCHING ME!?", "tr": "Ve... ger\u00e7ekten bana m\u0131 dokunuyor!?"}, {"bbox": ["500", "1038", "746", "1171"], "fr": "Tu vas voir ce qui t\u0027attend !!", "id": "LIHAT BAGAIMANA AKU MEMBERESKANMU!!", "pt": "VOC\u00ca VAI VER O QUE EU VOU FAZER COM VOC\u00ca!!", "text": "SEE HOW I\u0027LL DEAL WITH YOU!!", "tr": "Sana g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6sterece\u011fim!!"}, {"bbox": ["325", "428", "423", "488"], "fr": "[SFX]Touche", "id": "[SFX] RABA", "pt": "TOQUE.", "text": "[SFX] CARESS", "tr": "[SFX]Ok\u015fama"}, {"bbox": ["99", "455", "237", "499"], "fr": "Pe... Pervers !", "id": "O... ORANG MESUM!", "pt": "TA... TARADO!", "text": "PER... PERVERT!", "tr": "Sa... Sap\u0131k!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/22.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "992", "560", "1066"], "fr": "Salut, beau gosse.", "id": "HAI, COWOK GANTENG.", "pt": "OL\u00c1, GATINHO.", "text": "HELLO, HANDSOME.", "tr": "Merhaba, yak\u0131\u015f\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["333", "235", "399", "291"], "fr": "[SFX]Pfft", "id": "[SFX] PFFFT", "pt": "[SFX] PUFF!", "text": "[SFX] PUFF", "tr": "[SFX]Pfft"}, {"bbox": ["569", "54", "644", "92"], "fr": "Cette sensation...", "id": "SENTUHAN INI...", "pt": "ESSA SENSA\u00c7\u00c3O...", "text": "THIS FEELING", "tr": "Bu dokunu\u015f..."}], "width": 900}, {"height": 1226, "img_url": "snowmtl.ru/latest/i-don-t-want-to-be-bullied-by-girls/9/23.webp", "translations": [{"bbox": ["576", "251", "700", "320"], "fr": "Les bons moments sont si courts. On se revoit \u00e0 l\u0027\u00e9cole plus tard, d\u0027accord ?", "id": "WAKTU YANG MENYENANGKAN MEMANG SINGKAT, YA. KITA BERTEMU LAGI DI SEKOLAH NANTI, OKE.", "pt": "MOMENTOS FELIZES S\u00c3O CURTOS, N\u00c9? A GENTE SE V\u00ca NA ESCOLA DEPOIS, OK?", "text": "PLEASANT TIMES ARE ALWAYS SHORT SEE YOU AT SCHOOL", "tr": "G\u00fczel zamanlar ne \u00e7abuk ge\u00e7iyor. Okulda g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcr\u00fcz~"}, {"bbox": ["642", "758", "703", "792"], "fr": "[SFX]Hi hi", "id": "[SFX] HIHI", "pt": "[SFX] HIHIHI!", "text": "HEE HEE", "tr": "[SFX]Hihi"}], "width": 900}]
Manhua